[tracker] Replace string concatenation by printf syntax (Fixes #648892)

[Claude Paroz <claudep src gnome org>]

commit bbc6c701dcc848387fc22156f3f2f8e76c9e869f
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Fri Apr 29 18:47:46 2011 +0200

    Replace string concatenation by printf syntax (Fixes #648892)

 src/tracker-control/tracker-control-status.c |    6 ++----
 1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/src/tracker-control/tracker-control-status.c b/src/tracker-control/tracker-control-status.c
index 37582cf..f132eb9 100644
--- a/src/tracker-control/tracker-control-status.c
+++ b/src/tracker-control/tracker-control-status.c
@@ -193,10 +193,8 @@ miner_print_state (TrackerMinerManager *manager,
 			if (remaining_time > 0) {
 				gchar *seconds_str = tracker_seconds_to_string (remaining_time, TRUE);
 
-				remaining_time_str = g_strconcat (seconds_str,
-				                                  " ",
-				                                  _("remaining"),
-				                                  NULL);
+				/* Translators: %s is a time string */
+				remaining_time_str = g_strdup_printf (_("%s remaining"), seconds_str);
 				g_free (seconds_str);
 			} else {
 				remaining_time_str = g_strdup (_("unknown time left"));