[evolution-couchdb] Add Esperanto translation
- From: Kristjan Schmidt <kristjansc src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [evolution-couchdb] Add Esperanto translation
- Date: Sat, 23 Apr 2011 21:24:41 +0000 (UTC)
commit ff953e33c0b8fd1142c145640e87855560098b90
Author: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>
Date: Sat Apr 23 23:24:29 2011 +0200
Add Esperanto translation
po/LINGUAS | 1 +
po/eo.po | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 75 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index e452a55..c3bbd82 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -6,6 +6,7 @@ cs
da
de
el
+eo
es
eu
fr
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
new file mode 100644
index 0000000..24c9a50
--- /dev/null
+++ b/po/eo.po
@@ -0,0 +1,74 @@
+# Esperanto translation for evolution-couchdb
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the evolution-couchdb package.
+# Fabio SANTOS < >, 2010.
+# Michael MORONI <michael moroni mailoo org>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evolution-couchdb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-06 11:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-23 23:22+0200\n"
+"Last-Translator: Michael MORONI <michael moroni mailoo org>\n"
+"Language-Team: Esperanto <ubuntu-l10n-eo lists launchpad net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 21:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1022
+#, c-format
+msgid "Could not create DesktopcouchSession object"
+msgstr "Ne povis krei DesktopcouchSession-objekton"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1040
+#, c-format
+msgid "Could not create CouchdbSession object"
+msgstr "Ne povis krei CouchdbSession-objekton"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1069
+#, c-format
+msgid "Could not open database %s"
+msgstr "Ne povis malfermi datumbazon %s"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1325
+msgid "Could not remove contacts from CouchDB"
+msgstr "Ne povis forigi kontaktojn el CouchDB"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1399
+#, c-format
+msgid "Contact %s could not be found in CouchDB contacts database"
+msgstr "Kontakto %s ne troveblas en CouchDB-datumbazo pri kontaktoj"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:114
+msgid "CouchDB"
+msgstr "CouchDB"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:263
+msgid "<b>Server</b>"
+msgstr "<b>Servilo</b>"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:273
+msgid "Desktop CouchDB"
+msgstr "Labortabla CouchDB"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:279
+msgid "System-wide CouchDB"
+msgstr "LarÄ?a-sistema CouchDB"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:285
+msgid "Remote CouchDB server"
+msgstr "Fora CouchDB-a servilo"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:292
+msgid "Database name:"
+msgstr "Nomo de datumbazo:"
+
+#~ msgid "Could not create 'contacts' database"
+#~ msgstr "Ne povis malfermi datumbazon 'contacts'"
+
+#~ msgid "Could not get CouchDB database info"
+#~ msgstr "Ne povis obteni informojn pri CouchDB-datumbazo"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]