[gtksourceview] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 72d63d7cabc8963dd129d585457f7eac3df71b44
Author: Fran Dieguez <fran openhost es>
Date:   Sun Aug 7 16:04:50 2011 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   50 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 42ba91e..5c1a58b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtksourceview-master-po-gl-28392.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-04 21:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-04 21:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-07 16:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-07 16:04+0200\n"
 "Last-Translator: Fran DiÃguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -113,9 +113,8 @@ msgstr "Valor booleano"
 #: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3 ../data/language-specs/boo.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/c.lang.h:4 ../data/language-specs/cg.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/cobol.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:4 ../data/language-specs/css.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:11 ../data/language-specs/d.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:4 ../data/language-specs/def.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:3 ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/dot.lang.h:2 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/erlang.lang.h:4 ../data/language-specs/fcl.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/forth.lang.h:1
@@ -205,7 +204,7 @@ msgstr "CarÃcter de escape"
 #: ../data/language-specs/boo.lang.h:7 ../data/language-specs/c.lang.h:12
 #: ../data/language-specs/cg.lang.h:14 ../data/language-specs/cobol.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/cpp.lang.h:4 ../data/language-specs/csharp.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:9 ../data/language-specs/cuda.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:10 ../data/language-specs/cuda.lang.h:6
 #: ../data/language-specs/def.lang.h:36 ../data/language-specs/d.lang.h:10
 #: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/dot.lang.h:5 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:12
@@ -307,7 +306,7 @@ msgstr "Clase de almacenamento"
 #: ../data/language-specs/boo.lang.h:15 ../data/language-specs/c.lang.h:19
 #: ../data/language-specs/cobol.lang.h:10
 #: ../data/language-specs/csharp.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:14 ../data/language-specs/def.lang.h:57
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:15 ../data/language-specs/def.lang.h:57
 #: ../data/language-specs/d.lang.h:15 ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:6
 #: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:15
 #: ../data/language-specs/erlang.lang.h:12
@@ -578,7 +577,7 @@ msgstr "Nome"
 #. * to a #GtkSourceBuffer.
 #.
 #: ../data/language-specs/changelog.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:7 ../data/language-specs/css.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:7 ../data/language-specs/css.lang.h:12
 #: ../data/language-specs/desktop.lang.h:12
 #: ../data/language-specs/diff.lang.h:9 ../data/language-specs/dot.lang.h:6
 #: ../data/language-specs/dpatch.lang.h:2
@@ -732,6 +731,10 @@ msgid "CSS"
 msgstr "CSS"
 
 #: ../data/language-specs/css.lang.h:2
+msgid "Class Selector"
+msgstr "Selector de clase"
+
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:3
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
@@ -750,19 +753,27 @@ msgstr "Decimal"
 msgid "Dimension"
 msgstr "DimensiÃn"
 
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:9
+msgid "ID Selector"
+msgstr "Selector de ID"
+
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:11
 msgid "Known Property Value"
 msgstr "Valor de propiedade coÃecido"
 
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:13
 msgid "Others 2"
 msgstr "Outros 2"
 
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:14
 msgid "Others 3"
 msgstr "Outros 3"
 
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:16
+msgid "Tag Name Selector"
+msgstr "Selector de nome de etiqueta"
+
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:17
 msgid "at-rules"
 msgstr "regras @"
 
@@ -1451,7 +1462,7 @@ msgstr "LaTeX"
 msgid "Math Mode"
 msgstr "Modo matemÃtico"
 
-#: ../data/language-specs/latex.lang.h:8 ../data/language-specs/t2t.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/latex.lang.h:8 ../data/language-specs/t2t.lang.h:15
 msgid "Verbatim"
 msgstr "Verbatim"
 
@@ -2000,14 +2011,14 @@ msgstr "SecciÃn 4"
 msgid "Section 5"
 msgstr "SecciÃn 5"
 
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:15
-msgid "Text2Tags"
-msgstr "Text2Tags"
-
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:16
 msgid "Verbatim Block"
 msgstr "Bloque Verbatim"
 
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:17
+msgid "txt2tags"
+msgstr "txt2tags"
+
 #: ../data/language-specs/tcl.lang.h:3
 msgid "Tcl"
 msgstr "Tcl"
@@ -3019,6 +3030,9 @@ msgstr ""
 "Suso Baleato <suso baleato xunta es>, 2009.\n"
 "Ignacio Casal Quinteiro <nacho resa gmail com>, 2005, 2006."
 
+#~ msgid "Text2Tags"
+#~ msgstr "Text2Tags"
+
 #~ msgid "Docbook"
 #~ msgstr "Docbook"