[gnome-nettool] Updated Slovak translation

[Pavol Šimo <palosimo src gnome org>]

commit 6d2a4f24078452d2782de136996fb5c931b6e867
Author: Tomáš Virgl <tomas virgl net>
Date:   Tue Apr 26 15:35:09 2011 +0200

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |   21 ++++++++++-----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 33ea8c0..10c4f80 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-nettool package.
 # Ivan Noris <vix vazka sk>, 2005.
 # Peter Tuharsky <tuharsky misbb sk>, 2007.
-# Tomáš Virgl <tomas virgl net>, 2010.
+# Tomáš Virgl <tomas virgl net>, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-nettool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "nettool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 13:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-20 10:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-26 11:16+0200\n"
 "Last-Translator: Tomáš Virgl <tomas virgl net>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,27 +63,27 @@ msgstr "Zobraziť informácie o vašej sieti"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:1
 msgid "A list of domains previously used"
-msgstr ""
+msgstr "Zoznam skôr použitých domén"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:2
 msgid "A list of hostnames previously used"
-msgstr ""
+msgstr "Zoznam skôr použitých názvov hostiteľa"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:3
 msgid "A list of usernames previously used"
-msgstr ""
+msgstr "Zoznam skôr použitých používateľských mien"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Historically used domains"
-msgstr ""
+msgstr "História použitých domén"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Historically used hostnames"
-msgstr ""
+msgstr "História použitých názvov hostiteľa"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Historically used usernames"
-msgstr ""
+msgstr "História použitých používateľských mien"
 
 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:1
 msgid "0"
@@ -710,10 +710,9 @@ msgstr "CPU / Typ OS"
 msgid "Mailbox Exchange"
 msgstr "Záznam MX"
 
-#, fuzzy
 #: ../src/main.c:673
 msgid "Mailbox Information"
-msgstr "Mailbox Information"
+msgstr "Informácia o zázname MX"
 
 #. When asking for NS record in DNS context
 #: ../src/main.c:675