[caribou] Updated Japanese translation

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit 838a94e57bbbec96cdb476039934903fa40cf3b5
Author: Jiro Matsuzawa <matsuzawa jr gmail com>
Date:   Sat Apr 23 17:44:37 2011 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   22 +++++++++++++++++++---
 1 files changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a5d8287..d0e75f5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: caribou master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-11 05:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 18:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-21 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-20 11:54+0900\n"
 "Last-Translator: Jiro Matsuzawa <matsuzawa jr gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -18,7 +18,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../caribou/ui/main.py:238
+#: ../caribou/ui/main.py:59
+#, python-format
+msgid ""
+"In order to use %s, accessibility needs to be enabled. Do you want to enable "
+"it now?"
+msgstr ""
+"%s ã??使ç?¨ã??ã??ã?«ã?¯ã?¢ã?¯ã?»ã?·ã??ã?ªã??ã?£æ©?è?½ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??æ??å?¹ã?«ã??ã?¾ã??"
+"ã???"
+
+#: ../caribou/ui/main.py:73
+#, python-format
+msgid "Accessibility has been enabled. Log out and back in again to use %s."
+msgstr ""
+"ã?¢ã?¯ã?»ã?·ã??ã?ªã??ã?£æ©?è?½ã??æ??å?¹ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??%s ã??使ç?¨ã??ã??ã?«ã?¯ã?­ã?°ã?¤ã?³ã??ã?ªã??ã??ã?¦ã??"
+"ã? ã??ã??ã??"
+
+#: ../caribou/ui/main.py:262
 msgid "WARNING - Caribou: unhandled editable widget:"
 msgstr "è­¦å?? - Caribou: å?¦ç??ã?§ã??ã?ªã??ç·¨é??å?¯è?½ã?ªã?¦ã?£ã?¸ã?§ã??ã??:"