[clutter] Post-release version bump to 1.7.9

From: Emmanuele Bassi <ebassi src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [clutter] Post-release version bump to 1.7.9
Date: Mon, 15 Aug 2011 14:17:04 +0000 (UTC)
commit 2c34f0b16ccf257057bbc7de88fbdd998f7fe26b
Author: Emmanuele Bassi <ebassi linux intel com>
Date:   Mon Aug 15 15:16:24 2011 +0100

    Post-release version bump to 1.7.9

 configure.ac       |    2 +-
 po/ca.po           |   28 +-
 po/ca valencia po  |   28 +-
 po/clutter-1.0.pot |   28 +-
 po/cs.po           | 1104 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/de.po           |   28 +-
 po/eo.po           |   26 +-
 po/es.po           | 1111 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/fr.po           |   27 +-
 po/gl.po           |   28 +-
 po/id.po           |   26 +-
 po/it.po           |   27 +-
 po/nb.po           |   27 +-
 po/nl.po           |   27 +-
 po/pa.po           |   26 +-
 po/pl.po           |   28 +-
 po/sl.po           |   28 +-
 po/sv.po           |   26 +-
 po/te.po           |   26 +-
 po/uk.po           |   29 +-
 po/zh_CN.po        |   27 +-
 po/zh_TW.po        |   27 +-
 22 files changed, 1440 insertions(+), 1294 deletions(-)
---
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index e81e358..94b6abe 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -10,7 +10,7 @@
 # - increase clutter_interface_version to the next odd number
 m4_define([clutter_major_version], [1])
 m4_define([clutter_minor_version], [7])
-m4_define([clutter_micro_version], [8])
+m4_define([clutter_micro_version], [9])
 
 # â for stable releases: increase the interface age by 1 for each release;
 #   if the API changes, set to 0. interface_age and binary_age are used to
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 239acb7..5a55c4e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-23 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <gnome-dl llistes softcatala org>\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr "El mode de l'animaciÃ"
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "Durada"
@@ -887,22 +887,32 @@ msgstr "Durada del camÃ"
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr "La durada de les animacions"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr "Amplada de la superfÃcie"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr "L'amplada de la superfÃcie Cairo"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr "AlÃada de la superfÃcie"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr "L'alÃada de la superfÃcie Cairo"
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+#, fuzzy
+msgid "Auto Resize"
+msgstr "Capgira automÃticament"
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr "Si cada element hauria de rebre la mateixa ubicaciÃ"
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr "Contenidor"
@@ -1607,17 +1617,17 @@ msgstr "Accepta el focus"
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr "Si l'escenari hauria d'acceptar el focus en mostrar-se"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 "L'estat establert actualment (potser encara no s'ha completat la transiciÃ a "
 "aquest estat)"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr "La durada per defecte de la transiciÃ"
 
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index fff6eef..4544c81 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-23 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <gnome-dl llistes softcatala org>\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr "El mode de l'animaciÃ"
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "Durada"
@@ -887,22 +887,32 @@ msgstr "Durada del camÃ"
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr "La durada de les animacions"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr "Amplada de la superfÃcie"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr "L'amplada de la superfÃcie Cairo"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr "AlÃada de la superfÃcie"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr "L'alÃada de la superfÃcie Cairo"
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+#, fuzzy
+msgid "Auto Resize"
+msgstr "Capgira automÃticament"
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr "Si cada element hauria de rebre la mateixa ubicaciÃ"
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr "Contenidor"
@@ -1607,17 +1617,17 @@ msgstr "Accepta el focus"
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr "Si l'escenari hauria d'acceptar el focus en mostrar-se"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 "L'estat establit actualment (potser encara no s'ha completat la transiciÃ a "
 "este estat)"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr "La durada per defecte de la transiciÃ"
 
diff --git a/po/clutter-1.0.pot b/po/clutter-1.0.pot
index 3a14142..4f61cfb 100644
--- a/po/clutter-1.0.pot
+++ b/po/clutter-1.0.pot
@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: clutter 1.7.6\n"
+"Project-Id-Version: clutter 1.7.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL li org>\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr ""
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr ""
@@ -879,22 +879,30 @@ msgstr ""
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr ""
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+msgid "Auto Resize"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr ""
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr ""
@@ -1586,15 +1594,15 @@ msgstr ""
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b2cf940..4ba0a84 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,801 +7,799 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 13:55+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
+"product=clutter\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-28 09:30+0200\n"
 "Last-Translator: Marek ÄernockÃ <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3847
+#: clutter/clutter-actor.c:3847
 msgid "X coordinate"
 msgstr "SouÅadnice X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3848
+#: clutter/clutter-actor.c:3848
 msgid "X coordinate of the actor"
 msgstr "SouÅadnice X ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3863
+#: clutter/clutter-actor.c:3863
 msgid "Y coordinate"
 msgstr "SouÅadnice Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3864
+#: clutter/clutter-actor.c:3864
 msgid "Y coordinate of the actor"
 msgstr "SouÅadnice Y ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3879 ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:477
+#: clutter/clutter-actor.c:3879 clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:477
 msgid "Width"
 msgstr "ÅÃÅka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3880
+#: clutter/clutter-actor.c:3880
 msgid "Width of the actor"
 msgstr "ÅÃÅka ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3894 ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:493
+#: clutter/clutter-actor.c:3894 clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:493
 msgid "Height"
 msgstr "VÃÅka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3895
+#: clutter/clutter-actor.c:3895
 msgid "Height of the actor"
 msgstr "VÃÅka ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3913
+#: clutter/clutter-actor.c:3913
 msgid "Fixed X"
 msgstr "PevnÃ X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3914
+#: clutter/clutter-actor.c:3914
 msgid "Forced X position of the actor"
 msgstr "PÅikÃzanÃ poloha X ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3932
+#: clutter/clutter-actor.c:3932
 msgid "Fixed Y"
 msgstr "PevnÃ Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3933
+#: clutter/clutter-actor.c:3933
 msgid "Forced Y position of the actor"
 msgstr "PÅikÃzanÃ poloha Y ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3949
+#: clutter/clutter-actor.c:3949
 msgid "Fixed position set"
 msgstr "Nastavena pevnÃ poloha"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3950
+#: clutter/clutter-actor.c:3950
 msgid "Whether to use fixed positioning for the actor"
 msgstr "Zda je pouÅita pevnÃ poloha pro ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3972
+#: clutter/clutter-actor.c:3972
 msgid "Min Width"
 msgstr "Min. ÅÃÅka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3973
+#: clutter/clutter-actor.c:3973
 msgid "Forced minimum width request for the actor"
 msgstr "PoÅadavek na nutnou minimÃlnÃ ÅÃÅku ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3992
+#: clutter/clutter-actor.c:3992
 msgid "Min Height"
 msgstr "Min. vÃÅka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3993
+#: clutter/clutter-actor.c:3993
 msgid "Forced minimum height request for the actor"
 msgstr "PoÅadavek na nutnou minimÃlnÃ vÃÅku ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4012
+#: clutter/clutter-actor.c:4012
 msgid "Natural Width"
 msgstr "PÅirozenÃ ÅÃÅka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4013
+#: clutter/clutter-actor.c:4013
 msgid "Forced natural width request for the actor"
 msgstr "PoÅadavek na nutnou pÅirozenou ÅÃÅku ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4032
+#: clutter/clutter-actor.c:4032
 msgid "Natural Height"
 msgstr "PÅirozenÃ vÃÅka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4033
+#: clutter/clutter-actor.c:4033
 msgid "Forced natural height request for the actor"
 msgstr "PoÅadavek na nutnou pÅirozenou vÃÅku ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4049
+#: clutter/clutter-actor.c:4049
 msgid "Minimum width set"
 msgstr "Nastavena min. ÅÃÅka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4050
+#: clutter/clutter-actor.c:4050
 msgid "Whether to use the min-width property"
 msgstr "Zda se mÃ pouÅit vlastnost min-width"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4065
+#: clutter/clutter-actor.c:4065
 msgid "Minimum height set"
 msgstr "Nastavena min. vÃÅka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4066
+#: clutter/clutter-actor.c:4066
 msgid "Whether to use the min-height property"
 msgstr "Zda se mÃ pouÅit vlastnost min-height"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4081
+#: clutter/clutter-actor.c:4081
 msgid "Natural width set"
 msgstr "Nastavena pÅirozenÃ ÅÃÅka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4082
+#: clutter/clutter-actor.c:4082
 msgid "Whether to use the natural-width property"
 msgstr "Zda se mÃ pouÅit vlastnost natural-width"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4099
+#: clutter/clutter-actor.c:4099
 msgid "Natural height set"
 msgstr "Nastavena pÅirozenÃ vÃÅka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4100
+#: clutter/clutter-actor.c:4100
 msgid "Whether to use the natural-height property"
 msgstr "Zda se mÃ pouÅit vlastnost natural-height"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4119
+#: clutter/clutter-actor.c:4119
 msgid "Allocation"
 msgstr "MÃsto"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4120
+#: clutter/clutter-actor.c:4120
 msgid "The actor's allocation"
 msgstr "MÃsto zabranÃ ÃÄastnÃkem"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4176
+#: clutter/clutter-actor.c:4176
 msgid "Request Mode"
 msgstr "ReÅim poÅadavku"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4177
+#: clutter/clutter-actor.c:4177
 msgid "The actor's request mode"
 msgstr "ReÅim poÅadavku ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4192
+#: clutter/clutter-actor.c:4192
 msgid "Depth"
 msgstr "Hloubka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4193
+#: clutter/clutter-actor.c:4193
 msgid "Position on the Z axis"
 msgstr "Poloha na ose X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4207
+#: clutter/clutter-actor.c:4207
 msgid "Opacity"
 msgstr "KrytÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4208
+#: clutter/clutter-actor.c:4208
 msgid "Opacity of an actor"
 msgstr "ÃroveÅ krytÃ barev ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4224
+#: clutter/clutter-actor.c:4224
 msgid "Offscreen redirect"
 msgstr "PÅesmÄrovÃnÃ vykreslenÃ v pamÄti"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4225
+#: clutter/clutter-actor.c:4225
 msgid "Whether to flatten the actor into a single image"
 msgstr "Zda by mÄl bÃt ÃÄastnÃk shrnut do jednoho obrÃzku"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4243
+#: clutter/clutter-actor.c:4243
 msgid "Visible"
 msgstr "Viditelnost"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4244
+#: clutter/clutter-actor.c:4244
 msgid "Whether the actor is visible or not"
 msgstr "Zda je ÃÄastnÃk viditelnÃ Äi ne"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4259
+#: clutter/clutter-actor.c:4259
 msgid "Mapped"
 msgstr "NamapovÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4260
+#: clutter/clutter-actor.c:4260
 msgid "Whether the actor will be painted"
 msgstr "Zda bude ÃÄastnÃk kreslen"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4274
+#: clutter/clutter-actor.c:4274
 msgid "Realized"
 msgstr "RealizovÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4275
+#: clutter/clutter-actor.c:4275
 msgid "Whether the actor has been realized"
 msgstr "Zda byl ÃÄastnÃk realizovÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4291
+#: clutter/clutter-actor.c:4291
 msgid "Reactive"
 msgstr "ReagujÃcÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4292
+#: clutter/clutter-actor.c:4292
 msgid "Whether the actor is reactive to events"
 msgstr "Zda ÃÄastnÃk reaguje na udÃlosti"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4304
+#: clutter/clutter-actor.c:4304
 msgid "Has Clip"
 msgstr "MÃ oÅez"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4305
+#: clutter/clutter-actor.c:4305
 msgid "Whether the actor has a clip set"
 msgstr "Zda mÃ ÃÄastnÃk nastavenÃ oÅezÃnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4320
+#: clutter/clutter-actor.c:4320
 msgid "Clip"
 msgstr "OÅez"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4321
+#: clutter/clutter-actor.c:4321
 msgid "The clip region for the actor"
 msgstr "Oblast oÅezÃnÃ ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4335 ../clutter/clutter-actor-meta.c:207
-#: ../clutter/clutter-binding-pool.c:319 ../clutter/clutter-input-device.c:236
+#: clutter/clutter-actor.c:4335 clutter/clutter-actor-meta.c:207
+#: clutter/clutter-binding-pool.c:319 clutter/clutter-input-device.c:236
 msgid "Name"
 msgstr "NÃzev"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4336
+#: clutter/clutter-actor.c:4336
 msgid "Name of the actor"
 msgstr "NÃzev ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4350
+#: clutter/clutter-actor.c:4350
 msgid "Scale X"
 msgstr "MÄÅÃtko X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4351
+#: clutter/clutter-actor.c:4351
 msgid "Scale factor on the X axis"
 msgstr "ÅkÃlovacÃ mÄÅÃtko v ose X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4366
+#: clutter/clutter-actor.c:4366
 msgid "Scale Y"
 msgstr "MÄÅÃtko Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4367
+#: clutter/clutter-actor.c:4367
 msgid "Scale factor on the Y axis"
 msgstr "ÅkÃlovacÃ mÄÅÃtko v ose Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4382
+#: clutter/clutter-actor.c:4382
 msgid "Scale Center X"
 msgstr "StÅed ÅkÃlovÃnÃ X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4383
+#: clutter/clutter-actor.c:4383
 msgid "Horizontal scale center"
 msgstr "StÅed ÅkÃlovÃnÃ ve vodorovnÃm smÄru"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4398
+#: clutter/clutter-actor.c:4398
 msgid "Scale Center Y"
 msgstr "StÅed ÅkÃlovÃnÃ Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4399
+#: clutter/clutter-actor.c:4399
 msgid "Vertical scale center"
 msgstr "StÅed ÅkÃlovÃnÃ ve svislÃm smÄru"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4414
+#: clutter/clutter-actor.c:4414
 msgid "Scale Gravity"
 msgstr "StÅedobod ÅkÃlovÃnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4415
+#: clutter/clutter-actor.c:4415
 msgid "The center of scaling"
 msgstr "StÅed ÅkÃlovÃnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4432
+#: clutter/clutter-actor.c:4432
 msgid "Rotation Angle X"
 msgstr "Ãhel natoÄenÃ v X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4433
+#: clutter/clutter-actor.c:4433
 msgid "The rotation angle on the X axis"
 msgstr "Ãhel natoÄenÃ v ose X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4448
+#: clutter/clutter-actor.c:4448
 msgid "Rotation Angle Y"
 msgstr "Ãhel natoÄenÃ v Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4449
+#: clutter/clutter-actor.c:4449
 msgid "The rotation angle on the Y axis"
 msgstr "Ãhel natoÄenÃ v ose Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4464
+#: clutter/clutter-actor.c:4464
 msgid "Rotation Angle Z"
 msgstr "Ãhel natoÄenÃ v Z"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4465
+#: clutter/clutter-actor.c:4465
 msgid "The rotation angle on the Z axis"
 msgstr "Ãhel natoÄenÃ v ose Z"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4480
+#: clutter/clutter-actor.c:4480
 msgid "Rotation Center X"
 msgstr "StÅed natoÄenÃ X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4481
+#: clutter/clutter-actor.c:4481
 msgid "The rotation center on the X axis"
 msgstr "SouÅadnice na ose X stÅedu natoÄenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4497
+#: clutter/clutter-actor.c:4497
 msgid "Rotation Center Y"
 msgstr "StÅed natoÄenÃ Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4498
+#: clutter/clutter-actor.c:4498
 msgid "The rotation center on the Y axis"
 msgstr "SouÅadnice na ose Y stÅedu natoÄenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4514
+#: clutter/clutter-actor.c:4514
 msgid "Rotation Center Z"
 msgstr "StÅed natoÄenÃ Z"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4515
+#: clutter/clutter-actor.c:4515
 msgid "The rotation center on the Z axis"
 msgstr "SouÅadnice na ose Z stÅedu natoÄenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4531
+#: clutter/clutter-actor.c:4531
 msgid "Rotation Center Z Gravity"
 msgstr "StÅedobod natoÄenÃ v ose Z"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4532
+#: clutter/clutter-actor.c:4532
 msgid "Center point for rotation around the Z axis"
 msgstr "StÅedovÃ bod pro natoÄenÃ okolo osy Z"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4550
+#: clutter/clutter-actor.c:4550
 msgid "Anchor X"
 msgstr "Kotva X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4551
+#: clutter/clutter-actor.c:4551
 msgid "X coordinate of the anchor point"
 msgstr "SouÅadnice X kotevnÃho bodu"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4567
+#: clutter/clutter-actor.c:4567
 msgid "Anchor Y"
 msgstr "Kotva Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4568
+#: clutter/clutter-actor.c:4568
 msgid "Y coordinate of the anchor point"
 msgstr "SouÅadnice Y kotevnÃho bodu"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4583
+#: clutter/clutter-actor.c:4583
 msgid "Anchor Gravity"
 msgstr "StÅedobod kotvy"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4584
+#: clutter/clutter-actor.c:4584
 msgid "The anchor point as a ClutterGravity"
 msgstr "KotevnÃ bod ve formÄ ClutterGravity"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4603
+#: clutter/clutter-actor.c:4603
 msgid "Show on set parent"
 msgstr "Zobrazit podle nastavenÃ rodiÄe"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4604
+#: clutter/clutter-actor.c:4604
 msgid "Whether the actor is shown when parented"
 msgstr "Zda je ÃÄastnÃk zobrazen, kdyÅ je zobrazen rodiÄ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4624
+#: clutter/clutter-actor.c:4624
 msgid "Clip to Allocation"
 msgstr "OÅez podle mÃsta"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4625
+#: clutter/clutter-actor.c:4625
 msgid "Sets the clip region to track the actor's allocation"
 msgstr "MÄnÃ oblast oÅezu prÅbÄÅnÄ podle mÃsta, na kterÃm je ÃÄastnÃk"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4635
+#: clutter/clutter-actor.c:4635
 msgid "Text Direction"
 msgstr "SmÄr textu"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4636
+#: clutter/clutter-actor.c:4636
 msgid "Direction of the text"
 msgstr "SmÄr textu"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4654
+#: clutter/clutter-actor.c:4654
 msgid "Has Pointer"
 msgstr "MÃ ukazatel"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4655
+#: clutter/clutter-actor.c:4655
 msgid "Whether the actor contains the pointer of an input device"
 msgstr "Zda ÃÄastnÃk obsahuje ukazatel nÄkterÃho ze vstupnÃch zaÅÃzenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4672
+#: clutter/clutter-actor.c:4672
 msgid "Actions"
 msgstr "Akce"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4673
+#: clutter/clutter-actor.c:4673
 msgid "Adds an action to the actor"
 msgstr "PÅidÃvÃ do ÃÄastnÃka akci"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4687
+#: clutter/clutter-actor.c:4687
 msgid "Constraints"
 msgstr "OmezenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4688
+#: clutter/clutter-actor.c:4688
 msgid "Adds a constraint to the actor"
 msgstr "PÅidÃvÃ do ÃÄastnÃka omezenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor-meta.c:193 ../clutter/clutter-child-meta.c:142
+#: clutter/clutter-actor-meta.c:193 clutter/clutter-child-meta.c:142
 msgid "Actor"
 msgstr "ÃÄastnÃk"
 
-#: ../clutter/clutter-actor-meta.c:194
+#: clutter/clutter-actor-meta.c:194
 msgid "The actor attached to the meta"
 msgstr "ÃÄastnÃk vloÅenÃ do struktury"
 
-#: ../clutter/clutter-actor-meta.c:208
+#: clutter/clutter-actor-meta.c:208
 msgid "The name of the meta"
 msgstr "NÃzev struktury"
 
-#: ../clutter/clutter-actor-meta.c:221 ../clutter/clutter-input-device.c:315
-#: ../clutter/clutter-shader.c:307
+#: clutter/clutter-actor-meta.c:221 clutter/clutter-input-device.c:315
+#: clutter/clutter-shader.c:307
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povolena"
 
-#: ../clutter/clutter-actor-meta.c:222
+#: clutter/clutter-actor-meta.c:222
 msgid "Whether the meta is enabled"
 msgstr "Zda je struktura povolena"
 
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:252
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:316 ../clutter/clutter-clone.c:340
-#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:321
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:252
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:316 clutter/clutter-clone.c:340
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:321
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:253
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:253
 msgid "The source of the alignment"
 msgstr "Zdroj pro zarovnÃnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:266
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:266
 msgid "Align Axis"
 msgstr "Osa zarovnÃnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:267
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:267
 msgid "The axis to align the position to"
 msgstr "Osa, podle kterÃ se mÃ zarovnat poloha"
 
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:286
-#: ../clutter/clutter-desaturate-effect.c:304
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:286
+#: clutter/clutter-desaturate-effect.c:304
 msgid "Factor"
 msgstr "Faktor"
 
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:287
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:287
 msgid "The alignment factor, between 0.0 and 1.0"
 msgstr "Faktor zarovnÃnÃ, v rozmezÃ 0,0 a 1,0"
 
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:345 ../clutter/clutter-animation.c:528
-#: ../clutter/clutter-animator.c:1802
+#: clutter/clutter-alpha.c:345 clutter/clutter-animation.c:528
+#: clutter/clutter-animator.c:1802
 msgid "Timeline"
 msgstr "ÄasovÃ osa"
 
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:346
+#: clutter/clutter-alpha.c:346
 msgid "Timeline used by the alpha"
 msgstr "ÄasovÃ osa pouÅitÃ alfou"
 
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:361
+#: clutter/clutter-alpha.c:361
 msgid "Alpha value"
 msgstr "Hodnota alfa"
 
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:362
+#: clutter/clutter-alpha.c:362
 msgid "Alpha value as computed by the alpha"
 msgstr "Hodnota alfa je poÄÃtÃna podle alfa"
 
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:382 ../clutter/clutter-animation.c:484
+#: clutter/clutter-alpha.c:382 clutter/clutter-animation.c:484
 msgid "Mode"
 msgstr "ReÅim"
 
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:383
+#: clutter/clutter-alpha.c:383
 msgid "Progress mode"
 msgstr "ReÅim prÅbÄhu"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:468
+#: clutter/clutter-animation.c:468
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:469
+#: clutter/clutter-animation.c:469
 msgid "Object to which the animation applies"
 msgstr "Objekt, na kterÃ je animace pouÅita"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:485
+#: clutter/clutter-animation.c:485
 msgid "The mode of the animation"
 msgstr "ReÅim animace"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:499 ../clutter/clutter-animator.c:1786
-#: ../clutter/clutter-media.c:194 ../clutter/clutter-state.c:1422
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:294
+#: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
+#: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "Doba"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:500
+#: clutter/clutter-animation.c:500
 msgid "Duration of the animation, in milliseconds"
 msgstr "Doba trvÃnÃ animace v milisekundÃch"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:514 ../clutter/clutter-timeline.c:263
+#: clutter/clutter-animation.c:514 clutter/clutter-timeline.c:263
 msgid "Loop"
 msgstr "SmyÄka"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:515
+#: clutter/clutter-animation.c:515
 msgid "Whether the animation should loop"
 msgstr "Zda by mÄla animace bÄÅet ve smyÄce"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:529
+#: clutter/clutter-animation.c:529
 msgid "The timeline used by the animation"
 msgstr "ÄasovÃ osa pouÅitÃ animacÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:542 ../clutter/clutter-behaviour.c:304
+#: clutter/clutter-animation.c:542 clutter/clutter-behaviour.c:304
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:543
+#: clutter/clutter-animation.c:543
 msgid "The alpha used by the animation"
 msgstr "Objekt Alpha pouÅitÃ animacÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-animator.c:1787
+#: clutter/clutter-animator.c:1787
 msgid "The duration of the animation"
 msgstr "Doba animace"
 
-#: ../clutter/clutter-animator.c:1803
+#: clutter/clutter-animator.c:1803
 msgid "The timeline of the animation"
 msgstr "ÄasovÃ osa animace"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour.c:305
+#: clutter/clutter-behaviour.c:305
 msgid "Alpha Object to drive the behaviour"
 msgstr "Objekt Alfa ÅÃdÃcÃ chovÃnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-depth.c:178
+#: clutter/clutter-behaviour-depth.c:178
 msgid "Start Depth"
 msgstr "PoÄÃteÄnÃ hloubka"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-depth.c:179
+#: clutter/clutter-behaviour-depth.c:179
 msgid "Initial depth to apply"
 msgstr "Hloubka, kterÃ se mÃ pouÅÃt na zaÄÃtku"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-depth.c:194
+#: clutter/clutter-behaviour-depth.c:194
 msgid "End Depth"
 msgstr "KoneÄnÃ hloubka"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-depth.c:195
+#: clutter/clutter-behaviour-depth.c:195
 msgid "Final depth to apply"
 msgstr "Hloubka, kterÃ se mÃ pouÅÃt na konci"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:397
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:397
 msgid "Start Angle"
 msgstr "PoÄÃteÄnÃ Ãhel"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:398
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:280
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:398
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:280
 msgid "Initial angle"
 msgstr "Ãhle na zaÄÃtku"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:413
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:413
 msgid "End Angle"
 msgstr "KoneÄnÃ Ãhel"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:414
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:298
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:414
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:298
 msgid "Final angle"
 msgstr "Ãhel na konci"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:429
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:429
 msgid "Angle x tilt"
 msgstr "Ãhel nÃklonu X"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:430
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:430
 msgid "Tilt of the ellipse around x axis"
 msgstr "NÃklon elipsy okolo osy X"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:445
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:445
 msgid "Angle y tilt"
 msgstr "Ãhel nÃklonu Y"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:446
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:446
 msgid "Tilt of the ellipse around y axis"
 msgstr "NÃklon elipsy okolo osy Y"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:461
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:461
 msgid "Angle z tilt"
 msgstr "Ãhel nÃklonu Z"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:462
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:462
 msgid "Tilt of the ellipse around z axis"
 msgstr "NÃklon elipsy okolo osy Z"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:478
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:478
 msgid "Width of the ellipse"
 msgstr "ÅÃÅka elipsy"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:494
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:494
 msgid "Height of ellipse"
 msgstr "VÃÅka elipsy"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:509
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:509
 msgid "Center"
 msgstr "StÅed"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:510
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:510
 msgid "Center of ellipse"
 msgstr "StÅed elipsy"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:524
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:333 ../clutter/clutter-timeline.c:310
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:524
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:333 clutter/clutter-timeline.c:310
 msgid "Direction"
 msgstr "SmÄr"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:525
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:334
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:525
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:334
 msgid "Direction of rotation"
 msgstr "SmÄr otÃÄenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-opacity.c:181
+#: clutter/clutter-behaviour-opacity.c:181
 msgid "Opacity Start"
 msgstr "PoÄÃteÄnÃ krytÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-opacity.c:182
+#: clutter/clutter-behaviour-opacity.c:182
 msgid "Initial opacity level"
 msgstr "ÃroveÅ krytÃ barev na zaÄÃtku"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-opacity.c:199
+#: clutter/clutter-behaviour-opacity.c:199
 msgid "Opacity End"
 msgstr "KoneÄnÃ krytÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-opacity.c:200
+#: clutter/clutter-behaviour-opacity.c:200
 msgid "Final opacity level"
 msgstr "ÃroveÅ krytÃ barev na konci"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-path.c:222
-#: ../clutter/clutter-path-constraint.c:212
+#: clutter/clutter-behaviour-path.c:222 clutter/clutter-path-constraint.c:212
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-path.c:223
+#: clutter/clutter-behaviour-path.c:223
 msgid "The ClutterPath object representing the path to animate along"
 msgstr "Objekt ClutterPath pÅedstavujÃcÃ cestu, po kterÃ probÃhÃ animace"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:279
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:279
 msgid "Angle Begin"
 msgstr "Ãhel zaÄÃtku"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:297
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:297
 msgid "Angle End"
 msgstr "Ãhel konce"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:315
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:315
 msgid "Axis"
 msgstr "Osa"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:316
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:316
 msgid "Axis of rotation"
 msgstr "Osa otoÄenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:351
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:351
 msgid "Center X"
 msgstr "StÅed X"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:352
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:352
 msgid "X coordinate of the center of rotation"
 msgstr "SouÅadnice X stÅedu otoÄenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:369
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:369
 msgid "Center Y"
 msgstr "StÅed Y"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:370
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:370
 msgid "Y coordinate of the center of rotation"
 msgstr "SouÅadnice Y stÅedu otoÄenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:387
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:387
 msgid "Center Z"
 msgstr "StÅed Z"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:388
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:388
 msgid "Z coordinate of the center of rotation"
 msgstr "SouÅadnice Z stÅedu otoÄenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-scale.c:222
+#: clutter/clutter-behaviour-scale.c:222
 msgid "X Start Scale"
 msgstr "PoÄÃteÄnÃ ÅkÃlovÃnÃ X"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-scale.c:223
+#: clutter/clutter-behaviour-scale.c:223
 msgid "Initial scale on the X axis"
 msgstr "ÅkÃlovÃnÃ na ose X na poÄÃtku"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-scale.c:241
+#: clutter/clutter-behaviour-scale.c:241
 msgid "X End Scale"
 msgstr "KoneÄnÃ ÅkÃlovÃnÃ X"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-scale.c:242
+#: clutter/clutter-behaviour-scale.c:242
 msgid "Final scale on the X axis"
 msgstr "ÅkÃlovÃnÃ na ose X na konci"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-scale.c:260
+#: clutter/clutter-behaviour-scale.c:260
 msgid "Y Start Scale"
 msgstr "PoÄÃteÄnÃ ÅkÃlovÃnÃ Y"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-scale.c:261
+#: clutter/clutter-behaviour-scale.c:261
 msgid "Initial scale on the Y axis"
 msgstr "ÅkÃlovÃnÃ na ose Y na poÄÃtku"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-scale.c:279
+#: clutter/clutter-behaviour-scale.c:279
 msgid "Y End Scale"
 msgstr "KoneÄnÃ ÅkÃlovÃnÃ Y"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-scale.c:280
+#: clutter/clutter-behaviour-scale.c:280
 msgid "Final scale on the Y axis"
 msgstr "ÅkÃlovÃnÃ na ose Y na konci"
 
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:317
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:317
 msgid "The source of the binding"
 msgstr "Zdroj omezenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:330
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:330
 msgid "Coordinate"
 msgstr "SouÅadnice"
 
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:331
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:331
 msgid "The coordinate to bind"
 msgstr "SouÅadnice, na kterÃ se mÃ omezovat"
 
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:345
-#: ../clutter/clutter-path-constraint.c:226
-#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:366
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:345 clutter/clutter-path-constraint.c:226
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:366
 msgid "Offset"
 msgstr "Posun"
 
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:346
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:346
 msgid "The offset in pixels to apply to the binding"
 msgstr "Posun v pixelech, kterÃ se mÃ pouÅÃt k omezenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-binding-pool.c:320
+#: clutter/clutter-binding-pool.c:320
 msgid "The unique name of the binding pool"
 msgstr "JedineÄnÃ nÃzev skupiny klÃvesovÃch zkratek"
 
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:261 ../clutter/clutter-bin-layout.c:584
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:395 ../clutter/clutter-table-layout.c:652
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:261 clutter/clutter-bin-layout.c:584
+#: clutter/clutter-box-layout.c:395 clutter/clutter-table-layout.c:652
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "VodorovnÃ zarovnÃnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:262
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:262
 msgid "Horizontal alignment for the actor inside the layout manager"
 msgstr "VodorovnÃ zarovnÃnÃ pro ÃÄastnÃka uvnitÅ sprÃvce rozvrÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:270 ../clutter/clutter-bin-layout.c:601
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:404 ../clutter/clutter-table-layout.c:667
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:270 clutter/clutter-bin-layout.c:601
+#: clutter/clutter-box-layout.c:404 clutter/clutter-table-layout.c:667
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "SvislÃ zarovnÃnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:271
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:271
 msgid "Vertical alignment for the actor inside the layout manager"
 msgstr "SvislÃ zarovnÃnÃ pro ÃÄastnÃka uvnitÅ sprÃvce rozvrÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:585
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:585
 msgid "Default horizontal alignment for the actors inside the layout manager"
 msgstr "VÃchozÃ vodorovnÃ zarovnÃnÃ pro ÃÄastnÃka uvnitÅ sprÃvce rozvrÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:602
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:602
 msgid "Default vertical alignment for the actors inside the layout manager"
 msgstr "VÃchozÃ svislÃ zarovnÃnÃ pro ÃÄastnÃka uvnitÅ sprÃvce rozvrÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-box.c:537
+#: clutter/clutter-box.c:537
 msgid "Layout Manager"
 msgstr "SprÃvce rozvrÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-box.c:538
+#: clutter/clutter-box.c:538
 msgid "The layout manager used by the box"
 msgstr "SprÃvce rozvrÅenÃ pouÅitÃ boxem"
 
-#: ../clutter/clutter-box.c:557 ../clutter/clutter-rectangle.c:267
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1763
+#: clutter/clutter-box.c:557 clutter/clutter-rectangle.c:267
+#: clutter/clutter-stage.c:1763
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
-#: ../clutter/clutter-box.c:558
+#: clutter/clutter-box.c:558
 msgid "The background color of the box"
 msgstr "Barva pozadÃ boxu"
 
-#: ../clutter/clutter-box.c:572
+#: clutter/clutter-box.c:572
 msgid "Color Set"
 msgstr "Barva nastavena"
 
-#: ../clutter/clutter-box.c:573
+#: clutter/clutter-box.c:573
 msgid "Whether the background color is set"
 msgstr "Zda je barva pozadÃ nastavena"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:370
+#: clutter/clutter-box-layout.c:370
 msgid "Expand"
 msgstr "RoztÃhnout"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:371
+#: clutter/clutter-box-layout.c:371
 msgid "Allocate extra space for the child"
 msgstr "Vymezit mÃsto navÃc pro potomky"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:377 ../clutter/clutter-table-layout.c:631
+#: clutter/clutter-box-layout.c:377 clutter/clutter-table-layout.c:631
 msgid "Horizontal Fill"
 msgstr "VodorovnÃ vyplnÄnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:378 ../clutter/clutter-table-layout.c:632
+#: clutter/clutter-box-layout.c:378 clutter/clutter-table-layout.c:632
 msgid ""
 "Whether the child should receive priority when the container is allocating "
 "spare space on the horizontal axis"
@@ -809,11 +807,11 @@ msgstr ""
 "Zda by mÄl bÃt potomek upÅednostnÄn, kdyÅ kontejner vymezuje nadbyteÄnÃ "
 "mÃsto ve smÄru vodorovnÃ osy"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:386 ../clutter/clutter-table-layout.c:638
+#: clutter/clutter-box-layout.c:386 clutter/clutter-table-layout.c:638
 msgid "Vertical Fill"
 msgstr "SvislÃ vyplnÄnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:387 ../clutter/clutter-table-layout.c:639
+#: clutter/clutter-box-layout.c:387 clutter/clutter-table-layout.c:639
 msgid ""
 "Whether the child should receive priority when the container is allocating "
 "spare space on the vertical axis"
@@ -821,584 +819,575 @@ msgstr ""
 "Zda by mÄl bÃt potomek upÅednostnÄn, kdyÅ kontejner vymezuje nadbyteÄnÃ "
 "mÃsto ve smÄru svislÃ osy"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:396 ../clutter/clutter-table-layout.c:653
+#: clutter/clutter-box-layout.c:396 clutter/clutter-table-layout.c:653
 msgid "Horizontal alignment of the actor within the cell"
 msgstr "VodorovnÃ zarovnÃnÃ ÃÄastnÃka v rÃmci buÅky"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:405 ../clutter/clutter-table-layout.c:668
+#: clutter/clutter-box-layout.c:405 clutter/clutter-table-layout.c:668
 msgid "Vertical alignment of the actor within the cell"
 msgstr "SvislÃ zarovnÃnÃ ÃÄastnÃka v rÃmci buÅky"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1305
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1305
 msgid "Vertical"
 msgstr "Svisle"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1306
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1306
 msgid "Whether the layout should be vertical, rather than horizontal"
 msgstr "Zda by rozvrÅenÃ mÄlo bÃt radÄji svisle neÅ vodorovnÄ"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1321 ../clutter/clutter-flow-layout.c:898
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1321 clutter/clutter-flow-layout.c:898
 msgid "Homogeneous"
 msgstr "HomogennÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1322
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1322
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all childs get the same size"
 msgstr ""
 "Zda by rozvrÅenÃ mÄlo bÃt homogennÃ, tj. aby vÅichni potomci mÄli stejnou "
 "velikost"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1337
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1337
 msgid "Pack Start"
 msgstr "ZaÄÃtek balenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1338
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1338
 msgid "Whether to pack items at the start of the box"
 msgstr "Zda balit poloÅky pÅi spuÅtÄnÃ boxu"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1351
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1351
 msgid "Spacing"
 msgstr "Rozestupy"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1352
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1352
 msgid "Spacing between children"
 msgstr "Rozestupy mezi potomky"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1366 ../clutter/clutter-table-layout.c:1740
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1366 clutter/clutter-table-layout.c:1740
 msgid "Use Animations"
 msgstr "PouÅÃt animace"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1367 ../clutter/clutter-table-layout.c:1741
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1367 clutter/clutter-table-layout.c:1741
 msgid "Whether layout changes should be animated"
 msgstr "Zda majÃ bÃt zmÄny rozloÅenÃ animovÃny"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1388 ../clutter/clutter-table-layout.c:1762
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1388 clutter/clutter-table-layout.c:1762
 msgid "Easing Mode"
 msgstr "ZjednoduÅujÃcÃ reÅim"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1389 ../clutter/clutter-table-layout.c:1763
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1389 clutter/clutter-table-layout.c:1763
 msgid "The easing mode of the animations"
 msgstr "ZjednoduÅujÃcÃ reÅim animace"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1406 ../clutter/clutter-table-layout.c:1780
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1406 clutter/clutter-table-layout.c:1780
 msgid "Easing Duration"
 msgstr "Doba trvÃnÃ zjednoduÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1407 ../clutter/clutter-table-layout.c:1781
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1407 clutter/clutter-table-layout.c:1781
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr "Doba trvÃnÃ animace"
 
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:582
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr "ÅÃÅka plochy"
 
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:583
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr "ÅÃÅka plochy Cairo"
 
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:597
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr "VÃÅka plochy"
 
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:598
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr "VÃÅka plochy Cairo"
 
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:615
-#| msgid "Auto Reverse"
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
 msgid "Auto Resize"
 msgstr "Automaticky mÄnit velikost"
 
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:616
-#| msgid "Whether each item should receive the same allocation"
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
 msgid "Whether the surface should match the allocation"
 msgstr "Zda by se mÄla plocha pÅizpÅsobit pÅidÄlenÃmu mÃstu"
 
-#: ../clutter/clutter-child-meta.c:127
+#: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr "Kontejner"
 
-#: ../clutter/clutter-child-meta.c:128
+#: clutter/clutter-child-meta.c:128
 msgid "The container that created this data"
 msgstr "Kontejner, kterÃ vytvoÅil tato data"
 
-#: ../clutter/clutter-child-meta.c:143
+#: clutter/clutter-child-meta.c:143
 msgid "The actor wrapped by this data"
 msgstr "ÃÄastnÃk zabalenÃ do tÄchto dat"
 
-#: ../clutter/clutter-click-action.c:542
+#: clutter/clutter-click-action.c:542
 msgid "Pressed"
 msgstr "ZmÃÄknuto"
 
-#: ../clutter/clutter-click-action.c:543
+#: clutter/clutter-click-action.c:543
 msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
 msgstr "Zda mÃ bÃt klikatelnÃ objekt ve zmÃÄknutÃm stavu"
 
-#: ../clutter/clutter-click-action.c:556
+#: clutter/clutter-click-action.c:556
 msgid "Held"
 msgstr "DrÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-click-action.c:557
+#: clutter/clutter-click-action.c:557
 msgid "Whether the clickable has a grab"
 msgstr "Zda mÃ klikatelnÃ objekt mÃstu k uchopenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-click-action.c:574 ../clutter/clutter-settings.c:521
+#: clutter/clutter-click-action.c:574 clutter/clutter-settings.c:521
 msgid "Long Press Duration"
 msgstr "Doba dlouhÃho zmÃÄknutÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-click-action.c:575
+#: clutter/clutter-click-action.c:575
 msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
 msgstr "MinimÃlnÃ doba trvÃnÃ dlouhÃho zmÃÄknutÃ, aby bylo rozpoznÃno gesto"
 
-#: ../clutter/clutter-click-action.c:593
+#: clutter/clutter-click-action.c:593
 msgid "Long Press Threshold"
 msgstr "PrÃh dlouhÃho zmÃÄknutÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-click-action.c:594
+#: clutter/clutter-click-action.c:594
 msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
 msgstr "MaximÃlnÃ prÃh pÅed tÃm, neÅ je dlouhÃ zmÃÄknutÃ zruÅeno"
 
-#: ../clutter/clutter-clone.c:341
+#: clutter/clutter-clone.c:341
 msgid "Specifies the actor to be cloned"
 msgstr "UrÄuje ÃÄastnÃka, kterÃ mÃ bÃt naklonovÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-colorize-effect.c:307
+#: clutter/clutter-colorize-effect.c:307
 msgid "Tint"
 msgstr "OdstÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-colorize-effect.c:308
+#: clutter/clutter-colorize-effect.c:308
 msgid "The tint to apply"
 msgstr "BarevnÃ odstÃn, kterÃ se mÃ pouÅÃt"
 
-#: ../clutter/clutter-deform-effect.c:527
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:527
 msgid "Horizontal Tiles"
 msgstr "DlaÅdic vodorovnÄ"
 
-#: ../clutter/clutter-deform-effect.c:528
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:528
 msgid "The number of horizontal tiles"
 msgstr "PoÄet dlaÅdic ve vodorovnÃm smÄru"
 
-#: ../clutter/clutter-deform-effect.c:543
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:543
 msgid "Vertical Tiles"
 msgstr "DlaÅdic svisle"
 
-#: ../clutter/clutter-deform-effect.c:544
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:544
 msgid "The number of vertical tiles"
 msgstr "PoÄet dlaÅdic ve svislÃm smÄru"
 
-#: ../clutter/clutter-deform-effect.c:561
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:561
 msgid "Back Material"
 msgstr "MateriÃl pozadÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-deform-effect.c:562
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:562
 msgid "The material to be used when painting the back of the actor"
 msgstr "MateriÃl, kterÃ se mÃ pouÅÃt pÅi vykreslovÃnÃ pozadÃ ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-desaturate-effect.c:305
+#: clutter/clutter-desaturate-effect.c:305
 msgid "The desaturation factor"
 msgstr "Faktor snÃÅenÃ sytosti"
 
-#: ../clutter/clutter-device-manager.c:131
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:344
-#: ../clutter/x11/clutter-keymap-x11.c:316
+#: clutter/clutter-device-manager.c:131 clutter/clutter-input-device.c:344
+#: clutter/x11/clutter-keymap-x11.c:316
 msgid "Backend"
 msgstr "VÃkonnÃ jÃdro"
 
-#: ../clutter/clutter-device-manager.c:132
+#: clutter/clutter-device-manager.c:132
 msgid "The ClutterBackend of the device manager"
 msgstr "JÃdro ClutterBackend sprÃvce zaÅÃzenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:564
+#: clutter/clutter-drag-action.c:564
 msgid "Horizontal Drag Threshold"
 msgstr "VodorovnÃ prÃh taÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:565
+#: clutter/clutter-drag-action.c:565
 msgid "The horizontal amount of pixels required to start dragging"
 msgstr ""
 "PoÄet pixelÅ ve vodorovnÃm smÄru, nutnÃ k tomu, aby zapoÄala funkce taÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:592
+#: clutter/clutter-drag-action.c:592
 msgid "Vertical Drag Threshold"
 msgstr "SvislÃ prÃh taÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:593
+#: clutter/clutter-drag-action.c:593
 msgid "The vertical amount of pixels required to start dragging"
 msgstr ""
 "PoÄet pixelÅ ve svislÃm smÄru, nutnÃ k tomu, aby zapoÄala funkce taÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:614
+#: clutter/clutter-drag-action.c:614
 msgid "Drag Handle"
 msgstr "TaÅen"
 
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:615
+#: clutter/clutter-drag-action.c:615
 msgid "The actor that is being dragged"
 msgstr "ÃÄastnÃk, kterÃ je taÅen"
 
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:628
+#: clutter/clutter-drag-action.c:628
 msgid "Drag Axis"
 msgstr "Osa taÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:629
+#: clutter/clutter-drag-action.c:629
 msgid "Constraints the dragging to an axis"
 msgstr "OmezenÃ taÅenÃ na nÄkterou z os"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:882
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:882
 msgid "Orientation"
 msgstr "NatoÄenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:883
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:883
 msgid "The orientation of the layout"
 msgstr "NatoÄenÃ rozvrÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:899
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:899
 msgid "Whether each item should receive the same allocation"
 msgstr "Zda by kaÅdÃ poloÅka mÄla zabÃrat stejnÃ mÃsto"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:914 ../clutter/clutter-table-layout.c:1711
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:914 clutter/clutter-table-layout.c:1711
 msgid "Column Spacing"
 msgstr "Rozestupy sloupcÅ"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:915
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:915
 msgid "The spacing between columns"
 msgstr "Rozestupy mezi sloupci"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:931 ../clutter/clutter-table-layout.c:1725
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:931 clutter/clutter-table-layout.c:1725
 msgid "Row Spacing"
 msgstr "Rozestupy ÅÃdkÅ"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:932
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:932
 msgid "The spacing between rows"
 msgstr "Rozestupy mezi ÅÃdky"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:946
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:946
 msgid "Minimum Column Width"
 msgstr "MinimÃlnÃ ÅÃÅka sloupce"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:947
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:947
 msgid "Minimum width for each column"
 msgstr "MinimÃlnÃ ÅÃÅka kaÅdÃho ze sloupcÅ"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:962
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:962
 msgid "Maximum Column Width"
 msgstr "MaximÃlnÃ ÅÃÅka sloupce"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:963
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:963
 msgid "Maximum width for each column"
 msgstr "MaximÃlnÃ ÅÃÅka kaÅdÃho ze sloupcÅ"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:977
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:977
 msgid "Minimum Row Height"
 msgstr "MinimÃlnÃ vÃÅka ÅÃdku"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:978
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:978
 msgid "Minimum height for each row"
 msgstr "MinimÃlnÃ vÃÅka kaÅdÃho z ÅÃdkÅ"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:993
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:993
 msgid "Maximum Row Height"
 msgstr "MaximÃlnÃ vÃÅka ÅÃdku"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:994
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:994
 msgid "Maximum height for each row"
 msgstr "MaximÃlnÃ vÃÅka kaÅdÃho z ÅÃdkÅ"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:220
+#: clutter/clutter-input-device.c:220
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:221
+#: clutter/clutter-input-device.c:221
 msgid "Unique identifier of the device"
 msgstr "JedineÄnÃ identifikÃtor zaÅÃzenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:237
+#: clutter/clutter-input-device.c:237
 msgid "The name of the device"
 msgstr "NÃzev zaÅÃzenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:251
+#: clutter/clutter-input-device.c:251
 msgid "Device Type"
 msgstr "Typ zaÅÃzenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:252
+#: clutter/clutter-input-device.c:252
 msgid "The type of the device"
 msgstr "Typ zaÅÃzenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:267
+#: clutter/clutter-input-device.c:267
 msgid "Device Manager"
 msgstr "SprÃvce zaÅÃzenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:268
+#: clutter/clutter-input-device.c:268
 msgid "The device manager instance"
 msgstr "Instance sprÃvce zaÅÃzenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:281
+#: clutter/clutter-input-device.c:281
 msgid "Device Mode"
 msgstr "ReÅim zaÅÃzenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:282
+#: clutter/clutter-input-device.c:282
 msgid "The mode of the device"
 msgstr "ReÅim zaÅÃzenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:296
+#: clutter/clutter-input-device.c:296
 msgid "Has Cursor"
 msgstr "MÃ kurzor"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:297
+#: clutter/clutter-input-device.c:297
 msgid "Whether the device has a cursor"
 msgstr "Zda mÃ zaÅÃzenÃ kurzor"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:316
+#: clutter/clutter-input-device.c:316
 msgid "Whether the device is enabled"
 msgstr "Zda je zaÅÃzenÃ povolenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:329
+#: clutter/clutter-input-device.c:329
 msgid "Number of Axes"
 msgstr "PoÄet os"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:330
+#: clutter/clutter-input-device.c:330
 msgid "The number of axes on the device"
 msgstr "PoÄet os v zaÅÃzenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:345
+#: clutter/clutter-input-device.c:345
 msgid "The backend instance"
 msgstr "Instance vÃkonnÃho jÃdra"
 
-#: ../clutter/clutter-interval.c:397
+#: clutter/clutter-interval.c:397
 msgid "Value Type"
 msgstr "Typ hodnoty"
 
-#: ../clutter/clutter-interval.c:398
+#: clutter/clutter-interval.c:398
 msgid "The type of the values in the interval"
 msgstr "Typ hodnoty v intervalu"
 
-#: ../clutter/clutter-layout-meta.c:117
+#: clutter/clutter-layout-meta.c:117
 msgid "Manager"
 msgstr "SprÃvce"
 
-#: ../clutter/clutter-layout-meta.c:118
+#: clutter/clutter-layout-meta.c:118
 msgid "The manager that created this data"
 msgstr "SprÃvce, kterÃ vytvoÅil tato data"
 
-#. Translate to default:RTL if you want your widgets
-#. * to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
-#. *
-#. * Do *not* translate it to "predefinito:LTR": if it
-#. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
-#.
-#: ../clutter/clutter-main.c:489
+#: clutter/clutter-main.c:489
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1288
+#: clutter/clutter-main.c:1288
 msgid "Show frames per second"
 msgstr "Zobrazit poÄet snÃmkÅ za sekundu"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1290
+#: clutter/clutter-main.c:1290
 msgid "Default frame rate"
 msgstr "VÃchozÃ snÃmkovÃ rychlost"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1292
+#: clutter/clutter-main.c:1292
 msgid "Make all warnings fatal"
 msgstr "UÄinit vÅechna varovÃnÃ jako kritickÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1295
+#: clutter/clutter-main.c:1295
 msgid "Direction for the text"
 msgstr "SmÄr textu"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1298
+#: clutter/clutter-main.c:1298
 msgid "Disable mipmapping on text"
 msgstr "Vypnout mipmapping u textÅ"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1301
+#: clutter/clutter-main.c:1301
 msgid "Use 'fuzzy' picking"
 msgstr "PouÅÃt pÅibliÅnÃ (âfuzzyâ) vybÃrÃnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1304
+#: clutter/clutter-main.c:1304
 msgid "Clutter debugging flags to set"
 msgstr "PÅÃznaky ladÄnÃ pro Clutter, kterÃ se majÃ zapnout"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1306
+#: clutter/clutter-main.c:1306
 msgid "Clutter debugging flags to unset"
 msgstr "PÅÃznaky ladÄnÃ pro Clutter, kterÃ se majÃ vypnout"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1310
+#: clutter/clutter-main.c:1310
 msgid "Clutter profiling flags to set"
 msgstr "PÅÃznaky profilovÃnÃ pro Clutter, kterÃ se majÃ zapnout"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1312
+#: clutter/clutter-main.c:1312
 msgid "Clutter profiling flags to unset"
 msgstr "PÅÃznaky profilovÃnÃ pro Clutter, kterÃ se majÃ vypnout"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1315
+#: clutter/clutter-main.c:1315
 msgid "Enable accessibility"
 msgstr "Zapnout zpÅÃstupnÄnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1497
+#: clutter/clutter-main.c:1497
 msgid "Clutter Options"
 msgstr "Volby Clutter"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1498
+#: clutter/clutter-main.c:1498
 msgid "Show Clutter Options"
 msgstr "Zobrazit volby Clutter"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:77
+#: clutter/clutter-media.c:77
 msgid "URI"
 msgstr "Adresa URI"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:78
+#: clutter/clutter-media.c:78
 msgid "URI of a media file"
 msgstr "Adresa URI mediÃlnÃho souboru"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:91
+#: clutter/clutter-media.c:91
 msgid "Playing"
 msgstr "PÅehrÃvÃnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:92
+#: clutter/clutter-media.c:92
 msgid "Whether the actor is playing"
 msgstr "Zda je ÃÄastnÃk pÅehrÃvÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:106
+#: clutter/clutter-media.c:106
 msgid "Progress"
 msgstr "PrÅbÄh"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:107
+#: clutter/clutter-media.c:107
 msgid "Current progress of the playback"
 msgstr "AktuÃlnÃ prÅbÄh pÅehrÃvÃnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:120
+#: clutter/clutter-media.c:120
 msgid "Subtitle URI"
 msgstr "URI titulkÅ"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:121
+#: clutter/clutter-media.c:121
 msgid "URI of a subtitle file"
 msgstr "Adresa URI souboru s titulky"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:136
+#: clutter/clutter-media.c:136
 msgid "Subtitle Font Name"
 msgstr "NÃzev pÃsma titulkÅ"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:137
+#: clutter/clutter-media.c:137
 msgid "The font used to display subtitles"
 msgstr "PÃsmo pouÅitÃ k zobrazenÃ titulkÅ"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:151
+#: clutter/clutter-media.c:151
 msgid "Audio Volume"
 msgstr "Hlasitost zvuku"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:152
+#: clutter/clutter-media.c:152
 msgid "The volume of the audio"
 msgstr "Hlasitost zvuku"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:165
+#: clutter/clutter-media.c:165
 msgid "Can Seek"
 msgstr "UmÃ posun"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:166
+#: clutter/clutter-media.c:166
 msgid "Whether the current stream is seekable"
 msgstr "Zda je moÅnÃ se v aktuÃlnÃm proudu posouvat"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:180
+#: clutter/clutter-media.c:180
 msgid "Buffer Fill"
 msgstr "ZaplnÄnÃ vyrovnÃvacÃ pamÄti"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:181
+#: clutter/clutter-media.c:181
 msgid "The fill level of the buffer"
 msgstr "ÃroveÅ zaplnÄnÃ vyrovnÃvacÃ pamÄti"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:195
+#: clutter/clutter-media.c:195
 msgid "The duration of the stream, in seconds"
 msgstr "DÃlka trvÃnÃ proudu v sekundÃch"
 
-#: ../clutter/clutter-path-constraint.c:213
+#: clutter/clutter-path-constraint.c:213
 msgid "The path used to constrain an actor"
 msgstr "Cesta pouÅitÃ k omezenÃ ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-path-constraint.c:227
+#: clutter/clutter-path-constraint.c:227
 msgid "The offset along the path, between -1.0 and 2.0"
 msgstr "PosunutÃ v rÃmci cesty, v rozmezÃ -1,0 a 2,0"
 
-#: ../clutter/clutter-rectangle.c:268
+#: clutter/clutter-rectangle.c:268
 msgid "The color of the rectangle"
 msgstr "Barva obdÃlnÃku"
 
-#: ../clutter/clutter-rectangle.c:281
+#: clutter/clutter-rectangle.c:281
 msgid "Border Color"
 msgstr "Barva ohraniÄenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-rectangle.c:282
+#: clutter/clutter-rectangle.c:282
 msgid "The color of the border of the rectangle"
 msgstr "Barva obrysu obdÃlnÃku"
 
-#: ../clutter/clutter-rectangle.c:297
+#: clutter/clutter-rectangle.c:297
 msgid "Border Width"
 msgstr "ÅÃÅka obrysu"
 
-#: ../clutter/clutter-rectangle.c:298
+#: clutter/clutter-rectangle.c:298
 msgid "The width of the border of the rectangle"
 msgstr "ÅÃÅka obrysu obdÃlnÃku"
 
-#: ../clutter/clutter-rectangle.c:312
+#: clutter/clutter-rectangle.c:312
 msgid "Has Border"
 msgstr "MÃ obrys"
 
-#: ../clutter/clutter-rectangle.c:313
+#: clutter/clutter-rectangle.c:313
 msgid "Whether the rectangle should have a border"
 msgstr "Zda by mÄl mÃt obdÃlnÃk obrys"
 
-#: ../clutter/clutter-script.c:434
+#: clutter/clutter-script.c:434
 msgid "Filename Set"
 msgstr "NÃzev souboru nastaven"
 
-#: ../clutter/clutter-script.c:435
+#: clutter/clutter-script.c:435
 msgid "Whether the :filename property is set"
 msgstr "Zda je nastavena vlastnost :filename"
 
-#: ../clutter/clutter-script.c:449 ../clutter/clutter-texture.c:1081
+#: clutter/clutter-script.c:449 clutter/clutter-texture.c:1081
 msgid "Filename"
 msgstr "NÃzev souboru"
 
-#: ../clutter/clutter-script.c:450
+#: clutter/clutter-script.c:450
 msgid "The path of the currently parsed file"
 msgstr "Cesta k prÃvÄ zpracovÃvanÃmu souboru"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:362
+#: clutter/clutter-settings.c:362
 msgid "Double Click Time"
 msgstr "Äas dvojitÃho kliknutÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:363
+#: clutter/clutter-settings.c:363
 msgid "The time between clicks necessary to detect a multiple click"
 msgstr "Äas mezi dvÄma kliknutÃmi nutnÃ k rozpoznÃnÃ vÃcenÃsobnÃho kliknutÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:378
+#: clutter/clutter-settings.c:378
 msgid "Double Click Distance"
 msgstr "VzdÃlenost dvojitÃho kliknutÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:379
+#: clutter/clutter-settings.c:379
 msgid "The distance between clicks necessary to detect a multiple click"
 msgstr ""
 "VzdÃlenost mezi dvÄma kliknutÃmi nutnÃ k rozpoznÃnÃ vÃcenÃsobnÃho kliknutÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:394
+#: clutter/clutter-settings.c:394
 msgid "Drag Threshold"
 msgstr "PrÃh taÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:395
+#: clutter/clutter-settings.c:395
 msgid "The distance the cursor should travel before starting to drag"
 msgstr "VzdÃlenost, kterou musÃ kurzor urazit, neÅ je zapoÄata funkce taÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:410 ../clutter/clutter-text.c:2799
+#: clutter/clutter-settings.c:410 clutter/clutter-text.c:2799
 msgid "Font Name"
 msgstr "NÃzev pÃsma"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:411
+#: clutter/clutter-settings.c:411
 msgid ""
 "The description of the default font, as one that could be parsed by Pango"
 msgstr "Popis vÃchozÃho pÃsma, kterÃ by mohlo bÃt zpracovÃno systÃmem Pango"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:426
+#: clutter/clutter-settings.c:426
 msgid "Font Antialias"
 msgstr "VyhlazovÃnÃ pÃsma"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:427
+#: clutter/clutter-settings.c:427
 msgid ""
 "Whether to use antialiasing (1 to enable, 0 to disable, and -1 to use the "
 "default)"
@@ -1406,505 +1395,505 @@ msgstr ""
 "Zda pouÅÃvat vyhlazovÃnÃ (1 pro zapnutÃ, 0 pro vypnutÃ a -1 pro pouÅitÃ "
 "vÃchozÃho nastavenÃ)"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:443
+#: clutter/clutter-settings.c:443
 msgid "Font DPI"
 msgstr "DPI pÃsma"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:444
+#: clutter/clutter-settings.c:444
 msgid ""
 "The resolution of the font, in 1024 * dots/inch, or -1 to use the default"
 msgstr ""
 "RozliÅenÃ pÃsma v 1024nÃsobcÃch bodÅ na palec nebo -1 pro pouÅitÃ vÃchozÃho "
 "nastavenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:460
+#: clutter/clutter-settings.c:460
 msgid "Font Hinting"
 msgstr "Hinting pÃsma"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:461
+#: clutter/clutter-settings.c:461
 msgid ""
 "Whether to use hinting (1 to enable, 0 to disable and -1 to use the default)"
 msgstr ""
 "Zda se mÃ pouÅÃt hinting (1 zapnut, 0 vypnut a -1 pro pouÅitÃ vÃchozÃho "
 "nastavenÃ)"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:482
+#: clutter/clutter-settings.c:482
 msgid "Font Hint Style"
 msgstr "Styl hintingu pÃsma"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:483
+#: clutter/clutter-settings.c:483
 msgid "The style of hinting (hintnone, hintslight, hintmedium, hintfull)"
 msgstr ""
 "Styl hintingu (hintnone â ÅÃdnÃ, hintslight â lehkÃ, hintmedium â stÅednÃ, "
 "hintfull â plnÃ)"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:504
+#: clutter/clutter-settings.c:504
 msgid "Font Subpixel Order"
 msgstr "PoÅadÃ subpixelÅ pÃsma"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:505
+#: clutter/clutter-settings.c:505
 msgid "The type of subpixel antialiasing (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr)"
 msgstr ""
 "Typ vyhlazovÃnÃ subpixelÅ (none â ÅÃdnÃ, rgb â ÄervenÃ vlevo, bgr â modrÃ "
 "vlevo, vrgb â ÄervenÃ nahoÅe, vbgr â modrÃ nahoÅe)"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:522
+#: clutter/clutter-settings.c:522
 msgid "The minimum duration for a long press gesture to be recognized"
 msgstr ""
 "MinimÃlnÃ doba trvÃnÃ pro gesto dlouhÃho zmÃÄknutÃ, aby bylo rozpoznÃno"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:255
+#: clutter/clutter-shader.c:255
 msgid "Vertex Source"
 msgstr "Zdroj vertex"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:256
+#: clutter/clutter-shader.c:256
 msgid "Source of vertex shader"
 msgstr "Zdroj shaderu typu vertex"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:272
+#: clutter/clutter-shader.c:272
 msgid "Fragment Source"
 msgstr "Zdroj fragment"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:273
+#: clutter/clutter-shader.c:273
 msgid "Source of fragment shader"
 msgstr "Zdroj shaderu typu fragment"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:290
+#: clutter/clutter-shader.c:290
 msgid "Compiled"
 msgstr "PÅeloÅen"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:291
+#: clutter/clutter-shader.c:291
 msgid "Whether the shader is compiled and linked"
 msgstr "Zda je shader pÅeloÅen a slinkovÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:308
+#: clutter/clutter-shader.c:308
 msgid "Whether the shader is enabled"
 msgstr "Zda je shader povolen"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:519
+#: clutter/clutter-shader.c:519
 #, c-format
 msgid "%s compilation failed: %s"
 msgstr "Kompilace %s selhala: %s"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:520
+#: clutter/clutter-shader.c:520
 msgid "Vertex shader"
 msgstr "Shader typu vertex"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:521
+#: clutter/clutter-shader.c:521
 msgid "Fragment shader"
 msgstr "Shader typu fragment"
 
-#: ../clutter/clutter-shader-effect.c:415
+#: clutter/clutter-shader-effect.c:415
 msgid "Shader Type"
 msgstr "Typ shaderu"
 
-#: ../clutter/clutter-shader-effect.c:416
+#: clutter/clutter-shader-effect.c:416
 msgid "The type of shader used"
 msgstr "Typ pouÅitÃho shaderu"
 
-#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:322
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:322
 msgid "The source of the constraint"
 msgstr "Zdroj omezenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:335
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:335
 msgid "From Edge"
 msgstr "Od hrany"
 
-#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:336
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:336
 msgid "The edge of the actor that should be snapped"
 msgstr "Hrana ÃÄastnÃka, kterÃ by se mÄla pÅichytÃvat"
 
-#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:350
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:350
 msgid "To Edge"
 msgstr "K hranÄ"
 
-#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:351
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:351
 msgid "The edge of the source that should be snapped"
 msgstr "Hrana ÃÄastnÃka, kterÃ by se mÄla pÅichytÃvat"
 
-#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:367
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:367
 msgid "The offset in pixels to apply to the constraint"
 msgstr "Posun v pixelech, pÅi kterÃm se mÃ pouÅÃt omezenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1705
+#: clutter/clutter-stage.c:1705
 msgid "Fullscreen Set"
 msgstr "Nastavena celÃ obrazovka"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1706
+#: clutter/clutter-stage.c:1706
 msgid "Whether the main stage is fullscreen"
 msgstr "Zda je hlavnÃ scÃna v reÅimu celÃ obrazovky"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1722
+#: clutter/clutter-stage.c:1722
 msgid "Offscreen"
 msgstr "V pamÄti"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1723
+#: clutter/clutter-stage.c:1723
 msgid "Whether the main stage should be rendered offscreen"
 msgstr "Zda by mÄla bÃt hlavnÃ scÃna vykreslovÃna v pamÄti bez zobrazenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1735 ../clutter/clutter-text.c:2912
+#: clutter/clutter-stage.c:1735 clutter/clutter-text.c:2912
 msgid "Cursor Visible"
 msgstr "Kurzor viditelnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1736
+#: clutter/clutter-stage.c:1736
 msgid "Whether the mouse pointer is visible on the main stage"
 msgstr "Zda je ukazatel myÅi viditelnÃ na hlavnÃ scÃnÄ"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1750
+#: clutter/clutter-stage.c:1750
 msgid "User Resizable"
 msgstr "UÅivatelsky mÄnitelnÃ velikost"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1751
+#: clutter/clutter-stage.c:1751
 msgid "Whether the stage is able to be resized via user interaction"
 msgstr "Zda uÅivatel mÅÅe interaktivnÄ mÄnit velikost scÃny"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1764
+#: clutter/clutter-stage.c:1764
 msgid "The color of the stage"
 msgstr "Barva scÃny"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1778
+#: clutter/clutter-stage.c:1778
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektiva"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1779
+#: clutter/clutter-stage.c:1779
 msgid "Perspective projection parameters"
 msgstr "Parametry perspektivnÃ projekce"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1794
+#: clutter/clutter-stage.c:1794
 msgid "Title"
 msgstr "NÃzev"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1795
+#: clutter/clutter-stage.c:1795
 msgid "Stage Title"
 msgstr "NÃzev scÃny"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1810
+#: clutter/clutter-stage.c:1810
 msgid "Use Fog"
 msgstr "PouÅÃt zamlÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1811
+#: clutter/clutter-stage.c:1811
 msgid "Whether to enable depth cueing"
 msgstr "Zda zapnout zvÃraznÄnÃ hloubky"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1825
+#: clutter/clutter-stage.c:1825
 msgid "Fog"
 msgstr "ZamlÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1826
+#: clutter/clutter-stage.c:1826
 msgid "Settings for the depth cueing"
 msgstr "NastavenÃ pro zvÃraznÄnÃ hloubky"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1842
+#: clutter/clutter-stage.c:1842
 msgid "Use Alpha"
 msgstr "PouÅÃt alfu"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1843
+#: clutter/clutter-stage.c:1843
 msgid "Whether to honour the alpha component of the stage color"
 msgstr "Zda se ÅÃdit komponentou alfa z barvy scÃny"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1859
+#: clutter/clutter-stage.c:1859
 msgid "Key Focus"
 msgstr "HlavnÃ zamÄÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1860
+#: clutter/clutter-stage.c:1860
 msgid "The currently key focused actor"
 msgstr "AktuÃlnÄ hlavnÃ zamÄÅenÃ ÃÄastnÃk"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1876
+#: clutter/clutter-stage.c:1876
 msgid "No Clear Hint"
 msgstr "Nemazat bez pokynu"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1877
+#: clutter/clutter-stage.c:1877
 msgid "Whether the stage should clear its contents"
 msgstr "Zda by scÃna mÄla vymazat svÅj obsah"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1890
+#: clutter/clutter-stage.c:1890
 msgid "Accept Focus"
 msgstr "PÅijÃmat zamÄÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1891
+#: clutter/clutter-stage.c:1891
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr "Zda by mÄla scÃna pÅi zobrazenÃ pÅijÃmat zamÄÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
-#: ../clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr "AktuÃlnÄ nastavenÃ stav (pÅechod do tohoto stavu nemusÃ bÃt dokonÄen)"
 
-#: ../clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr "VÃchozÃ doba pÅechodu"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:585
+#: clutter/clutter-table-layout.c:585
 msgid "Column Number"
 msgstr "ÄÃslo sloupce"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:586
+#: clutter/clutter-table-layout.c:586
 msgid "The column the widget resides in"
 msgstr "Sloupec, ve kterÃm je widget umÃstÄn"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:593
+#: clutter/clutter-table-layout.c:593
 msgid "Row Number"
 msgstr "ÄÃslo ÅÃdku"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:594
+#: clutter/clutter-table-layout.c:594
 msgid "The row the widget resides in"
 msgstr "ÅÃdek, ve kterÃm je widget umÃstÄn"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:601
+#: clutter/clutter-table-layout.c:601
 msgid "Column Span"
 msgstr "PÅeklenutÃ sloupcÅ"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:602
+#: clutter/clutter-table-layout.c:602
 msgid "The number of columns the widget should span"
 msgstr "PoÄet sloupcÅ, kterÃ widget pÅeklenuje"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:609
+#: clutter/clutter-table-layout.c:609
 msgid "Row Span"
 msgstr "PÅeklenutÃ ÅÃdkÅ"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:610
+#: clutter/clutter-table-layout.c:610
 msgid "The number of rows the widget should span"
 msgstr "PoÄet ÅÃdkÅ, kterÃ widget pÅeklenuje"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:617
+#: clutter/clutter-table-layout.c:617
 msgid "Horizontal Expand"
 msgstr "VodorovnÃ roztaÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:618
+#: clutter/clutter-table-layout.c:618
 msgid "Allocate extra space for the child in horizontal axis"
 msgstr "Vymezit mÃsto navÃc pro potomky ve vodorovnÃ ose"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:624
+#: clutter/clutter-table-layout.c:624
 msgid "Vertical Expand"
 msgstr "SvislÃ roztaÅenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:625
+#: clutter/clutter-table-layout.c:625
 msgid "Allocate extra space for the child in vertical axis"
 msgstr "Vymezit mÃsto navÃc pro potomky ve svislÃ ose"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:1712
+#: clutter/clutter-table-layout.c:1712
 msgid "Spacing between columns"
 msgstr "Mezery mezi sloupci"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:1726
+#: clutter/clutter-table-layout.c:1726
 msgid "Spacing between rows"
 msgstr "Mezery mezi ÅÃdky"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2800
+#: clutter/clutter-text.c:2800
 msgid "The font to be used by the text"
 msgstr "PÃsmo pouÅitÃ textem"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2817
+#: clutter/clutter-text.c:2817
 msgid "Font Description"
 msgstr "Popis pÃsma"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2818
+#: clutter/clutter-text.c:2818
 msgid "The font description to be used"
 msgstr "Popis pÃsma, kterÃ se mÃ pouÅÃt"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2834
+#: clutter/clutter-text.c:2834
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2835
+#: clutter/clutter-text.c:2835
 msgid "The text to render"
 msgstr "Text, kterÃ se mÃ vykreslit"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2849
+#: clutter/clutter-text.c:2849
 msgid "Font Color"
 msgstr "Barva pÃsma"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2850
+#: clutter/clutter-text.c:2850
 msgid "Color of the font used by the text"
 msgstr "Barva pÃsma pouÅitÃ textem"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2864
+#: clutter/clutter-text.c:2864
 msgid "Editable"
 msgstr "UpravitelnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2865
+#: clutter/clutter-text.c:2865
 msgid "Whether the text is editable"
 msgstr "Zda je text moÅnÃ upravovat"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2880
+#: clutter/clutter-text.c:2880
 msgid "Selectable"
 msgstr "VybratelnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2881
+#: clutter/clutter-text.c:2881
 msgid "Whether the text is selectable"
 msgstr "Zda je text moÅnÃ vybÃrat"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2895
+#: clutter/clutter-text.c:2895
 msgid "Activatable"
 msgstr "AktivovatelnÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2896
+#: clutter/clutter-text.c:2896
 msgid "Whether pressing return causes the activate signal to be emitted"
 msgstr "Zda zmÃÄknutÃ klÃvesy Enter zpÅsobÃ vyslÃnÃ signÃlu o aktivaci"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2913
+#: clutter/clutter-text.c:2913
 msgid "Whether the input cursor is visible"
 msgstr "Zda je viditelnÃ kurzor vstupu"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2927 ../clutter/clutter-text.c:2928
+#: clutter/clutter-text.c:2927 clutter/clutter-text.c:2928
 msgid "Cursor Color"
 msgstr "Barva kurzoru"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2942
+#: clutter/clutter-text.c:2942
 msgid "Cursor Color Set"
 msgstr "Barva kurzoru nastavena"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2943
+#: clutter/clutter-text.c:2943
 msgid "Whether the cursor color has been set"
 msgstr "Zda byla nastavena barva kurzoru"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2958
+#: clutter/clutter-text.c:2958
 msgid "Cursor Size"
 msgstr "Velikost kurzoru"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2959
+#: clutter/clutter-text.c:2959
 msgid "The width of the cursor, in pixels"
 msgstr "ÅÃÅka kurzoru v pixelech"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2973
+#: clutter/clutter-text.c:2973
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Poloha kurzoru"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2974
+#: clutter/clutter-text.c:2974
 msgid "The cursor position"
 msgstr "Poloha kurzoru"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2989
+#: clutter/clutter-text.c:2989
 msgid "Selection-bound"
 msgstr "Hranice vÃbÄru"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2990
+#: clutter/clutter-text.c:2990
 msgid "The cursor position of the other end of the selection"
 msgstr "Poloha kurzoru druhÃho konce vÃbÄru"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3005 ../clutter/clutter-text.c:3006
+#: clutter/clutter-text.c:3005 clutter/clutter-text.c:3006
 msgid "Selection Color"
 msgstr "Barva vÃbÄru"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3020
+#: clutter/clutter-text.c:3020
 msgid "Selection Color Set"
 msgstr "Barva vÃbÄru nastavena"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3021
+#: clutter/clutter-text.c:3021
 msgid "Whether the selection color has been set"
 msgstr "Zda byla nastavena barva vÃbÄru"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3036
+#: clutter/clutter-text.c:3036
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributy"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3037
+#: clutter/clutter-text.c:3037
 msgid "A list of style attributes to apply to the contents of the actor"
 msgstr "Seznam atributÅ stylu, kterÃ se pouÅijÃ na obsah ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3059
+#: clutter/clutter-text.c:3059
 msgid "Use markup"
 msgstr "PouÅÃt znaÄku"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3060
+#: clutter/clutter-text.c:3060
 msgid "Whether or not the text includes Pango markup"
 msgstr "Zda text zahrnuje Äi nezahrnuje znaÄku Pango"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3076
+#: clutter/clutter-text.c:3076
 msgid "Line wrap"
 msgstr "ZalamovÃnÃ ÅÃdkÅ"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3077
+#: clutter/clutter-text.c:3077
 msgid "If set, wrap the lines if the text becomes too wide"
 msgstr "KdyÅ je nastaveno, bude se pÅÃliÅ dlouhÃ text zalamovat"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3092
+#: clutter/clutter-text.c:3092
 msgid "Line wrap mode"
 msgstr "ReÅim zalamovÃnÃ ÅÃdkÅ"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3093
+#: clutter/clutter-text.c:3093
 msgid "Control how line-wrapping is done"
 msgstr "OvlÃdÃ, jak je provÃdÄno zalamovÃnÃ ÅÃdkÅ"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3108
+#: clutter/clutter-text.c:3108
 msgid "Ellipsize"
 msgstr "ZkrÃcenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3109
+#: clutter/clutter-text.c:3109
 msgid "The preferred place to ellipsize the string"
 msgstr "UpÅednostÅovanÃ mÃsto pro zkrÃcenÃ ÅetÄzce"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3125
+#: clutter/clutter-text.c:3125
 msgid "Line Alignment"
 msgstr "ZarovnÃnÃ ÅÃdku"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3126
+#: clutter/clutter-text.c:3126
 msgid "The preferred alignment for the string, for multi-line text"
 msgstr "UpÅednostÅovanÃ zarovnÃnÃ pro text a vÃceÅÃdkovÃ text"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3142
+#: clutter/clutter-text.c:3142
 msgid "Justify"
 msgstr "Zarovnat do bloku"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3143
+#: clutter/clutter-text.c:3143
 msgid "Whether the text should be justified"
 msgstr "Zda by mÄl bÃt text zarovnÃn do bloku"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3158
+#: clutter/clutter-text.c:3158
 msgid "Password Character"
 msgstr "Znak hesla"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3159
+#: clutter/clutter-text.c:3159
 msgid "If non-zero, use this character to display the actor's contents"
 msgstr "Pokud je nenulovÃ, pouÅije se tento znak k zobrazenÃ obsahu ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3173
+#: clutter/clutter-text.c:3173
 msgid "Max Length"
 msgstr "Max. dÃlka"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3174
+#: clutter/clutter-text.c:3174
 msgid "Maximum length of the text inside the actor"
 msgstr "MaximÃlnÃ dÃlka textu uvnitÅ ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3197
+#: clutter/clutter-text.c:3197
 msgid "Single Line Mode"
 msgstr "JednoÅÃdkovÃ reÅim"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3198
+#: clutter/clutter-text.c:3198
 msgid "Whether the text should be a single line"
 msgstr "Zda by mÄl bÃt text jednoÅÃdkovÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3212 ../clutter/clutter-text.c:3213
+#: clutter/clutter-text.c:3212 clutter/clutter-text.c:3213
 msgid "Selected Text Color"
 msgstr "Barva vybranÃho textu"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3227
+#: clutter/clutter-text.c:3227
 msgid "Selected Text Color Set"
 msgstr "Barva vybranÃho textu nastavena"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3228
+#: clutter/clutter-text.c:3228
 msgid "Whether the selected text color has been set"
 msgstr "Zda byla nastavena barva vybranÃho textu"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:995
+#: clutter/clutter-texture.c:995
 msgid "Sync size of actor"
 msgstr "Synchronizovat velikost ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:996
+#: clutter/clutter-texture.c:996
 msgid "Auto sync size of actor to underlying pixbuf dimensions"
 msgstr ""
 "Automaticky synchronizovat velikost ÃÄastnÃka k rozmÄrÅm podkladovÃ pixelovÃ "
 "pamÄti"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1003
+#: clutter/clutter-texture.c:1003
 msgid "Disable Slicing"
 msgstr "ZakÃzat dÄlenÃ"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1004
+#: clutter/clutter-texture.c:1004
 msgid ""
 "Forces the underlying texture to be singular and not made of smaller space "
 "saving individual textures"
@@ -1912,71 +1901,71 @@ msgstr ""
 "ZpÅsobuje, Åe podkladovÃ textura je v jedinÃm celku a nenÃ tvoÅena z malÃch "
 "ÄÃstÃ s jednotlivÃmi texturami"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1013
+#: clutter/clutter-texture.c:1013
 msgid "Tile Waste"
 msgstr "NevyuÅitÃ ÄÃst dlaÅdice"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1014
+#: clutter/clutter-texture.c:1014
 msgid "Maximum waste area of a sliced texture"
 msgstr "MaximÃlnÃ nevyuÅitÃ oblast rozdÄlenÃ textury"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1022
+#: clutter/clutter-texture.c:1022
 msgid "Horizontal repeat"
 msgstr "OpakovÃnÃ vodorovnÄ"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1023
+#: clutter/clutter-texture.c:1023
 msgid "Repeat the contents rather than scaling them horizontally"
 msgstr "Obsah vodorovnÄ radÄji opakovat neÅ roztÃhnout"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1030
+#: clutter/clutter-texture.c:1030
 msgid "Vertical repeat"
 msgstr "OpakovÃnÃ svisle"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1031
+#: clutter/clutter-texture.c:1031
 msgid "Repeat the contents rather than scaling them vertically"
 msgstr "Obsah svisle radÄji opakovat neÅ roztÃhnout"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1038
+#: clutter/clutter-texture.c:1038
 msgid "Filter Quality"
 msgstr "Kvalita filtru"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1039
+#: clutter/clutter-texture.c:1039
 msgid "Rendering quality used when drawing the texture"
 msgstr "Kvalita vykreslovÃnÃ pouÅitÃ pÅi kreslenÃ textury"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1047
+#: clutter/clutter-texture.c:1047
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "FormÃt obrÃzku"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1048
+#: clutter/clutter-texture.c:1048
 msgid "The Cogl pixel format to use"
 msgstr "FormÃt obrÃzku Cogl, kterÃ se mÃ pouÅÃt"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1056
+#: clutter/clutter-texture.c:1056
 msgid "Cogl Texture"
 msgstr "Textura Cogl"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1057
+#: clutter/clutter-texture.c:1057
 msgid "The underlying Cogl texture handle used to draw this actor"
 msgstr "PodkladovÃ textura Cogl pouÅitÃ k vykreslenÃ ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1064
+#: clutter/clutter-texture.c:1064
 msgid "Cogl Material"
 msgstr "MateriÃl Cogl"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1065
+#: clutter/clutter-texture.c:1065
 msgid "The underlying Cogl material handle used to draw this actor"
 msgstr "PodkladovÃ materiÃl Cogl pouÅitÃ k vykreslenÃ ÃÄastnÃka"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1082
+#: clutter/clutter-texture.c:1082
 msgid "The path of the file containing the image data"
 msgstr "Cesta k souboru obsahujÃcÃmu data obrÃzku"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1089
+#: clutter/clutter-texture.c:1089
 msgid "Keep Aspect Ratio"
 msgstr "Zachovat pomÄr stran"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1090
+#: clutter/clutter-texture.c:1090
 msgid ""
 "Keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or "
 "height"
@@ -1984,22 +1973,22 @@ msgstr ""
 "Zachovat pomÄr stran textury, kdyÅ je poÅadovÃna pÅednastavenÃ ÅÃÅka nebo "
 "vÃÅka"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1116
+#: clutter/clutter-texture.c:1116
 msgid "Load asynchronously"
 msgstr "NaÄÃtat asynchronnÄ"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1117
+#: clutter/clutter-texture.c:1117
 msgid ""
 "Load files inside a thread to avoid blocking when loading images from disk"
 msgstr ""
 "NaÄÃtat soubory ve zvlÃÅtnÃm vlÃknÄ, aby se pÅedeÅlo blokovÃnÃ pÅi naÄÃtÃnÃ "
 "obrÃzkÅ z disku"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1133
+#: clutter/clutter-texture.c:1133
 msgid "Load data asynchronously"
 msgstr "NaÄÃtat data asynchronnÄ"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1134
+#: clutter/clutter-texture.c:1134
 msgid ""
 "Decode image data files inside a thread to reduce blocking when loading "
 "images from disk"
@@ -2007,189 +1996,186 @@ msgstr ""
 "DekÃdovat soubory s daty obrÃzkÅ ve zvlÃÅtnÃm vlÃknÄ, aby se omezilo "
 "blokovÃnÃ pÅi naÄÃtÃnÃ obrÃzkÅ z disku"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1158
+#: clutter/clutter-texture.c:1158
 msgid "Pick With Alpha"
 msgstr "VÃbÄr s alfou"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1159
+#: clutter/clutter-texture.c:1159
 msgid "Shape actor with alpha channel when picking"
 msgstr "Tvar ÃÄastnÃka s alfakanÃlem pÅi vÃbÄru"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1557 ../clutter/clutter-texture.c:1967
-#: ../clutter/clutter-texture.c:2062 ../clutter/clutter-texture.c:2343
-#, c-format
+#: clutter/clutter-texture.c:1557 clutter/clutter-texture.c:1967
+#: clutter/clutter-texture.c:2062 clutter/clutter-texture.c:2343
 msgid "Failed to load the image data"
 msgstr "Selhalo naÄtenÃ dat obrÃzku"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1703
-#, c-format
+#: clutter/clutter-texture.c:1703
 msgid "YUV textures are not supported"
 msgstr "Textury YUV nejsou podporovÃny"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1712
-#, c-format
+#: clutter/clutter-texture.c:1712
 msgid "YUV2 textues are not supported"
 msgstr "Textury YUV2 nejsou podporovÃny"
 
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:264
+#: clutter/clutter-timeline.c:264
 msgid "Should the timeline automatically restart"
 msgstr "Zda by se mÄla ÄasovÃ osa automaticky spouÅtÄt znovu"
 
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:278
+#: clutter/clutter-timeline.c:278
 msgid "Delay"
 msgstr "Prodleva"
 
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:279
+#: clutter/clutter-timeline.c:279
 msgid "Delay before start"
 msgstr "Prodleva pÅed startem"
 
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:295
+#: clutter/clutter-timeline.c:295
 msgid "Duration of the timeline in milliseconds"
 msgstr "DÃlka ÄasovÃ osy v milisekundÃch"
 
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:311
+#: clutter/clutter-timeline.c:311
 msgid "Direction of the timeline"
 msgstr "SmÄr ÄasovÃ osy"
 
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:326
+#: clutter/clutter-timeline.c:326
 msgid "Auto Reverse"
 msgstr "Automaticky obrÃtit"
 
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:327
+#: clutter/clutter-timeline.c:327
 msgid "Whether the direction should be reversed when reaching the end"
 msgstr "Zda by se mÄl automaticky obrÃtit smÄr po dosaÅenÃ konce"
 
-#: ../clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:147
+#: clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:147
 msgid "sysfs Path"
 msgstr "Cesta sysfs"
 
-#: ../clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:148
+#: clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:148
 msgid "Path of the device in sysfs"
 msgstr "Cesta zaÅÃzenÃ v sysfs"
 
-#: ../clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:163
+#: clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:163
 msgid "Device Path"
 msgstr "Cesta zaÅÃzenÃ"
 
-#: ../clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:164
+#: clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:164
 msgid "Path of the device node"
 msgstr "Cesta uzlu zaÅÃzenÃ"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:483
+#: clutter/x11/clutter-backend-x11.c:483
 msgid "X display to use"
 msgstr "Displej X, kterÃ se mÃ pouÅÃt"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:489
+#: clutter/x11/clutter-backend-x11.c:489
 msgid "X screen to use"
 msgstr "Obrazovka X, kterÃ se mÃ pouÅÃt"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:494
+#: clutter/x11/clutter-backend-x11.c:494
 msgid "Make X calls synchronous"
 msgstr "Nastavit volÃnÃ X jako synchronnÃ"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:501
+#: clutter/x11/clutter-backend-x11.c:501
 msgid "Enable XInput support"
 msgstr "Zapnout podporu XInput"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-keymap-x11.c:317
+#: clutter/x11/clutter-keymap-x11.c:317
 msgid "The Clutter backend"
 msgstr "VÃkonnÃ jÃdro knihovny Clutter"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:545
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:545
 msgid "Pixmap"
 msgstr "PixelovÃ mapa"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:546
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:546
 msgid "The X11 Pixmap to be bound"
 msgstr "PixelovÃ mapa X11, kterÃ se mÃ navÃzat"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:554
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:554
 msgid "Pixmap width"
 msgstr "ÅÃÅka pixelovÃ mapy"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:555
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:555
 msgid "The width of the pixmap bound to this texture"
 msgstr "ÅÃÅka pixelovÃ mapy svÃzanÃ s touto texturou"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:563
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:563
 msgid "Pixmap height"
 msgstr "VÃÅka pixelovÃ mapy"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:564
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:564
 msgid "The height of the pixmap bound to this texture"
 msgstr "VÃÅka pixelovÃ mapy svÃzanÃ s touto texturou"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:572
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:572
 msgid "Pixmap Depth"
 msgstr "BarevnÃ hloubka pixelovÃ mapy"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:573
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:573
 msgid "The depth (in number of bits) of the pixmap bound to this texture"
 msgstr "BarevnÃ hloubka (v poÄtu bitÅ) pixelovÃ mapy svÃzanÃ s touto texturou"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:581
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:581
 msgid "Automatic Updates"
 msgstr "Automaticky aktualizovat"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:582
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:582
 msgid "If the texture should be kept in sync with any pixmap changes."
 msgstr ""
 "Jestli by mÄla bÃt textura udrÅovÃna ve shodÄ se zmÄnami v pixelovÃ mapÄ"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:590
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:590
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:591
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:591
 msgid "The X11 Window to be bound"
 msgstr "Okno X11, kterÃ mÃ bÃt navÃzÃno"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:599
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:599
 msgid "Window Redirect Automatic"
 msgstr "AutomatickÃ pÅesmÄrovÃnÃ okna"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:600
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:600
 msgid "If composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)"
 msgstr ""
 "Zda jsou pÅesmÄrovÃnÃ kompozitnÃho okna nastavena na Automaticky (nebo na "
 "RuÄnÄ pÅi nezapnutÃ)"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:610
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:610
 msgid "Window Mapped"
 msgstr "Okno mapovÃno"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:611
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:611
 msgid "If window is mapped"
 msgstr "Zda je okno mapovÃno"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:620
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:620
 msgid "Destroyed"
 msgstr "ZlikvidovÃno"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:621
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:621
 msgid "If window has been destroyed"
 msgstr "Zda bylo okno zlikvidovÃno"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:629
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:629
 msgid "Window X"
 msgstr "Okno X"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:630
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:630
 msgid "X position of window on screen according to X11"
 msgstr "Poloha okna v ose X na obrazovce podle X11"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:638
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:638
 msgid "Window Y"
 msgstr "Okno Y"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:639
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:639
 msgid "Y position of window on screen according to X11"
 msgstr "Poloha okna v ose Y na obrazovce podle X11"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:646
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:646
 msgid "Window Override Redirect"
 msgstr "PotlaÄit pÅesmÄrovÃnÃ u okna"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:647
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:647
 msgid "If this is an override-redirect window"
 msgstr "Zda mÃ okno nastaven pÅÃznak override-redirect"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f8d095f..5e52502 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-17 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Mario BlÃttermann <mariobl freenet de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr "Animationsmodus"
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
@@ -897,22 +897,32 @@ msgstr "Easing-Dauer"
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr "Die Dauer der Animationen"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr "ZeichenflÃchenbreite"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr "Die Breite der Cairo-ZeichenflÃche"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr "ZeichenflÃchenhÃhe"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr "Die HÃhe der Cairo-ZeichenflÃche"
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+#, fuzzy
+msgid "Auto Resize"
+msgstr "Automatische Umkehrung"
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr "Legt fest, ob jedes Objekt die gleiche Zuweisung erhalten soll"
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr "Container"
@@ -1622,17 +1632,17 @@ msgstr "Fokus annehmen"
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr "Legt fest, ob die Szene bei Anzeige Fokus annehmen soll"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 "GegenwÃrtig gesetzter Status (Ãberblendung in diesen Status kÃnnte noch "
 "unvollstÃndig sein)"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr "Voreingestellte Ãberblenddauer"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 68b2d18..f3ee580 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter-1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-01 19:18+0200\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <ubuntu-l10n-eo lists launchpad net>\n"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr ""
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "DaÅro"
@@ -882,22 +882,30 @@ msgstr ""
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr ""
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+msgid "Auto Resize"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr ""
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr "Ujo"
@@ -1590,15 +1598,15 @@ msgstr ""
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7fbeb8c..9f5380c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,805 +6,803 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 13:55+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
+"product=clutter\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-27 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3847
+#: clutter/clutter-actor.c:3847
 msgid "X coordinate"
 msgstr "Coordenada X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3848
+#: clutter/clutter-actor.c:3848
 msgid "X coordinate of the actor"
 msgstr "Coordenada X del actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3863
+#: clutter/clutter-actor.c:3863
 msgid "Y coordinate"
 msgstr "Coordenada Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3864
+#: clutter/clutter-actor.c:3864
 msgid "Y coordinate of the actor"
 msgstr "Coordenada Y del actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3879 ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:477
+#: clutter/clutter-actor.c:3879 clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:477
 msgid "Width"
 msgstr "Anchura"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3880
+#: clutter/clutter-actor.c:3880
 msgid "Width of the actor"
 msgstr "Anchura del actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3894 ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:493
+#: clutter/clutter-actor.c:3894 clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:493
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3895
+#: clutter/clutter-actor.c:3895
 msgid "Height of the actor"
 msgstr "Altura del actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3913
+#: clutter/clutter-actor.c:3913
 msgid "Fixed X"
 msgstr "X fija"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3914
+#: clutter/clutter-actor.c:3914
 msgid "Forced X position of the actor"
 msgstr "PosiciÃn X forzada del actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3932
+#: clutter/clutter-actor.c:3932
 msgid "Fixed Y"
 msgstr "Y fija"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3933
+#: clutter/clutter-actor.c:3933
 msgid "Forced Y position of the actor"
 msgstr "PosiciÃn Y forzada del actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3949
+#: clutter/clutter-actor.c:3949
 msgid "Fixed position set"
 msgstr "PosiciÃn fija establecida"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3950
+#: clutter/clutter-actor.c:3950
 msgid "Whether to use fixed positioning for the actor"
 msgstr "Indica si se usa una posiciÃn fija para el actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3972
+#: clutter/clutter-actor.c:3972
 msgid "Min Width"
 msgstr "Anchura mÃnima"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3973
+#: clutter/clutter-actor.c:3973
 msgid "Forced minimum width request for the actor"
 msgstr "Solicitud de anchura mÃnima forzada para el actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3992
+#: clutter/clutter-actor.c:3992
 msgid "Min Height"
 msgstr "Altura mÃnima"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:3993
+#: clutter/clutter-actor.c:3993
 msgid "Forced minimum height request for the actor"
 msgstr "Solicitud de altura mÃnima forzada para el actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4012
+#: clutter/clutter-actor.c:4012
 msgid "Natural Width"
 msgstr "Anchura natural"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4013
+#: clutter/clutter-actor.c:4013
 msgid "Forced natural width request for the actor"
 msgstr "Solicitud de anchura natural forzada para el actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4032
+#: clutter/clutter-actor.c:4032
 msgid "Natural Height"
 msgstr "Altura natural"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4033
+#: clutter/clutter-actor.c:4033
 msgid "Forced natural height request for the actor"
 msgstr "Solicitud de altura natural forzada para el actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4049
+#: clutter/clutter-actor.c:4049
 msgid "Minimum width set"
 msgstr "Anchura mÃnima establecida"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4050
+#: clutter/clutter-actor.c:4050
 msgid "Whether to use the min-width property"
 msgstr "Indica si se usa la propiedad Âanchura mÃnimaÂ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4065
+#: clutter/clutter-actor.c:4065
 msgid "Minimum height set"
 msgstr "Altura miÌnima establecida"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4066
+#: clutter/clutter-actor.c:4066
 msgid "Whether to use the min-height property"
 msgstr "Indica si se usa la propiedad Âaltura mÃnimaÂ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4081
+#: clutter/clutter-actor.c:4081
 msgid "Natural width set"
 msgstr "Anchura natural establecida"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4082
+#: clutter/clutter-actor.c:4082
 msgid "Whether to use the natural-width property"
 msgstr "Indica si se usa la propiedad Âanchura naturalÂ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4099
+#: clutter/clutter-actor.c:4099
 msgid "Natural height set"
 msgstr "Altura natural establecida"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4100
+#: clutter/clutter-actor.c:4100
 msgid "Whether to use the natural-height property"
 msgstr "Indica si se usa la propiedad Âaltura naturalÂ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4119
+#: clutter/clutter-actor.c:4119
 msgid "Allocation"
 msgstr "AsignaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4120
+#: clutter/clutter-actor.c:4120
 msgid "The actor's allocation"
 msgstr "La asignaciÃn del actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4176
+#: clutter/clutter-actor.c:4176
 msgid "Request Mode"
 msgstr "Modo de solicitud"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4177
+#: clutter/clutter-actor.c:4177
 msgid "The actor's request mode"
 msgstr "El modo de solicitud del actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4192
+#: clutter/clutter-actor.c:4192
 msgid "Depth"
 msgstr "Profundidad"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4193
+#: clutter/clutter-actor.c:4193
 msgid "Position on the Z axis"
 msgstr "PosiciÃn en el eje Z"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4207
+#: clutter/clutter-actor.c:4207
 msgid "Opacity"
 msgstr "Opacidad"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4208
+#: clutter/clutter-actor.c:4208
 msgid "Opacity of an actor"
 msgstr "Opacidad de un actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4224
+#: clutter/clutter-actor.c:4224
 msgid "Offscreen redirect"
 msgstr "RedirecciÃn fuera de la pantalla"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4225
+#: clutter/clutter-actor.c:4225
 msgid "Whether to flatten the actor into a single image"
 msgstr "Indica si se debe aplanar el actor en una Ãnica imagen"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4243
+#: clutter/clutter-actor.c:4243
 msgid "Visible"
 msgstr "Visible"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4244
+#: clutter/clutter-actor.c:4244
 msgid "Whether the actor is visible or not"
 msgstr "Indica si el actor es visible o no"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4259
+#: clutter/clutter-actor.c:4259
 msgid "Mapped"
 msgstr "Mapeado"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4260
+#: clutter/clutter-actor.c:4260
 msgid "Whether the actor will be painted"
 msgstr "Indica si se dibujarÃ el actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4274
+#: clutter/clutter-actor.c:4274
 msgid "Realized"
 msgstr "Realizado"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4275
+#: clutter/clutter-actor.c:4275
 msgid "Whether the actor has been realized"
 msgstr "Indica si el actor se ha realizado"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4291
+#: clutter/clutter-actor.c:4291
 msgid "Reactive"
 msgstr "Reactivo"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4292
+#: clutter/clutter-actor.c:4292
 msgid "Whether the actor is reactive to events"
 msgstr "Indica si el actor es reactivo a eventos"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4304
+#: clutter/clutter-actor.c:4304
 msgid "Has Clip"
 msgstr "Tiene recorte"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4305
+#: clutter/clutter-actor.c:4305
 msgid "Whether the actor has a clip set"
 msgstr "Indica si el actor tiene un conjunto de recortes"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4320
+#: clutter/clutter-actor.c:4320
 msgid "Clip"
 msgstr "Recortar"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4321
+#: clutter/clutter-actor.c:4321
 msgid "The clip region for the actor"
 msgstr "La regiÃn de recorte del actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4335 ../clutter/clutter-actor-meta.c:207
-#: ../clutter/clutter-binding-pool.c:319 ../clutter/clutter-input-device.c:236
+#: clutter/clutter-actor.c:4335 clutter/clutter-actor-meta.c:207
+#: clutter/clutter-binding-pool.c:319 clutter/clutter-input-device.c:236
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4336
+#: clutter/clutter-actor.c:4336
 msgid "Name of the actor"
 msgstr "Nombre del actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4350
+#: clutter/clutter-actor.c:4350
 msgid "Scale X"
 msgstr "Escala en X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4351
+#: clutter/clutter-actor.c:4351
 msgid "Scale factor on the X axis"
 msgstr "Factor de escala en el eje X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4366
+#: clutter/clutter-actor.c:4366
 msgid "Scale Y"
 msgstr "Escala en Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4367
+#: clutter/clutter-actor.c:4367
 msgid "Scale factor on the Y axis"
 msgstr "Factor de escala en el eje Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4382
+#: clutter/clutter-actor.c:4382
 msgid "Scale Center X"
 msgstr "Centro X del escalado"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4383
+#: clutter/clutter-actor.c:4383
 msgid "Horizontal scale center"
 msgstr "Centro de la escala horizontal"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4398
+#: clutter/clutter-actor.c:4398
 msgid "Scale Center Y"
 msgstr "Centro Y del escalado"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4399
+#: clutter/clutter-actor.c:4399
 msgid "Vertical scale center"
 msgstr "Centro de la escala vertical"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4414
+#: clutter/clutter-actor.c:4414
 msgid "Scale Gravity"
 msgstr "Gravedad del escalado"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4415
+#: clutter/clutter-actor.c:4415
 msgid "The center of scaling"
 msgstr "El centro del escalado"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4432
+#: clutter/clutter-actor.c:4432
 msgid "Rotation Angle X"
 msgstr "Ãngulo de rotaciÃn X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4433
+#: clutter/clutter-actor.c:4433
 msgid "The rotation angle on the X axis"
 msgstr "El Ãngulo de rotacioÌn en el eje X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4448
+#: clutter/clutter-actor.c:4448
 msgid "Rotation Angle Y"
 msgstr "AÌngulo de rotacioÌn Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4449
+#: clutter/clutter-actor.c:4449
 msgid "The rotation angle on the Y axis"
 msgstr "El Ãngulo de rotacioÌn en el eje Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4464
+#: clutter/clutter-actor.c:4464
 msgid "Rotation Angle Z"
 msgstr "AÌngulo de rotacioÌn Z"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4465
+#: clutter/clutter-actor.c:4465
 msgid "The rotation angle on the Z axis"
 msgstr "El Ãngulo de rotaciÃn en el eje Z"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4480
+#: clutter/clutter-actor.c:4480
 msgid "Rotation Center X"
 msgstr "Centro de rotaciÃn X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4481
+#: clutter/clutter-actor.c:4481
 msgid "The rotation center on the X axis"
 msgstr "El aÌngulo de rotacioÌn en el eje Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4497
+#: clutter/clutter-actor.c:4497
 msgid "Rotation Center Y"
 msgstr "Centro de rotacioÌn Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4498
+#: clutter/clutter-actor.c:4498
 msgid "The rotation center on the Y axis"
 msgstr "En centro de la rotaciÃn en el eje Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4514
+#: clutter/clutter-actor.c:4514
 msgid "Rotation Center Z"
 msgstr "Centro de rotacioÌn Z"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4515
+#: clutter/clutter-actor.c:4515
 msgid "The rotation center on the Z axis"
 msgstr "El aÌngulo de rotacioÌn en el eje Z"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4531
+#: clutter/clutter-actor.c:4531
 msgid "Rotation Center Z Gravity"
 msgstr "Gravedad del centro de rotaciÃn Z"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4532
+#: clutter/clutter-actor.c:4532
 msgid "Center point for rotation around the Z axis"
 msgstr "Punto central de la rotaciÃn alrededor del eje Z"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4550
+#: clutter/clutter-actor.c:4550
 msgid "Anchor X"
 msgstr "Ancla X"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4551
+#: clutter/clutter-actor.c:4551
 msgid "X coordinate of the anchor point"
 msgstr "Coordenada X del punto de anclado"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4567
+#: clutter/clutter-actor.c:4567
 msgid "Anchor Y"
 msgstr "Ancla Y"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4568
+#: clutter/clutter-actor.c:4568
 msgid "Y coordinate of the anchor point"
 msgstr "Coordenada Y del punto de anclado"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4583
+#: clutter/clutter-actor.c:4583
 msgid "Anchor Gravity"
 msgstr "Gravedad del ancla"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4584
+#: clutter/clutter-actor.c:4584
 msgid "The anchor point as a ClutterGravity"
 msgstr "El punto de anclado como un ÂClutterGravityÂ"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4603
+#: clutter/clutter-actor.c:4603
 msgid "Show on set parent"
 msgstr "Mostrar en el conjunto padre"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4604
+#: clutter/clutter-actor.c:4604
 msgid "Whether the actor is shown when parented"
 msgstr "Indica si el actor se muestra cuando tiene padre"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4624
+#: clutter/clutter-actor.c:4624
 msgid "Clip to Allocation"
 msgstr "Recortar a la asignaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4625
+#: clutter/clutter-actor.c:4625
 msgid "Sets the clip region to track the actor's allocation"
 msgstr "Configura la regiÃn de recorte para seguir la ubicaciÃn del actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4635
+#: clutter/clutter-actor.c:4635
 msgid "Text Direction"
 msgstr "DirecciÃn del texto"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4636
+#: clutter/clutter-actor.c:4636
 msgid "Direction of the text"
 msgstr "DirecciÃn del texto"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4654
+#: clutter/clutter-actor.c:4654
 msgid "Has Pointer"
 msgstr "Tiene puntero"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4655
+#: clutter/clutter-actor.c:4655
 msgid "Whether the actor contains the pointer of an input device"
 msgstr "Indica si el actor contiene un puntero a un dispositivo de entrada"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4672
+#: clutter/clutter-actor.c:4672
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4673
+#: clutter/clutter-actor.c:4673
 msgid "Adds an action to the actor"
 msgstr "AÃade una acciÃn al actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4687
+#: clutter/clutter-actor.c:4687
 msgid "Constraints"
 msgstr "Restricciones"
 
-#: ../clutter/clutter-actor.c:4688
+#: clutter/clutter-actor.c:4688
 msgid "Adds a constraint to the actor"
 msgstr "AÃade una restricciÃn al actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor-meta.c:193 ../clutter/clutter-child-meta.c:142
+#: clutter/clutter-actor-meta.c:193 clutter/clutter-child-meta.c:142
 msgid "Actor"
 msgstr "Actor"
 
-#: ../clutter/clutter-actor-meta.c:194
+#: clutter/clutter-actor-meta.c:194
 msgid "The actor attached to the meta"
 msgstr "El actor adjunto a la meta"
 
-#: ../clutter/clutter-actor-meta.c:208
+#: clutter/clutter-actor-meta.c:208
 msgid "The name of the meta"
 msgstr "El nombre de la meta"
 
-#: ../clutter/clutter-actor-meta.c:221 ../clutter/clutter-input-device.c:315
-#: ../clutter/clutter-shader.c:307
+#: clutter/clutter-actor-meta.c:221 clutter/clutter-input-device.c:315
+#: clutter/clutter-shader.c:307
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activada"
 
-#: ../clutter/clutter-actor-meta.c:222
+#: clutter/clutter-actor-meta.c:222
 msgid "Whether the meta is enabled"
 msgstr "Indica si la meta estÃ activada"
 
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:252
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:316 ../clutter/clutter-clone.c:340
-#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:321
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:252
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:316 clutter/clutter-clone.c:340
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:321
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:253
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:253
 msgid "The source of the alignment"
 msgstr "La fuente de la alineaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:266
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:266
 msgid "Align Axis"
 msgstr "Alinear ejes"
 
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:267
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:267
 msgid "The axis to align the position to"
 msgstr "El eje al que alinear la posiciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:286
-#: ../clutter/clutter-desaturate-effect.c:304
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:286
+#: clutter/clutter-desaturate-effect.c:304
 msgid "Factor"
 msgstr "Factor"
 
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:287
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:287
 msgid "The alignment factor, between 0.0 and 1.0"
 msgstr "El factor de alineaciÃn, entre 0.0 y 1.0"
 
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:345 ../clutter/clutter-animation.c:528
-#: ../clutter/clutter-animator.c:1802
+#: clutter/clutter-alpha.c:345 clutter/clutter-animation.c:528
+#: clutter/clutter-animator.c:1802
 msgid "Timeline"
 msgstr "LÃnea de tiempo"
 
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:346
+#: clutter/clutter-alpha.c:346
 msgid "Timeline used by the alpha"
 msgstr "LÃnea de tiempo usada por el alfa"
 
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:361
+#: clutter/clutter-alpha.c:361
 msgid "Alpha value"
 msgstr "Valor alfa"
 
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:362
+#: clutter/clutter-alpha.c:362
 msgid "Alpha value as computed by the alpha"
 msgstr "Valor alfa calculado por el alfa"
 
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:382 ../clutter/clutter-animation.c:484
+#: clutter/clutter-alpha.c:382 clutter/clutter-animation.c:484
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:383
+#: clutter/clutter-alpha.c:383
 msgid "Progress mode"
 msgstr "Modo de progreso"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:468
+#: clutter/clutter-animation.c:468
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:469
+#: clutter/clutter-animation.c:469
 msgid "Object to which the animation applies"
 msgstr "Objeto al que se aplica la animaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:485
+#: clutter/clutter-animation.c:485
 msgid "The mode of the animation"
 msgstr "El modo de la animaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:499 ../clutter/clutter-animator.c:1786
-#: ../clutter/clutter-media.c:194 ../clutter/clutter-state.c:1422
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:294
+#: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
+#: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "DuracioÌn"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:500
+#: clutter/clutter-animation.c:500
 msgid "Duration of the animation, in milliseconds"
 msgstr "DuracioÌn de la animaciÃn, en milisegundos"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:514 ../clutter/clutter-timeline.c:263
+#: clutter/clutter-animation.c:514 clutter/clutter-timeline.c:263
 msgid "Loop"
 msgstr "Bucle"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:515
+#: clutter/clutter-animation.c:515
 msgid "Whether the animation should loop"
 msgstr "Indica si la animaciÃn deberÃa ser un bucle"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:529
+#: clutter/clutter-animation.c:529
 msgid "The timeline used by the animation"
 msgstr "La lÃnea de tiempo usada por la animaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:542 ../clutter/clutter-behaviour.c:304
+#: clutter/clutter-animation.c:542 clutter/clutter-behaviour.c:304
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: ../clutter/clutter-animation.c:543
+#: clutter/clutter-animation.c:543
 msgid "The alpha used by the animation"
 msgstr "El alfa usado por la animaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-animator.c:1787
+#: clutter/clutter-animator.c:1787
 msgid "The duration of the animation"
 msgstr "La duraciÃn de la animaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-animator.c:1803
+#: clutter/clutter-animator.c:1803
 msgid "The timeline of the animation"
 msgstr "La liÌnea de tiempo de la animacioÌn"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour.c:305
+#: clutter/clutter-behaviour.c:305
 msgid "Alpha Object to drive the behaviour"
 msgstr "Objeto alfa para dirigir el comportamiento"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-depth.c:178
+#: clutter/clutter-behaviour-depth.c:178
 msgid "Start Depth"
 msgstr "Profundidad inicial"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-depth.c:179
+#: clutter/clutter-behaviour-depth.c:179
 msgid "Initial depth to apply"
 msgstr "Profundidad inicial que aplicar"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-depth.c:194
+#: clutter/clutter-behaviour-depth.c:194
 msgid "End Depth"
 msgstr "Profundidad final"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-depth.c:195
+#: clutter/clutter-behaviour-depth.c:195
 msgid "Final depth to apply"
 msgstr "Profundidad final que aplicar"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:397
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:397
 msgid "Start Angle"
 msgstr "Ãngulo inicial"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:398
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:280
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:398
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:280
 msgid "Initial angle"
 msgstr "Ãngulo inicial"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:413
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:413
 msgid "End Angle"
 msgstr "Ãngulo final"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:414
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:298
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:414
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:298
 msgid "Final angle"
 msgstr "Ãngulo final"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:429
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:429
 msgid "Angle x tilt"
 msgstr "InclinaciÃn X del Ãngulo"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:430
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:430
 msgid "Tilt of the ellipse around x axis"
 msgstr "InclinaciÃn de la elipse sobre el eje X"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:445
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:445
 msgid "Angle y tilt"
 msgstr "InclinaciÃn Y del Ãngulo"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:446
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:446
 msgid "Tilt of the ellipse around y axis"
 msgstr "InclinaciÃn de la elipse sobre el eje Y"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:461
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:461
 msgid "Angle z tilt"
 msgstr "InclinaciÃn Z del Ãngulo"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:462
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:462
 msgid "Tilt of the ellipse around z axis"
 msgstr "InclinaciÃn de la elipse sobre el eje Z"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:478
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:478
 msgid "Width of the ellipse"
 msgstr "Anchura de la elipse"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:494
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:494
 msgid "Height of ellipse"
 msgstr "Altura de la elipse"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:509
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:509
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:510
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:510
 msgid "Center of ellipse"
 msgstr "Centro de la elipse"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:524
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:333 ../clutter/clutter-timeline.c:310
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:524
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:333 clutter/clutter-timeline.c:310
 msgid "Direction"
 msgstr "DireccioÌn"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:525
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:334
+#: clutter/clutter-behaviour-ellipse.c:525
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:334
 msgid "Direction of rotation"
 msgstr "DirecciÃn de la rotaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-opacity.c:181
+#: clutter/clutter-behaviour-opacity.c:181
 msgid "Opacity Start"
 msgstr "Opacidad inicial"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-opacity.c:182
+#: clutter/clutter-behaviour-opacity.c:182
 msgid "Initial opacity level"
 msgstr "Nivel inicial de opacidad"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-opacity.c:199
+#: clutter/clutter-behaviour-opacity.c:199
 msgid "Opacity End"
 msgstr "Opacidad final"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-opacity.c:200
+#: clutter/clutter-behaviour-opacity.c:200
 msgid "Final opacity level"
 msgstr "Nivel final de opacidad"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-path.c:222
-#: ../clutter/clutter-path-constraint.c:212
+#: clutter/clutter-behaviour-path.c:222 clutter/clutter-path-constraint.c:212
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-path.c:223
+#: clutter/clutter-behaviour-path.c:223
 msgid "The ClutterPath object representing the path to animate along"
 msgstr "El objeto ÂClutterPathÂ que representa la ruta sobre la que animar"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:279
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:279
 msgid "Angle Begin"
 msgstr "Ãngulo inicial"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:297
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:297
 msgid "Angle End"
 msgstr "AÌngulo final"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:315
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:315
 msgid "Axis"
 msgstr "Eje"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:316
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:316
 msgid "Axis of rotation"
 msgstr "Eje de rotaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:351
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:351
 msgid "Center X"
 msgstr "Centro X"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:352
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:352
 msgid "X coordinate of the center of rotation"
 msgstr "Coordenada X del centro de rotaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:369
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:369
 msgid "Center Y"
 msgstr "Centro Y"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:370
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:370
 msgid "Y coordinate of the center of rotation"
 msgstr "Coordenada Y del centro de rotaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:387
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:387
 msgid "Center Z"
 msgstr "Centro Z"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-rotate.c:388
+#: clutter/clutter-behaviour-rotate.c:388
 msgid "Z coordinate of the center of rotation"
 msgstr "Coordenada Z del centro de rotaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-scale.c:222
+#: clutter/clutter-behaviour-scale.c:222
 msgid "X Start Scale"
 msgstr "Escala X inicial"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-scale.c:223
+#: clutter/clutter-behaviour-scale.c:223
 msgid "Initial scale on the X axis"
 msgstr "Escala inicial en el eje X"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-scale.c:241
+#: clutter/clutter-behaviour-scale.c:241
 msgid "X End Scale"
 msgstr "Escala X final"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-scale.c:242
+#: clutter/clutter-behaviour-scale.c:242
 msgid "Final scale on the X axis"
 msgstr "Escala final en el eje X"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-scale.c:260
+#: clutter/clutter-behaviour-scale.c:260
 msgid "Y Start Scale"
 msgstr "Escala Y inicial"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-scale.c:261
+#: clutter/clutter-behaviour-scale.c:261
 msgid "Initial scale on the Y axis"
 msgstr "Escala inicial en el eje Y"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-scale.c:279
+#: clutter/clutter-behaviour-scale.c:279
 msgid "Y End Scale"
 msgstr "Escala Y final"
 
-#: ../clutter/clutter-behaviour-scale.c:280
+#: clutter/clutter-behaviour-scale.c:280
 msgid "Final scale on the Y axis"
 msgstr "Escala final en el eje Y"
 
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:317
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:317
 msgid "The source of the binding"
 msgstr "El origen de la asociaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:330
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:330
 msgid "Coordinate"
 msgstr "Coordenada"
 
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:331
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:331
 msgid "The coordinate to bind"
 msgstr "La coordenada que asociar"
 
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:345
-#: ../clutter/clutter-path-constraint.c:226
-#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:366
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:345 clutter/clutter-path-constraint.c:226
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:366
 msgid "Offset"
 msgstr "Desplazamiento"
 
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:346
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:346
 msgid "The offset in pixels to apply to the binding"
 msgstr "El desplazamiento en pÃxeles que aplicar a la asociaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-binding-pool.c:320
+#: clutter/clutter-binding-pool.c:320
 msgid "The unique name of the binding pool"
 msgstr "El nombre Ãnico de la asociaciÃn de la agrupaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:261 ../clutter/clutter-bin-layout.c:584
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:395 ../clutter/clutter-table-layout.c:652
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:261 clutter/clutter-bin-layout.c:584
+#: clutter/clutter-box-layout.c:395 clutter/clutter-table-layout.c:652
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "AlineacioÌn horizontal"
 
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:262
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:262
 msgid "Horizontal alignment for the actor inside the layout manager"
 msgstr "AlineaciÃn horizontal del actor dentro del gestor de distribuciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:270 ../clutter/clutter-bin-layout.c:601
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:404 ../clutter/clutter-table-layout.c:667
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:270 clutter/clutter-bin-layout.c:601
+#: clutter/clutter-box-layout.c:404 clutter/clutter-table-layout.c:667
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "AlineacioÌn vertical"
 
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:271
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:271
 msgid "Vertical alignment for the actor inside the layout manager"
 msgstr "AlineacioÌn vertical del actor dentro del gestor de distribucioÌn"
 
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:585
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:585
 msgid "Default horizontal alignment for the actors inside the layout manager"
 msgstr ""
 "AlineaciÃn horizontal predeterminada de los actores dentro del gestor de "
 "distribuciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:602
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:602
 msgid "Default vertical alignment for the actors inside the layout manager"
 msgstr ""
 "AlineaciÃn vertical predeterminada de los actores dentro del gestor de "
 "distribuciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-box.c:537
+#: clutter/clutter-box.c:537
 msgid "Layout Manager"
 msgstr "Gestor de distribuciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-box.c:538
+#: clutter/clutter-box.c:538
 msgid "The layout manager used by the box"
 msgstr "El gestor de distribuciÃn usado por la caja"
 
-#: ../clutter/clutter-box.c:557 ../clutter/clutter-rectangle.c:267
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1763
+#: clutter/clutter-box.c:557 clutter/clutter-rectangle.c:267
+#: clutter/clutter-stage.c:1763
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: ../clutter/clutter-box.c:558
+#: clutter/clutter-box.c:558
 msgid "The background color of the box"
 msgstr "El color de fondo de la caja"
 
-#: ../clutter/clutter-box.c:572
+#: clutter/clutter-box.c:572
 msgid "Color Set"
 msgstr "Conjunto de colores"
 
-#: ../clutter/clutter-box.c:573
+#: clutter/clutter-box.c:573
 msgid "Whether the background color is set"
 msgstr "Indica si el color de fondo estaÌ establecido"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:370
+#: clutter/clutter-box-layout.c:370
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:371
+#: clutter/clutter-box-layout.c:371
 msgid "Allocate extra space for the child"
 msgstr "Asignar espacio adicional para el hijo"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:377 ../clutter/clutter-table-layout.c:631
+#: clutter/clutter-box-layout.c:377 clutter/clutter-table-layout.c:631
 msgid "Horizontal Fill"
 msgstr "Relleno horizontal"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:378 ../clutter/clutter-table-layout.c:632
+#: clutter/clutter-box-layout.c:378 clutter/clutter-table-layout.c:632
 msgid ""
 "Whether the child should receive priority when the container is allocating "
 "spare space on the horizontal axis"
@@ -812,11 +810,11 @@ msgstr ""
 "Indica si el hijo debe tener prioridad cuando el contenedor reserve espacio "
 "libre en el eje horizontal"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:386 ../clutter/clutter-table-layout.c:638
+#: clutter/clutter-box-layout.c:386 clutter/clutter-table-layout.c:638
 msgid "Vertical Fill"
 msgstr "Relleno vertical"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:387 ../clutter/clutter-table-layout.c:639
+#: clutter/clutter-box-layout.c:387 clutter/clutter-table-layout.c:639
 msgid ""
 "Whether the child should receive priority when the container is allocating "
 "spare space on the vertical axis"
@@ -824,586 +822,577 @@ msgstr ""
 "Indica si el hijo debe tener prioridad cuando el contenedor reserve espacio "
 "libre en el eje vertical"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:396 ../clutter/clutter-table-layout.c:653
+#: clutter/clutter-box-layout.c:396 clutter/clutter-table-layout.c:653
 msgid "Horizontal alignment of the actor within the cell"
 msgstr "AlineaciÃn horizontal del actor en la celda"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:405 ../clutter/clutter-table-layout.c:668
+#: clutter/clutter-box-layout.c:405 clutter/clutter-table-layout.c:668
 msgid "Vertical alignment of the actor within the cell"
 msgstr "AlineacioÌn vertical del actor en la celda"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1305
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1305
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1306
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1306
 msgid "Whether the layout should be vertical, rather than horizontal"
 msgstr "Indica si la distribuciÃn debe ser vertical, en lugar de horizontal"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1321 ../clutter/clutter-flow-layout.c:898
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1321 clutter/clutter-flow-layout.c:898
 msgid "Homogeneous"
 msgstr "HomogeÌnea"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1322
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1322
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all childs get the same size"
 msgstr ""
 "Indica si la distribuciÃn debe ser homogÃnea, ej. todos los hijos tienen el "
 "mismo tamaÃo"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1337
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1337
 msgid "Pack Start"
 msgstr "Empaquetar al principio"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1338
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1338
 msgid "Whether to pack items at the start of the box"
 msgstr "Indica si se empaquetan los elementos al principio de la caja"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1351
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1351
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espaciado"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1352
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1352
 msgid "Spacing between children"
 msgstr "Espaciado entre hijos"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1366 ../clutter/clutter-table-layout.c:1740
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1366 clutter/clutter-table-layout.c:1740
 msgid "Use Animations"
 msgstr "Usar animaciones"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1367 ../clutter/clutter-table-layout.c:1741
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1367 clutter/clutter-table-layout.c:1741
 msgid "Whether layout changes should be animated"
 msgstr "Indica si se deben animar lo cambios en la distribuciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1388 ../clutter/clutter-table-layout.c:1762
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1388 clutter/clutter-table-layout.c:1762
 msgid "Easing Mode"
 msgstr "Modo de desaceleraciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1389 ../clutter/clutter-table-layout.c:1763
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1389 clutter/clutter-table-layout.c:1763
 msgid "The easing mode of the animations"
 msgstr "El modo de desaceleraciÃn de las animaciones"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1406 ../clutter/clutter-table-layout.c:1780
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1406 clutter/clutter-table-layout.c:1780
 msgid "Easing Duration"
 msgstr "DuraciÃn de la desaceleraciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1407 ../clutter/clutter-table-layout.c:1781
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1407 clutter/clutter-table-layout.c:1781
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr "La duraciÃn de las animaciones"
 
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:582
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr "Anchura de la superficie"
 
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:583
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr "La anchura de la superficie Cairo"
 
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:597
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr "Altura de la superficie"
 
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:598
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr "La altura de la superficie Cairo"
 
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:615
-#| msgid "Auto Reverse"
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
 msgid "Auto Resize"
 msgstr "Redimensionar automÃticamente"
 
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:616
-#| msgid "Whether each item should receive the same allocation"
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
 msgid "Whether the surface should match the allocation"
 msgstr "Indica si la superficie debe coincidir con la asignaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-child-meta.c:127
+#: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr "Contenedor"
 
-#: ../clutter/clutter-child-meta.c:128
+#: clutter/clutter-child-meta.c:128
 msgid "The container that created this data"
 msgstr "El contenedor que creÃ estos datos"
 
-#: ../clutter/clutter-child-meta.c:143
+#: clutter/clutter-child-meta.c:143
 msgid "The actor wrapped by this data"
 msgstr "El actor envuelto por estos datos"
 
-#: ../clutter/clutter-click-action.c:542
+#: clutter/clutter-click-action.c:542
 msgid "Pressed"
 msgstr "Pulsado"
 
-#: ../clutter/clutter-click-action.c:543
+#: clutter/clutter-click-action.c:543
 msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
 msgstr "Indica si el pulsable debe estar en estado ÂpulsadoÂ"
 
-#: ../clutter/clutter-click-action.c:556
+#: clutter/clutter-click-action.c:556
 msgid "Held"
 msgstr "Retenido"
 
-#: ../clutter/clutter-click-action.c:557
+#: clutter/clutter-click-action.c:557
 msgid "Whether the clickable has a grab"
 msgstr "Indica si el dispositivo tiene un tirador"
 
-#: ../clutter/clutter-click-action.c:574 ../clutter/clutter-settings.c:521
+#: clutter/clutter-click-action.c:574 clutter/clutter-settings.c:521
 msgid "Long Press Duration"
 msgstr "DuraciÃn de la pulsaciÃn larga"
 
-#: ../clutter/clutter-click-action.c:575
+#: clutter/clutter-click-action.c:575
 msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
 msgstr "La duraciÃn mÃnima de una pulsaciÃn larga para reconocer el gesto"
 
-#: ../clutter/clutter-click-action.c:593
+#: clutter/clutter-click-action.c:593
 msgid "Long Press Threshold"
 msgstr "Umbral de la pulsaciÃn larga"
 
-#: ../clutter/clutter-click-action.c:594
+#: clutter/clutter-click-action.c:594
 msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
 msgstr "El umbral mÃximo antes de cancelar una pulsaciÃn larga"
 
-#: ../clutter/clutter-clone.c:341
+#: clutter/clutter-clone.c:341
 msgid "Specifies the actor to be cloned"
 msgstr "Especifica quÃ actor clonar"
 
-#: ../clutter/clutter-colorize-effect.c:307
+#: clutter/clutter-colorize-effect.c:307
 msgid "Tint"
 msgstr "Matiz"
 
-#: ../clutter/clutter-colorize-effect.c:308
+#: clutter/clutter-colorize-effect.c:308
 msgid "The tint to apply"
 msgstr "El matiz que aplicar"
 
-#: ../clutter/clutter-deform-effect.c:527
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:527
 msgid "Horizontal Tiles"
 msgstr "Cuadros horizontales"
 
-#: ../clutter/clutter-deform-effect.c:528
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:528
 msgid "The number of horizontal tiles"
 msgstr "El nÃmero de cuadros horizontales"
 
-#: ../clutter/clutter-deform-effect.c:543
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:543
 msgid "Vertical Tiles"
 msgstr "Cuadros verticales"
 
-#: ../clutter/clutter-deform-effect.c:544
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:544
 msgid "The number of vertical tiles"
 msgstr "El nuÌmero de cuadros verticales"
 
-#: ../clutter/clutter-deform-effect.c:561
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:561
 msgid "Back Material"
 msgstr "Material trasero"
 
-#: ../clutter/clutter-deform-effect.c:562
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:562
 msgid "The material to be used when painting the back of the actor"
 msgstr "El material que usar para pintar la parte trasera del actor"
 
-#: ../clutter/clutter-desaturate-effect.c:305
+#: clutter/clutter-desaturate-effect.c:305
 msgid "The desaturation factor"
 msgstr "El factor de desaturaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-device-manager.c:131
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:344
-#: ../clutter/x11/clutter-keymap-x11.c:316
+#: clutter/clutter-device-manager.c:131 clutter/clutter-input-device.c:344
+#: clutter/x11/clutter-keymap-x11.c:316
 msgid "Backend"
 msgstr "Backend"
 
-#: ../clutter/clutter-device-manager.c:132
+#: clutter/clutter-device-manager.c:132
 msgid "The ClutterBackend of the device manager"
 msgstr "El ÂClutterBackendÂ del gestor de dispositivos"
 
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:564
+#: clutter/clutter-drag-action.c:564
 msgid "Horizontal Drag Threshold"
 msgstr "Umbral de arrastre horizontal"
 
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:565
+#: clutter/clutter-drag-action.c:565
 msgid "The horizontal amount of pixels required to start dragging"
 msgstr ""
 "La cantidad de pÃxeles horizontales requeridos para empezar a arrastrar"
 
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:592
+#: clutter/clutter-drag-action.c:592
 msgid "Vertical Drag Threshold"
 msgstr "Umbral de arrastre vertical"
 
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:593
+#: clutter/clutter-drag-action.c:593
 msgid "The vertical amount of pixels required to start dragging"
 msgstr "La cantidad de piÌxeles verticales requeridos para empezar a arrastrar"
 
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:614
+#: clutter/clutter-drag-action.c:614
 msgid "Drag Handle"
 msgstr "Arrastrar el tirador"
 
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:615
+#: clutter/clutter-drag-action.c:615
 msgid "The actor that is being dragged"
 msgstr "El actor que se estÃ arrastrando"
 
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:628
+#: clutter/clutter-drag-action.c:628
 msgid "Drag Axis"
 msgstr "Arrastrar ejes"
 
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:629
+#: clutter/clutter-drag-action.c:629
 msgid "Constraints the dragging to an axis"
 msgstr "Restringe el arrastrado a un eje"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:882
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:882
 msgid "Orientation"
 msgstr "OrientacioÌn"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:883
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:883
 msgid "The orientation of the layout"
 msgstr "La orientaciÃn de la disposiciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:899
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:899
 msgid "Whether each item should receive the same allocation"
 msgstr "Indica si cada elemento debe recibir la misma asignaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:914 ../clutter/clutter-table-layout.c:1711
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:914 clutter/clutter-table-layout.c:1711
 msgid "Column Spacing"
 msgstr "Espaciado entre columnas"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:915
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:915
 msgid "The spacing between columns"
 msgstr "El espaciado entre columnas"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:931 ../clutter/clutter-table-layout.c:1725
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:931 clutter/clutter-table-layout.c:1725
 msgid "Row Spacing"
 msgstr "Espaciado entre filas"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:932
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:932
 msgid "The spacing between rows"
 msgstr "El espaciado entre filas"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:946
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:946
 msgid "Minimum Column Width"
 msgstr "Anchura miÌnima de la columna"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:947
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:947
 msgid "Minimum width for each column"
 msgstr "Anchura mÃnima de cada columna"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:962
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:962
 msgid "Maximum Column Width"
 msgstr "Anchura mÃxima de la columna"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:963
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:963
 msgid "Maximum width for each column"
 msgstr "Anchura mÃxima de cada columna"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:977
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:977
 msgid "Minimum Row Height"
 msgstr "Altura miÌnima de la fila"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:978
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:978
 msgid "Minimum height for each row"
 msgstr "Altura miÌnima de cada fila"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:993
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:993
 msgid "Maximum Row Height"
 msgstr "Altura mÃxima de la fila"
 
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:994
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:994
 msgid "Maximum height for each row"
 msgstr "Altura mÃxima de cada fila"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:220
+#: clutter/clutter-input-device.c:220
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:221
+#: clutter/clutter-input-device.c:221
 msgid "Unique identifier of the device"
 msgstr "Identificador uÌnico del dispositivo"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:237
+#: clutter/clutter-input-device.c:237
 msgid "The name of the device"
 msgstr "El nombre del dispositivo"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:251
+#: clutter/clutter-input-device.c:251
 msgid "Device Type"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:252
+#: clutter/clutter-input-device.c:252
 msgid "The type of the device"
 msgstr "El tipo del dispositivo"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:267
+#: clutter/clutter-input-device.c:267
 msgid "Device Manager"
 msgstr "Administrador de dispositivos"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:268
+#: clutter/clutter-input-device.c:268
 msgid "The device manager instance"
 msgstr "La instancia del gestor de dispositivos"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:281
+#: clutter/clutter-input-device.c:281
 msgid "Device Mode"
 msgstr "Modo del dispositivo"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:282
+#: clutter/clutter-input-device.c:282
 msgid "The mode of the device"
 msgstr "El modo del dispositivo"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:296
+#: clutter/clutter-input-device.c:296
 msgid "Has Cursor"
 msgstr "Tiene cursor"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:297
+#: clutter/clutter-input-device.c:297
 msgid "Whether the device has a cursor"
 msgstr "Indica si el dispositivo tiene un cursor"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:316
+#: clutter/clutter-input-device.c:316
 msgid "Whether the device is enabled"
 msgstr "indica si el dispositivo estÃ activado"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:329
+#: clutter/clutter-input-device.c:329
 msgid "Number of Axes"
 msgstr "NÃmero de ejes"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:330
+#: clutter/clutter-input-device.c:330
 msgid "The number of axes on the device"
 msgstr "El nÃmero de ejes en el dispositivo"
 
-#: ../clutter/clutter-input-device.c:345
+#: clutter/clutter-input-device.c:345
 msgid "The backend instance"
 msgstr "La instancia del backend"
 
-#: ../clutter/clutter-interval.c:397
+#: clutter/clutter-interval.c:397
 msgid "Value Type"
 msgstr "Tipo de valor"
 
-#: ../clutter/clutter-interval.c:398
+#: clutter/clutter-interval.c:398
 msgid "The type of the values in the interval"
 msgstr "El tipo de valores en el intervalo"
 
-#: ../clutter/clutter-layout-meta.c:117
+#: clutter/clutter-layout-meta.c:117
 msgid "Manager"
 msgstr "Gestor"
 
-#: ../clutter/clutter-layout-meta.c:118
+#: clutter/clutter-layout-meta.c:118
 msgid "The manager that created this data"
 msgstr "El gestor que ha creado este dato"
 
-#. Translate to default:RTL if you want your widgets
-#. * to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
-#. *
-#. * Do *not* translate it to "predefinito:LTR": if it
-#. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
-#.
-#: ../clutter/clutter-main.c:489
+#: clutter/clutter-main.c:489
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1288
+#: clutter/clutter-main.c:1288
 msgid "Show frames per second"
 msgstr "Mostrar fotogramas por segundo"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1290
+#: clutter/clutter-main.c:1290
 msgid "Default frame rate"
 msgstr "Velocidad de fotogramas predeterminada"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1292
+#: clutter/clutter-main.c:1292
 msgid "Make all warnings fatal"
 msgstr "Hacer que todos los avisos actuÌen como errores"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1295
+#: clutter/clutter-main.c:1295
 msgid "Direction for the text"
 msgstr "DirecciÃn del texto"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1298
+#: clutter/clutter-main.c:1298
 msgid "Disable mipmapping on text"
 msgstr "Desactivar ÂmipmappingÂ en el texto"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1301
+#: clutter/clutter-main.c:1301
 msgid "Use 'fuzzy' picking"
 msgstr "Usar selecciÃn ÂdifusaÂ"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1304
+#: clutter/clutter-main.c:1304
 msgid "Clutter debugging flags to set"
 msgstr "Opciones de depuracioÌn de Clutter que establecer"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1306
+#: clutter/clutter-main.c:1306
 msgid "Clutter debugging flags to unset"
 msgstr "Opciones de depuracioÌn de Clutter que no establecer"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1310
+#: clutter/clutter-main.c:1310
 msgid "Clutter profiling flags to set"
 msgstr "Opciones de perfil de Clutter que establecer"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1312
+#: clutter/clutter-main.c:1312
 msgid "Clutter profiling flags to unset"
 msgstr "Opciones de perfil de Clutter que no establecer"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1315
+#: clutter/clutter-main.c:1315
 msgid "Enable accessibility"
 msgstr "Activar accesibilidad"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1497
+#: clutter/clutter-main.c:1497
 msgid "Clutter Options"
 msgstr "Opciones de Clutter"
 
-#: ../clutter/clutter-main.c:1498
+#: clutter/clutter-main.c:1498
 msgid "Show Clutter Options"
 msgstr "Mostrar las opciones de Clutter"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:77
+#: clutter/clutter-media.c:77
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:78
+#: clutter/clutter-media.c:78
 msgid "URI of a media file"
 msgstr "URI de un archivo multimedia"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:91
+#: clutter/clutter-media.c:91
 msgid "Playing"
 msgstr "Reproduciendo"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:92
+#: clutter/clutter-media.c:92
 msgid "Whether the actor is playing"
 msgstr "Indica si el actor se estÃ reproduciendo"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:106
+#: clutter/clutter-media.c:106
 msgid "Progress"
 msgstr "Progreso"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:107
+#: clutter/clutter-media.c:107
 msgid "Current progress of the playback"
 msgstr "Progreso actual de la reproducciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:120
+#: clutter/clutter-media.c:120
 msgid "Subtitle URI"
 msgstr "URI del subtÃtulo"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:121
+#: clutter/clutter-media.c:121
 msgid "URI of a subtitle file"
 msgstr "URI de un archivo de subtÃtulos"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:136
+#: clutter/clutter-media.c:136
 msgid "Subtitle Font Name"
 msgstr "Nombre de la tipografiÌa de los subtÃtulos"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:137
+#: clutter/clutter-media.c:137
 msgid "The font used to display subtitles"
 msgstr "La tipografÃa usada para mostrar subtÃtulos"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:151
+#: clutter/clutter-media.c:151
 msgid "Audio Volume"
 msgstr "Volumen del sonido"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:152
+#: clutter/clutter-media.c:152
 msgid "The volume of the audio"
 msgstr "El volumen del sonido"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:165
+#: clutter/clutter-media.c:165
 msgid "Can Seek"
 msgstr "Puede buscar"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:166
+#: clutter/clutter-media.c:166
 msgid "Whether the current stream is seekable"
 msgstr "Indica si flujo actual se puede buscar"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:180
+#: clutter/clutter-media.c:180
 msgid "Buffer Fill"
 msgstr "Llenado del bÃfer"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:181
+#: clutter/clutter-media.c:181
 msgid "The fill level of the buffer"
 msgstr "El nivel de llenado del bÃfer"
 
-#: ../clutter/clutter-media.c:195
+#: clutter/clutter-media.c:195
 msgid "The duration of the stream, in seconds"
 msgstr "La duraciÃn del flujo, en segundos"
 
-#: ../clutter/clutter-path-constraint.c:213
+#: clutter/clutter-path-constraint.c:213
 msgid "The path used to constrain an actor"
 msgstr "La ruta usada para restringir a un actor"
 
-#: ../clutter/clutter-path-constraint.c:227
+#: clutter/clutter-path-constraint.c:227
 msgid "The offset along the path, between -1.0 and 2.0"
 msgstr "El desplazamiento sobre la ruta, entre -1.0 y 2.0"
 
-#: ../clutter/clutter-rectangle.c:268
+#: clutter/clutter-rectangle.c:268
 msgid "The color of the rectangle"
 msgstr "El color del rectÃngulo"
 
-#: ../clutter/clutter-rectangle.c:281
+#: clutter/clutter-rectangle.c:281
 msgid "Border Color"
 msgstr "Color del borde"
 
-#: ../clutter/clutter-rectangle.c:282
+#: clutter/clutter-rectangle.c:282
 msgid "The color of the border of the rectangle"
 msgstr "El color del borde del rectÃngulo"
 
-#: ../clutter/clutter-rectangle.c:297
+#: clutter/clutter-rectangle.c:297
 msgid "Border Width"
 msgstr "Anchura del borde"
 
-#: ../clutter/clutter-rectangle.c:298
+#: clutter/clutter-rectangle.c:298
 msgid "The width of the border of the rectangle"
 msgstr "La anchura del borde del rectÃngulo"
 
-#: ../clutter/clutter-rectangle.c:312
+#: clutter/clutter-rectangle.c:312
 msgid "Has Border"
 msgstr "Tiene borde"
 
-#: ../clutter/clutter-rectangle.c:313
+#: clutter/clutter-rectangle.c:313
 msgid "Whether the rectangle should have a border"
 msgstr "Indica si el rectÃngulo debe tener borde"
 
-#: ../clutter/clutter-script.c:434
+#: clutter/clutter-script.c:434
 msgid "Filename Set"
 msgstr "Conjunto de nombres de archivo"
 
-#: ../clutter/clutter-script.c:435
+#: clutter/clutter-script.c:435
 msgid "Whether the :filename property is set"
 msgstr "Indica si la propiedad Â:filenameÂ estÃ establecida"
 
-#: ../clutter/clutter-script.c:449 ../clutter/clutter-texture.c:1081
+#: clutter/clutter-script.c:449 clutter/clutter-texture.c:1081
 msgid "Filename"
 msgstr "Nombre de archivo"
 
-#: ../clutter/clutter-script.c:450
+#: clutter/clutter-script.c:450
 msgid "The path of the currently parsed file"
 msgstr "La ruta del archivo analizado actualmente"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:362
+#: clutter/clutter-settings.c:362
 msgid "Double Click Time"
 msgstr "Tiempo de la doble pulsacioÌn"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:363
+#: clutter/clutter-settings.c:363
 msgid "The time between clicks necessary to detect a multiple click"
 msgstr ""
 "El tiempo necesario entre pulsaciones para detectar una pulsaciÃn mÃltiple"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:378
+#: clutter/clutter-settings.c:378
 msgid "Double Click Distance"
 msgstr "Distancia de la doble pulsacioÌn"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:379
+#: clutter/clutter-settings.c:379
 msgid "The distance between clicks necessary to detect a multiple click"
 msgstr ""
 "La distancia necesaria entre pulsaciones para detectar una pulsacioÌn muÌltiple"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:394
+#: clutter/clutter-settings.c:394
 msgid "Drag Threshold"
 msgstr "Umbral de arrastre"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:395
+#: clutter/clutter-settings.c:395
 msgid "The distance the cursor should travel before starting to drag"
 msgstr "La distancia que el cursor debe recorrer antes de empezar a arrastrar"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:410 ../clutter/clutter-text.c:2799
+#: clutter/clutter-settings.c:410 clutter/clutter-text.c:2799
 msgid "Font Name"
 msgstr "Nombre de la tipografiÌa"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:411
+#: clutter/clutter-settings.c:411
 msgid ""
 "The description of the default font, as one that could be parsed by Pango"
 msgstr ""
 "La descripciÃn de la tipografÃa predeterminada, como una que Pango pueda "
 "analizar"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:426
+#: clutter/clutter-settings.c:426
 msgid "Font Antialias"
 msgstr "Alisado de la tipografÃa"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:427
+#: clutter/clutter-settings.c:427
 msgid ""
 "Whether to use antialiasing (1 to enable, 0 to disable, and -1 to use the "
 "default)"
@@ -1411,508 +1400,509 @@ msgstr ""
 "Indica si se debe usar alisado (1 para activar, 0 para desactivar y -1 para "
 "usar la opcioÌn predeterminada)"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:443
+#: clutter/clutter-settings.c:443
 msgid "Font DPI"
 msgstr "PPP de la tipografÃa"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:444
+#: clutter/clutter-settings.c:444
 msgid ""
 "The resolution of the font, in 1024 * dots/inch, or -1 to use the default"
 msgstr ""
 "La resoluciÃn de la tipografÃa, en 1024 * puntos/pulgada, o -1 para usar la "
 "predeterminada"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:460
+#: clutter/clutter-settings.c:460
 msgid "Font Hinting"
 msgstr "Contorno de la tipografiÌa"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:461
+#: clutter/clutter-settings.c:461
 msgid ""
 "Whether to use hinting (1 to enable, 0 to disable and -1 to use the default)"
 msgstr ""
 "Indica si se debe usar contorno (1 para activar, 0 para desactivar y -1 para "
 "usar la opciÃn predeterminada)"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:482
+#: clutter/clutter-settings.c:482
 msgid "Font Hint Style"
 msgstr "Estilo de contorno de la tipografÃa"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:483
+#: clutter/clutter-settings.c:483
 msgid "The style of hinting (hintnone, hintslight, hintmedium, hintfull)"
 msgstr ""
 "El estilo del contorno (ÂhintnoneÂ, ÂhintslightÂ, ÂhintmediumÂ, ÂhintfullÂ)"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:504
+#: clutter/clutter-settings.c:504
 msgid "Font Subpixel Order"
 msgstr "Orden de tipografÃas del subpÃxel"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:505
+#: clutter/clutter-settings.c:505
 msgid "The type of subpixel antialiasing (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr)"
-msgstr "El tipo de suavizado del subpiÌxel (ÂnoneÂ, ÂrgbÂ, ÂbgrÂ, ÂvrgbÂ, ÂvbgrÂ)"
+msgstr ""
+"El tipo de suavizado del subpiÌxel (ÂnoneÂ, ÂrgbÂ, ÂbgrÂ, ÂvrgbÂ, ÂvbgrÂ)"
 
-#: ../clutter/clutter-settings.c:522
+#: clutter/clutter-settings.c:522
 msgid "The minimum duration for a long press gesture to be recognized"
 msgstr "La duraciÃn mÃnima de una pulsaciÃn larga para reconocer el gesto"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:255
+#: clutter/clutter-shader.c:255
 msgid "Vertex Source"
 msgstr "Origen del vÃrtice"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:256
+#: clutter/clutter-shader.c:256
 msgid "Source of vertex shader"
 msgstr "Origen del sombreado del vÃrtice"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:272
+#: clutter/clutter-shader.c:272
 msgid "Fragment Source"
 msgstr "Origen del fragmento"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:273
+#: clutter/clutter-shader.c:273
 msgid "Source of fragment shader"
 msgstr "Origen del sombreado del fragmento"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:290
+#: clutter/clutter-shader.c:290
 msgid "Compiled"
 msgstr "Compilado"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:291
+#: clutter/clutter-shader.c:291
 msgid "Whether the shader is compiled and linked"
 msgstr "Indica si el sombreado estÃ compilado y enlazado"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:308
+#: clutter/clutter-shader.c:308
 msgid "Whether the shader is enabled"
 msgstr "Indica si el sombreado estÃ activado"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:519
+#: clutter/clutter-shader.c:519
 #, c-format
 msgid "%s compilation failed: %s"
 msgstr "fallÃ la compilaciÃn de %s: %s"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:520
+#: clutter/clutter-shader.c:520
 msgid "Vertex shader"
 msgstr "Sombreado del veÌrtice"
 
-#: ../clutter/clutter-shader.c:521
+#: clutter/clutter-shader.c:521
 msgid "Fragment shader"
 msgstr "Sombreado del fragmento"
 
-#: ../clutter/clutter-shader-effect.c:415
+#: clutter/clutter-shader-effect.c:415
 msgid "Shader Type"
 msgstr "Tipo de sombreado"
 
-#: ../clutter/clutter-shader-effect.c:416
+#: clutter/clutter-shader-effect.c:416
 msgid "The type of shader used"
 msgstr "El tipo de sombreado usado"
 
-#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:322
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:322
 msgid "The source of the constraint"
 msgstr "La fuente de la restricciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:335
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:335
 msgid "From Edge"
 msgstr "Desde el borde"
 
-#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:336
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:336
 msgid "The edge of the actor that should be snapped"
 msgstr "El borde del actor que deberÃa romperse"
 
-#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:350
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:350
 msgid "To Edge"
 msgstr "Al borde"
 
-#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:351
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:351
 msgid "The edge of the source that should be snapped"
 msgstr "El borde de la fuente que se debe romper"
 
-#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:367
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:367
 msgid "The offset in pixels to apply to the constraint"
 msgstr "El desplazamiento en piÌxeles que aplicar a la restricciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1705
+#: clutter/clutter-stage.c:1705
 msgid "Fullscreen Set"
 msgstr "Conjunto a pantalla completa"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1706
+#: clutter/clutter-stage.c:1706
 msgid "Whether the main stage is fullscreen"
 msgstr "Indica si el escenario principal estÃ a pantalla completa"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1722
+#: clutter/clutter-stage.c:1722
 msgid "Offscreen"
 msgstr "Fuera de la pantalla"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1723
+#: clutter/clutter-stage.c:1723
 msgid "Whether the main stage should be rendered offscreen"
 msgstr ""
 "Indica si el escenario principal se debe renderizar fuera de la pantalla"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1735 ../clutter/clutter-text.c:2912
+#: clutter/clutter-stage.c:1735 clutter/clutter-text.c:2912
 msgid "Cursor Visible"
 msgstr "Cursor visible"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1736
+#: clutter/clutter-stage.c:1736
 msgid "Whether the mouse pointer is visible on the main stage"
 msgstr "Indica si el puntero del ratÃn es visible en el escenario principal"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1750
+#: clutter/clutter-stage.c:1750
 msgid "User Resizable"
 msgstr "Redimensionable por el usuario"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1751
+#: clutter/clutter-stage.c:1751
 msgid "Whether the stage is able to be resized via user interaction"
 msgstr ""
 "Indica si el escenario se puede redimensionar mediante interacciÃn del "
 "usuario"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1764
+#: clutter/clutter-stage.c:1764
 msgid "The color of the stage"
 msgstr "El color del escenario"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1778
+#: clutter/clutter-stage.c:1778
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspectiva"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1779
+#: clutter/clutter-stage.c:1779
 msgid "Perspective projection parameters"
 msgstr "ParÃmetros de proyecciÃn de perspectiva"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1794
+#: clutter/clutter-stage.c:1794
 msgid "Title"
 msgstr "TiÌtulo"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1795
+#: clutter/clutter-stage.c:1795
 msgid "Stage Title"
 msgstr "TÃtulo del escenario"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1810
+#: clutter/clutter-stage.c:1810
 msgid "Use Fog"
 msgstr "Usar niebla"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1811
+#: clutter/clutter-stage.c:1811
 msgid "Whether to enable depth cueing"
 msgstr "Indica si activar el indicador de profundidad"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1825
+#: clutter/clutter-stage.c:1825
 msgid "Fog"
 msgstr "Niebla"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1826
+#: clutter/clutter-stage.c:1826
 msgid "Settings for the depth cueing"
 msgstr "ConfiguraciÃn para el indicador de profundidad"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1842
+#: clutter/clutter-stage.c:1842
 msgid "Use Alpha"
 msgstr "Usar alfa"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1843
+#: clutter/clutter-stage.c:1843
 msgid "Whether to honour the alpha component of the stage color"
 msgstr "Indica si se usa la componente alfa del color del escenario"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1859
+#: clutter/clutter-stage.c:1859
 msgid "Key Focus"
 msgstr "Foco de la tecla"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1860
+#: clutter/clutter-stage.c:1860
 msgid "The currently key focused actor"
 msgstr "El actor que actualmente tiene el foco"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1876
+#: clutter/clutter-stage.c:1876
 msgid "No Clear Hint"
 msgstr "No limpiar el contorno"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1877
+#: clutter/clutter-stage.c:1877
 msgid "Whether the stage should clear its contents"
 msgstr "Indica si el escenario debe limpiar su contenido"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1890
+#: clutter/clutter-stage.c:1890
 msgid "Accept Focus"
 msgstr "Aceptar foco"
 
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1891
+#: clutter/clutter-stage.c:1891
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr "Indica si el escenario debe aceptar el foco al mostrarse"
 
-#: ../clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-#: ../clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 "Estado establecido actualmente, (la transiciÃn a este estado puede no estar "
 "completa)"
 
-#: ../clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr "DuraciÃn de la transiciÃn predeterminada"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:585
+#: clutter/clutter-table-layout.c:585
 msgid "Column Number"
 msgstr "NÃmero de columna"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:586
+#: clutter/clutter-table-layout.c:586
 msgid "The column the widget resides in"
 msgstr "La columna en la que estaÌ en widget"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:593
+#: clutter/clutter-table-layout.c:593
 msgid "Row Number"
 msgstr "NÃmero de fila"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:594
+#: clutter/clutter-table-layout.c:594
 msgid "The row the widget resides in"
 msgstr "La fila en la que estÃ en widget"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:601
+#: clutter/clutter-table-layout.c:601
 msgid "Column Span"
 msgstr "Espaciado entre columnas"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:602
+#: clutter/clutter-table-layout.c:602
 msgid "The number of columns the widget should span"
 msgstr "El nÃmero de columnas que el widget debe expandirse"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:609
+#: clutter/clutter-table-layout.c:609
 msgid "Row Span"
 msgstr "Espaciado entre filas"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:610
+#: clutter/clutter-table-layout.c:610
 msgid "The number of rows the widget should span"
 msgstr "El nÃmero de filas que el widget debe expandirse"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:617
+#: clutter/clutter-table-layout.c:617
 msgid "Horizontal Expand"
 msgstr "ExpansioÌn horizontal"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:618
+#: clutter/clutter-table-layout.c:618
 msgid "Allocate extra space for the child in horizontal axis"
 msgstr "Asignar espacio adicional para el hijo en el eje horizontal"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:624
+#: clutter/clutter-table-layout.c:624
 msgid "Vertical Expand"
 msgstr "ExpansioÌn vertical"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:625
+#: clutter/clutter-table-layout.c:625
 msgid "Allocate extra space for the child in vertical axis"
 msgstr "Asignar espacio adicional para el hijo en el eje vertical"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:1712
+#: clutter/clutter-table-layout.c:1712
 msgid "Spacing between columns"
 msgstr "Espaciado entre columnas"
 
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:1726
+#: clutter/clutter-table-layout.c:1726
 msgid "Spacing between rows"
 msgstr "Espaciado entre filas"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2800
+#: clutter/clutter-text.c:2800
 msgid "The font to be used by the text"
 msgstr "La tipografÃa usada para el texto"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2817
+#: clutter/clutter-text.c:2817
 msgid "Font Description"
 msgstr "DescripcioÌn de la tipografiÌa"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2818
+#: clutter/clutter-text.c:2818
 msgid "The font description to be used"
 msgstr "La descripciÃn de la tipografÃa que usar"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2834
+#: clutter/clutter-text.c:2834
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2835
+#: clutter/clutter-text.c:2835
 msgid "The text to render"
 msgstr "El texto que renderizar"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2849
+#: clutter/clutter-text.c:2849
 msgid "Font Color"
 msgstr "Color de la tipografiÌa"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2850
+#: clutter/clutter-text.c:2850
 msgid "Color of the font used by the text"
 msgstr "Color de la tipografÃa usada por el texto"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2864
+#: clutter/clutter-text.c:2864
 msgid "Editable"
 msgstr "Editable"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2865
+#: clutter/clutter-text.c:2865
 msgid "Whether the text is editable"
 msgstr "Indica si el texto es editable"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2880
+#: clutter/clutter-text.c:2880
 msgid "Selectable"
 msgstr "Seleccionable"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2881
+#: clutter/clutter-text.c:2881
 msgid "Whether the text is selectable"
 msgstr "Indica si el texto es seleccionable"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2895
+#: clutter/clutter-text.c:2895
 msgid "Activatable"
 msgstr "Activable"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2896
+#: clutter/clutter-text.c:2896
 msgid "Whether pressing return causes the activate signal to be emitted"
 msgstr "Indica si al pulsar ÂIntroÂ hace que se emita la seÃal de activaciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2913
+#: clutter/clutter-text.c:2913
 msgid "Whether the input cursor is visible"
 msgstr "Indica si el cursor de entrada es visible"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2927 ../clutter/clutter-text.c:2928
+#: clutter/clutter-text.c:2927 clutter/clutter-text.c:2928
 msgid "Cursor Color"
 msgstr "Color del cursor"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2942
+#: clutter/clutter-text.c:2942
 msgid "Cursor Color Set"
 msgstr "Conjunto de colores del cursor"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2943
+#: clutter/clutter-text.c:2943
 msgid "Whether the cursor color has been set"
 msgstr "Indica si se ha establecido el color del cursor"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2958
+#: clutter/clutter-text.c:2958
 msgid "Cursor Size"
 msgstr "TamaÃo del cursor"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2959
+#: clutter/clutter-text.c:2959
 msgid "The width of the cursor, in pixels"
 msgstr "La anchura del cursor, en pÃxeles"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2973
+#: clutter/clutter-text.c:2973
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "PosicioÌn del cursor"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2974
+#: clutter/clutter-text.c:2974
 msgid "The cursor position"
 msgstr "La posiciÃn del cursor"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2989
+#: clutter/clutter-text.c:2989
 msgid "Selection-bound"
 msgstr "Destino de la selecciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:2990
+#: clutter/clutter-text.c:2990
 msgid "The cursor position of the other end of the selection"
 msgstr "La posiciÃn del cursor del otro final de la selecciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3005 ../clutter/clutter-text.c:3006
+#: clutter/clutter-text.c:3005 clutter/clutter-text.c:3006
 msgid "Selection Color"
 msgstr "SeleccioÌn de color"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3020
+#: clutter/clutter-text.c:3020
 msgid "Selection Color Set"
 msgstr "Conjunto de selecciÃn de colores"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3021
+#: clutter/clutter-text.c:3021
 msgid "Whether the selection color has been set"
 msgstr "Indica si se ha establecido el color de la selecciÃn"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3036
+#: clutter/clutter-text.c:3036
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3037
+#: clutter/clutter-text.c:3037
 msgid "A list of style attributes to apply to the contents of the actor"
 msgstr ""
 "Una lista de atributos de estilo que aplicar a los contenidos del actor"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3059
+#: clutter/clutter-text.c:3059
 msgid "Use markup"
 msgstr "Usar marcado"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3060
+#: clutter/clutter-text.c:3060
 msgid "Whether or not the text includes Pango markup"
 msgstr "Indica si el texto incluye o no el marcado de Pango"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3076
+#: clutter/clutter-text.c:3076
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Ajuste de liÌnea"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3077
+#: clutter/clutter-text.c:3077
 msgid "If set, wrap the lines if the text becomes too wide"
 msgstr ""
 "Si estÃ definido, ajustar las liÌneas si el texto se vuelve demasiado ancho"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3092
+#: clutter/clutter-text.c:3092
 msgid "Line wrap mode"
 msgstr "Modo de ajuste de liÌnea"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3093
+#: clutter/clutter-text.c:3093
 msgid "Control how line-wrapping is done"
 msgstr "Controlar cÃmo se hace el ajuste de lÃnea"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3108
+#: clutter/clutter-text.c:3108
 msgid "Ellipsize"
 msgstr "Crear elipse"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3109
+#: clutter/clutter-text.c:3109
 msgid "The preferred place to ellipsize the string"
 msgstr "El lugar preferido para crear la cadena elÃptica"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3125
+#: clutter/clutter-text.c:3125
 msgid "Line Alignment"
 msgstr "AlineaciÃn de lÃnea"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3126
+#: clutter/clutter-text.c:3126
 msgid "The preferred alignment for the string, for multi-line text"
 msgstr "La alineaciÃn preferida para la cadena, para texto multilÃnea"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3142
+#: clutter/clutter-text.c:3142
 msgid "Justify"
 msgstr "Justificar"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3143
+#: clutter/clutter-text.c:3143
 msgid "Whether the text should be justified"
 msgstr "Indica si el texto se debe justificar"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3158
+#: clutter/clutter-text.c:3158
 msgid "Password Character"
 msgstr "CarÃcter de la contraseÃa"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3159
+#: clutter/clutter-text.c:3159
 msgid "If non-zero, use this character to display the actor's contents"
 msgstr "Si no es cero, usar este carÃcter para mostrar el contenido del actor"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3173
+#: clutter/clutter-text.c:3173
 msgid "Max Length"
 msgstr "Longitud mÃxima"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3174
+#: clutter/clutter-text.c:3174
 msgid "Maximum length of the text inside the actor"
 msgstr "Longitud mÃxima del texto dentro del actor"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3197
+#: clutter/clutter-text.c:3197
 msgid "Single Line Mode"
 msgstr "Modo de liÌnea uÌnica"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3198
+#: clutter/clutter-text.c:3198
 msgid "Whether the text should be a single line"
 msgstr "Indica si el texto debe estar en una Ãnica lÃnea"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3212 ../clutter/clutter-text.c:3213
+#: clutter/clutter-text.c:3212 clutter/clutter-text.c:3213
 msgid "Selected Text Color"
 msgstr "Color del texto seleccionado"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3227
+#: clutter/clutter-text.c:3227
 msgid "Selected Text Color Set"
 msgstr "Conjunto de colores del texto seleccionado"
 
-#: ../clutter/clutter-text.c:3228
+#: clutter/clutter-text.c:3228
 msgid "Whether the selected text color has been set"
 msgstr "Indica si se ha establecido el color del texto seleccionado"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:995
+#: clutter/clutter-texture.c:995
 msgid "Sync size of actor"
 msgstr "Sincronizar tamaÃo del actor"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:996
+#: clutter/clutter-texture.c:996
 msgid "Auto sync size of actor to underlying pixbuf dimensions"
 msgstr ""
-"Sincronizar automÃticamente el tamaÃo del actor a las dimensiones de ÂpixbufÂ "
-"subyacente"
+"Sincronizar automÃticamente el tamaÃo del actor a las dimensiones de "
+"ÂpixbufÂ subyacente"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1003
+#: clutter/clutter-texture.c:1003
 msgid "Disable Slicing"
 msgstr "Desactivar troceado"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1004
+#: clutter/clutter-texture.c:1004
 msgid ""
 "Forces the underlying texture to be singular and not made of smaller space "
 "saving individual textures"
@@ -1920,71 +1910,71 @@ msgstr ""
 "Fuerza a la textura subyacente a ser singular y a que no estÃ hecha de un "
 "espacio menor guardando texturas individuales"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1013
+#: clutter/clutter-texture.c:1013
 msgid "Tile Waste"
 msgstr "Cuadrado sobrante"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1014
+#: clutter/clutter-texture.c:1014
 msgid "Maximum waste area of a sliced texture"
 msgstr "Ãrea mÃxima sobrante de una textura troceada"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1022
+#: clutter/clutter-texture.c:1022
 msgid "Horizontal repeat"
 msgstr "RepeticiÃn horizontal"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1023
+#: clutter/clutter-texture.c:1023
 msgid "Repeat the contents rather than scaling them horizontally"
 msgstr "Repite el contenido en vez de escalarlo horizontalmente"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1030
+#: clutter/clutter-texture.c:1030
 msgid "Vertical repeat"
 msgstr "RepeticiÃn vertical"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1031
+#: clutter/clutter-texture.c:1031
 msgid "Repeat the contents rather than scaling them vertically"
 msgstr "Repite el contenido en vez de escalarlo verticalmente"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1038
+#: clutter/clutter-texture.c:1038
 msgid "Filter Quality"
 msgstr "Calidad del filtro"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1039
+#: clutter/clutter-texture.c:1039
 msgid "Rendering quality used when drawing the texture"
 msgstr "Calidad de renderizado usada al dibujar la textura"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1047
+#: clutter/clutter-texture.c:1047
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "Formato del pÃxel"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1048
+#: clutter/clutter-texture.c:1048
 msgid "The Cogl pixel format to use"
 msgstr "El formato de pÃxel Cogl que usar"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1056
+#: clutter/clutter-texture.c:1056
 msgid "Cogl Texture"
 msgstr "Textura de Cogl"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1057
+#: clutter/clutter-texture.c:1057
 msgid "The underlying Cogl texture handle used to draw this actor"
 msgstr "La textura Cogl subyacente usada para dibujar este actor"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1064
+#: clutter/clutter-texture.c:1064
 msgid "Cogl Material"
 msgstr "Material de Cogl"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1065
+#: clutter/clutter-texture.c:1065
 msgid "The underlying Cogl material handle used to draw this actor"
 msgstr "El material de Cogl subyacente usado para dibujar este actor"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1082
+#: clutter/clutter-texture.c:1082
 msgid "The path of the file containing the image data"
 msgstr "La ruta del archivo que contiene los datos de la imagen"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1089
+#: clutter/clutter-texture.c:1089
 msgid "Keep Aspect Ratio"
 msgstr "Mantener proporcioÌn de aspecto"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1090
+#: clutter/clutter-texture.c:1090
 msgid ""
 "Keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or "
 "height"
@@ -1992,22 +1982,22 @@ msgstr ""
 "Mantener la relaciÃn de aspecto de la textura al solicitar la anchura o la "
 "altura preferidas"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1116
+#: clutter/clutter-texture.c:1116
 msgid "Load asynchronously"
 msgstr "Cargar de forma asÃncrona"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1117
+#: clutter/clutter-texture.c:1117
 msgid ""
 "Load files inside a thread to avoid blocking when loading images from disk"
 msgstr ""
 "Cargar archivos en un hilo para evitar bloqueos al cargar imÃgenes desde el "
 "disco"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1133
+#: clutter/clutter-texture.c:1133
 msgid "Load data asynchronously"
 msgstr "Cargar datos de forma asÃncrona"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1134
+#: clutter/clutter-texture.c:1134
 msgid ""
 "Decode image data files inside a thread to reduce blocking when loading "
 "images from disk"
@@ -2015,193 +2005,190 @@ msgstr ""
 "Decodificar los archivos de datos de imÃgenes en un hilo para reducir los "
 "bloqueos al cargar imÃgenes desde el disco"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1158
+#: clutter/clutter-texture.c:1158
 msgid "Pick With Alpha"
 msgstr "Seleccionar con alfa"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1159
+#: clutter/clutter-texture.c:1159
 msgid "Shape actor with alpha channel when picking"
 msgstr "Dar forma al actor con canal alfa al seleccionarlo"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1557 ../clutter/clutter-texture.c:1967
-#: ../clutter/clutter-texture.c:2062 ../clutter/clutter-texture.c:2343
-#, c-format
+#: clutter/clutter-texture.c:1557 clutter/clutter-texture.c:1967
+#: clutter/clutter-texture.c:2062 clutter/clutter-texture.c:2343
 msgid "Failed to load the image data"
 msgstr "Fallo al cargar los datos de la imagen"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1703
-#, c-format
+#: clutter/clutter-texture.c:1703
 msgid "YUV textures are not supported"
 msgstr "Las texturas YUV no estÃn soportadas"
 
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1712
-#, c-format
+#: clutter/clutter-texture.c:1712
 msgid "YUV2 textues are not supported"
 msgstr "Las texturas YUV2 no estÃn soportadas"
 
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:264
+#: clutter/clutter-timeline.c:264
 msgid "Should the timeline automatically restart"
 msgstr "Indica si la lÃnea de tiempo se debe reiniciar automÃticamente"
 
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:278
+#: clutter/clutter-timeline.c:278
 msgid "Delay"
 msgstr "Retardo"
 
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:279
+#: clutter/clutter-timeline.c:279
 msgid "Delay before start"
 msgstr "Retardo antes de empezar"
 
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:295
+#: clutter/clutter-timeline.c:295
 msgid "Duration of the timeline in milliseconds"
 msgstr "DuraciÃn de la lÃnea de tiempo, en milisegundos"
 
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:311
+#: clutter/clutter-timeline.c:311
 msgid "Direction of the timeline"
 msgstr "DirecciÃn de la lÃnea de tiempo"
 
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:326
+#: clutter/clutter-timeline.c:326
 msgid "Auto Reverse"
 msgstr "Invertir automÃticamente"
 
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:327
+#: clutter/clutter-timeline.c:327
 msgid "Whether the direction should be reversed when reaching the end"
 msgstr "Indica si se debe invertir la direcciÃn al llegar al final"
 
-#: ../clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:147
+#: clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:147
 msgid "sysfs Path"
 msgstr "Ruta de sysfs"
 
-#: ../clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:148
+#: clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:148
 msgid "Path of the device in sysfs"
 msgstr "Ruta del dispositivo en sysfs"
 
-#: ../clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:163
+#: clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:163
 msgid "Device Path"
 msgstr "Ruta del dispositivo"
 
-#: ../clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:164
+#: clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:164
 msgid "Path of the device node"
 msgstr "Ruta al nodo del dispositivo"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:483
+#: clutter/x11/clutter-backend-x11.c:483
 msgid "X display to use"
 msgstr "Pantalla X que usar"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:489
+#: clutter/x11/clutter-backend-x11.c:489
 msgid "X screen to use"
 msgstr "Pantalla (screen) X que usar"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:494
+#: clutter/x11/clutter-backend-x11.c:494
 msgid "Make X calls synchronous"
 msgstr "Hacer llamadas a X siÌncronas"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:501
+#: clutter/x11/clutter-backend-x11.c:501
 msgid "Enable XInput support"
 msgstr "Activar soporte XInput"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-keymap-x11.c:317
+#: clutter/x11/clutter-keymap-x11.c:317
 msgid "The Clutter backend"
 msgstr "El backend de Clutter"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:545
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:545
 msgid "Pixmap"
 msgstr "Mapa de pÃxeles"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:546
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:546
 msgid "The X11 Pixmap to be bound"
 msgstr "EL mapa de pÃxeles X11 que asociar"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:554
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:554
 msgid "Pixmap width"
 msgstr "Anchura del mapa de pÃxeles"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:555
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:555
 msgid "The width of the pixmap bound to this texture"
 msgstr "La anchura del mapa de pÃxeles asociado a esta textura"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:563
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:563
 msgid "Pixmap height"
 msgstr "Altura del mapa de pÃxeles"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:564
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:564
 msgid "The height of the pixmap bound to this texture"
 msgstr "La altura del mapa de pÃxeles asociado a esta textura"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:572
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:572
 msgid "Pixmap Depth"
 msgstr "Profundidad del mapa de pÃxeles"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:573
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:573
 msgid "The depth (in number of bits) of the pixmap bound to this texture"
 msgstr ""
 "La profundidad (en nÃmero de bits) del mapa de pÃxeles asociado a esta "
 "textura"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:581
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:581
 msgid "Automatic Updates"
 msgstr "Actualizaciones automaÌticas"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:582
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:582
 msgid "If the texture should be kept in sync with any pixmap changes."
 msgstr ""
 "Indica si la textura se debe sincronizar con cualquier cambio en el mapa de "
 "pÃxeles."
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:590
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:590
 msgid "Window"
 msgstr "Ventana"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:591
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:591
 msgid "The X11 Window to be bound"
 msgstr "La ventana X11 que asociar"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:599
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:599
 msgid "Window Redirect Automatic"
 msgstr "RedirecciÃn automÃtica de la ventana"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:600
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:600
 msgid "If composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)"
 msgstr ""
 "Indica si la redirecciÃn de la ventana compuesta estÃ establecida a "
 "ÂAutomÃticaÂ (o ÂManualÂ si es falso)"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:610
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:610
 msgid "Window Mapped"
 msgstr "Ventana mapeada"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:611
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:611
 msgid "If window is mapped"
 msgstr "Indica si la ventana estÃ mapeada"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:620
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:620
 msgid "Destroyed"
 msgstr "Destruida"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:621
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:621
 msgid "If window has been destroyed"
 msgstr "Indica si se ha destruido la ventana"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:629
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:629
 msgid "Window X"
 msgstr "Ventana X"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:630
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:630
 msgid "X position of window on screen according to X11"
 msgstr "PosiciÃn X de la ventana en la pantalla, de acuerdo con X11"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:638
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:638
 msgid "Window Y"
 msgstr "Ventana Y"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:639
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:639
 msgid "Y position of window on screen according to X11"
 msgstr "PosiciÃn Y de la ventana en la pantalla, de acuerdo con X11"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:646
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:646
 msgid "Window Override Redirect"
 msgstr "Omitir redirecciÃn de la ventana"
 
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:647
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:647
 msgid "If this is an override-redirect window"
 msgstr "Indica si esta es una ventana que omite la redirecciÃn"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6ec8db4..8f65e44 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter 1.3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-05 09:02+0100\n"
 "Last-Translator: Damien Lespiau <damien lespiau gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr "Le mode d'animation"
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "DurÃe"
@@ -887,22 +887,31 @@ msgstr ""
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr ""
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+msgid "Auto Resize"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr "Si le texte doit Ãtre affichÃ en une seule ligne ou non"
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr "Conteneur"
@@ -1610,15 +1619,15 @@ msgstr ""
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr "Si le texte doit Ãtre affichÃ en une seule ligne ou non"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr "Ãtat"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0a58b5c..1ee845a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-12 13:12+0200\n"
 "Last-Translator: Fran DiÃguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr "O modo de animaciÃn"
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "DuraciÃn"
@@ -891,22 +891,32 @@ msgstr "DuraciÃn do relaxamento"
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr "A duraciÃn das animaciÃns"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr "Largura da superficie"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr "A largura da superficie de Cairo"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr "Altura da superficie"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr "A altura da superficie de Cairo"
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+#, fuzzy
+msgid "Auto Resize"
+msgstr "InversiÃn automÃtica"
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr "Cando cada elemento debe recibir a mesma asignaciÃn"
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr "Contedor"
@@ -1612,17 +1622,17 @@ msgstr "Aceptar foco"
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr "Se o paso debe aceptar o foco ao mostralo"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 "Estado actual da configuraciÃn (Ã posÃbel que a transiciÃn a este estado non "
 "fose completada)"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr "DuraciÃn predeterminada da transiciÃn"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 3faea8d..206dcea 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter 1.3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-05 20:42+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr "Mode animasi gambar"
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "Durasi"
@@ -935,24 +935,32 @@ msgstr "Durasi animasi"
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr "Aktifkan animasi"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 #, fuzzy
 msgid "Surface Width"
 msgstr "_Lebar tetap:"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 #, fuzzy
 msgid "Surface Height"
 msgstr "<b>Tinggi:</b> %d piksel\n"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr ""
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+msgid "Auto Resize"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr ""
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 #, fuzzy
 msgid "Container"
@@ -1724,16 +1732,16 @@ msgstr "Ambil Fokus"
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "Kondisi"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index cd0535d..1183be3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-20 16:59+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr "La modalitÃ di animazione"
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
@@ -890,22 +890,31 @@ msgstr ""
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr "La durata delle animazioni"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr "Larghezza superficie"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr "La larghezza della superficie Cairo"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr "Altezza superficie"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr "L'altezza della superficie Cairo"
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+msgid "Auto Resize"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr "Se ogni elemento dovrebbe ricevere la stessa allocazione"
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr "Contenitore"
@@ -1625,15 +1634,15 @@ msgstr "Fuoco chiave"
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr "Se il livello dovrebbe cancellare il suo contenuto"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 93b33a7..53bc09d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter 1.7.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-18 16:35+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr "Modus for animasjonen"
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighet"
@@ -878,22 +878,31 @@ msgstr ""
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr "Bredde pÃ overflate"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr "HÃyde pÃ overflate"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr ""
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+msgid "Auto Resize"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr "Om animasjonen skal gÃ i lÃkke"
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr "Konteiner"
@@ -1585,15 +1594,15 @@ msgstr ""
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr "Tilstand"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c65429f..47b1432 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: redmar <redmar ubuntu-nl org>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl li org>\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr "De modus van de animatie"
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
@@ -888,22 +888,31 @@ msgstr "Duur van easing"
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr "De duur van de animaties"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr "Oppervlaktebreedte"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr "De breedte van het Cairo-oppervlak"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr "Oppervlaktehoogte"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr "De hoogte van het Cairo-oppervlak"
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+msgid "Auto Resize"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr "Of elk item dezelfde allocatie moet krijgen"
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr "Container"
@@ -1617,16 +1626,16 @@ msgstr "Key-focus"
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr "Of het hoofdvenster haar inhoud moet wissen"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 "De huidige status, (overgang naar deze status is mogelijk nog niet voltooid)"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr "Duur van de standaard overgang"
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index a1d9a7f..9b24c10 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-27 04:04+0000\n"
 "Last-Translator: aalam <apreet alam gmail com>\n"
 "Language-Team: Panjabi <pa li org>\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr ""
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr ""
@@ -879,22 +879,30 @@ msgstr ""
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr ""
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+msgid "Auto Resize"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr ""
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr ""
@@ -1586,15 +1594,15 @@ msgstr ""
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f31a22a..d1e9551 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-29 17:24+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr "Tryb animacji"
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "Czas trwania"
@@ -891,22 +891,32 @@ msgstr "Czas trwania upraszczania"
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr "Czas trwania animacji"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr "SzerokoÅÄ powierzchni"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr "SzerokoÅÄ powierzchni biblioteki cairo"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr "WysokoÅÄ powierzchni"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr "WysokoÅÄ powierzchni biblioteki cairo"
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+#, fuzzy
+msgid "Auto Resize"
+msgstr "Automatyczne odwracanie"
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr "OkreÅla, czy kaÅdy element powinien otrzymaÄ to samo przydzielenie"
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr "Kontener"
@@ -1609,16 +1619,16 @@ msgstr "Akceptowanie aktywnoÅci"
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr "OkreÅla, czy scena powinna akceptowaÄ aktywnoÅÄ podczas wyÅwietlania"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 "Obecnie ustawiony stan (przejÅcie do tego stanu moÅe nie zostaÄ ukoÅczone)"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr "DomyÅlny czas trwania przejÅcia"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7f5685c..2ab469e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter-1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-19 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr "NaÄin animacije"
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "Trajanje"
@@ -890,22 +890,32 @@ msgstr "Trajanje blaÅenja"
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr "Trajanje animacije"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr "Åirina povrÅine"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr "Åirina povrÅine Cairo"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr "ViÅina povrÅine"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr "ViÅina povrÅine Cairo"
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+#, fuzzy
+msgid "Auto Resize"
+msgstr "Samodejno obraÄanje"
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr "Ali naj vsi predmeti prejmejo enako dodelitev"
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr "Vsebnik"
@@ -1603,15 +1613,15 @@ msgstr "Sprejmi ÅariÅÄe"
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr "Ali naj postavitev potrdi ÅariÅÄe na prikazu"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr "Stanje"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr "Trenutno nastavljeno stanje (prehod na to stanje morda ni popoln)"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr "Privzeto trajanje prehoda"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 46fbb4d..855179e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: yeager <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv li org>\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr ""
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "LÃngd"
@@ -879,22 +879,30 @@ msgstr ""
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr ""
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+msgid "Auto Resize"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr ""
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr ""
@@ -1592,15 +1600,15 @@ msgstr ""
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr "TillstÃnd"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 50c21c0..25cccbf 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: veeven <veeven gmail com>\n"
 "Language-Team: Telugu <te li org>\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr ""
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "àààààà"
@@ -879,22 +879,30 @@ msgstr ""
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr ""
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+msgid "Auto Resize"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr ""
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr ""
@@ -1586,15 +1594,15 @@ msgstr ""
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d5ab4f5..2501036 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk li org>\n"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑ"
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ"
@@ -894,22 +894,33 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑ"
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ Cairo"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ Cairo"
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+msgid "Auto Resize"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐÑ, ÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑ "
+"ÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ"
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ"
@@ -1623,15 +1634,15 @@ msgstr "ÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ"
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ, ÑÐ ÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐ"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr "ÐÑÐÐ"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐ (ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ)"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5f7b027..2c4dff8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-30 15:09+0800\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <happyaron xu gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr "åççæå"
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "æé"
@@ -882,22 +882,31 @@ msgstr ""
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr "èæåå"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr "Cairo èæçåå"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr "èæéå"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr "Cairo èæçéå"
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+msgid "Auto Resize"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr "æææåååäçäè"
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr "åå"
@@ -1605,15 +1614,15 @@ msgstr ""
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr "æææåååäçäè"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 #, fuzzy
 msgid "Default transition duration"
 msgstr "éèåç"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 66e6867..e1b1edc 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.clutter-project.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: chaoweilun <chaoweilun gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh_TW li org>\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "The mode of the animation"
 msgstr "åççæå"
 
 #: clutter/clutter-animation.c:499 clutter/clutter-animator.c:1786
-#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1422
+#: clutter/clutter-media.c:194 clutter/clutter-state.c:1486
 #: clutter/clutter-timeline.c:294
 msgid "Duration"
 msgstr "æçæé"
@@ -881,22 +881,31 @@ msgstr "çææçæé"
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr "åççæçæé"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:539
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:582
 msgid "Surface Width"
 msgstr "èéåå"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:540
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:583
 msgid "The width of the Cairo surface"
 msgstr "Cairo èéçåå"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:554
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:597
 msgid "Surface Height"
 msgstr "èééå"
 
-#: clutter/clutter-cairo-texture.c:555
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:598
 msgid "The height of the Cairo surface"
 msgstr "Cairo èéçéå"
 
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:615
+msgid "Auto Resize"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-cairo-texture.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr "æåéçæåæèçåçåçéç"
+
 #: clutter/clutter-child-meta.c:127
 msgid "Container"
 msgstr "åå"
@@ -1608,15 +1617,15 @@ msgstr "æéçé"
 msgid "Whether the stage should accept focus on show"
 msgstr "èèæåæèæçåçåå"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1408
+#: clutter/clutter-state.c:1472
 msgid "State"
 msgstr "çæ"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1409
+#: clutter/clutter-state.c:1473
 msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
 msgstr "çåèåçæï(æåèåæååèæåéåçæ)"
 
-#: clutter/clutter-state.c:1423
+#: clutter/clutter-state.c:1487
 msgid "Default transition duration"
 msgstr "éèèææé"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]