[cheese/gnome-3-0] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit 3a664e61463a9a464d7eb5efc3c57ca27332b1eb
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Wed Apr 20 19:13:49 2011 +0200

    Updated Basque language

 po/eu.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 346b203..34f81b1 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Cheese-ren webgunea"
 #: ../data/cheese-about.ui.h:3 ../data/cheese.desktop.in.in.h:3
 msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"
 msgstr ""
-"Hartu argazkiak eta bideoak web kameratik, efektu grafiko dibertigarriekin"
+"Hartu argazkiak eta bideoak web-kameratik, efektu grafiko dibertigarriekin"
 
 #: ../data/cheese-about.ui.h:4
 msgid ""
@@ -92,16 +92,16 @@ msgstr "Gorde _honelaâ?¦"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:7
 msgid "Take _Multiple Photos"
-msgstr "_Hartu hainbat argazki"
+msgstr "_Egin hainbat argazki"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:8 ../data/cheese-main-window.ui.h:7
 #: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:210
 msgid "Take a photo"
-msgstr "Hartu argazki bat"
+msgstr "Egin argazki bat"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:9
 msgid "Take multiple photos"
-msgstr "Hartu hainbat argazki"
+msgstr "Egin hainbat argazki"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:10
 msgid "_About"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Honi _buruz"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:11
 msgid "_Burst"
-msgstr "_Lehertu"
+msgstr "_Segida"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:12
 msgid "_Cheese"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Hurrengoa"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:4
 msgid "Photo burst mode"
-msgstr "Argazki sorta modua"
+msgstr "Segidako argazkien modua"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:5
 msgid "Photo mode"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Distira"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:3
 msgid "Burst mode"
-msgstr "Sorta modua"
+msgstr "Segida modua"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:4
 msgid "Contrast"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Bideoaren bereizmena"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:15
 msgid "Webcam"
-msgstr "Web kamera"
+msgstr "Web-kamera"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:16
 msgid "_Countdown"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "_Atzekoz aurrera zenbatzea"
 
 #: ../data/cheese.desktop.in.in.h:2
 msgid "Cheese Webcam Booth"
-msgstr "Cheese-ren web kameraren kabina"
+msgstr "Cheese-ren web-kameraren kabina"
 
 #: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:108 ../src/cheese-window.vala:672
 msgid "Shutter sound"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Abiarazi pantaila osoko moduan"
 
 #: ../src/cheese-main.vala:108
 msgid "- Take photos and videos from your webcam"
-msgstr "- Hartu argazkiak eta bideoak web kameratik"
+msgstr "- Hartu argazkiak eta bideoak web-kameratik"
 
 #: ../src/cheese-main.vala:119
 #, c-format