[rhythmbox] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 380b2a53b69712e7435265248cca0eb5b35eb872
Author: Nguy�n Thái Ng�c Duy <pclouds gmail com>
Date:   Tue Apr 19 19:00:04 2011 +0700

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 97ad065..4f92418 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhythmbox Gnome HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=rhythmbox&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-04-09 07:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-18 20:18+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-19 18:59+0700\n"
 "Last-Translator: Lê Trư�ng An <xinemdungkhoc1 gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4960,30 +4960,30 @@ msgstr "L�i phát"
 #, c-format
 msgid "%d artist (%d)"
 msgid_plural "All %d artists (%d)"
-msgstr[0] "%d ngh� sĩ (%d)"
+msgstr[0] "Toà n b� %d ngh� sĩ (%d bà i)"
 
 #: ../widgets/rb-property-view.c:638
 #, c-format
 msgid "%d album (%d)"
 msgid_plural "All %d albums (%d)"
-msgstr[0] "%d tập nhạc (%d)"
+msgstr[0] "Toà n b� %d tập nhạc (%d bà i)"
 
 #: ../widgets/rb-property-view.c:641
 #, c-format
 msgid "%d genre (%d)"
 msgid_plural "All %d genres (%d)"
-msgstr[0] "%d th� loại (%d)"
+msgstr[0] "Toà n b� %d th� loại (%d bà i)"
 
 #: ../widgets/rb-property-view.c:644
 #, c-format
 msgid "%d (%d)"
 msgid_plural "All %d (%d)"
-msgstr[0] "Tất cả %d (%d)"
+msgstr[0] "Toà n b� %d (%d bà i)"
 
 #: ../widgets/rb-property-view.c:650
 #, c-format
 msgid "%s (%d)"
-msgstr "%s (%d)"
+msgstr "%s (%d bà i)"
 
 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:77
 msgctxt "query-criteria"