[libsocialweb] Added Latvian translation.
- From: Peteris Krisjanis <peterisk src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libsocialweb] Added Latvian translation.
- Date: Mon, 25 Apr 2011 18:31:41 +0000 (UTC)
commit f0bf274be4061f840be1e52de71c0d2f155e6d7c
Author: Rudolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>
Date: Mon Apr 25 21:31:28 2011 +0300
Added Latvian translation.
po/lv.po | 157 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 files changed, 157 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
new file mode 100644
index 0000000..7607fa9
--- /dev/null
+++ b/po/lv.po
@@ -0,0 +1,157 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# RÅ«dofls Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-13 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-20 12:12+0300\n"
+"Last-Translator: RÅ«dofls Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+
+#: ../services/facebook/facebook.keys.in.h:1
+msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
+
+#: ../services/facebook/facebook.keys.in.h:2
+msgid "Facebook helps you connect and share with the people in your life."
+msgstr "Facebook palÄ«dz uzturÄ?t kontaktus ar cilvÄ?kiem jÅ«su dzÄ«vÄ?."
+
+#: ../services/flickr/flickr.keys.in.h:1
+msgid "Flickr"
+msgstr "Flickr"
+
+#: ../services/flickr/flickr.keys.in.h:2
+msgid ""
+"Flickr - almost certainly the best online photo management and sharing "
+"application in the world."
+msgstr ""
+"Flickr â?? gandrÄ«z viennozÄ«mÄ«gi labÄ?kÄ? tieÅ¡saistes fotogrÄ?fiju pÄ?rvaldÄ«bas un "
+"koplietoÅ¡anas lietotne pasaulÄ?."
+
+#. Translators "[track title] by [artist]"
+#: ../services/lastfm/lastfm-item-view.c:361
+#: ../services/lastfm/lastfm-contact-view.c:356
+#, c-format
+msgid "%s by %s"
+msgstr "%s izpilda %s"
+
+#: ../services/lastfm/lastfm-item-view.c:365
+#: ../services/lastfm/lastfm-contact-view.c:360
+msgid "Unknown"
+msgstr "NezinÄ?ms"
+
+#: ../services/lastfm/lastfm.keys.in.h:1
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
+
+#: ../services/lastfm/lastfm.keys.in.h:2
+msgid ""
+"Last.fm is a music service that learns what you love. Every track you play "
+"will tell your Last.fm profile something about what you like. It can connect "
+"you to other people who like what you like - and recommend songs from their "
+"music collections and yours too."
+msgstr ""
+"Last.fm ir mÅ«zikas serviss, kas iemÄ?cÄ?s tavu gaumi. Katrs celiÅ?Å¡, ko tu "
+"atskaÅ?o, informÄ? tavu Last.fm profilu par to, kas tev patÄ«k. Tas var tevi "
+"savienot ar citiem cilvÄ?kiem, kuriem patÄ«t tas pats kas tev â?? un ieteikt "
+"dziesmas no viÅ?u mÅ«zikas kolekcijas, un otrÄ?di."
+
+#: ../services/smugmug/smugmug.keys.in.h:1
+msgid "SmugMug"
+msgstr "SmugMug"
+
+#: ../services/smugmug/smugmug.keys.in.h:2
+msgid ""
+"Your Photos Look Better Here. Billions of happy photos. Millions of "
+"passionate customers."
+msgstr ""
+"JÅ«su fotogrÄ?fijas Å¡eit izskatÄ?s labÄ?k. Miljardiem priecÄ«gu fotogrÄ?fiju. "
+"Miljoniem aizrautīgu klientu."
+
+#. This format is for tweets announcing twitpic URLs, "[tweet] [url]".
+#: ../services/twitter/twitter.c:829
+#, c-format
+msgid "%s %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../services/twitter/twitter.keys.in.h:1
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
+
+#: ../services/twitter/twitter.keys.in.h:2
+msgid ""
+"Twitter is a service for friends, family, and coâ??workers to communicate and "
+"stay connected through the exchange of quick, frequent answers to one simple "
+"question: What are you doing?"
+msgstr ""
+"Twitter ir serviss, ar ko draugi , Ä£imene un darba kolÄ?Ä£i var sazinÄ?ties un "
+"uzturÄ?t kontaktus, apmainoties ar Ä?trÄ?m un biežÄ?m atbildÄ?m un vienu "
+"vienkÄ?rÅ¡u jautÄ?jumu â?? ko dari?"
+
+#: ../services/vimeo/vimeo.keys.in.h:1
+msgid ""
+"From the beginning, Vimeo was created by filmmakers and video creators who "
+"wanted to share their creative work, along with intimate personal moments of "
+"their everyday life. As time went on, like-minded people came to the site "
+"and built a community of positive, encouraging individuals with a wide range "
+"of video interests. We hope that you feel inspired to show us both your "
+"creative side as well as your friendly side."
+msgstr ""
+"No paÅ¡iem pirmsÄ?kumiem, Vimeo veidoja filmu un video veidotÄ?ji, kas vÄ?lÄ?jÄ?s "
+"dalÄ«ties ar savu radoÅ¡o darbu, un arÄ« ar personÄ«giem brīžiem no viÅ?u "
+"ikdienas "
+"dzÄ«ves. Laikam ejot, lÄ«dzÄ«gi domÄ?joÅ¡i cilvÄ?ki pievienojÄ?s Å¡ai vietnei un "
+"veidoja pozitÄ«vu un aktÄ«vu lietotÄ?ju kopienu, ar plaÅ¡Ä?m video interesÄ?m. MÄ?s "
+"ceram, ka jÅ«s jÅ«taties iedvesmots parÄ?dÄ«t mums gan savu radoÅ¡o, gan "
+"draudzīgo "
+"pusi."
+
+#: ../services/vimeo/vimeo.keys.in.h:2
+msgid "Vimeo"
+msgstr "Vimeo"
+
+#: ../services/photobucket/photobucket.keys.in.h:1
+msgid "Photobucket"
+msgstr "Photobucket"
+
+#: ../services/photobucket/photobucket.keys.in.h:2
+msgid ""
+"Snap and show it off! Photobucket makes it easy to share your photos and "
+"videos anywhere."
+msgstr ""
+"UzbildÄ? un parÄ?di! Photobucket ļauj viegli dalÄ«ties ar savÄ?m fotogrÄ?fijÄ?m un "
+"video."
+
+#: ../services/plurk/plurk.keys.in.h:1
+msgid "Plurk"
+msgstr "Plurk"
+
+#: ../services/plurk/plurk.keys.in.h:2
+msgid "Plurk is a web site that allows people to share ideas."
+msgstr "Plurk ir tÄ«mekļa vietne, kas ļauj cilvÄ?kiem dalÄ«ties ar idejÄ?m."
+
+#: ../services/sina/sina.keys.in.h:1
+msgid "Sina"
+msgstr "Sina"
+
+#: ../services/sina/sina.keys.in.h:2
+msgid "Sina microblogging"
+msgstr "Sina mikroblogošana"
+
+#: ../services/youtube/youtube.keys.in.h:1
+msgid "Youtube"
+msgstr "Youtube"
+
+#: ../services/youtube/youtube.keys.in.h:2
+msgid "Youtube is a popular video sharing website"
+msgstr "Youtube ir populÄ?ra video koplietoÅ¡anas vietne"
+
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]