[banshee] i18n: Update translators.xml

[Bertrand Lorentz <blorentz src gnome org>]

commit feee429a7d962975db077ae26e582a67c26502d0
Author: Bertrand Lorentz <bertrand lorentz gmail com>
Date:   Mon Apr 18 20:38:20 2011 +0200

    i18n: Update translators.xml
    
    Also add two special cases for the language names, and fix the name for
    lt.po.

 build/TranslatorExtractor.cs                    |    2 ++
 po/lt.po                                        |    2 +-
 src/Core/Banshee.Core/Resources/translators.xml |    9 +++++----
 3 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/build/TranslatorExtractor.cs b/build/TranslatorExtractor.cs
index 6692c04..e6e6427 100644
--- a/build/TranslatorExtractor.cs
+++ b/build/TranslatorExtractor.cs
@@ -109,6 +109,8 @@ public class TranslatorExtractor
             case "ca": language_name = "Catalan"; break;
             case "ca valencia": language_name = "Catalan (Valencian)"; break;
             case "zh_CN": language_name = "Simplified Chinese"; break;
+            case "zh_HK": language_name = "Chinese (Hong Kong)"; break;
+            case "zh_TW": language_name = "Chinese (Taiwan)"; break;
             case "fr": language_name = "French"; break;
             case "ko": language_name = "Korean"; break;
             case "ast": language_name = "Asturian"; break;
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 6366a95..78e7cac 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2011-02-24 01:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-02 22:26+0300\n"
 "Last-Translator: Žygimantas BeruÄ?ka <zygis gnome org>\n"
-"Language-Team: Lithuanian\n"
+"Language-Team: Lithuanian <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/src/Core/Banshee.Core/Resources/translators.xml b/src/Core/Banshee.Core/Resources/translators.xml
index c77b30a..3b00e4a 100644
--- a/src/Core/Banshee.Core/Resources/translators.xml
+++ b/src/Core/Banshee.Core/Resources/translators.xml
@@ -95,6 +95,7 @@
   <language code="gl" name="Galician">
     <person>Antón Méixome</person>
     <person>Fran Dieguez</person>
+    <person>Fran Diéguez</person>
     <person>Ignacio Casal Quinteiro</person>
   </language>
   <language code="gu" name="Gujarati">
@@ -127,8 +128,8 @@
     <person>Takeshi AIHANA</person>
   </language>
   <language code="ko" name="Korean">
+    <person>Changwoo Ryu</person>
     <person>Novell Language</person>
-    <person>�창� (Changwoo Ryu)</person>
   </language>
   <language code="ky" name="Kyrgyz">
     <person>Timur Zhamakeev</person>
@@ -195,7 +196,7 @@
     <person>Misha Shnurapet</person>
     <person>Nickolay V. Shmyrev</person>
     <person>Yuri Kozlov</person>
-    <person>Yuri Myaseodov</person>
+    <person>Yuri Myasoedov</person>
   </language>
   <language code="sl" name="Slovenian">
     <person>Andrej ŽnidarÅ¡iÄ?</person>
@@ -231,12 +232,12 @@
     <person>Xhacker Liu</person>
     <person>ç??é?²(Gan Lu)</person>
   </language>
-  <language code="zh_HK" name="Chinese">
+  <language code="zh_HK" name="Chinese (Hong Kong)">
     <person>Cheng-Chia Tseng</person>
     <person>Hsin-lin Cheng</person>
     <person>Wei-Lun Chao</person>
   </language>
-  <language code="zh_TW" name="Chinese">
+  <language code="zh_TW" name="Chinese (Taiwan)">
     <person>Cheng-Chia Tseng</person>
     <person>Hsin-lin Cheng</person>
     <person>Wei-Lun Chao</person>