[vinagre] Update NEWS for 3.1.5 release

[David King <davidk src gnome org>]

commit cb5e157231b636b612390ccd6b198c30efe98b11
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Mon Aug 15 19:37:25 2011 +0200

    Update NEWS for 3.1.5 release

 NEWS |   50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 50 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index b6b0e5c..7139fa5 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,53 @@
+Vinagre 3.1.5
+=============
+
+Alexander Shopov (1):
+      Updated Bulgarian translation
+
+Aurimas Äernius (1):
+      Update Lithuanian translation
+
+Claude Paroz (1):
+      Updated French translation
+
+Daniel Mustieles (1):
+      Updated Spanish translation
+
+Daniel Nylander (1):
+      Updated Swedish translation
+
+David King (12):
+      Post-release version bump to 3.1.5
+      Connect the bookmark menu item âactivateâ signal
+      Disable Ctrl-Alt-Del action in view-only mode
+      Port from Gtk[H|V]Box to GtkBox
+      Rework the first-run keyboard shortcut message
+      Remove a stray comment
+      Correct deprecation flags variable in Makefile.am
+      Replace three full stops by an ellipsis
+      Remove preferences dialog, bug 614774
+      Make some defines static const variables
+      Update first-run help button target
+      Update NEWS for 3.1.5 release
+
+Ekaterina Gerasimova (4):
+      Improved wording and added screenshots to help
+      Update help/Makefile.am with new screenshots
+      Add new keyboard-shortcuts.page to help
+      Removed link to bookmarks page in help
+
+Gabor Kelemen (1):
+      Updated Hungarian translation by n0m4dm4n <n0m4dm4n at gmail dot com>
+
+Guillaume Desmottes (1):
+      Default to 8 bit color depth for Telepathy tubes
+
+Inaki Larranaga Murgoitio (1):
+      Added Basque language
+
+Jorge GonzÃlez (1):
+      Updated Spanish translation
+
 Vinagre 3.1.4
 =============