GNOME.org
 

[gnome-panel] Updated Hebrew translation.

commit 90cca1d617d14e25e663656c91a36c011ec922db
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sat Apr 16 10:52:39 2011 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  214 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 139 insertions(+), 75 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 556f79d..7706ad4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-02 08:27+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-02 08:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-16 00:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-16 00:47+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -384,123 +384,153 @@ msgid "24-hour"
 msgstr "24-hour"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:12
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "A list of locations to display in the calendar window."
 msgstr "A list of locations to display in the calendar window."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:13
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid "Custom format of the clock"
 msgstr "Custom format of the clock"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:14
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "Expand list of appointments"
 msgstr "Expand list of appointments"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:15
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid "Expand list of birthdays"
 msgstr "Expand list of birthdays"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:16
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Expand list of locations"
 msgstr "Expand list of locations"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:17
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:6
 msgid "Expand list of tasks"
 msgstr "Expand list of tasks"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:18
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "Expand list of weather information"
 msgstr "Expand list of weather information"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:8
 msgid "Hour format"
 msgstr "Hour format"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "If true, display a weather icon."
 msgstr "If true, display a weather icon."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:10
 msgid "If true, display date in the clock, in addition to time."
 msgstr "If true, display date in the clock, in addition to time."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:11
 msgid "If true, display seconds in time."
 msgstr "If true, display seconds in time."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:12
 msgid "If true, expand the list of appointments in the calendar window."
 msgstr "If true, expand the list of appointments in the calendar window."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:13
 msgid "If true, expand the list of birthdays in the calendar window."
 msgstr "If true, expand the list of birthdays in the calendar window."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:14
 msgid "If true, expand the list of locations in the calendar window."
 msgstr "If true, expand the list of locations in the calendar window."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:15
 msgid "If true, expand the list of tasks in the calendar window."
 msgstr "If true, expand the list of tasks in the calendar window."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:16
 msgid "If true, expand the list of weather information in the calendar window."
 msgstr ""
 "If true, expand the list of weather information in the calendar window."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:17
 msgid "If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock."
 msgstr "If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:18
 msgid "If true, show the temperature next to the weather icon."
 msgstr "If true, show the temperature next to the weather icon."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:19
 msgid "If true, show week numbers in the calendar."
 msgstr "If true, show week numbers in the calendar."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "List of locations"
 msgstr "List of locations"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "Show date in clock"
 msgstr "Show date in clock"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Show date in tooltip"
 msgstr "Show date in tooltip"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Show temperature in clock"
 msgstr "Show temperature in clock"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Show time with seconds"
 msgstr "Show time with seconds"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid "Show weather in clock"
 msgstr "Show weather in clock"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Show week numbers in calendar"
 msgstr "Show week numbers in calendar"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Speed unit"
 msgstr "Speed unit"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Temperature unit"
 msgstr "Temperature unit"
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "The unit to use when showing temperatures."
 msgstr "The unit to use when showing temperatures."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "The unit to use when showing wind speed."
 msgstr "The unit to use when showing wind speed."
 
@@ -531,6 +561,7 @@ msgstr ""
 "key. The schema is retained for compatibility with older versions."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:45
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid ""
 "This key specifies the format used by the clock applet when the format key "
 "is set to \"custom\". You can use conversion specifiers understood by "
@@ -543,6 +574,7 @@ msgstr ""
 "information."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:46
+#: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values "
 "are \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" and \"custom\". If set "
@@ -655,6 +687,22 @@ msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×?ת ×?ס×?×? ×?×¢×?ר×? '%s'"
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "ש×?×?×?×? ×?×?צ×?ת ×?ס×?×? ×?×¢×?ר×?"
 
+#: ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
+msgid "Clock"
+msgstr "שע×?×?"
+
+#: ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
+msgid "Clock Applet Factory"
+msgstr "Clock Applet Factory"
+
+#: ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:3
+msgid "Factory for clock applet"
+msgstr "×?צר×? ×?×?ש×?×?×?× ×? שע×?×?"
+
+#: ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
+msgid "Get the current time and date"
+msgstr "ק×?×? ×?ת ×?שע×? ×?×?ת×?ר×?×? ×?× ×?×?×?×?×?×?"
+
 #: ../applets/fish/fish.c:217
 #, c-format
 msgid ""
@@ -774,10 +822,83 @@ msgstr "_ס×?×?×?×? ×?×?×?×?×?ת ×?× ×?×?×?×?"
 msgid "seconds"
 msgstr "שנ×?×?ת"
 
+#: ../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:1
+msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
+msgstr "×?צ×?×? ×?×? ש×?×?×? ×?×? ×?×?×? ×?×?נפשת ×?×?רת"
+
+#: ../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:2
+msgid "Fish"
+msgstr "×?×?"
+
+#: ../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:3
+msgid "From Whence That Stupid Fish Came"
+msgstr "×?×?×?פ×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×¢"
+
+#: ../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:4
+msgid "Wanda Factory"
+msgstr "×?צר×? ×?×?×?× ×?×?"
+
 #: ../applets/notification_area/main.c:242
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "×?×?×?×?ר ×?תרעת ×?×?×?"
 
+#: ../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:1
+msgid "Area where notification icons appear"
+msgstr "×?×?×?×?×?ר ×?×? ×?×?ק×?× ×? ×?×?תר×?×? ×?×?פ×?×¢×?×?"
+
+#: ../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:2
+msgid "Factory for notification area"
+msgstr "×?צר×? ×?×?×?ר×? ×?×?×?×?×?"
+
+#: ../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:3
+msgid "Notification Area"
+msgstr "×?×?×?ר ×?×?×?×?×?×?×?"
+
+#: ../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:4
+msgid "Notification Area Factory"
+msgstr "×?צר×? ×?×?×?×?ר ×?תר×?×?"
+
+#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:1
+msgid "Factory for the window navigation related applets"
+msgstr "×?צר×? ×?×?ש×?×?×?× ×?×? ×?קש×?ר×?×? ×?× ×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?× ×?ת"
+
+#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:2
+msgid "Hide application windows and show the desktop"
+msgstr "×?סתר ×?ת ×?×?×?× ×?ת ×?×?ש×?×?×?×? ×?×?צ×? ×?ת ש×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×?"
+
+#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:3
+msgid "Show Desktop"
+msgstr "×?צ×? ×?ת ש×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×?"
+
+#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:4
+msgid "Switch between open windows using a menu"
+msgstr "×?×?×?×£ ×?×?×? ×?×?×?× ×?ת פת×?×?×?×? ×?×¢×?רת ×?תפר×?×?"
+
+#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:5
+msgid "Switch between open windows using buttons"
+msgstr "×?×?×?×£ ×?×?×? ×?×?×?× ×?ת פת×?×?×?×? ×?×¢×?רת ×?×?קש×?×?"
+
+#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:6
+msgid "Switch between workspaces"
+msgstr "×?×?×?×£ ×?×?×? ס×?×?×?×?ת ×¢×?×?×?×?"
+
+#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:7
+msgid "Window List"
+msgstr "רש×?×?ת ×?×?×?× ×?ת"
+
+#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:8
+msgid "Window Navigation Applet Factory"
+msgstr "×?צר×? ×?ש×?×?×?×? × ×?×?×?×? ×?×?×?× ×?ת"
+
+#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:9
+#: ../applets/wncklet/window-menu.c:204
+msgid "Window Selector"
+msgstr "×?×?×?ר ×?×?×?× ×?ת"
+
+#: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:10
+msgid "Workspace Switcher"
+msgstr "×?×?×?×?×£ ס×?×?×?×?ת ×¢×?×?×?×?"
+
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:177
 #, c-format
 msgid "Failed to load %s: %s\n"
@@ -851,10 +972,6 @@ msgstr "_ת×?×?×? ק×?×¥ ×?×?×?× ×?ת"
 msgid "_Never group windows"
 msgstr "_×?×¢×?×?×? ×?×? תק×?×¥ ×?×?×?× ×?ת"
 
-#: ../applets/wncklet/window-menu.c:204
-msgid "Window Selector"
-msgstr "×?×?×?ר ×?×?×?× ×?ת"
-
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:194
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:723
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:10
@@ -2673,6 +2790,22 @@ msgid ""
 "settings are lost."
 msgstr "×?×?שר ×?×?×? × ×?×?ק, ×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×?ת×?×? × ×?×?×?×?×?."
 
+#: ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:1
+msgid "A simple applet for testing the GNOME panel"
+msgstr "×?×?ש×?×?×?×? פש×?×? ×?×?×?×?קת ×?×?×? GNOME"
+
+#: ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:2
+msgid "Factory for Test DBus Applet"
+msgstr "×?צר×? ×?×?×?ש×?×?×?× ×? ×?×?×?קת DBus"
+
+#: ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:3
+msgid "Test DBus Applet"
+msgstr "×?×?ש×?×?×?×? ×?×?×?קת DBus"
+
+#: ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:4
+msgid "Test DBus Applet Factory"
+msgstr "×?צר×? ×?×?ש×?×?×?× ×?×? ×?×?×?×?קת DBus"
+
 #~ msgid "Cannot find an empty spot"
 #~ msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×?×?ק×?×? פנ×?×?"
 
@@ -2695,9 +2828,6 @@ msgstr "×?×?שר ×?×?×? × ×?×?ק, ×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×?ת×?×? × ×?×?×?×?×?."
 #~ msgid "_About"
 #~ msgstr "_×?×?×?×?ת"
 
-#~ msgid "Clock"
-#~ msgstr "שע×?×?"
-
 #~ msgid "The Clock displays the current time and date"
 #~ msgstr "×?שע×?×? ×?צ×?×? ×?ת ×?×?×?×? ×?×?ת×?ר×?×? ×?× ×?×?×?×?×?×?"
 
@@ -2723,9 +2853,6 @@ msgstr "×?×?שר ×?×?×? × ×?×?ק, ×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×?ת×?×? × ×?×?×?×?×?."
 #~ msgid "(with minor help from George)"
 #~ msgstr "(×¢×? ×?×¢×? ×¢×?ר×? ×?×?'×?ר×?')"
 
-#~ msgid "Fish"
-#~ msgstr "×?×?"
-
 #~ msgid "Select an animation"
 #~ msgstr "×?×?ר ×?נפש×?"
 
@@ -2748,15 +2875,9 @@ msgstr "×?×?שר ×?×?×? × ×?×?ק, ×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×?ת×?×? × ×?×?×?×?×?."
 #~ "This key specifies the number of frames that will be displayed in the "
 #~ "fish's animation."
 
-#~ msgid "Notification Area"
-#~ msgstr "×?×?×?ר ×?×?×?×?×?×?×?"
-
 #~ msgid "This button lets you hide all windows and show the desktop."
 #~ msgstr "×?פת×?ר ×?×? ×?×?פשר ×?×?סת×?ר ×?ת ×?×? ×?×?×?×?× ×?ת ×?×?×?צ×?×? ×?ת ש×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×?."
 
-#~ msgid "Window List"
-#~ msgstr "רש×?×?ת ×?×?×?× ×?ת"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets "
 #~ "you browse them."
@@ -2793,9 +2914,6 @@ msgstr "×?×?שר ×?×?×? × ×?×?ק, ×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×?ת×?×? × ×?×?×?×?×?."
 #~ msgstr ""
 #~ "ש×?×?×?×? ×?×?×¢×?נת ×?ער×? ×?צ×? ×?ת ×?×? ס×?×?×?×?ת ×?×¢×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×£ ס×?×?×?×?ת ×?×¢×?×?×?×?: %s\n"
 
-#~ msgid "Workspace Switcher"
-#~ msgstr "×?×?×?×?×£ ס×?×?×?×?ת ×¢×?×?×?×?"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that "
 #~ "lets you manage your windows."
@@ -3114,15 +3232,6 @@ msgstr "×?×?שר ×?×?×? × ×?×?ק, ×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×?ת×?×? × ×?×?×?×?×?."
 #~ msgid "_Time:"
 #~ msgstr "_שע×?:"
 
-#~ msgid "A simple applet for testing the GNOME-2.0 panel"
-#~ msgstr "×?ש×?×?×?×? פש×?×? ×?×?×?×?קת ×?×?×? GNOME-2.0"
-
-#~ msgid "Test Bonobo Applet"
-#~ msgstr "×?ש×?×?×?×? ×?×?×?קת Bonobo"
-
-#~ msgid "Test Bonobo Applet Factory"
-#~ msgstr "×?צר×? ×?ש×?×?×?×? ×?×?×?×?קת Bonobo"
-
 #~ msgid "query returned exception %s\n"
 #~ msgstr "ש×?×?×?ת×? ×?×?×?×?ר×? ×?ר×?×?×? %s\n"
 
@@ -3171,51 +3280,6 @@ msgstr "×?×?שר ×?×?×? × ×?×?ק, ×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×?ת×?×? × ×?×?×?×?×?."
 #~ msgid "Privileges are required to configure the hardware clock."
 #~ msgstr "×?ר×?ש×?ת ×?רש×?×?ת ×¢×? ×?נת ×?שנ×?ת ×?ת ×?×?×?ר×?ת שע×?×? ×?×?×?×?ר×?."
 
-#~ msgid "Clock Applet Factory"
-#~ msgstr "Clock Applet Factory"
-
-#~ msgid "Factory for creating clock applets."
-#~ msgstr "×?צר×? ×?×?צ×?רת ×?ש×?×?×?× ×? שע×?×?."
-
-#~ msgid "Get the current time and date"
-#~ msgstr "ק×?×? ×?ת ×?שע×? ×?×?ת×?ר×?×? ×?× ×?×?×?×?×?×?"
-
-#~ msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
-#~ msgstr "×?צ×?×? ×?×? ש×?×?×? ×?×? ×?×?×? ×?×?נפשת ×?×?רת"
-
-#~ msgid "From Whence That Stupid Fish Came"
-#~ msgstr "×?×?×?פ×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×¢"
-
-#~ msgid "Wanda Factory"
-#~ msgstr "×?צר×? ×?×?×?× ×?×?"
-
-#~ msgid "Area where notification icons appear"
-#~ msgstr "×?×?×?×?×?ר ×?×? ×?×?ק×?× ×? ×?×?תר×?×? ×?×?פ×?×¢×?×?"
-
-#~ msgid "Notification Area Factory"
-#~ msgstr "×?צר×? ×?×?×?×?ר ×?תר×?×?"
-
-#~ msgid "Factory for the window navigation related applets"
-#~ msgstr "×?צר×? ×?×?ש×?×?×?× ×?×? ×?קש×?ר×?×? ×?× ×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?× ×?ת"
-
-#~ msgid "Hide application windows and show the desktop"
-#~ msgstr "×?סתר ×?ת ×?×?×?× ×?ת ×?×?ש×?×?×?×? ×?×?צ×? ×?ת ש×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×?"
-
-#~ msgid "Show Desktop"
-#~ msgstr "×?צ×? ×?ת ש×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×?"
-
-#~ msgid "Switch between open windows using a menu"
-#~ msgstr "×?×?×?×£ ×?×?×? ×?×?×?× ×?ת פת×?×?×?×? ×?×¢×?רת ×?תפר×?×?"
-
-#~ msgid "Switch between open windows using buttons"
-#~ msgstr "×?×?×?×£ ×?×?×? ×?×?×?× ×?ת פת×?×?×?×? ×?×¢×?רת ×?×?קש×?×?"
-
-#~ msgid "Switch between workspaces"
-#~ msgstr "×?×?×?×£ ×?×?×? ס×?×?×?×?ת ×¢×?×?×?×?"
-
-#~ msgid "Window Navigation Applet Factory"
-#~ msgstr "×?צר×? ×?ש×?×?×?×? × ×?×?×?×? ×?×?×?× ×?ת"
-
 #~ msgid "Exception from popup_menu '%s'\n"
 #~ msgstr "×?ר×?×?×? ×?תפר×?×? ק×?פץ '%s'\n"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]