[vinagre] Replace three full stops by an ellipsis

[David King <davidk src gnome org>]

commit cecfaaa5ab6da546b17350fdc1727cec4d91d98b
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Sat Aug 13 17:37:50 2011 +0200

    Replace three full stops by an ellipsis

 vinagre/vinagre-notebook.c |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/vinagre/vinagre-notebook.c b/vinagre/vinagre-notebook.c
index e772bce..fd9a17f 100644
--- a/vinagre/vinagre-notebook.c
+++ b/vinagre/vinagre-notebook.c
@@ -523,7 +523,7 @@ build_tab_label (VinagreNotebook *nb,
   label_ebox = gtk_event_box_new ();
   gtk_event_box_set_visible_window (GTK_EVENT_BOX (label_ebox), FALSE);
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (box), label_ebox, TRUE, TRUE, 0);
-  gtk_widget_set_tooltip_text (label_ebox, _("Connecting..."));
+  gtk_widget_set_tooltip_text (label_ebox, _("Connectingâ"));
 
   label_box = gtk_box_new (GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, 6);
   gtk_container_add (GTK_CONTAINER (label_ebox), label_box);