[kupfer] Add translator comments for two strings

[Ulrik Sverdrup <usverdrup src gnome org>]

commit a568e25695037749afaf2b46d52082f8e9452c1b
Author: Ulrik Sverdrup <ulrik sverdrup gmail com>
Date:   Thu Apr 28 11:44:25 2011 +0200

    Add translator comments for two strings
    
    Requested by Daniel Mustieles

 kupfer/main.py             |    2 ++
 kupfer/plugin/multihead.py |    3 +++
 2 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/kupfer/main.py b/kupfer/main.py
index 957d98a..d68764f 100644
--- a/kupfer/main.py
+++ b/kupfer/main.py
@@ -44,6 +44,8 @@ def get_options():
 		("list-plugins", _("list available plugins")),
 		("debug", _("enable debug info")),
 		("relay", ""),
+		# TRANS: --exec-helper=HELPER is an internal command
+		# TRANS: that executes a helper program that is part of kupfer
 		("exec-helper=", _("run plugin helper")),
 	]
 	misc_options = [
diff --git a/kupfer/plugin/multihead.py b/kupfer/plugin/multihead.py
index c224407..2a2c1e4 100644
--- a/kupfer/plugin/multihead.py
+++ b/kupfer/plugin/multihead.py
@@ -1,3 +1,6 @@
+# TRANS: Multihead refers to support for multiple computer displays
+# TRANS: In this case, it only concerns the special configuration
+# TRANS: with multiple X "screens"
 __kupfer_name__ = _("Multihead Support")
 __kupfer_sources__ = ()
 __description__ = ("Will run the keyboard shortcut relay service on additional"