[conduit] update zh_CN translation

[YunQiang Su <yqsu src gnome org>]

commit 7f9dfe78257f264487fcbad50aa1953dd8271587
Author: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>
Date:   Thu Apr 21 03:33:08 2011 +0800

    update zh_CN translation

 po/zh_CN.po |   18 +++++++++++-------
 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c95df5c..36e0cdb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: conduit master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=conduit&component=documentation and translation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-20 17:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 23:21+0800\n"
+"product=conduit&keywords=I18N+L10N&component=documentation and translation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-09 08:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-17 13:46+0800\n"
 "Last-Translator: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -863,8 +863,8 @@ msgstr "�� F-Spot"
 
 #: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:251
 #: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:252
-#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:72
-#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:74
+#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:71
+#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:73
 msgid "Tags"
 msgstr "æ ?è®°"
 
@@ -1094,14 +1094,18 @@ msgstr "ä»? Rhythmbox æ?­æ?¾å??表å??æ­¥æ­?æ?²"
 msgid "Unknown"
 msgstr "��"
 
-#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:37
+#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:36
 msgid "Shotwell"
 msgstr "Shotwell"
 
-#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:38
+#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:37
 msgid "Sync from your Shotwell photo library"
 msgstr "ä»?æ?¨ç?? Shotwell ç?§ç??åº?å??æ­¥"
 
+#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:56
+msgid "Disabling Shotwell module, unable to open sqlite3 data source"
+msgstr "ç¦?ç?¨ Shotwell 模å??ï¼?å? 为æ? æ³?æ??å¼? sqlite3 æ?°æ?®æº?"
+
 #: ../conduit/modules/ShutterflyModule/ShutterflyModule.py:26
 msgid "Shutterfly"
 msgstr "Shutterfly"