[the-board] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit e86ddc1474f2e0c91b951559f522080096b24c49
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Sun Apr 24 19:48:14 2011 +0200

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   43 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f99d5ba..239d56b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-board\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 22:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-03 00:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-24 19:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-24 19:48+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: \n"
@@ -49,31 +49,46 @@ msgstr "Etikett"
 msgid "Note"
 msgstr "Anteckning"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:23
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:30
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:408 ../src/js/ui/things/video.js:653
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:193
+msgid "Say cheese!"
+msgstr "Omelett!"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:197
+msgid "Starting webcam"
+msgstr "Startar webbkameran"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:713
+#: ../src/js/ui/things/video.js:643
 msgid "Load from"
 msgstr "Läs in från"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:410 ../src/js/ui/things/video.js:655
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:715
+#: ../src/js/ui/things/video.js:645
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:719
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webbkamera"
+
 #: ../src/js/ui/things/video.js:24
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/js/ui/application.js:156 ../src/js/ui/application.js:167
+#: ../src/js/ui/application.js:156
+#: ../src/js/ui/application.js:167
 msgid "Added to The Board"
 msgstr "Lades till i tavlan"
 
-#: ../src/js/ui/mainWindow.js:189
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:187
 msgid "The Board is loading. Just a sec."
 msgstr "Tavlan läses in. Vänta en stund."
 
-#: ../src/js/ui/mainWindow.js:221
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:219
 msgid "Selection"
 msgstr "Markering"
 
@@ -103,36 +118,26 @@ msgstr "Lägg till markerad fil till tavlan"
 
 #~ msgid "Align"
 #~ msgstr "Justera"
-
 #~ msgid "Left"
 #~ msgstr "Vänster"
-
 #~ msgid "Right"
 #~ msgstr "Höger"
-
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Ã?verst"
-
 #~ msgid "Bottom"
 #~ msgstr "Nederst"
-
 #~ msgid "Distribute"
 #~ msgstr "Distribuera"
-
 #~ msgid "Vertical"
 #~ msgstr "Vertikalt"
-
 #~ msgid "Horizontal"
 #~ msgstr "Horisontellt"
-
 #~ msgid "Remove"
 #~ msgstr "Ta bort"
-
 #~ msgid "Checked"
 #~ msgstr "Kryssad"
-
 #~ msgid "Grass"
 #~ msgstr "Gräs"
-
 #~ msgid "Wood"
 #~ msgstr "Trä"
+