[notification-daemon] Updated Persian translation

[Arash Mousavi <amousavi src gnome org>]

commit 82670f6204a7db5f96d8247dce1246feb9923fbd
Author: Arash Mousavi <amousavi src gnome org>
Date:   Sat Apr 23 21:11:51 2011 +0430

    Updated Persian translation

 po/fa.po |   55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 42 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 6e0b30a..6c016c6 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Persian translation for notification-daemon.
 # Copyright (C) 2010,2011 Iranian Free Software Users Group (IFSUG.org)translation team.
 # This file is distributed under the same license as the notification-daemon package.
-# Arash Mousavi <mousavi arash gmail com>, 2010.
+# Arash Mousavi <mousavi arash gmail com>, 2010, 2011.
 # Mahyar Moghimi <mahyar moqimi gmail com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: notification-daemon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=notification-daemon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-24 19:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-03 12:32+0330\n"
-"Last-Translator: Mahyar Moghimi <mahyar moqimi gmail com>\n"
-"Language-Team: Persian\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-16 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-23 21:08+0330\n"
+"Last-Translator: Arash Mousavi <mousavi arash gmail com>\n"
+"Language-Team: Persian <translate ifsug org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,22 +20,19 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../src/daemon.c:231
+#: ../src/daemon.c:188
 msgid "Exceeded maximum number of notifications"
 msgstr "از Ù?رز بÛ?Ø´Û?Ù?Ù?â??Û? تعداد Ù?شدار رد شدÙ?"
 
-#: ../src/daemon.c:294
-#| msgid "%u is not a valid notification ID"
+#: ../src/daemon.c:251
 msgid "Invalid notification identifier"
 msgstr "Ø´Ù?اسÙ? Ù?اÙ?عتبر براÛ? Ù?شدار"
 
 #: ../src/nd-queue.c:471
-#| msgid "Notification"
 msgid "Clear all notifications"
 msgstr "پاک کردÙ? Ù?Ù?Ù?â??Û? Ù?شدارÙ?ا"
 
 #: ../src/nd-queue.c:874
-#| msgid "Notification"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ù?شدارÙ?ا"
 
@@ -43,66 +40,98 @@ msgstr "Ù?شدارÙ?ا"
 msgid "Notification"
 msgstr "Ù?شدار"
 
+#: ../data/notification-daemon.desktop.in.in.h:1
+#| msgid "Clear all notifications"
+msgid "Display notifications"
+msgstr "Ù?Ù?اÛ?Ø´ Ù?شدارÙ?ا"
+
+#: ../data/notification-daemon.desktop.in.in.h:2
+#| msgid "Notification Test"
+msgid "Notification Daemon"
+msgstr "شبح Ù?شدارÙ?ا"
+
 #~ msgid "Current theme"
 #~ msgstr "تÙ? Ù?عÙ?Û?"
+
 #~ msgid "Default Sound"
 #~ msgstr "صداÛ? Ù¾Û?Ø´â??Ù?رض"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed "
 #~ "values: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" and \"bottom_right\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Ù?Ø­Ù? Ù¾Û?Ø´â??Ù?رض اخطارÙ?اÛ? Ù?اشÙ? بر رÙ?Û? Ù?Û?زکار. Ù?Ù?دارÙ?اÛ? Ù?ابÙ? استÙ?ادÙ?: «top_left»Ø? "
 #~ "«top_right»Ø? «bottom_left» Ù? «bottom_right»"
+
 #~ msgid "Popup location"
 #~ msgstr "Ù?کاÙ? Ù?Ù?اÛ?Ø´ اخطار Ù?اشÙ?"
+
 #~ msgid "Sound Enabled"
 #~ msgstr "صدا Ù?عاÙ? شد"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-"
 #~ "file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound."
 #~ msgstr ""
 #~ "پرÙ?Ù?دÙ?â??Û? صÙ?تÛ? Ù¾Û?Ø´â??Ù?رض تا زÙ?اÙ?Û? Ú©Ù? Û?Ú© اخطار «پرÙ?Ù?دÙ?-صÙ?تÛ?» Ù? Û?ا «صÙ?ت-غÛ?رÙ?جاز» "
 #~ "را اعÙ?اÙ? Ú©Ù?د. براÛ? Ù?داشتÙ? صÙ?ت Ù¾Û?Ø´â??Ù?رض خاÙ?Û? بگذارÛ?د."
+
 #~ msgid "The theme used when displaying notifications."
 #~ msgstr "تÙ?Û? Ú©Ù? Ù?Ù?گاÙ? Ù?Ù?اÛ?Ø´ اخطارÙ?ا استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ø´Ù?د."
+
 #~ msgid "Turns on and off sound support for notifications."
 #~ msgstr "رÙ?Ø´Ù? Ù? Û?ا خاÙ?Ù?Ø´ کردÙ? پشتÛ?باÙ?Û? از صدا در اخطارÙ?ا."
+
 #~ msgid "Slider"
 #~ msgstr "Ù?غزÙ?دÙ?"
+
 #~ msgid "Standard theme"
 #~ msgstr "تÙ? استاÙ?دارد"
+
 #~ msgid "Error initializing libnotify"
 #~ msgstr "خطا Ù?Ù?دار دÙ?Û? libnotify"
-#~ msgid "Notification Test"
-#~ msgstr "آزÙ?اÛ?Ø´ اخطار"
+
 #~ msgid "Just a test"
 #~ msgstr "Ù?Ù?Ø· Û?Ú© آزÙ?اÛ?Ø´"
+
 #~ msgid "Error while displaying notification: %s"
 #~ msgstr "خطا در Ù?Ù?گاÙ? Ù?Ù?اÛ?Ø´ اخطار: %s"
+
 #~ msgid "Could not load user interface file: %s"
 #~ msgstr "عدÙ? اÙ?کاÙ? بارگÛ?رÛ? پرÙ?Ù?دÙ? Ù?اسط کاربرÛ?: %s"
+
 #~ msgid "Pop-Up Notifications"
 #~ msgstr "اخطارÙ?اÛ? Ù?اشÙ?"
+
 #~ msgid "Set your pop-up notification preferences"
 #~ msgstr "ترجÛ?حات اخطارÙ?اÛ? Ù?اشÙ? Ø®Ù?د را تÙ?ظÛ?Ù? Ú©Ù?Û?د"
+
 #~ msgid "      "
 #~ msgstr "      "
+
 #~ msgid "<b>General Options</b>"
 #~ msgstr "<b>گزÛ?Ù?Ù?â??Ù?اÛ? عÙ?Ù?Ù?Û?</b>"
+
 #~ msgid "Bottom Left"
 #~ msgstr "پاÛ?Û?Ù? Ú?Ù¾"
+
 #~ msgid "Bottom Right"
 #~ msgstr "پاÛ?Û?Ù? راست"
+
 #~ msgid "Notification Settings"
 #~ msgstr "تÙ?ظÛ?Ù?ات اخطار"
+
 #~ msgid "P_osition:"
 #~ msgstr "_Ù?کاÙ?:"
+
 #~ msgid "Top Left"
 #~ msgstr "باÙ?ا Ú?Ù¾"
+
 #~ msgid "Top Right"
 #~ msgstr "باÙ?ا راست"
+
 #~ msgid "_Preview"
 #~ msgstr "_Ù¾Û?Ø´â??Ù?Ù?اÛ?Ø´"
+
 #~ msgid "_Theme:"
 #~ msgstr "_تÙ?"
-