[gnome-contacts] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- From: Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-contacts] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- Date: Sat, 13 Aug 2011 07:29:13 +0000 (UTC)
commit 6844698aa193edb1602763be46c920a24173c764
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date: Sat Aug 13 15:28:54 2011 +0800
Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
po/zh_HK.po | 84 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/zh_TW.po | 84 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
2 files changed, 92 insertions(+), 76 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index babe3c2..99278f0 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-contacts 0.1.1\n"
+"Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:11+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-29 16:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:28+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-13 15:28+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
"Language: \n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:46
-#: ../src/main.vala:25
+#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:102
+#: ../src/main.vala:36
msgid "Contacts"
msgstr "èçä"
@@ -96,135 +96,135 @@ msgstr "åéâ"
msgid "Delete"
msgstr "åé"
-#: ../src/contacts-contact.vala:202
+#: ../src/contacts-contact.vala:211
msgid "Unknown status"
msgstr "äæççæ"
-#: ../src/contacts-contact.vala:204
+#: ../src/contacts-contact.vala:213
msgid "Offline"
msgstr "éç"
-#: ../src/contacts-contact.vala:208
+#: ../src/contacts-contact.vala:217
msgid "Error"
msgstr "éè"
-#: ../src/contacts-contact.vala:210
+#: ../src/contacts-contact.vala:219
msgid "Available"
msgstr "æç"
-#: ../src/contacts-contact.vala:212
+#: ../src/contacts-contact.vala:221
msgid "Away"
msgstr "éé"
-#: ../src/contacts-contact.vala:214
+#: ../src/contacts-contact.vala:223
msgid "Extended away"
msgstr "éæéé"
-#: ../src/contacts-contact.vala:216
+#: ../src/contacts-contact.vala:225
msgid "Busy"
msgstr "åç"
-#: ../src/contacts-contact.vala:218
+#: ../src/contacts-contact.vala:227
msgid "Hidden"
msgstr "éè"
-#: ../src/contacts-contact.vala:391
+#: ../src/contacts-contact.vala:400
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
-#: ../src/contacts-contact.vala:392
+#: ../src/contacts-contact.vala:401
msgid "Ovi Chat"
msgstr "Ovi Chat"
-#: ../src/contacts-contact.vala:393 ../src/contacts-contact.vala:678
+#: ../src/contacts-contact.vala:402 ../src/contacts-contact.vala:687
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
-#: ../src/contacts-contact.vala:394
+#: ../src/contacts-contact.vala:403
msgid "Livejournal"
msgstr "Livejournal"
-#: ../src/contacts-contact.vala:395
+#: ../src/contacts-contact.vala:404
msgid "AOL Instant Messenger"
msgstr "AOL åæéè"
-#: ../src/contacts-contact.vala:396
+#: ../src/contacts-contact.vala:405
msgid "Gadu-Gadu"
msgstr "Gadu-Gadu"
-#: ../src/contacts-contact.vala:397
+#: ../src/contacts-contact.vala:406
msgid "Novell Groupwise"
msgstr "Novell Groupwise"
-#: ../src/contacts-contact.vala:398
+#: ../src/contacts-contact.vala:407
msgid "ICQ"
msgstr "ICQ"
-#: ../src/contacts-contact.vala:399
+#: ../src/contacts-contact.vala:408
msgid "IRC"
msgstr "IRC"
-#: ../src/contacts-contact.vala:400
+#: ../src/contacts-contact.vala:409
msgid "Jabber"
msgstr "Jabber"
-#: ../src/contacts-contact.vala:401
+#: ../src/contacts-contact.vala:410
msgid "Local network"
msgstr "ååçç"
-#: ../src/contacts-contact.vala:402
+#: ../src/contacts-contact.vala:411
msgid "Windows Live Messenger"
msgstr "Windows Live Messenger"
-#: ../src/contacts-contact.vala:403
+#: ../src/contacts-contact.vala:412
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"
-#: ../src/contacts-contact.vala:404
+#: ../src/contacts-contact.vala:413
msgid "MXit"
msgstr "MXit"
-#: ../src/contacts-contact.vala:405
+#: ../src/contacts-contact.vala:414
msgid "Napster"
msgstr "Napster"
-#: ../src/contacts-contact.vala:406
+#: ../src/contacts-contact.vala:415
msgid "Tencent QQ"
msgstr "Tencent QQ"
-#: ../src/contacts-contact.vala:407
+#: ../src/contacts-contact.vala:416
msgid "IBM Lotus Sametime"
msgstr "IBM Lotus Sametime"
-#: ../src/contacts-contact.vala:408
+#: ../src/contacts-contact.vala:417
msgid "SILC"
msgstr "SILC"
-#: ../src/contacts-contact.vala:409
+#: ../src/contacts-contact.vala:418
msgid "sip"
msgstr "sip"
-#: ../src/contacts-contact.vala:410
+#: ../src/contacts-contact.vala:419
msgid "Skype"
msgstr "Skype"
-#: ../src/contacts-contact.vala:411
+#: ../src/contacts-contact.vala:420
msgid "Telephony"
msgstr "Telephony"
-#: ../src/contacts-contact.vala:412
+#: ../src/contacts-contact.vala:421
msgid "Trepia"
msgstr "Trepia"
-#: ../src/contacts-contact.vala:413 ../src/contacts-contact.vala:414
+#: ../src/contacts-contact.vala:422 ../src/contacts-contact.vala:423
msgid "Yahoo! Messenger"
msgstr "Yahoo! åæé"
-#: ../src/contacts-contact.vala:415
+#: ../src/contacts-contact.vala:424
msgid "Zephyr"
msgstr "Zephyr"
-#: ../src/contacts-contact.vala:681
+#: ../src/contacts-contact.vala:690
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
@@ -299,3 +299,11 @@ msgstr "éå"
#: ../src/contacts-types.vala:309
msgid "TTY"
msgstr "TTY"
+
+#: ../src/main.vala:28
+msgid "Show contact with this individual id"
+msgstr "éçåææåä id çèçä"
+
+#: ../src/main.vala:30
+msgid "Show contact with this email address"
+msgstr "éçåæéåéåéääåçèçä"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 5f2fa3a..9af8c27 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-contacts 0.1.1\n"
+"Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:11+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-29 05:59+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:28+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-13 14:38+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n googlegroups com>\n"
"Language: \n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:46
-#: ../src/main.vala:25
+#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:102
+#: ../src/main.vala:36
msgid "Contacts"
msgstr "éçä"
@@ -96,135 +96,135 @@ msgstr "åéâ"
msgid "Delete"
msgstr "åé"
-#: ../src/contacts-contact.vala:202
+#: ../src/contacts-contact.vala:211
msgid "Unknown status"
msgstr "äæççæ"
-#: ../src/contacts-contact.vala:204
+#: ../src/contacts-contact.vala:213
msgid "Offline"
msgstr "éç"
-#: ../src/contacts-contact.vala:208
+#: ../src/contacts-contact.vala:217
msgid "Error"
msgstr "éè"
-#: ../src/contacts-contact.vala:210
+#: ../src/contacts-contact.vala:219
msgid "Available"
msgstr "æç"
-#: ../src/contacts-contact.vala:212
+#: ../src/contacts-contact.vala:221
msgid "Away"
msgstr "éé"
-#: ../src/contacts-contact.vala:214
+#: ../src/contacts-contact.vala:223
msgid "Extended away"
msgstr "éæéé"
-#: ../src/contacts-contact.vala:216
+#: ../src/contacts-contact.vala:225
msgid "Busy"
msgstr "åç"
-#: ../src/contacts-contact.vala:218
+#: ../src/contacts-contact.vala:227
msgid "Hidden"
msgstr "éè"
-#: ../src/contacts-contact.vala:391
+#: ../src/contacts-contact.vala:400
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
-#: ../src/contacts-contact.vala:392
+#: ../src/contacts-contact.vala:401
msgid "Ovi Chat"
msgstr "Ovi Chat"
-#: ../src/contacts-contact.vala:393 ../src/contacts-contact.vala:678
+#: ../src/contacts-contact.vala:402 ../src/contacts-contact.vala:687
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
-#: ../src/contacts-contact.vala:394
+#: ../src/contacts-contact.vala:403
msgid "Livejournal"
msgstr "Livejournal"
-#: ../src/contacts-contact.vala:395
+#: ../src/contacts-contact.vala:404
msgid "AOL Instant Messenger"
msgstr "AOL åæéè"
-#: ../src/contacts-contact.vala:396
+#: ../src/contacts-contact.vala:405
msgid "Gadu-Gadu"
msgstr "Gadu-Gadu"
-#: ../src/contacts-contact.vala:397
+#: ../src/contacts-contact.vala:406
msgid "Novell Groupwise"
msgstr "Novell Groupwise"
-#: ../src/contacts-contact.vala:398
+#: ../src/contacts-contact.vala:407
msgid "ICQ"
msgstr "ICQ"
-#: ../src/contacts-contact.vala:399
+#: ../src/contacts-contact.vala:408
msgid "IRC"
msgstr "IRC"
-#: ../src/contacts-contact.vala:400
+#: ../src/contacts-contact.vala:409
msgid "Jabber"
msgstr "Jabber"
-#: ../src/contacts-contact.vala:401
+#: ../src/contacts-contact.vala:410
msgid "Local network"
msgstr "ååçè"
-#: ../src/contacts-contact.vala:402
+#: ../src/contacts-contact.vala:411
msgid "Windows Live Messenger"
msgstr "Windows Live Messenger"
-#: ../src/contacts-contact.vala:403
+#: ../src/contacts-contact.vala:412
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"
-#: ../src/contacts-contact.vala:404
+#: ../src/contacts-contact.vala:413
msgid "MXit"
msgstr "MXit"
-#: ../src/contacts-contact.vala:405
+#: ../src/contacts-contact.vala:414
msgid "Napster"
msgstr "Napster"
-#: ../src/contacts-contact.vala:406
+#: ../src/contacts-contact.vala:415
msgid "Tencent QQ"
msgstr "Tencent QQ"
-#: ../src/contacts-contact.vala:407
+#: ../src/contacts-contact.vala:416
msgid "IBM Lotus Sametime"
msgstr "IBM Lotus Sametime"
-#: ../src/contacts-contact.vala:408
+#: ../src/contacts-contact.vala:417
msgid "SILC"
msgstr "SILC"
-#: ../src/contacts-contact.vala:409
+#: ../src/contacts-contact.vala:418
msgid "sip"
msgstr "sip"
-#: ../src/contacts-contact.vala:410
+#: ../src/contacts-contact.vala:419
msgid "Skype"
msgstr "Skype"
-#: ../src/contacts-contact.vala:411
+#: ../src/contacts-contact.vala:420
msgid "Telephony"
msgstr "Telephony"
-#: ../src/contacts-contact.vala:412
+#: ../src/contacts-contact.vala:421
msgid "Trepia"
msgstr "Trepia"
-#: ../src/contacts-contact.vala:413 ../src/contacts-contact.vala:414
+#: ../src/contacts-contact.vala:422 ../src/contacts-contact.vala:423
msgid "Yahoo! Messenger"
msgstr "Yahoo! åæé"
-#: ../src/contacts-contact.vala:415
+#: ../src/contacts-contact.vala:424
msgid "Zephyr"
msgstr "Zephyr"
-#: ../src/contacts-contact.vala:681
+#: ../src/contacts-contact.vala:690
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
@@ -299,3 +299,11 @@ msgstr "éå"
#: ../src/contacts-types.vala:309
msgid "TTY"
msgstr "TTY"
+
+#: ../src/main.vala:28
+msgid "Show contact with this individual id"
+msgstr "éçåææåä id çéçä"
+
+#: ../src/main.vala:30
+msgid "Show contact with this email address"
+msgstr "éçåæéåéåéääåçéçä"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
