[gnome-disk-utility/udisks2-port] Rework device hint for by-uuid devices

[David Zeuthen <davidz src gnome org>]

commit 60524faf4f96d785289a94dd90a837ebfb6c6596
Author: David Zeuthen <davidz redhat com>
Date:   Wed Aug 10 11:41:11 2011 -0400

    Rework device hint for by-uuid devices
    
    Signed-off-by: David Zeuthen <davidz redhat com>

 src/palimpsest/gduwindow.c |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/palimpsest/gduwindow.c b/src/palimpsest/gduwindow.c
index 9278b11..7c98df8 100644
--- a/src/palimpsest/gduwindow.c
+++ b/src/palimpsest/gduwindow.c
@@ -2192,7 +2192,7 @@ fstab_update_device_explanation (FstabDialogData *data)
     }
   else if (g_str_has_prefix (fsname, "/dev/disk/by-uuid/") || g_str_has_prefix (fsname, "UUID="))
     {
-      explanation = g_strdup (_("Matches the given UUID"));
+      explanation = g_strdup (_("Matches the device with the given UUID"));
     }
   else
     {