[gconf] Updated Bulgarian translation

From: Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gconf] Updated Bulgarian translation
Date: Thu, 11 Aug 2011 16:59:27 +0000 (UTC)
commit 0350b9bbea1dec9f7c41c2ac4eb7e4cdd3acb5f9
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date:   Thu Aug 11 19:59:19 2011 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |  342 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 203 insertions(+), 139 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index febb6eb..6327ce5 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-16 22:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-16 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-11 19:58+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 19:58+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -132,19 +132,19 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ
 msgid "Could not make directory `%s': %s"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:390 ../backends/xml-backend.c:442
+#: ../backends/markup-backend.c:392 ../backends/xml-backend.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\""
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ XML Ð ÐÐÑÐÑÐ â%sâ"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:401 ../backends/xml-backend.c:452
+#: ../backends/markup-backend.c:403 ../backends/xml-backend.c:454
 #, c-format
 msgid "Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o"
 msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ/ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ XML Ð ÐÐÑÐÐÐ %s ÑÐ: %o/%o"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:740 ../backends/xml-backend.c:683
+#: ../backends/markup-backend.c:742 ../backends/xml-backend.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "Remove directory operation is no longer supported, just remove all the "
@@ -153,23 +153,23 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ "
 "ÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:826 ../backends/xml-backend.c:769
+#: ../backends/markup-backend.c:828 ../backends/xml-backend.c:771
 #, c-format
 msgid "Could not open lock directory for %s to remove locks: %s\n"
 msgstr ""
 "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ %s, ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ "
 "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑÐ: %s\n"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:839 ../backends/xml-backend.c:782
+#: ../backends/markup-backend.c:841 ../backends/xml-backend.c:784
 #, c-format
 msgid "Could not remove file %s: %s\n"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ %s: %s\n"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:860
+#: ../backends/markup-backend.c:862
 msgid "Initializing Markup backend module"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ Ñ XML ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:918 ../backends/xml-backend.c:880
+#: ../backends/markup-backend.c:923 ../backends/xml-backend.c:885
 #, c-format
 msgid "Failed to give up lock on XML directory \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Ñ XML â%sâ: %s"
@@ -355,12 +355,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading XML backend module."
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ XML ÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ."
 
-#: ../backends/xml-backend.c:618
+#: ../backends/xml-backend.c:620
 #, c-format
 msgid "Error syncing the XML backend directory cache: %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ XML: %s"
 
-#: ../backends/xml-backend.c:809
+#: ../backends/xml-backend.c:811
 msgid "Initializing XML backend module"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ XML ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
@@ -623,52 +623,52 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ
 msgid "Failed to shut down backend"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gconf/gconf-client.c:353 ../gconf/gconf-client.c:371
+#: ../gconf/gconf-client.c:358 ../gconf/gconf-client.c:376
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ GConf: %s\n"
 
-#: ../gconf/gconf-client.c:971
+#: ../gconf/gconf-client.c:976
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ GConf: ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-client.c:1305
+#: ../gconf/gconf-client.c:1450
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÑÑÐ %3$s ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ â%1$sâ, Ð ÑÐ ÐÐÐÑÑÐ â%2$sâ"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:212
+#: ../gconf/gconf-database.c:217
 msgid "Received invalid value in set request"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:220
+#: ../gconf/gconf-database.c:225
 #, c-format
 msgid "Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'"
 msgstr ""
 "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ CORBA, ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ "
 "ÐÐ ÐÐÑÑÐ â%sâ"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:503
+#: ../gconf/gconf-database.c:508
 msgid "Received request to drop all cached data"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:520
+#: ../gconf/gconf-database.c:525
 msgid "Received request to sync synchronously"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ sync"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:808
+#: ../gconf/gconf-database.c:818
 msgid "Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase"
 msgstr ""
 "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ: ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ "
 "ConfigDatabase"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:974
+#: ../gconf/gconf-database.c:999
 #, c-format
 msgid "Failed to sync one or more sources: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1047
+#: ../gconf/gconf-database.c:1074
 #, c-format
 msgid ""
 "Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ â%sâ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ "
 "ÐÑ ÐÐÐÑÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1120
+#: ../gconf/gconf-database.c:1160
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this "
@@ -689,12 +689,12 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÑÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ Ð "
 "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ."
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1154
+#: ../gconf/gconf-database.c:1194
 #, c-format
 msgid "Listener ID %lu doesn't exist"
 msgstr "ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ-ÑÐÑÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ %lu"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1168
+#: ../gconf/gconf-database.c:1208
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may "
@@ -704,61 +704,104 @@ msgstr ""
 "(ÐÐÐ-ÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ, ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ "
 "ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ): %s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1301 ../gconf/gconf-sources.c:1737
+#: ../gconf/gconf-database.c:1342 ../gconf/gconf-sources.c:1737
 #, c-format
 msgid "Error getting value for `%s': %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1351
+#: ../gconf/gconf-database.c:1394
 #, c-format
 msgid "Error setting value for `%s': %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1399
+#: ../gconf/gconf-database.c:1455
 #, c-format
 msgid "Error unsetting `%s': %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1428
+#: ../gconf/gconf-database.c:1484
 #, c-format
 msgid "Error getting default value for `%s': %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1486
+#: ../gconf/gconf-database.c:1560
 #, c-format
 msgid "Error unsetting \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1517
+#: ../gconf/gconf-database.c:1591
 #, c-format
 msgid "Error getting new value for \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1572
+#: ../gconf/gconf-database.c:1662
 #, c-format
 msgid "Error checking existence of `%s': %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ â%sâ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1596
+#: ../gconf/gconf-database.c:1686
 #, c-format
 msgid "Error removing directory \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1623
+#: ../gconf/gconf-database.c:1713
 #, c-format
 msgid "Failed to get all entries in `%s': %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1649
+#: ../gconf/gconf-database.c:1739
 #, c-format
 msgid "Error listing dirs in `%s': %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1670
+#: ../gconf/gconf-database.c:1760
 #, c-format
 msgid "Error setting schema for `%s': %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ â%sâ: %s"
 
+#: ../gconf/gconf-database-dbus.c:789
+#, c-format
+msgid "Notification on %s doesn't exist"
+msgstr "ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ %s"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:219 ../gconf/gconf-dbus.c:250
+#, c-format
+msgid "D-BUS error: %s"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ D-BUS: %s"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:226 ../gconf/gconf-dbus.c:466
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:266
+#, c-format
+msgid "Unknown error %s: %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ %s: %s"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:439
+#, c-format
+msgid "No D-BUS daemon running\n"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ D-BUS ÐÐ Ð ÑÑÐÑÑÐÑÐÐ\n"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:470
+#, c-format
+msgid "Failed to activate configuration server: %s\n"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ: %s\n"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:555 ../gconf/gconf.c:424
+#, c-format
+msgid "Server couldn't resolve the address `%s'"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ â%sâ"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:1031 ../gconf/gconf.c:860
+msgid "Can't add notifications to a local configuration source"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:1217 ../gconf/gconf-dbus.c:1399
+#, c-format
+msgid "Couldn't get value"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ"
+
 #: ../gconf/gconf-error.c:26
 msgid "Success"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ"
@@ -828,121 +871,121 @@ msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ
 msgid "No '/' in key \"%s\""
 msgstr "Ð ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐ â/â â%sâ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:182
+#: ../gconf/gconf-internals.c:183
 #, c-format
 msgid "Invalid UTF-8 in string value in '%s'"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ UTF-8 Ð ÐÐÐ ÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑ Ð â%sâ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:241
+#: ../gconf/gconf-internals.c:242
 msgid "Couldn't interpret CORBA value for list element"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ CORBA ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ-ÑÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:243
+#: ../gconf/gconf-internals.c:244
 #, c-format
 msgid "Incorrect type for list element in %s"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ-ÑÐÐÑÑÐ Ð %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:256
+#: ../gconf/gconf-internals.c:257
 msgid "Received list from gconfd with a bad list type"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐ ÐÑ gconfd Ñ ÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:437
+#: ../gconf/gconf-internals.c:438
 msgid "Failed to convert object to IOR"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ Ð IOR"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:574
+#: ../gconf/gconf-internals.c:575
 msgid "Invalid UTF-8 in locale for schema"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ UTF-8 Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:582
+#: ../gconf/gconf-internals.c:583
 msgid "Invalid UTF-8 in short description for schema"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ UTF-8 Ð ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:590
+#: ../gconf/gconf-internals.c:591
 msgid "Invalid UTF-8 in long description for schema"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ UTF-8 Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:598
+#: ../gconf/gconf-internals.c:599
 msgid "Invalid UTF-8 in owner for schema"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ UTF-8 Ð ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:843
+#: ../gconf/gconf-internals.c:845
 #, c-format
 msgid "Couldn't open path file `%s': %s\n"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÑÑÐÑÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ: %s\n"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:899
+#: ../gconf/gconf-internals.c:901
 #, c-format
 msgid "Adding source `%s'\n"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ â%sâ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑ\n"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:914
+#: ../gconf/gconf-internals.c:916
 #, c-format
 msgid "Read error on file `%s': %s\n"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐ â%sâ: %s\n"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1188 ../gconf/gconf-internals.c:1254
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1190 ../gconf/gconf-internals.c:1256
 #: ../gconf/gconf-value.c:155 ../gconf/gconf-value.c:254
 #: ../gconf/gconf-value.c:396 ../gconf/gconf-value.c:1706
 #, c-format
 msgid "Text contains invalid UTF-8"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ UTF-8"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1339
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1341
 #, c-format
 msgid "Expected list, got %s"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÑÐ, Ð ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1349
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1351
 #, c-format
 msgid "Expected list of %s, got list of %s"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÑ %s, Ð ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÑ %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1477
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1479
 #, c-format
 msgid "Expected pair, got %s"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1491
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1493
 #, c-format
 msgid "Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing"
 msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ (%s,%s), Ð ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ "
 "ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1507
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1509
 #, c-format
 msgid "Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s)"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ (%s,%s), Ð ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ (%s,%s)"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1623
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1625
 msgid "Quoted string doesn't begin with a quotation mark"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1684
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1686
 msgid "Quoted string doesn't end with a quotation mark"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1802
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1804
 msgid "Encoded value is not valid UTF-8"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ UTF-8"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2286
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2289
 #, c-format
 msgid "Could not lock temporary file '%s': %s"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2313
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2316
 #, c-format
 msgid "Could not create file '%s', probably because it already exists"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2381
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2384
 #, c-format
 msgid "Failed to create or open '%s'"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ â%sâ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2391
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2394
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your "
@@ -952,79 +995,79 @@ msgstr ""
 "ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð Ñ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ NFS "
 "(%s)"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2411
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2414
 #, c-format
 msgid "Failed to remove '%s': %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2439
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2442
 #, c-format
 msgid "Not running within active session"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2449
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2452
 #, c-format
 msgid "Failed to get connection to session: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÑ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2472
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2475
 #, c-format
 msgid "GetIOR failed: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ GetIOR: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2509
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2512
 #, c-format
 msgid "couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference"
 msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ Ñ ORB, ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐ "
 "ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ gconfd"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2521
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2524
 #, c-format
 msgid "Failed to convert IOR '%s' to an object reference"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ IOR â%sâ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2548
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2551
 #, c-format
 msgid "couldn't create directory `%s': %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2605
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2608
 #, c-format
 msgid "Can't write to file `%s': %s"
 msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2646
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2649
 #, c-format
 msgid "We didn't have the lock on file `%s', but we should have"
 msgstr "ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ â%sâ, Ð ÑÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2669
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2672
 #, c-format
 msgid "Failed to link '%s' to '%s': %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ â%sâ Ñ â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2681
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2684
 #, c-format
 msgid "Failed to remove lock file `%s': %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ-ÐÐÑÑÐÐÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2704
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2707
 #, c-format
 msgid "Failed to clean up file '%s': %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2720
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2723
 #, c-format
 msgid "Failed to remove lock directory `%s': %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ-ÐÐÑÑÐÐÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2858
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2861
 #, c-format
 msgid "Server ping error: %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ping ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2877
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2880
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing "
@@ -1035,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 "Ð ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ â D-Bus. ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ "
 "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ: http://projects.gnome.org/gconf/. (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ â %s)"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2878
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2881
 msgid "none"
 msgstr "ÐÑÐÐ"
 
@@ -1321,97 +1364,88 @@ msgid "Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair)"
 msgstr ""
 "â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ (Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ â)â )"
 
-#: ../gconf/gconf.c:95
+#: ../gconf/gconf.c:100
 msgid "Key is NULL"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑ Ð NULL"
 
-#: ../gconf/gconf.c:102
+#: ../gconf/gconf.c:107
 #, c-format
 msgid "\"%s\": %s"
 msgstr "â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:418
-#, c-format
-msgid "Server couldn't resolve the address `%s'"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ â%sâ"
-
-#: ../gconf/gconf.c:854
-msgid "Can't add notifications to a local configuration source"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../gconf/gconf.c:2332
+#: ../gconf/gconf.c:2338
 #, c-format
 msgid "Adding client to server's list failed, CORBA error: %s"
 msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑ ÑÑÑÐÑÑÐ, ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ CORBA: %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2704
+#: ../gconf/gconf.c:2711
 msgid "Must begin with a slash '/'"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ: â/â"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2726
+#: ../gconf/gconf.c:2733
 msgid "Can't have two slashes '/' in a row"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐ: â//â"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2728
+#: ../gconf/gconf.c:2735
 msgid "Can't have a period '.' right after a slash '/'"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ â/â ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ â.â"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2748
+#: ../gconf/gconf.c:2755
 #, c-format
 msgid "'\\%o' is not an ASCII character and thus isn't allowed in key names"
 msgstr ""
 "â\\%oâ ÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÑ ASCII Ð ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2758
+#: ../gconf/gconf.c:2765
 #, c-format
 msgid "`%c' is an invalid character in key/directory names"
 msgstr "â%câ ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑ/ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2772
+#: ../gconf/gconf.c:2779
 msgid "Key/directory may not end with a slash '/'"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ â/â"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3143
+#: ../gconf/gconf.c:3151
 #, c-format
 msgid "Failure shutting down configuration server: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3204
+#: ../gconf/gconf.c:3213
 #, c-format
 msgid "Expected float, got %s"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ, Ð ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3239
+#: ../gconf/gconf.c:3248
 #, c-format
 msgid "Expected int, got %s"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐ, Ð ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3274
+#: ../gconf/gconf.c:3283
 #, c-format
 msgid "Expected string, got %s"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐ, Ð ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3308
+#: ../gconf/gconf.c:3317
 #, c-format
 msgid "Expected bool, got %s"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ, Ð ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3355
+#: ../gconf/gconf.c:3364
 #, c-format
 msgid "Expected schema, got %s"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐ, Ð ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3758
+#: ../gconf/gconf.c:3768
 #, c-format
 msgid "CORBA error: %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ CORBA: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:336
+#: ../gconf/gconfd.c:344 ../gconf/gconfd-dbus.c:186
 msgid "Shutdown request received"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:368
+#: ../gconf/gconfd.c:377
 msgid ""
 "gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source "
 "directory"
@@ -1419,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 "gconfd Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ. ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐ "
 "gconf.path ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:388
+#: ../gconf/gconfd.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "No configuration files found. Trying to use the default configuration source "
@@ -1430,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 #. We want to stay alive but do nothing, because otherwise every
 #. request would result in another failed gconfd being spawned.
 #.
-#: ../gconf/gconfd.c:396
+#: ../gconf/gconfd.c:405
 #, c-format
 msgid ""
 "No configuration sources in the source path. Configuration won't be saved; "
@@ -1439,12 +1473,12 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÑ, ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ. "
 "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ %s%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:409
+#: ../gconf/gconfd.c:418
 #, c-format
 msgid "Error loading some configuration sources: %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:421
+#: ../gconf/gconfd.c:430
 msgid ""
 "No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store "
 "configuration data"
@@ -1452,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑ. ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ "
 "ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ."
 
-#: ../gconf/gconfd.c:438
+#: ../gconf/gconfd.c:447
 msgid ""
 "No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to "
 "save some configuration changes"
@@ -1460,31 +1494,31 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑ ÐÐ "
 "ÐÐÑÐÑ. ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ."
 
-#: ../gconf/gconfd.c:603
+#: ../gconf/gconfd.c:615
 #, c-format
 msgid "Could not connect to session bus: %s"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÑÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:625
+#: ../gconf/gconfd.c:637
 #, c-format
 msgid "Failed to get bus name for daemon, exiting: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:706
+#: ../gconf/gconfd.c:719
 #, c-format
 msgid "Could not connect to system bus: %s"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:842
+#: ../gconf/gconfd.c:858
 #, c-format
 msgid "starting (version %s), pid %u user '%s'"
 msgstr "ÑÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐ (ÐÐÑÑÐÑ %s), ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑ %u, ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ â%sâ"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:890
+#: ../gconf/gconfd.c:914
 msgid "Failed to get object reference for ConfigServer"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ConfigServer"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:919
+#: ../gconf/gconfd.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: "
@@ -1493,34 +1527,34 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ %d, "
 "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:965
+#: ../gconf/gconfd.c:1001
 #, c-format
 msgid "Error releasing lockfile: %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ-ÐÐÑÑÐÐÐÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:973
+#: ../gconf/gconfd.c:1010
 msgid "Exiting"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐ"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:991
+#: ../gconf/gconfd.c:1028
 msgid "SIGHUP received, reloading all databases"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ SIGHUP, ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1008
+#: ../gconf/gconfd.c:1055
 msgid "GConf server is not in use, shutting down."
 msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑ GConf, ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐ."
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1334
+#: ../gconf/gconfd.c:1385
 #, c-format
 msgid "Error obtaining new value for `%s': %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1478
+#: ../gconf/gconfd.c:1541
 #, c-format
 msgid "Returning exception: %s"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1584
+#: ../gconf/gconfd.c:1647
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after "
@@ -1529,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ gconfd. ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ "
 "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ-ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ gconfd (%s)"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1619
+#: ../gconf/gconfd.c:1682
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)"
@@ -1537,44 +1571,44 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐ gconfd. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ "
 "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ (%s)"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1681
+#: ../gconf/gconfd.c:1744
 #, c-format
 msgid "Could not open saved state file '%s' for writing: %s"
 msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐÑ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1695
+#: ../gconf/gconfd.c:1758
 #, c-format
 msgid "Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ â%sâ, fd: %d ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1704
+#: ../gconf/gconfd.c:1767
 #, c-format
 msgid "Could not flush saved state file '%s' to disk: %s"
 msgstr ""
 "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ, ÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ â%sâ Ð "
 "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1711
+#: ../gconf/gconfd.c:1774
 #, c-format
 msgid "Failed to close new saved state file '%s': %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1725
+#: ../gconf/gconfd.c:1788
 #, c-format
 msgid "Could not move aside old saved state file '%s': %s"
 msgstr ""
 "ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1735
+#: ../gconf/gconfd.c:1798
 #, c-format
 msgid "Failed to move new saved state file into place: %s"
 msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ "
 "ÐÑÑÑÐÑÐ ÐÑ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1744
+#: ../gconf/gconfd.c:1807
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s"
@@ -1582,7 +1616,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
 "ÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ Ð â%sâ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2223
+#: ../gconf/gconfd.c:2286
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database"
@@ -1590,17 +1624,17 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÐÑÑÑ-ÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ "
 "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2259
+#: ../gconf/gconfd.c:2322
 #, c-format
 msgid "Error reading saved state file: %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2309
+#: ../gconf/gconfd.c:2372
 #, c-format
 msgid "Unable to open saved state file '%s': %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2428
+#: ../gconf/gconfd.c:2491
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-"
@@ -1609,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑ-ÑÐÑÑÐÑÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ gconfd, ÐÑÐÐ "
 "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ gconfd (%s)"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2433
+#: ../gconf/gconfd.c:2496
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-"
@@ -1619,35 +1653,65 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ gconfd "
 "(%s)"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2456 ../gconf/gconfd.c:2630
+#: ../gconf/gconfd.c:2519 ../gconf/gconfd.c:2693
 #, c-format
 msgid "Failed to get IOR for client: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ IOR ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2471
+#: ../gconf/gconfd.c:2534
 #, c-format
 msgid "Failed to open saved state file: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2484
+#: ../gconf/gconfd.c:2547
 #, c-format
 msgid "Failed to write client add to saved state file: %s"
 msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
 "ÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2492
+#: ../gconf/gconfd.c:2555
 #, c-format
 msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s"
 msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
 "ÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ: %s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2591
+#: ../gconf/gconfd.c:2654
 msgid ""
 "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added."
 msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑ ÑÑÑÐÑÑÐ GConf, ÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
+#: ../gconf/gconfd-dbus.c:209
+#, c-format
+msgid ""
+"Daemon failed to connect to the D-BUS daemon:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ D-BUS:\n"
+"%s"
+
+#: ../gconf/gconfd-dbus.c:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Daemon failed to acquire gconf service:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐ gconf:\n"
+"%s"
+
+#: ../gconf/gconfd-dbus.c:247
+msgid "Failed to register server object with the D-BUS bus daemon"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ D-BUS"
+
+#: ../gconf/gconfd-dbus.c:282
+msgid "Got a malformed message."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: ../gconf/gconfd-dbus.c:377
+msgid "The GConf daemon is currently shutting down."
+msgstr "ÐÑÑÐÑÑÑÑ GConf Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐ."
+
 #: ../gconf/gconftool.c:93
 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type."
 msgstr ""
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]