[telegnome] Added Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 1dfec711cd0715ff5f0e757073fe34c985a81537
Author: Lê Trư�ng An <xinemdungkhoc1 gmail com>
Date:   Wed Apr 20 19:47:37 2011 +0700

    Added Vietnamese translation
    
    Signed-off-by: Nguy�n Thái Ng�c Duy <pclouds gmail com>

 po/LINGUAS |    1 +
 po/vi.po   |  176 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 177 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index bbd709f..f275542 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -19,4 +19,5 @@ ro
 ru
 sl
 sv
+vi
 zh_CN
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
new file mode 100644
index 0000000..cd4dfff
--- /dev/null
+++ b/po/vi.po
@@ -0,0 +1,176 @@
+# Vietnamese translation for telegnome.
+# Copyright (C) 2011 telegnome's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the telegnome package.
+# Lê Trư�ng An <xinemdungkhoc1 gmail com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: telegnome master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-23 13:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-20 19:47+0700\n"
+"Last-Translator: Lê Trư�ng An <xinemdungkhoc1 gmail com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list lists sourceforge net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. the app
+#: ../src/gui.c:71
+msgid "TeleGNOME: Teletext for GNOME"
+msgstr "TeleGNOME: M�t dạng fax cho GNOME"
+
+#: ../src/gui.c:263
+msgid "Page:"
+msgstr "Trang:"
+
+#: ../src/gui.c:268
+msgid "Page number"
+msgstr "Sá»? trang"
+
+#: ../src/gui.c:276
+msgid "Go To Page"
+msgstr "Ä?i Ä?ến trang"
+
+#: ../src/gui.c:282
+msgid "Get Previous Page"
+msgstr "Ä?ến trang trÆ°á»?c"
+
+#: ../src/gui.c:288
+msgid "Get Next Page"
+msgstr "Ä?ến trang tiếp theo"
+
+#: ../src/gui.c:294
+msgid "Go to the home page"
+msgstr "Ä?ến trang chủ"
+
+#: ../src/gui.c:304
+msgid "Toggles auto-paging"
+msgstr "Bật/Tắt tá»± Ä?á»?ng ngắt trang"
+
+#: ../src/gui.c:387
+#: ../src/prefs.c:96
+msgid "Channels"
+msgstr "Kênh"
+
+#: ../src/gui.c:400
+#, c-format
+msgid "TeleGNOME: %s (%s)"
+msgstr "TeleGNOME: %s (%s)"
+
+#: ../src/gui.c:551
+msgid "Teletext for GNOME"
+msgstr "Teletext cho GNOME"
+
+#: ../src/gui.c:552
+msgid "GNU General Public License, version 2 or later"
+msgstr "Giấy phép Công c�ng chung GNU, phiên bản 2 hoặc m�i hơn"
+
+#: ../src/gui.c:555
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Lê Trư�ng An <xinemdungkhoc1 gmail com>"
+
+#: ../src/gui.c:616
+msgid "Error in page entry"
+msgstr "L�i trong mục của trang"
+
+#: ../src/prefs.c:91
+msgid "TeleGNOME: Preferences"
+msgstr "TeleGNOME: Tùy ch�nh"
+
+#: ../src/prefs.c:101
+msgid "Misc"
+msgstr "Linh tinh"
+
+#: ../src/prefs.c:163
+msgid "Paging interval"
+msgstr "Thá»?i gian sang trang"
+
+#: ../src/prefs.c:164
+msgid "Specifies the interval for the auto-pager, in milliseconds."
+msgstr "Xác Ä?á»?nh thá»?i gian cho tá»± Ä?á»?ng sang trang, theo mili giây."
+
+#: ../src/prefs.c:174
+msgid "Proxy server"
+msgstr "Máy chủ ủy nhi�m"
+
+#: ../src/prefs.c:183
+msgid "Miscelaneous"
+msgstr "Linh tinh"
+
+#: ../src/prefs.c:198
+#: ../src/prefs.c:318
+msgid "Country"
+msgstr "Quá»?c gia"
+
+#: ../src/prefs.c:198
+#: ../src/prefs.c:286
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#. move up button
+#: ../src/prefs.c:226
+msgid "Move up"
+msgstr "Chuy�n lên"
+
+#. move down button
+#: ../src/prefs.c:231
+msgid "Move down"
+msgstr "Chuyá»?n xuá»?ng"
+
+#. add button
+#: ../src/prefs.c:236
+msgid "Add..."
+msgstr "Thêm..."
+
+#. delete button
+#: ../src/prefs.c:242
+msgid "Delete"
+msgstr "Xóa"
+
+#. edit buton
+#: ../src/prefs.c:248
+msgid "Edit"
+msgstr "Chá»?nh sá»­a"
+
+#: ../src/prefs.c:276
+msgid "New/Edit Channel"
+msgstr "Tạo/Ch�nh sửa kênh"
+
+#: ../src/prefs.c:294
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#: ../src/prefs.c:302
+msgid "Page url"
+msgstr "Ä?á»?a chá»? của trang"
+
+#: ../src/prefs.c:310
+msgid "Subpage url"
+msgstr "Ä?á»?a chá»? trang con"
+
+#: ../src/prefs.c:326
+msgid "Channel Information"
+msgstr "Thông tin kênh"
+
+#: ../src/view.c:114
+msgid "Web server error: Wrong page number?"
+msgstr "L�i máy chủ web: Sai s� trang?"
+
+#: ../src/view.c:133
+msgid "Error making HTTP connection"
+msgstr "L�i khi tạo kết n�i HTTP"
+
+#: ../src/view.c:136
+msgid "Internal error in HTTP query code"
+msgstr "L�i n�i b� trong mã truy vấn HTTP"
+
+#: ../telegnome.desktop.in.h:1
+msgid "TeleGNOME"
+msgstr "TeleGNOME"
+
+#: ../telegnome.desktop.in.h:2
+msgid "Viewer for Teletext pages"
+msgstr "Chương trình xem các trang Teletext"
+