[gnome-settings-daemon] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 177b96e9d052cf27fe36b1c8258c1c5e94fa608d
Author: Andrej ÅnidarÅiÄ <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Sat Aug 13 13:08:16 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6503e8d..f2d77ff 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-deamon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-06-20 09:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-20 12:31+0100\n"
-"Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 08:37+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej ÅnidarÅiÄ <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Settings Daemon"
-msgstr "Ozadnji program GNOME nastavitev"
+msgstr "Ozadnji program nastavitev GNOME"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Command to be run when a device is added or removed."
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "ZmanjÅaj glasnost"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:56
 msgid "Volume mute"
-msgstr "TiÅina"
+msgstr "UtiÅaj zvok"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:57
 msgid "Volume up"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Vstavljen je nosilec."
 
 #: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:731
 msgid "Choose what application to launch."
-msgstr "Izbor programa za zagon."
+msgstr "Izberite kateri program naj se zaÅene."
 
 #: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:740
 #, c-format