[pitivi: 15/41] Use translatable strings for thumbnailing periods

[Thibault Saunier <tsaunier src gnome org>]

commit aa8c993ace2d3f287c2e81ba7e4fb22f327c2168
Author: Jean-FranÃois Fortin Tam <nekohayo gmail com>
Date:   Sun Jul 24 22:34:58 2011 -0400

    Use translatable strings for thumbnailing periods

 pitivi/ui/previewer.py |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/pitivi/ui/previewer.py b/pitivi/ui/previewer.py
index abe79c1..6563753 100644
--- a/pitivi/ui/previewer.py
+++ b/pitivi/ui/previewer.py
@@ -66,14 +66,14 @@ PreferencesDialog.addChoicePreference("thumbnailPeriod",
     section=_("Appearance"),
     label=_("Thumbnail every"),
     choices=(
-        ("1/100 second", gst.SECOND / 100),
-        ("1/10 second", gst.SECOND / 10),
-        ("1/4 second", gst.SECOND / 4),
-        ("1/2 second", gst.SECOND/ 2),
-        ("second", gst.SECOND),
-        ("5 seconds", 5 * gst.SECOND),
-        ("10 seconds", 10 * gst.SECOND),
-        ("minute", 60 * gst.SECOND)),
+        (_("%s second") % "1/100", gst.SECOND / 100),
+        (_("%s second") % "1/10", gst.SECOND / 10),
+        (_("%s second") % "1/4", gst.SECOND / 4),
+        (_("%s second") % "1/2", gst.SECOND / 2),
+        (_("%s second") % "1", gst.SECOND),
+        (_("%s seconds") % "5", 5 * gst.SECOND),
+        (_("%s seconds") % "10", 10 * gst.SECOND),
+        (_("minute"), 60 * gst.SECOND)),
     description=_("The interval, in seconds, between thumbnails"))
 
 # this default works out to a maximum of ~ 1.78 MiB per factory, assuming: