[chronojump] manuals: old chronopics stuff on appendix



commit 5e127b9e2e201f4b9d83e658f6e85be4ec1cf4db
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Tue Apr 12 14:14:26 2011 +0200

    manuals: old chronopics stuff on appendix

 manual/chronojump_manual_en.lyx | 9448 +++++++++++++++++++-------------------
 manual/chronojump_manual_es.lyx | 9747 ++++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 9731 insertions(+), 9464 deletions(-)
---
diff --git a/manual/chronojump_manual_en.lyx b/manual/chronojump_manual_en.lyx
index cc843c1..101abec 100644
--- a/manual/chronojump_manual_en.lyx
+++ b/manual/chronojump_manual_en.lyx
@@ -526,171 +526,216 @@ http://www.chronojump.org/documents.html
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-placement H
+Current Chronopic version is Chronopic3 
+\size small
+(fig 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Chronopic3"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="2cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="2cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="2.5cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="2.5cm">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename chronopic3-metacrilato_small.jpg
+	width 250pt
+	height 188pt
+	keepAspectRatio
+
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-Version
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename chronopic3.png
+	width 250pt
+	height 188pt
+
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-Launched
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Chronopic3"
 
-\size small
-Connection
+\end_inset
+
+Chronopic3.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-available at*
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+The image above shows the 200 initial units.
+ The methacrylate was available in different colors such as yellow, orange,
+ blue or transparent.
+ The image bellow shows the second process of the assembly with 500 equal
+ units.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-Price*
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Chronopic connections
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronopic 3 is a USB powered hardware.
+ Using USB cable it receives data from PC and also power.
+ To complete the connection, this cable will also be connected to the socket.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+All Chonopics will be connected to the platform using the terminal block.
+ This terminal block will receive each of the two cables from the contacts
+ platform.
+ Chronopic3 adds an RCA jack, to be used by the terminal block, RCA, or
+ both.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Using fuse (and / or Chronopic3 RCA) it is possible to connect 'n' networking
+ platforms to any Chronopic.
+ This model is useful to chronometer situations where an athlete should
+ not be able to be in more than one platform at the same time.
+ Both cables of each platform must be connected to the terminal block provided
+ so the two wires of each are in a different terminal block contact.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Software allows the connection up to 4 Chronopics with an independent signal,
+ each connected to one or more sensing devices.
+ This makes possible chronometer independently various subjects, complex
+ paces or other applications.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Chronopic working process
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronopic detect changes in the contact platform and sends it to the computer
+ by USB cable, USB-serial or serials.
+ You can also use the test button to simulate changes in the platform.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronopic has a light to indicate when the subject is on the platform (light
+ stays on) or outside the platform (light is off).
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Chronopic-puertos-USB"
+
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
+USB ports
+\end_layout
 
-\series bold
-\size small
-Chronopic3
-\series default
- (fig 
+\begin_layout Standard
+The operating system assigns names to ports, as shown in Table 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Chronopic3"
+reference "tab:Nombres-de-puerto-USB"
 
 \end_inset
 
-)
+.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="4cm">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-March 2008
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="2cm">
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="4cm">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-USB
+Operating system
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="3cm">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-Sent to all the World
+Port
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none" width="3.5cm">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-37â?¬
+Name
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-Chronopic2-USB (fig 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Chronopic2-USB"
-
-\end_inset
-
-)
+Comments
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
+</row>
+<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-September 2007
+MS Windows
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -699,8 +744,6 @@ September 2007
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
 USB
 \end_layout
 
@@ -710,9 +753,8 @@ USB
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-Argentina
+COM1, COM2, COM3, ...
+ (seen to COM27)
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -721,183 +763,142 @@ Argentina
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-150$ argentina
+Driver required
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-Chronopic2-Seral (fig 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Chronopic2-Serie"
-
-\end_inset
-
-)
+GNU/Linux
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-September 2007
+USB
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-Serial
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-Argentina
+\series bold
+/dev/ttyUSB0
+\series default
+, /dev/ttyUSB1
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-150$ argentina
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-Chronopic1 (fig 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Chronopic1"
+</lyxtabular>
 
 \end_inset
 
-)
-\end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-\size small
-2005
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Nombres-de-puerto-USB"
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-Serieal
+Names of each operating system port.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-Spain
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-70 â?¬
+\noindent
+\align center
+The most common names are in bold type text.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-* Currently, only Chronopic3 is commercialized.
- If you want it, just visit Chronojump store: 
-\begin_inset Flex URL
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
+The use of the driver is explained in the next section.
+\end_layout
 
-http://www.chronojump.org/hardware_store.html
+\begin_layout Subsection
+Windows USB Driver
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+A driver is a small program that indicates the computer how to operate a
+ new device.
+ 
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Chronopic3 plate requires a driver to run on Windows.
+ This driver is automatically installed when you install any version later
+ than Chronojump 0.7.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+If you connect the Chronopic to the computer, and itâ??s detected "New hardware
+ found", then the driver is not required, in other case it will be necessary
+ to run the driver.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Comment
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "tab:Versiones-de-Chronopic"
-
-\end_inset
-
-Chronopic versions.
+Uso del driver
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+El driver normalmente será un archivo comprimido (tipo .zip) que deberá ser
+ descomprimido y contendrá un archivo ejecutable tipo .exe en el que hay
+ que realizar doble-click.
+ Normalmente éste se instalará sin problemas, y permitirá que cuando sea
+ conectada la Chronopic a posteriori, aparezca el diálogo de 
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
+Nuevo hardware encontrado
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
+ y muestre que se trata de un dispositivo USB-serie (no acostumbra a ser
+ necesario el reinicio del ordenador).
+ Una vez hecho el doble click y verificado que ha funcionado correctamente,
+ el archivo .zip o .exe del driver puede ser eliminado o guardado en una carpeta
+ para futuras reinstalaciones del sistema operativo.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -906,49 +907,44 @@ Chronopic versions.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_inset Note Comment
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronopic3-metacrilato_small.jpg
-	width 250pt
-	height 188pt
-	keepAspectRatio
+Chronopic3 in Linux
+\end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronopic3.png
-	width 250pt
-	height 188pt
-
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Comment
+status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
+Chronopic3 se detecta automáticamente en GNU/Linux con los kernels que han
+ aparecido a de la serie 2.6.24 (y suponemos que para valores superiores no
+ habrá problemas).
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+Por un error de Mono que hemos documentado
+\begin_inset Foot
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Chronopic3"
+\begin_inset ERT
+status open
 
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
 
-Chronopic3.
+ 
+\backslash
+url{http://mail.
+ gnome.
+ org/ archives/ chronojump- devel- list/ 2008-January/ msg00048.html}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -956,51 +952,56 @@ Chronopic3.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-The image above shows the 200 initial units.
- The methacrylate was available in different colors such as yellow, orange,
- blue or transparent.
- The image bellow shows the second process of the assembly with 500 equal
- units.
-\end_layout
-
 \end_inset
 
+ y encontrado su origen 
+\begin_inset Foot
+status open
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronopic_2_0_usb_front_mini.jpg
-	width 250pt
-	height 159pt
+
+
+\backslash
+url{http://mail.
+ gnome.
+ org/ archives/ chronojump- devel- list/ 2008-January/ msg00050.html}
+\end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+, la placa Chronopic3 no puede conectarse a Chronojump en los Kernels 2.6.20-2.6.23.
+ La solución es actualizar el Kernel a 2.6.24 o superior 
+\begin_inset Foot
+status open
+
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+Si no desea actualizar su distribución, puede seguir este ejemplo para Ubuntu
+ Hardy seguir este enlace: 
+\begin_inset ERT
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Chronopic2-USB"
+
+
+\backslash
+url{http://msdark.
+ atwebpages.
+ com/ actualizar-kernel -a-la-version-2624- de-ubuntu-hardy- para-ubuntu-
+ gutsy}
+\end_layout
 
 \end_inset
 
-Chronopic2-USB.
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1014,537 +1015,573 @@ Chronopic2-USB.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_inset Note Comment
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronopic_2_0_serial_front_mini.jpg
-	width 250pt
-	height 213pt
+Linux kernels appeared since 2009 detect Chronopic plate without any problems.
+\end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Section
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Chronopic2-Serie"
+name "sub:Detección-del-puerto"
 
 \end_inset
 
-Chronopic2-Serial.
+Detection port
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+As explained in section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
+
 \end_inset
 
+, is assigned a port name for the connection.
+ In case of using 
+\series bold
+Linux
+\series default
+, the port name is not usually a problem, because the names are clear and
+ the / dev/ttyUSB0 is usually correct.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+In case of using 
+\series bold
+MS Windows
+\series default
+, when Chronopic3 is connected to the USB port, the driver assigns different
+ names: COM1 ...
+ COM27 or higher.
+ In previous versions of Windows Chronojump, the port was auto detected,
+ but later version than 0.6, this is not possible.
+ In case of port serial, is typically assigned port COM1.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+We recommend the following process when the port is detected in Windows
+ because of the connection of Chronopic via USB:
+\end_layout
 
+\begin_layout Enumerate
+On the desktop or the Start menu, 
+\series bold
+right click
+\series default
+ on the icon "My Computer" Right (In Windows Vista the icon called "System")
+\end_layout
 
+\begin_layout Enumerate
+On the menu select "Properties" (last item)
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_layout Enumerate
+Go to the tab "Hardware"
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronopic_foto.jpg
-	width 250pt
+\begin_layout Enumerate
+Select "Device Manager"
+\end_layout
 
+\begin_layout Enumerate
+Click the '+' which is to the left of "Ports COM
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+&
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+LPT"
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:chronopic1"
+\begin_layout Enumerate
+Will the port be indicated as COM? to the right of â??USB-serialâ?? click the
+ right mouse button and select "Properties" if this doesnâ??t appear, then
+ we can see the COM port assigned.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+The value of COM, such as "COM3" is what we have to enter in the configuration
+ of Chronopic.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+The port can change in a reboot or after plugging new USB devices.
+\end_layout
 
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Standard
+The antivirus Spy-doctor has been related to problems in ports connection
+ 
+\begin_inset Flex URL
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Chronopic1"
 
-\end_inset
-
-Chronopic1.
+http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00012.html
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
+.
+ We recommend to stop it.
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Modificación-del-puerto"
+
 \end_inset
 
+Modification port assigned by Windows
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+If the port assigned is COM5 or higher it may cause problems in some computers
+ detection.
+ If this happen, itâ??s recommended to assign a lower port than COM5, preferably
+ COM1 or COM2.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Note Comment
-status collapsed
+To manually assign a port, repeat the steps described in 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Detección-del-puerto"
 
-\begin_layout Plain Layout
-En septiembre de 2007, existe el Chronopic 1.0 y se está desarrollando Chronopic
- 2.0, este último en dos versiones: Serial y USB.
- Además de la posibilidad de uso del puerto USB, el Chronopic 2.0 es más
- pequeño y barato que el 1.0.
+\end_inset
+
+ to know which port is assigned, then do the following steps:
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+Click "Port Settings".
+\end_layout
 
+\begin_layout Enumerate
+Click on "Advanced Options".
+\end_layout
 
+\begin_layout Enumerate
+Select one of the ports COM1-4 (preferably COM1 or COM2).
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Chronopic3 assembly process (initial units)
+\begin_layout Enumerate
+Accept and close the assistant.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Disconnect the USB cable and reconnect it after a few seconds.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Chronopic distribution consist in two parts: the circuit and the elements
- that made up the box: methacrylate, screws and washers.
- Figure 
+At this point it should be assigned a COM port that device that will last
+ forever.
+ Alternatively, return to perform the steps described in 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Montaje-del-Chronopic3."
+reference "sub:Detección-del-puerto"
 
 \end_inset
 
- shows the assembly.
- Note: These instructions are only necessary for the first step of the assembly
- process.
- The latest Chronopic versions are fabric build.
+ to verify that the change was made directly.
  
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronopic_box_mount.png
-	lyxscale 50
-	scale 50
+En este momento ya debería tener el puerto COM asignado para siempre a dicho
+ dispositivo.
+ Opcionalmente, si quiere puede comprobar que el cambio se ha realizado
+ directamente puede volver a realizar los pasos descritos en 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Detección-del-puerto"
 
 \end_inset
 
-
+.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-Chronopic3 assembly process (initial units).
+\begin_layout Section
+Chronopic solution problems
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+In case of detection failure when changing Chronojump platform, we propose
+ the following battery of tests.
+ If Chronopic is not working after performing these tests, please noted
+ at the Forum 
+\begin_inset Flex URL
+status open
 
+\begin_layout Plain Layout
 
+http://foro.chronojump.org
 \end_layout
 
 \end_inset
 
+.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Perform each of the tests until itâ??s working correctly.
+ Remember to check that the cables are connected properly.
+ 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Chronopic connections
+\begin_layout Enumerate
+Power Problem: The light will turn on when you connect the USB cable (this
+ will happen when the computer is turned on, when there is a connected platform
+ and someone stepping on it, or pushing the test button).
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Chronopic 3 is a USB powered hardware.
- Using USB cable it receives data frm PC and also power.
- To complete the connection, this cable will also be connected to the socket.
+\begin_layout Enumerate
+Problem networking platform: Connect the contact platform (without computer)
+ and check the Chronopic by clicking on the platform and checking if the
+ light turns on and off.
+ If the light doesnâ??t turn on and off, but it did in the previous step,
+ then the cables are in touch when they are connected to Chronopic.
+ Insulate them, check if they are poorly connected or if the platform has
+ a bad contact (disassemble and repair).
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Chronopics serial require external power therefore it should be connected
- to a feeder.
- For more information, see section 
+\begin_layout Enumerate
+Port problem on Windows: If the contact platform doesnâ??t have any problem,
+ unplug it and continue the testing only with the Chronopic.
+ Then, check if the port is detected and connect the cables to the computer,
+ the power should also be detected in the Chronopic as described in Section
+ 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:Alimentación-de-Chronopic"
+reference "sub:Detección-del-puerto"
 
 \end_inset
 
 .
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-In addition, these Chronopics requires to be connected to the computer by
- a cable.
- If your computer has serial port, itâ??s enough with a telephone cable serial.
- If it doesnâ??t have USB port, you must convert to USB, itâ??s required a USB-seria
-l cable or a PCMCIA adapter or with another adapter with the same functionality.
- See figure 
+ Windows may detect more than one type of port COM, do the following test
+ to both.
+ If the port assigned is higher than COM4, itâ??s recommended to modify the
+ port to one less than COM4, preferably COM1 or COM2 as described in Section
+ 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:chronopic1"
+reference "sub:Modificación-del-puerto"
 
 \end_inset
 
- for an example of Chronopic1 connection.
+.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-All Chonopics will be connected to the platform using the terminal block.
- This terminal block will receive each of the two cables from the contacts
- platform.
- Chronopic3 adds an RCA jack, to be used by the terminal block, RCA, or
- both.
+\begin_layout Enumerate
+Execute Chronojump, type the port configuration in the Chronopic window.
+ A dialog will appear asking you to click "OK" and after this click on the
+ button Chronopic, shortly Chronopic should be detected and ready to be
+ used with the platform connected if desired.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Using fuse (and / or Chronopic3 RCA) it is possible to connect 'n' networking
- platforms to any Chronopic.
- This model is useful to chronometer situations where an athlete should
- not be able to be in more than one platform at the same time.
- Both cables of each platform must be connected to the terminal block provided
- so the two wires of each are in a different terminal block contact.
+\begin_layout Part
+Using Chronojump
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Software Version 0.9 allows the connection up to 4 Chronopics with an independent
- signal, each connected to one or more sensing devices.
- This makes possible chronometer independently various subjects, complex
- paces or other applications.
- 
+\begin_layout Chapter
+Using Chronojump
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Chronopic working process
+Chronojump main window
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Chronopic detect changes in the contact platform and sends it to the computer
- by USB cable, USB-serial or serials.
- You can also use the test button to simulate changes in the platform.
-\end_layout
+Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Ventana-principal-de"
 
-\begin_layout Standard
-Chronopic has a light to indicate when the subject is on the platform (light
- stays on) or outside the platform (light is off).
- 
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Section
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Alimentación-de-Chronopic"
+ shows Chronojump main window.
+ This is divided into the following parts:
+\end_layout
 
+\begin_layout Description
+The
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Chronopic supply
+menu where you find the access to most of the functionalities.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Chronopic3 and Chronopic2.0-USB are powered by the USB cable, the rest of
- Chronopics use 4.5 to 6 volts feeder.
- Is possible the purchase of a conventional power supply (which is connected
- to a power source) or create a homemade feeder with 3 x 1.5 volts batteries.
- This option provides the field tests in Chronopics serials.
+\begin_layout Description
+Edit
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+subject provides a quick access to individual operations.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-With old Chronopics series, the battery connection should automatically
- turn the light on even if the Chronopic isnâ??t connected to any computer.
- This is a good test to know if the power is working.
+\begin_layout Description
+Subject
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+selection where you can select the subject and edit it with the menu that
+ appears when you click on the right button of the mouse.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
+\begin_layout Description
+Chart
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+selected
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-USB and serial ports
+test If there is a drawing of the test selected or targeted by the mouse,
+ it will be shown.
+ Also, if the program has expanded information on the test, displays an
+ icon to indicate it.
+ By pressing this button it will display a help window on this test chart
+ containing the expanded and test information.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Chronopic should be connected to the contact platform and the computer.
- PC connection is via port as shown in Table 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Versiones-de-Chronopic"
+\begin_layout Description
+Tabs that allow you to change the work form, actually: Jump, Simple Jump,
+ Run, Run in sections, reaction time, pulse and multi Chronopic.
+\end_layout
 
+\begin_layout Description
+Doing
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-.
+tests with the functionality of executing each of the tests on the tab or
+ active labor module.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Currently, most laptops do not have a serial port, so the USB port is required
- by most users.
- Users without serial port should get a pcmcia card or similar type to add
- serial port to the computer.
- The latest and favorite choice is to get a USB-serial cable.
- In many cities itâ??s difficult to find these cables in stock if they havenâ??t
- been previously requested.
- Another option is to buy them online.
-\end_layout
+\begin_layout Description
+Viewing
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-The operating system assigns names to ports, as shown in Table 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Nombres-de-puerto"
+and
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+editing
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-.
+the
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tests shows different selectors for viewing and editing the jumps and runs.
+ User Notification displays information about the last action.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Sound Turn off or on.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-placement H
+\begin_inset Float figure
+placement p
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="5" columns="4">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="4cm">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Operating system
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+	filename chronojump_main_window_spanish.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
+	rotateAngle 90
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Port
-\end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Name
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
 \begin_layout Plain Layout
-Comments
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
-MS Windows
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Ventana-principal-de"
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Serial
+Chronojump main window.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-\series bold
-COM1
-\series default
- or COM2
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Section
+Chronojump Menu
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-MS Windows
+\begin_layout Standard
+In the following pictures you can see the drop down menu of the program.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Session
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-USB
-\end_layout
+Menu see figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_session"
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-COM1, COM2, COM3, ...
- (seen to COM27)
+.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Person
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Driver required
-\end_layout
+Menu see figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_sujeto"
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-GNU/Linux
+.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Jump
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Serial
-\end_layout
+Menu see figures 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_salto1"
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
+ and 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_salto2"
 
-\series bold
-/dev/ttyS0
-\series default
- or /dev/ttyS1
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Run
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
+Menu see figures 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_carrera1"
 
-\end_layout
+\end_inset
+
+ and 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_carrera2"
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-GNU/Linux
+.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Other
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tests
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-USB
+Menu see figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_other"
+
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Tools
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
+Menu see figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_herramientas"
 
-\series bold
-/dev/ttyUSB0
-\series default
-, /dev/ttyUSB1
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Help
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
+Menu see figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_help"
+
+\end_inset
 
+.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_session.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -1557,11 +1594,11 @@ USB
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "tab:Nombres-de-puerto"
+name "fig:menu_session"
 
 \end_inset
 
-Names of each operating system port.
+Session Menu.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1569,92 +1606,41 @@ Names of each operating system port.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-The most common names are in bold type text.
-\end_layout
-
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The use of the driver is explained in the next section.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Windows USB Driver
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-A driver is a small program that indicates the computer how to operate a
- new device.
- 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Chronopic3 plate requires a driver to run on Windows.
- This driver is automatically installed when you install any version later
- than Chronojump 0.7.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The plate-USB Chronopic2 may require a driver if Windows is not able to
- detect it.
- Windows should automatically assign a name (COM1.
- COM8 ..) to the USB port connection, but in many Windows installations this
- process is not completed therefore itâ??s required the driver (According
- to the manufacturers is not necessary the cable because is automatically
- detected).
- Therefore is recommend to download a USB-serial driver: 
-\begin_inset Flex URL
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-http://www.serialgear.com/wd_pl2303h-hx-x_v20019v2021.zip
-\end_layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_person.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
 \end_inset
 
-, or any other provided by the manufacturer or obtained by the network looking
- for "USB-serial driver ".
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-If you connect the Chronopic to the computer, and itâ??s detected "New hardware
- found", then the driver is not required, in other case it will be necessary
- to run the driver.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Comment
-status collapsed
-
 \begin_layout Plain Layout
-Uso del driver
-\end_layout
+\begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
-El driver normalmente será un archivo comprimido (tipo .zip) que deberá ser
- descomprimido y contendrá un archivo ejecutable tipo .exe en el que hay
- que realizar doble-click.
- Normalmente éste se instalará sin problemas, y permitirá que cuando sea
- conectada la Chronopic a posteriori, aparezca el diálogo de 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:menu_sujeto"
 
-Nuevo hardware encontrado
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- y muestre que se trata de un dispositivo USB-serie (no acostumbra a ser
- necesario el reinicio del ordenador).
- Una vez hecho el doble click y verificado que ha funcionado correctamente,
- el archivo .zip o .exe del driver puede ser eliminado o guardado en una carpeta
- para futuras reinstalaciones del sistema operativo.
+Person menu
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1662,60 +1648,41 @@ Nuevo hardware encontrado
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Chronopic3 in Linux
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Comment
-status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
-Chronopic3 se detecta automáticamente en GNU/Linux con los kernels que han
- aparecido a de la serie 2.6.24 (y suponemos que para valores superiores no
- habrá problemas).
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Por un error de Mono que hemos documentado
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
- 
-\backslash
-url{http://mail.
- gnome.
- org/ archives/ chronojump- devel- list/ 2008-January/ msg00048.html}
-\end_layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_jump1.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\end_inset
-
- y encontrado su origen 
-\begin_inset Foot
-status open
-
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status open
+\begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:menu_salto1"
 
+\end_inset
 
-\backslash
-url{http://mail.
- gnome.
- org/ archives/ chronojump- devel- list/ 2008-January/ msg00050.html}
+Jump menu with simple jumps.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1725,30 +1692,39 @@ url{http://mail.
 
 \end_inset
 
-, la placa Chronopic3 no puede conectarse a Chronojump en los Kernels 2.6.20-2.6.23.
- La solución es actualizar el Kernel a 2.6.24 o superior 
-\begin_inset Foot
-status open
 
-\begin_layout Plain Layout
-Si no desea actualizar su distribución, puede seguir este ejemplo para Ubuntu
- Hardy seguir este enlace: 
-\begin_inset ERT
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_jump2.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
+
+\end_inset
 
 
-\backslash
-url{http://msdark.
- atwebpages.
- com/ actualizar-kernel -a-la-version-2624- de-ubuntu-hardy- para-ubuntu-
- gutsy}
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:menu_salto2"
 
+\end_inset
 
+Jump menu with reactive jumps.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1759,450 +1735,384 @@ url{http://msdark.
 \end_inset
 
 
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_run1.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
+
+\end_inset
+
 
-\begin_layout Standard
-Linux kernels appeared since 2009 detect Chronopic plate without any problems.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:Detección-del-puerto"
+name "fig:menu_carrera1"
 
 \end_inset
 
-Detection port
+Run menu with simple running.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-As explained in section 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
-
 \end_inset
 
-, is assigned a port name for the connection.
- In case of using 
-\series bold
-Linux
-\series default
-, the port name is not usually a problem, because the names are clear and
- the / dev/ttyUSB0 (USB-serial) or / dev/ttyS0 (series) is usually correct.
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-In case of using 
-\series bold
-MS Windows
-\series default
-, when Chronopic3 is connected to the USB port, the driver assigns different
- names: COM1 ...
- COM27 or higher.
- In previous versions of Windows Chronojump, the port was auto detected,
- but later version than 0.6, this is not possible.
- In case of port serial, is typically assigned port COM1.
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-We recommend the following process when the port is detected in Windows
- because of the connection of Chronopic via USB:
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
+status open
 
-\begin_layout Enumerate
-On the desktop or the Start menu, 
-\series bold
-right click
-\series default
- on the icon "My Computer" Right (In Windows Vista the icon called "System")
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_run2.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
+
+\end_inset
 
-\begin_layout Enumerate
-On the menu select "Properties" (last item)
-\end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Go to the tab "Hardware"
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Select "Device Manager"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+Run menu with intervallic running.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Click the '' '' which is to the left of "Ports COM
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-&
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
-LPT"
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Will the port be indicated as COM? to the right of â??USB-serialâ?? click the
- right mouse button and select "Properties" if this doesnâ??t appear, then
- we can see the COM port assigned.
-\end_layout
+\end_inset
+
 
-\begin_layout Enumerate
-The value of COM, such as "COM3" is what we have to enter in the configuration
- of Chronopic.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Raramente el nombre del puerto cambiará, así que esta operación debe realizarse
- sólo una vez, ya que cuando haya introducido el nombre del puerto en la
- ventana de configuración de chronopic (tal y como se explica en el apartado
- 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Conexión-de-Chronopic/s"
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_other.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
 \end_inset
 
-).
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Se ha detectado que el antivirus spy-doctor interfiere en la asignación
- de puertos 
-\begin_inset Flex URL
-status open
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:menu_other"
 
-http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00012.html
+\end_inset
+
+Other test menu.
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-.
- Se recomienda desactivar éste.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Port name rarely change so this process should be done only once.
- When you enter the port name in window chronopic configuration the name
- will remain the same (as explained in section 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Conexión-de-Chronopic/s"
+\end_layout
 
 \end_inset
 
-).
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-If spy-doctor antivirus is detected is recommended to disable it 
-\begin_inset Flex URL
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00012.html
-\end_layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_tools.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:Modificación-del-puerto"
+name "fig:menu_herramientas"
 
 \end_inset
 
-Modification port assigned by Windows
+Tools Menu.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-If the port assigned is COM5 or higher it may cause problems in some computers
- detection.
- If this happen, itâ??s recommended to assign a lower port than COM5, preferably
- COM1 or COM2.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-To manually assign a port, repeat the steps described in 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+
+\end_layout
 
 \end_inset
 
- to know which port is assigned, then do the following steps:
-\end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Click "Port Settings".
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Click on "Advanced Options".
-\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
+status open
 
-\begin_layout Enumerate
-Select one of the ports COM1-4 (preferably COM1 or COM2).
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_help.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
+
+\end_inset
 
-\begin_layout Enumerate
-Accept and close the assistant.
-\end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Disconnect the USB cable and reconnect it after a few seconds.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-At this point it should be assigned a COM port that device that will last
- forever.
- Alternatively, return to perform the steps described in 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:menu_help"
 
 \end_inset
 
- to verify that the change was made directly.
- 
+Help Menu.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En este momento ya debería tener el puerto COM asignado para siempre a dicho
- dispositivo.
- Opcionalmente, si quiere puede comprobar que el cambio se ha realizado
- directamente puede volver a realizar los pasos descritos en 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
-
 \end_inset
 
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Chronopic solution problems
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-In case of detection failure when changing Chronojump platform, we propose
- the following battery of tests.
- If Chronopic is not working after performing these tests, please noted
- at the Forum 
-\begin_inset Flex URL
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
 
-http://foro.chronojump.org
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Perform each of the tests until itâ??s working correctly.
- Remember to check that the cables are connected properly.
- 
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Power Problem:
-\end_layout
+\begin_layout Section
+Chronopic/s Connection.
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Conexión-de-Chronopic/s"
 
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-Chronopics USB (As Chronopic3), the light will turn on when you connect
- the USB cable (this will happen when the computer is turned on, when there
- is a connected platform and someone stepping on it, or pushing the test
- button).
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Enumerate
-In the Chronopics series is recommended to connect the power to the Chronopic
- and verify that the light is on (no need of computer) If the light doesnâ??t
- turn on, this mean that the failure is in the Chronopic or in the feeder.
- Try this again with another feeder or Chronopic to determine the origin
- of the failure.
- The feeder should be between 4.5 and 6 volts.
- Some feeders have two polarities, ask the seller and connect with the correct
- polarity.
-\end_layout
 
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-Problem networking platform: Connect the contact platform (without computer)
- and check the Chronopic by clicking on the platform and checking if the
- light turns on and off.
- If the light doesnâ??t turn on and off, but it did in the previous step,
- then the cables are in touch when they are connected to Chronopic.
- Insulate them, check if they are poorly connected or if the platform has
- a bad contact (disassemble and repair).
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Port problem on Windows: If the contact platform doesnâ??t have any problem,
- unplug it and continue the testing only with the Chronopic.
- Then, check if the port is detected and connect the cables to the computer,
- the power should also be detected in the Chronopic as described in Section
- 
+\begin_layout Standard
+Is possible to connect one or more Chronopics on the menu: 
+\emph on
+Tools / Chronopic
+\emph default
+.
+ In Figure 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+reference "fig:Chronopic-connection"
 
 \end_inset
 
-.
- Windows may detect more than one type of port COM, do the following test
- to both.
- If the port assigned is higher than COM4, itâ??s recommended to modify the
- port to one less than COM4, preferably COM1 or COM2 as described in Section
+ two Chronopics connected are shown.
+ There is a help button for the ports by clicking on the 
+\emph on
+Help
+\emph default
+ button window.
+ The connection to the Chronopic timer is specifically addressed in section
  
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:Modificación-del-puerto"
+reference "par:Chronopic:-concepto-y-configuracion"
 
 \end_inset
 
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Execute Chronojump, type the port configuration in the Chronopic window.
- A dialog will appear asking you to click "OK" and after this click on the
- button Chronopic, shortly Chronopic should be detected and ready to be
- used with the platform connected if desired.
+\begin_layout Standard
+If the first Chronopic is activated, the first circle will be green.
+ You can connect more than one to perform tests in Multi Chronopic.
+ When you select the port, you must click on the right button to make the
+ connection.
+ In each successful activation the red circles will become green.
 \end_layout
 
-\begin_layout Part
-Using Chronojump
-\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename chronopic-connection.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
+
+\end_inset
 
-\begin_layout Chapter
-Using Chronojump
-\end_layout
 
-\begin_layout Section
-Chronojump main window
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Ventana-principal-de"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Chronopic-connection"
 
 \end_inset
 
- shows Chronojump main window.
- This is divided into the following parts:
+Chronopic connection.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-The
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-menu where you find the access to most of the functionalities.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+The figure corresponds to the program Chronojump-in version for Linux operating
+ system, which are connected with two Chronopics.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Edit
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-subject provides a quick access to individual operations.
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Subject
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Section
+Database: sessions, subjects and tests
+\end_layout
 
-selection where you can select the subject and edit it with the menu that
- appears when you click on the right button of the mouse.
+\begin_layout Standard
+Chronojump stores all data in one database file.
+ Thus, instead of collecting the information in individual files for each
+ session, all information is organized in a single file to facilitate the
+ study of relationships between:
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Chart
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+sessions
+\end_layout
 
-selected
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+persons
+\end_layout
 
-test If there is a drawing of the test selected or targeted by the mouse,
- it will be shown.
- Also, if the program has expanded information on the test, displays an
- icon to indicate it.
- By pressing this button it will display a help window on this test chart
- containing the expanded and test information.
+\begin_layout Itemize
+tests (jumping, running, reaction times, pulses (rates), multi Chronopic)
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Tabs that allow you to change the work form, actually: Jump, Simple Jump,
- Run, Run in sections, reaction time, pulse and multi Chronopic.
+\begin_layout Standard
+All modifications in session, subjects and tests, will be updated at any
+ time in the database.
+ So there isnâ??t need to save the information periodically and make data
+ loss to a computer error.
+ If rare case, the program crash, you wouldnâ??t lose any data except sometimes
+ the one that is being performed at the time.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Doing
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Sessions
+\end_layout
 
-tests with the functionality of executing each of the tests on the tab or
- active labor module.
+\begin_layout Standard
+The sessions represent situations where the coach or evaluator gathers many
+ athletes (subjects) for a series of tests.
+ Every time you gather a group of athletes to be tested in a short space
+ of time (usually one day), you should create a new session.
+ Although the subjects to assess are the same as in other session, you should
+ create a new one to keep adding subjects and tests in an old session.
+ In this way, you can make comparisons between data.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Viewing
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Figures 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Nueva-sesión.-Alumnos"
 
-and
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-editing
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+ and 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Nueva-sesión.-Deportistas"
 
-the
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-tests shows different selectors for viewing and editing the jumps and runs.
- User Notification displays information about the last action.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Sound Turn off or on.
+ demonstrate the creation of a session.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
-placement p
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename chronojump_main_window_spanish.png
+	filename nueva_sesion_colegio.png
 	lyxscale 50
 	scale 60
-	rotateAngle 90
 
 \end_inset
 
@@ -2215,11 +2125,12 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Ventana-principal-de"
+name "fig:Nueva-sesión.-Alumnos"
 
 \end_inset
 
-Chronojump main window.
+Nueva Session.
+ School students.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2232,148 +2143,142 @@ Chronojump main window.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Chronojump Menu
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-In the following pictures you can see the drop down menu of the program.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Session
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
-Menu see figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:menu_session"
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename nueva_sesion_artistica_competicion.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Person
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-Menu see figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:menu_sujeto"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Nueva-sesión.-Deportistas"
 
 \end_inset
 
-.
+New Session.
+ Rhythmic competitors.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Jump
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Menu see figures 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:menu_salto1"
-
 \end_inset
 
- and 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:menu_salto2"
-
-\end_inset
 
-.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Run
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Menu see figures 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:menu_carrera1"
-
 \end_inset
 
- and 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:menu_carrera2"
-
-\end_inset
 
-.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Other
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-tests
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
+Creation
+\end_layout
 
-Menu see figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:menu_other"
+\begin_layout Standard
+Click on the menu 
+\emph on
+Session menu / Create session
+\emph default
+ and one window will be opened where you must enter the name of the session,
+ the date and the sport practiced.
+ Optionally you can also indicate the place where is done and even add comments.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
+Load
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+If you want to load a session already created to study, add subjects and
+ / or to test, click on the 
+\emph on
+Session menu / Load session
+\emph default
 .
+ It will show a list of sessions created and information of the subjects
+ enrolled in each of them and the tests performed.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Tools
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
+Edición
+\end_layout
 
-Menu see figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:menu_herramientas"
+\begin_layout Standard
+Click on 
+\emph on
+Session menu / Edit session
+\emph default
+ to modify the parameters that have been inserted earlier.
+ Normally, itâ??s used the edition of sessions to add comments about the evolution.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
+Delete
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+To delete a 
+\series bold
+session and all tests
+\series default
+ performed, click on the 
+\emph on
+Session menu / Remove session
+\emph default
 .
+ A confirmation window will appear.
+ 
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Help
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Persons
+\end_layout
 
-Menu see figure 
+\begin_layout Standard
+All individuals able to perform the tests are known as subject.
+ Itâ??s strongly recommended to create one subject only once in order to study
+ the evolution over time.
+ In following sessions the subject must be loaded.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Figure 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:menu_help"
+reference "fig:Creación-de-un-sujeto"
 
 \end_inset
 
-.
+ shows the creation of a person.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
-placement p
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename menu_session.png
+	filename Captura-Nuevo saltador.png
 	lyxscale 50
 	scale 60
 
@@ -2388,11 +2293,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:menu_session"
+name "fig:Creación-de-un-sujeto"
 
 \end_inset
 
-Session Menu.
+Creation of a person.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2405,19 +2310,74 @@ Session Menu.
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Current person
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The subject on the left side of the main window is known as 
+\emph on
+current person
+\emph default
+.
+ All tests done shall be linked to that subject.
+ The latter subject created or loaded is assigned as current person.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Tests shall not start until the current person is assigned.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Creation
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Click on the 
+\emph on
+Person menu / Create person
+\emph default
+ or use the Create button to create a person.
+ You may indicate the full name, gender, date of birth, height, weight,
+ country, sport, mode and level.
+ Itâ??s important to enter the full name to avoid further conflicts with other
+ different persons.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In order to accelerate the creation of multiple persons, click on the menu
+ 
+\emph on
+Subject / Create persons [multiple]
+\emph default
+.
+ A window will appear where you can create multiple subjects at once.
+ Once created, if you still want to create more persons, you can click again
+ on the same menu item.
+ Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Creación-de-diversos"
+
+\end_inset
+
+ shows the creation of 11 persons at once.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
-placement p
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename menu_person.png
+	filename Captura-add-edit-multiple-persons.png
 	lyxscale 50
-	scale 60
+	scale 50
 
 \end_inset
 
@@ -2428,13 +2388,7 @@ status open
 \begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:menu_sujeto"
-
-\end_inset
-
-Person menu
+Creation of different persons simultaneously.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2447,61 +2401,63 @@ Person menu
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-placement p
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename menu_jump1.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
-
-\end_inset
-
+\begin_layout Subsubsection
+Load
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+If a person has participated in another session, and you want to evaluate
+ him/her again in the current session, click on 
+\emph on
+Load person
+\emph default
+, and enter the same subject to the new session.
+ The program will distinguish between tests (jump, run, reaction times and
+ rhythms) made by the same person in two or more sessions.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:menu_salto1"
-
-\end_inset
-
-Jump menu with simple jumps.
+\begin_layout Standard
+If you created a session and you want to continue with the same person/s
+ in another session click 
+\emph on
+Load persons from another session
+\emph default
+ and check all persons who participated in the other session or multiple
+ session.
+ If you wish you can always discard any subject.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Figures 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Cargar-atletas"
 
+\end_inset
 
-\end_layout
+ and 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Cargar-atletas-otra_sesion"
 
 \end_inset
 
-
+ show the load of subjects.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
-placement p
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename menu_jump2.png
+	filename Captura-Cargar atletas.png
 	lyxscale 50
-	scale 60
+	scale 50
 
 \end_inset
 
@@ -2514,11 +2470,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:menu_salto2"
+name "fig:Cargar-atletas"
 
 \end_inset
 
-Jump menu with reactive jumps.
+Load persons.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2529,18 +2485,21 @@ Jump menu with reactive jumps.
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
-placement p
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename menu_run1.png
+	filename Captura-Cargar_atletas_otra_sesion.png
 	lyxscale 50
-	scale 60
+	scale 50
 
 \end_inset
 
@@ -2553,11 +2512,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:menu_carrera1"
+name "fig:Cargar-atletas-otra_sesion"
 
 \end_inset
 
-Run menu with simple running.
+Load persons from other session.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2570,119 +2529,101 @@ Run menu with simple running.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-placement p
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename menu_run2.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
-
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Subsubsection
+View subject tests
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-Run menu with intervallic running.
+\begin_layout Standard
+Click 
+\emph on
+Show all tests of current person 
+\emph default
+to see all the tests that this person has done in the different sessions.
+ You can also select other persons of the current session.
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Subsubsection
+Edit
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
+Click 
+\emph on
+Edit person
+\emph default
+ or press 
+\emph on
+p
+\emph default
+ (person) to modify the data that was entered at the same time as the creation.
+ You can also add comments.
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Delete
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-placement p
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename menu_other.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
-
-\end_inset
-
-
+Click 
+\emph on
+Delete current person
+\emph default
+ to be removed of the session.
+ This operation will remove all tests from any person in the current session.
+ Itâ??s important to know that the subject will not be removed from the database
+ and the tests in other sessions remain intact.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:menu_other"
-
-\end_inset
-
-Other test menu.
+\begin_layout Standard
+After deleting this subject, another subject will become the 
+\emph on
+current person
+\emph default
+.
+ Otherwise any test can be provided.
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Subsection
+Tests
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Standard
+So far Chronojump manages five types of tests: jumping, running, reaction
+ times, rhythms and MultiChronopic.
+ Later Chronojump can handle other tests.
+ These tests are detected by the signals sent by the contact platform when
+ the subject steps on and off it.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-placement p
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename menu_tools.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
-
-\end_inset
-
-
+The database stores the tests and links to other data tables.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Subsection
+Diagram Database
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:menu_herramientas"
+\begin_layout Standard
+In Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:sqlite-diagram"
 
 \end_inset
 
-Tools Menu.
+ you can see a diagram of the database.
+ To understand this diagram is necessary to know about relational databases.
+ This includes the diagram for advanced users who are curious.
+ The latest version of the diagram can be found here:
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Flex URL
+status open
 
+\begin_layout Plain Layout
 
+http://git.gnome.org/cgit/chronojump/tree/sqlite_diagrams/chronojump_sqlite.png
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2692,17 +2633,17 @@ Tools Menu.
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
-placement p
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename menu_help.png
+	filename chronojump_sqlite.eps
 	lyxscale 50
-	scale 60
+	rotateAngle 90
 
 \end_inset
 
@@ -2715,11 +2656,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:menu_help"
+name "fig:sqlite-diagram"
 
 \end_inset
 
-Help Menu.
+Diagram Chronojump database.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2732,166 +2673,269 @@ Help Menu.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Chronopic/s Connection.
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Conexión-de-Chronopic/s"
-
-\end_inset
+\begin_layout Chapter
+Tests
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+At the following text, it describes the management of the five types of
+ tests allowed in Chronojump software.
+\end_layout
 
+\begin_layout Section
+Jumps
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Is possible to connect one or more Chronopics on the menu: 
-\emph on
-Tools / Chronopic
-\emph default
-.
- In Figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Chronopic-connection"
-
-\end_inset
+There is basically two types of jumps: simple and repetitive.
+ Chronojump detect a 
+\series bold
+single jump
+\series default
+ as one phase of flight.
+ Thatâ??s why there are two types of simple jumps:
+\end_layout
 
- two Chronopics connected are shown.
- There is a help button for the ports by clicking on the 
-\emph on
-Help
-\emph default
- button window.
- The connection to the Chronopic timer is specifically addressed in section
- 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "par:Chronopic:-concepto-y-configuracion"
+\begin_layout Enumerate
+Those who start and finish on the platform (single hop).We obtain the variable
+ flight time (TF) 
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+Those who started outside the platform (drop from a height or do a jump
+ before) to fall on the platform and then jump.
+ Variables obtained: Contact time (TC) (time between reception and takeoff
+ on the platform) and flight time (TF).
+ Usually jumps will pursue minimum contact time and maximum flight time
+ as a power indicator.
+\end_layout
 
-.
+\begin_layout Standard
+A 
+\series bold
+repetitive jump
+\series default
+ (also called reactive) is when you obtain more than one flight time.
+ For example: make two consecutive jumps initiated on the platform in the
+ order TF, TC, TF or start outside the platform and continue with the order
+ TC, TF, TC, TF.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-If the first Chronopic is activated, the first circle will be green.
- You can connect more than one to perform tests in Multi Chronopic.
- When you select the port, you must click on the right button to make the
- connection.
- In each successful activation the red circles will become green.
+Assuming that the body during the takeoff position is the same as in the
+ landing, the flight time indicatives the height of center of gravity of
+ the athlete in this jump.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Simple jumps execution
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-placement p
-wide false
-sideways false
-status open
+From the jumps tab, click the buttons:
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronopic-connection.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
+\begin_layout Itemize
 
-\end_inset
+\emph on
+SJ
+\emph default
+, Squat Jump
+\end_layout
 
+\begin_layout Itemize
 
+\emph on
+SJ
+\emph default
+l, Squat Jump with extra charge (extra weight)
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Itemize
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Chronopic-connection"
+\emph on
+CMJ
+\emph default
+, countermovement jump
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
 
-Chronopic connection.
+\emph on
+ABK
+\emph default
+, jump with arms Abalakov
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
 
+\emph on
+DJ
+\emph default
+, drop jump 
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
 
+\emph on
+Rocket,
+\emph default
+ Rocket Jump is simple jump similar to the squat jump but it starts with
+ a full flexion of the legs.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-The figure corresponds to the program Chronojump-in version for Linux operating
- system, which are connected with two Chronopics.
+\begin_layout Standard
+Sometimes you will be asked to provide additional information as the extra
+ weight of the subject (SJL) or the height of the drop (DJ).
+ 
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Click on 
+\emph on
+More
+\emph default
+ to get all the available of the simple jump and click ok on them to be
+ executed.
+ The jump menu also provides this access.
+ The original protocol of Bosco for the 
+\emph on
+DJ
+\emph default
+ test indicates that the arms donâ??t participate in the jump.
+ Instead many coaches ask their athletes to use the arms because is more
+ similar to the techniques used in sports.
+ The original 
+\emph on
+DJ
+\emph default
+ is called 
+\emph on
+DJna
+\emph default
+ (no arms), while the 
+\emph on
+DJ
+\emph default
+ with arms is called 
+\emph on
+DJ
+\emph default
+a.
+ When you start a DJ test, the program will ask whether to use arms or not
+ and automatically appoint the jump properly.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+If Chronopic has not been connected and activated from Chronopic window,
+ a jump will be simulated.
+ In the other hand, if Chronopic is connected, real jump will be done.
+ Note that for some jumps the athlete should be on the platform, while other
+ jumps itâ??s essential to be elsewhere.
+ You will be notified if the athlete's situation is not correct.
+ In the pop-up window it shows the progress of the jump, which may be stopped
+ by clicking on the 
+\emph on
+Finish
+\emph default
+ or 
+\emph on
+Cancel
+\emph default
+ button.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+If you want to execute the same type of jump to various persons and you
+ donâ??t want a button (only available on the tab 
+\emph on
+More
+\emph default
+), you can change the subject and use the 
+\emph on
+Last
+\emph default
+ button to allow another person to perform the same jump.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Database: sessions, subjects and tests
+\begin_layout Subsubsection
+Repetitive jumps execution
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Chronojump stores all data in one database file.
- Thus, instead of collecting the information in individual files for each
- session, all information is organized in a single file to facilitate the
- study of relationships between:
+Click in the button on the Repetitive jumping tab:
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-sessions
+
+\emph on
+RJ (j)
+\emph default
+, Repetitive Jump (jumps) or repetitive jumping limited number of hops
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-persons
+
+\emph on
+Rj (t)
+\emph default
+, Repetitive Jump (time) or time-limited repetitive jumping
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-tests (jumping, running, reaction times, pulses (rates), multi Chronopic)
+
+\emph on
+Unlimited
+\emph default
+, unlimited repetitive jumping.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-All modifications in session, subjects and tests, will be updated at any
- time in the database.
- So there isnâ??t need to save the information periodically and make data
- loss to a computer error.
- If rare case, the program crash, you wouldnâ??t lose any data except sometimes
- the one that is being performed at the time.
+Sometimes is necessary to provide additional information as the height of
+ the initial drop, the extra weight or value of the limiting factor (hops
+ or seconds).
+ Click on 
+\emph on
+More
+\emph default
+ to get a list of all the available of the reactive jumps and execute them
+ clicking OK.
+ The jump menu also provides access to these actions.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Sessions
+\begin_layout Standard
+If Chronopic has not been connected and activated from Chronopic window,
+ a jump will be simulated.
+ In the other hand, if Chronopic is connected, real jump will be done.
+ Note that for some jumps the athlete should be on the platform, while other
+ jumps itâ??s essential to be elsewhere.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The sessions represent situations where the coach or evaluator gathers many
- athletes (subjects) for a series of tests.
- Every time you gather a group of athletes to be tested in a short space
- of time (usually one day), you should create a new session.
- Although the subjects to assess are the same as in other session, you should
- create a new one to keep adding subjects and tests in an old session.
- In this way, you can make comparisons between data.
+If you want to execute the same type of jump to various subjects and you
+ donâ??t want a button (only available on the tab more), you can change the
+ subject and use the Last button to allow another person to perform the
+ same jump.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Auditive and visual feedback in repetitive jumps: bells 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Figures 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Nueva-sesión.-Alumnos"
-
-\end_inset
-
- and 
+In order to add a visual and auditory feedback during execution of the jumps,
+ you can set values of flight time, contact time, or the relationship of
+ both.
+ To be shown a red bell (poor performance) or green (good performance) together
+ with a distinctive sound.
+ Click on the "Bells" to configure these actions as shown in Figure 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Nueva-sesión.-Deportistas"
+reference "fig:Campanas---feedback"
 
 \end_inset
 
- demonstrate the creation of a session.
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -2904,7 +2948,7 @@ status open
 \noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename nueva_sesion_colegio.png
+	filename campanas.png
 	lyxscale 50
 	scale 60
 
@@ -2919,12 +2963,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Nueva-sesión.-Alumnos"
+name "fig:Campanas---feedback"
 
 \end_inset
 
-Nueva Session.
- School students.
+Bells - auditive and visual feedback.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2937,129 +2980,202 @@ Nueva Session.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename nueva_sesion_artistica_competicion.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
-
-\end_inset
-
+\begin_layout Subsection
+Jumps view
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Simple jumps are shown on the 
+\emph on
+Jumps
+\emph default
+ tab and the reactive Jumps on the 
+\emph on
+Jump Reactive
+\emph default
+ tab.
+ In both cases, itâ??s included a filter for all the possible tests or only
+ a particular type.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Standard
+Tests are associated with the jumpers.
+ The order of the tests presentation of each jumper is chronological so,
+ the last test appears at the end of the list.
+ Itâ??s included a button that allows sorting the tests by the type of jump
+ and not in chronological order.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Nueva-sesión.-Deportistas"
+\begin_layout Standard
+All jumps are selected in the view filter.
+ A series of values are presented at each hop.
+ Itâ??s possible to change the view by accessing at the Preferences (more
+ information in section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
 
 \end_inset
 
-New Session.
- Rhythmic competitors.
+).
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Standard
+You can use the 
+\emph on
+magnifying glass
+\emph default
+ button (or press 
+\emph on
+z
+\emph default
+) to facilitate the view of the tests.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Jumps edition
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+You can add comments to a jump or change the person (if you forgot to change
+ the current person previously) If you select the desired jump and click
+ on the Edit button on the selected jump, you can also find it on the menu,
+ or by pressing the button 
+\emph on
+e
+\emph default
+.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+In the reactive jumps, since they are composed of a set of jumps, this change
+ will affect all the jumps even if only one is selected.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Creation
+\begin_layout Subsection
+Repair repetitive jumps
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Click on the menu 
+Using 
 \emph on
-Session menu / Create session
+Repair selected
 \emph default
- and one window will be opened where you must enter the name of the session,
- the date and the sport practiced.
- Optionally you can also indicate the place where is done and even add comments.
+ button or pressing 
+\emph on
+r
+\emph default
+, you can add a jump, modify a contact time or flight time or delete a jump.
+ If a repetitive jump type has been defined to be limited to max 
+\emph on
+n
+\emph default
+ jumps, or max 
+\emph on
+n
+\emph default
+ seconds, this conditions will limit the repair functionality.
+ When this happens, you will find an information text on the bottom of the
+ window.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Load
+\begin_layout Subsection
+Jumps delete
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-If you want to load a session already created to study, add subjects and
- / or to test, click on the 
+To delete a jump, select it and click the 
 \emph on
-Session menu / Load session
+Delete selected jump
 \emph default
-.
- It will show a list of sessions created and information of the subjects
- enrolled in each of them and the tests performed.
+ button.
+ Its equivalent in the menu or press 
+\emph on
+d
+\emph default
+ (delete).
+ By deleting the test you will be asked to confirm it if the delete confirmation
+ option is activated in the 
+\emph on
+Preferences
+\emph default
+ menu (more information in section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
+
+\end_inset
+
+).
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Edición
+\begin_layout Standard
+Deleting a repetitive jump will delete all it's jumps.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Creation of new jump types
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Click on 
+In order to adapt the software to the needs of each user, it has been included
+ the function: 
 \emph on
-Session menu / Edit session
+Add jump type
 \emph default
- to modify the parameters that have been inserted earlier.
- Normally, itâ??s used the edition of sessions to add comments about the evolution.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Delete
+ (on 
+\emph on
+Jumps
+\emph default
+ menu).
+ This allows trainer to define easily and powerully the desired jump types.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-To delete a 
-\series bold
-session and all tests
-\series default
- performed, click on the 
+Created jump type will be available on database to be used at any session,
+ and it will be listed clicking on the 
 \emph on
-Session menu / Remove session
+More
 \emph default
-.
- A confirmation window will appear.
- 
+ button at the 
+\emph on
+Jump
+\emph default
+ or
+\emph on
+ Jump repetitive
+\emph default
+ tabs (depending on which kind of jump it's created).
+ This new jump type will be also differentiated on statistics, graphs and
+ reports.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Persons
+\begin_layout Standard
+On creation, you should give it a distintive name and classify between simple
+ or repetitive.
+ If jump is repetitive, then you can limit is by jumps, time, or leave it
+ unlimited.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-All individuals able to perform the tests are known as subject.
- Itâ??s strongly recommended to create one subject only once in order to study
- the evolution over time.
- In following sessions the subject must be loaded.
+The limit by time or jumps options can be defined as a fixed value or leaved
+ as undefined.
+ If it's defined fixed, all new jumps of this type will be limited to that
+ value; in the other hand, if the type is not fixed, user will be asked
+ by limit value everytime a new jump is done.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Figure 
+Last settings include: start inside or outside the platform, allow to jump
+ with an extra weight, and add a description to the jump type.
+ In the figure 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Creación-de-un-sujeto"
+reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-salto"
 
 \end_inset
 
- shows the creation of a person.
+ you can see the creation of new jump type.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -3069,10 +3185,9 @@ sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename Captura-Nuevo saltador.png
+	filename Captura-Crear un tipo de salto nuevo.png
 	lyxscale 50
 	scale 60
 
@@ -3087,11 +3202,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Creación-de-un-sujeto"
+name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-salto"
 
 \end_inset
 
-Creation of a person.
+Creation of a new jump type.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3105,631 +3220,536 @@ Creation of a person.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Current person
+Examples on creation of new jump types
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The subject on the left side of the main window is known as 
-\emph on
-current person
-\emph default
-.
- All tests done shall be linked to that subject.
- The latter subject created or loaded is assigned as current person.
- 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Tests shall not start until the current person is assigned.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Creation
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Click on the 
-\emph on
-Person menu / Create person
-\emph default
- or use the Create button to create a person.
- You may indicate the full name, gender, date of birth, height, weight,
- country, sport, mode and level.
- Itâ??s important to enter the full name to avoid further conflicts with other
- different persons.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-In order to accelerate the creation of multiple persons, click on the menu
- 
-\emph on
-Subject / Create persons [multiple]
-\emph default
-.
- A window will appear where you can create multiple subjects at once.
- Once created, if you still want to create more persons, you can click again
- on the same menu item.
- Figure 
+Here you can find some examples on creating new jump types.
+ The names of the types have been invented in this manual.
+ The table 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Creación-de-diversos"
+reference "tab:Ejemplos-de-tipos-saltos-creados"
 
 \end_inset
 
- shows the creation of 11 persons at once.
+ is also useful to understand the different variables.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_layout Itemize
 
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename Captura-add-edit-multiple-persons.png
-	lyxscale 50
-	scale 50
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
+SJ-N
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
+\emph default
+ Jump like Squat Jump but the hands are on the nape instead of hips.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Itemize
 
-\begin_layout Plain Layout
-Creation of different persons simultaneously.
-\end_layout
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
+DJ-Rope2
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
+\emph default
+ Jump like Drop Jump but after executing the Drop jump, person have to jump
+ again doing two turns with the skipping rope on the air.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
 
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
-\end_layout
+Triple
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsubsection
-Load
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-If a person has participated in another session, and you want to evaluate
- him/her again in the current session, click on 
-\emph on
-Load person
 \emph default
-, and enter the same subject to the new session.
- The program will distinguish between tests (jump, run, reaction times and
- rhythms) made by the same person in two or more sessions.
+ Repetitive jump starting outside the platform and including three jumps.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-If you created a session and you want to continue with the same person/s
- in another session click 
+\begin_layout Itemize
+
 \emph on
-Load persons from another session
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+50%fatigue
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
 \emph default
- and check all persons who participated in the other session or multiple
- session.
- If you wish you can always discard any subject.
+ Repetitive jump that has to be done until arriving to 50% of the person's
+ fatigue.
+ The number of seconds needed to be fatigued is personal and is known previously
+ by the trainer.
+ Starts inside.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Figures 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Cargar-atletas"
+\begin_layout Itemize
 
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
- and 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Cargar-atletas-otra_sesion"
-
+RopeUnlimited
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- show the load of subjects.
+
+\emph default
+ Person has to jump the rope until trainer (or jumper) decides to finish.
+ Start inside the platfom and can be done with an extra weight.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
+\begin_inset Float table
+placement H
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
 \align center
-\begin_inset Graphics
-	filename Captura-Cargar atletas.png
-	lyxscale 50
-	scale 50
-
-\end_inset
-
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="6" columns="6">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+Name
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Cargar-atletas"
+Tipe
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-Load persons.
+\begin_layout Plain Layout
+Limited by
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Fixed
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Start in
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename Captura-Cargar_atletas_otra_sesion.png
-	lyxscale 50
-	scale 50
+Additional weight
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+SJ-N
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Cargar-atletas-otra_sesion"
+Simple
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-Load persons from other session.
+\begin_layout Plain Layout
+-
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+-
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Yes
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-View subject tests
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+No
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Click 
-\emph on
-Show all tests of current person 
-\emph default
-to see all the tests that this person has done in the different sessions.
- You can also select other persons of the current session.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Subsubsection
-Edit
+\begin_layout Plain Layout
+DJ-Rope2
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Click 
-\emph on
-Edit person
-\emph default
- or press 
-\emph on
-p
-\emph default
- (person) to modify the data that was entered at the same time as the creation.
- You can also add comments.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Subsubsection
-Delete
+\begin_layout Plain Layout
+Simple
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Click 
-\emph on
-Delete current person
-\emph default
- to be removed of the session.
- This operation will remove all tests from any person in the current session.
- Itâ??s important to know that the subject will not be removed from the database
- and the tests in other sessions remain intact.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-After deleting this subject, another subject will become the 
-\emph on
-current person
-\emph default
-.
- Otherwise any test can be provided.
+\begin_layout Plain Layout
+-
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Tests
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-So far Chronojump manages five types of tests: jumping, running, reaction
- times, rhythms and MultiChronopic.
- Later Chronojump can handle other tests.
- These tests are detected by the signals sent by the contact platform when
- the subject steps on and off it.
+\begin_layout Plain Layout
+-
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-The database stores the tests and links to other data tables.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Subsection
-Diagram Database
+\begin_layout Plain Layout
+No
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-In Figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:sqlite-diagram"
-
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
- you can see a diagram of the database.
- To understand this diagram is necessary to know about relational databases.
- This includes the diagram for advanced users who are curious.
- The latest version of the diagram can be found here:
+\begin_layout Plain Layout
+No
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Flex URL
-status open
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-http://git.gnome.org/cgit/chronojump/tree/sqlite_diagrams/chronojump_sqlite.png
+Triple
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Repetitive
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronojump_sqlite.eps
-	lyxscale 50
-	rotateAngle 90
+Jumps
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Yes(3)
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:sqlite-diagram"
+No
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-Diagram Chronojump database.
+\begin_layout Plain Layout
+No
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+50%fatigue
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Repetitive
 \end_layout
 
-\begin_layout Chapter
-Tests
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-At the following text, it describes the management of the five types of
- tests allowed in Chronojump software.
+\begin_layout Plain Layout
+Time
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Jumps
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-There is basically two types of jumps: simple and repetitive.
- Chronojump detect a 
-\series bold
-single jump
-\series default
- as one phase of flight.
- Thatâ??s why there are two types of simple jumps:
+\begin_layout Plain Layout
+No
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Those who start and finish on the platform (single hop).We obtain the variable
- flight time (TF) 
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Enumerate
-Those who started outside the platform (drop from a height or do a jump
- before) to fall on the platform and then jump.
- Variables obtained: Contact time (TC) (time between reception and takeoff
- on the platform) and flight time (TF).
- Usually jumps will pursue minimum contact time and maximum flight time
- as a power indicator.
+\begin_layout Plain Layout
+Yes
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-A 
-\series bold
-repetitive jump
-\series default
- (also called reactive) is when you obtain more than one flight time.
- For example: make two consecutive jumps initiated on the platform in the
- order TF, TC, TF or start outside the platform and continue with the order
- TC, TF, TC, TF.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-Assuming that the body during the takeoff position is the same as in the
- landing, the flight time indicatives the height of center of gravity of
- the athlete in this jump.
+\begin_layout Plain Layout
+No
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Simple jumps execution
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-From the jumps tab, click the buttons:
+\begin_layout Plain Layout
+RopeUnlimited
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-
-\emph on
-SJ
-\emph default
-, Squat Jump
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Repetitive
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\emph on
-SJ
-\emph default
-l, Squat Jump with extra charge (extra weight)
+\begin_layout Plain Layout
+Unlimited
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\emph on
-CMJ
-\emph default
-, countermovement jump
+\begin_layout Plain Layout
+-
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\emph on
-ABK
-\emph default
-, jump with arms Abalakov
+\begin_layout Plain Layout
+Yes
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\emph on
-DJ
-\emph default
-, drop jump 
+\begin_layout Plain Layout
+Yes
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
 
-\emph on
-Rocket,
-\emph default
- Rocket Jump is simple jump similar to the squat jump but it starts with
- a full flexion of the legs.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Sometimes you will be asked to provide additional information as the extra
- weight of the subject (SJL) or the height of the drop (DJ).
- 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Click on 
-\emph on
-More
-\emph default
- to get all the available of the simple jump and click ok on them to be
- executed.
- The jump menu also provides this access.
- The original protocol of Bosco for the 
-\emph on
-DJ
-\emph default
- test indicates that the arms donâ??t participate in the jump.
- Instead many coaches ask their athletes to use the arms because is more
- similar to the techniques used in sports.
- The original 
-\emph on
-DJ
-\emph default
- is called 
-\emph on
-DJna
-\emph default
- (no arms), while the 
-\emph on
-DJ
-\emph default
- with arms is called 
-\emph on
-DJ
-\emph default
-a.
- When you start a DJ test, the program will ask whether to use arms or not
- and automatically appoint the jump properly.
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Ejemplos-de-tipos-saltos-creados"
+
+\end_inset
+
+Examples on jump types created by user.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-If Chronopic has not been connected and activated from Chronopic window,
- a jump will be simulated.
- In the other hand, if Chronopic is connected, real jump will be done.
- Note that for some jumps the athlete should be on the platform, while other
- jumps itâ??s essential to be elsewhere.
- You will be notified if the athlete's situation is not correct.
- In the pop-up window it shows the progress of the jump, which may be stopped
- by clicking on the 
-\emph on
-Finish
-\emph default
- or 
-\emph on
-Cancel
-\emph default
- button.
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-If you want to execute the same type of jump to various persons and you
- donâ??t want a button (only available on the tab 
-\emph on
-More
-\emph default
-), you can change the subject and use the 
-\emph on
-Last
-\emph default
- button to allow another person to perform the same jump.
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Repetitive jumps execution
+\begin_layout Section
+Runs
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Click in the button on the Repetitive jumping tab:
+Running can be detected by two kind of devices:
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\emph on
-RJ (j)
-\emph default
-, Repetitive Jump (jumps) or repetitive jumping limited number of hops
+platform/s
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\emph on
-Rj (t)
-\emph default
-, Repetitive Jump (time) or time-limited repetitive jumping
+photocell/s
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Standard
+On a run test Chronojump detects time between detection devices.
+ If the run is 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
-\emph on
-Unlimited
-\emph default
-, unlimited repetitive jumping.
+circular
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+, it can be used a single device (platform or photocell), in the other circuits,
+ there's a need of more than one detection device (of any type).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Sometimes is necessary to provide additional information as the height of
- the initial drop, the extra weight or value of the limiting factor (hops
- or seconds).
- Click on 
+From now on, 
 \emph on
-More
+device in contact
 \emph default
- to get a list of all the available of the reactive jumps and execute them
- clicking OK.
- The jump menu also provides access to these actions.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-If Chronopic has not been connected and activated from Chronopic window,
- a jump will be simulated.
- In the other hand, if Chronopic is connected, real jump will be done.
- Note that for some jumps the athlete should be on the platform, while other
- jumps itâ??s essential to be elsewhere.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-If you want to execute the same type of jump to various subjects and you
- donâ??t want a button (only available on the tab more), you can change the
- subject and use the Last button to allow another person to perform the
- same jump.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Auditive and visual feedback in repetitive jumps: bells 
+ means that the person is on the platform or blocking a photocell signal.
+ Is important to note that the person should never be in contact in more
+ than one device at the same time.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-In order to add a visual and auditory feedback during execution of the jumps,
- you can set values of flight time, contact time, or the relationship of
- both.
- To be shown a red bell (poor performance) or green (good performance) together
- with a distinctive sound.
- Click on the "Bells" to configure these actions as shown in Figure 
+The figure 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Campanas---feedback"
+reference "fig:Esquema-dos-plat"
 
 \end_inset
 
-.
+ shows a drawing of the position of two platforms to measure run.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -3739,11 +3759,9 @@ sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename campanas.png
-	lyxscale 50
+	filename chronojump_esquema_two_platforms.png
 	scale 60
 
 \end_inset
@@ -3757,11 +3775,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Campanas---feedback"
+name "fig:Esquema-dos-plat"
 
 \end_inset
 
-Bells - auditive and visual feedback.
+Drawing of two platforms circuit to measure run.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3774,202 +3792,118 @@ Bells - auditive and visual feedback.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Jumps view
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-Simple jumps are shown on the 
-\emph on
-Jumps
-\emph default
- tab and the reactive Jumps on the 
-\emph on
-Jump Reactive
-\emph default
- tab.
- In both cases, itâ??s included a filter for all the possible tests or only
- a particular type.
+In order to calculate average speed, user will be asked about the distance
+ between platforms.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Tests are associated with the jumpers.
- The order of the tests presentation of each jumper is chronological so,
- the last test appears at the end of the list.
- Itâ??s included a button that allows sorting the tests by the type of jump
- and not in chronological order.
+Runs can be of two types: simple and repetitive.
+ On Chronojump a 
+\series bold
+simple run
+\series default
+ means that there's only one track.
+ There are two kinds of 
+\series bold
+simple runs
+\series default
+:
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-All jumps are selected in the view filter.
- A series of values are presented at each hop.
- Itâ??s possible to change the view by accessing at the Preferences (more
- information in section 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Preferencias"
-
+\begin_layout Description
+Running
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-).
-\end_layout
+from
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-You can use the 
-\emph on
-magnifying glass
-\emph default
- button (or press 
-\emph on
-z
-\emph default
-) to facilitate the view of the tests.
+stop Start on contact in a device and end in contact in the same or other
+ device.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Jumps edition
-\end_layout
+\begin_layout Description
+Running
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-You can add comments to a jump or change the person (if you forgot to change
- the current person previously) If you select the desired jump and click
- on the Edit button on the selected jump, you can also find it on the menu,
- or by pressing the button 
-\emph on
-e
-\emph default
-.
-\end_layout
+with
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-In the reactive jumps, since they are composed of a set of jumps, this change
- will affect all the jumps even if only one is selected.
-\end_layout
+initial
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsection
-Repair repetitive jumps
+speed Start before the contact, after a while, a contact is done and chronometer
+ starts, then person leaves the detection device until it produces contact
+ again.
+ This allows to measure a run where person has an initial speed.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Using 
-\emph on
-Repair selected
-\emph default
- button or pressing 
-\emph on
-r
-\emph default
-, you can add a jump, modify a contact time or flight time or delete a jump.
- If a repetitive jump type has been defined to be limited to max 
-\emph on
-n
-\emph default
- jumps, or max 
-\emph on
-n
-\emph default
- seconds, this conditions will limit the repair functionality.
- When this happens, you will find an information text on the bottom of the
- window.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Jumps delete
+In both situations, the registered data is the time between one device and
+ the other, also speed will be calculated.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-To delete a jump, select it and click the 
-\emph on
-Delete selected jump
-\emph default
- button.
- Its equivalent in the menu or press 
-\emph on
-d
-\emph default
- (delete).
- By deleting the test you will be asked to confirm it if the delete confirmation
- option is activated in the 
-\emph on
-Preferences
-\emph default
- menu (more information in section 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Preferencias"
-
+An 
+\series bold
+intervallic run
+\series default
+ is a run where there's more than one track, it should be understanded as
+ 
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-).
-\end_layout
+run along two or more tracks limited by devices at a fixed distance
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Deleting a repetitive jump will delete all it's jumps.
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Creation of new jump types
+Simple runs execution
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-In order to adapt the software to the needs of each user, it has been included
- the function: 
-\emph on
-Add jump type
-\emph default
- (on 
+To execute a simple run, click the following buttons on
 \emph on
-Jumps
+ Runs
 \emph default
- menu).
- This allows trainer to define easily and powerully the desired jump types.
+ tab:
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Created jump type will be available on database to be used at any session,
- and it will be listed clicking on the 
-\emph on
-More
-\emph default
- button at the 
-\emph on
-Jump
-\emph default
- or
+\begin_layout Itemize
+
 \emph on
- Jump repetitive
+Custom
 \emph default
- tabs (depending on which kind of jump it's created).
- This new jump type will be also differentiated on statistics, graphs and
- reports.
+ to run after introduce the track's distance
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-On creation, you should give it a distintive name and classify between simple
- or repetitive.
- If jump is repetitive, then you can limit is by jumps, time, or leave it
- unlimited.
-\end_layout
+\begin_layout Itemize
 
-\begin_layout Standard
-The limit by time or jumps options can be defined as a fixed value or leaved
- as undefined.
- If it's defined fixed, all new jumps of this type will be limited to that
- value; in the other hand, if the type is not fixed, user will be asked
- by limit value everytime a new jump is done.
+\emph on
+20m-400m
+\emph default
+, to run on the preselected track's distance
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Last settings include: start inside or outside the platform, allow to jump
- with an extra weight, and add a description to the jump type.
- In the figure 
+\begin_layout Itemize
+Agility runs, this tests are available: 20 Yards, 505, Illinois, Shuttle
+ Run, Zig-Zag test.
+ The figure 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-salto"
+reference "fig:Test-de-agilidad-505"
 
 \end_inset
 
- you can see the creation of new jump type.
+ shows the information available on software about the 505 test.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -3981,9 +3915,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename Captura-Crear un tipo de salto nuevo.png
+	filename chronojump-505.png
 	lyxscale 50
-	scale 60
+	scale 55
 
 \end_inset
 
@@ -3996,11 +3930,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-salto"
+name "fig:Test-de-agilidad-505"
 
 \end_inset
 
-Creation of a new jump type.
+505 Agility test.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4013,52 +3947,481 @@ Creation of a new jump type.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Examples on creation of new jump types
+\begin_layout Standard
+Click on 
+\emph on
+More
+\emph default
+ to see all simple runs available, and execute them clicking 
+\emph on
+Ok
+\emph default
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Here you can find some examples on creating new jump types.
- The names of the types have been invented in this manual.
- The table 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Ejemplos-de-tipos-saltos-creados"
-
-\end_inset
-
- is also useful to understand the different variables.
+If Chronopic has not been connected and activated from Chronopic window,
+ a run will be simulated.
+ In the other hand, if Chronopic is connected, real run will be done.
+ Software allows to start run in contact with the device or before the contact.
+ On the later situation, time between starting of the run and contact on
+ the first device is deleted.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-
+\begin_layout Standard
+In the pop-up window it shows the progress of the run, which may be stopped
+ by clicking on the 
 \emph on
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-SJ-N
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-
+Finish
 \emph default
- Jump like Squat Jump but the hands are on the nape instead of hips.
+ or 
+\emph on
+Cancel
+\emph default
+ button.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-
-\emph on
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Standard
+If you want to execute the same type of run to various persons and you donâ??t
+ want a button (only available on the tab 
+\emph on
+More
+\emph default
+), you can change the subject and use the 
+\emph on
+Last
+\emph default
+ button to allow another person to perform the same run.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Executing intervallic runs
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To execute an intervallic run, click the following buttons on 
+\emph on
+Intervallic Runs
+\emph default
+ tab:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\emph on
+By tracks
+\emph default
+: intervallic run limited by number of tracks
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\emph on
+By time
+\emph default
+: intervallic run limited by number of tracks
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\emph on
+Unlimited
+\emph default
+: unlimited intervallic run
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+At som run types, user interaction will be needed, like track distance and
+ limit factor: tracks or seconds.
+ Click on 
+\emph on
+More
+\emph default
+ to get a list of all the available of the intervallic runs and execute
+ them clicking OK.
+ The run menu also provides access to these actions.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If Chronopic has not been connected and activated from Chronopic window,
+ a run will be simulated.
+ In the other hand, if Chronopic is connected, real run will be done.
+ Software allows to start run in contact with the device or before the contact.
+ On the later situation, time between starting of the run and contact on
+ the first device is deleted.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the pop-up window it shows the progress of the run, which may be stopped
+ by clicking on the 
+\emph on
+Finish
+\emph default
+ or 
+\emph on
+Cancel
+\emph default
+ button.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you want to execute the same type of run to various persons and you donâ??t
+ want a button (only available on the tab 
+\emph on
+More
+\emph default
+), you can change the subject and use the 
+\emph on
+Last
+\emph default
+ button to allow another person to perform the same run.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Feedback auditive and visual at the intervallic runs: bells
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Similarly to the repetitive jumps, you can configure minimum and maximum
+ values dor each track.
+ A red bell will be shown on a bad execution, and a green bell on the opposite,
+ also a distintive sound will be played.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Configure this actions clicking on 
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-DJ-Rope2
+Bells
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Runs view
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Simple runs are shown on the 
+\emph on
+Run
+\emph default
+ tab and the intervallic runs on the 
+\emph on
+Run intervallic
+\emph default
+ tab.
+ In both cases, itâ??s included a filter for all the possible runs or only
+ a particular type.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Tests are associated with the runners.
+ The shown order of the tests of each jumper is chronological so, the last
+ test appears at the end of the list.
+ Itâ??s included a button that allows sorting the tests by the type of run
+ and not in chronological order.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Itâ??s possible to change tests view by accessing at the Preferences (more
+ information in section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can use the 
+\emph on
+magnifying glass
+\emph default
+ button (or press 
+\emph on
+z
+\emph default
+) to facilitate the view of the tests.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Runs edition
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can add comments to a run or change the person (if you forgot to change
+ the current person previously) If you select the desired run and click
+ on the 
+\emph on
+Edit
+\emph default
+ button on the selected run, you can also find it on the menu, or by pressing
+ the button 
+\emph on
+e
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the intervallic runs, since they are composed of a set of runs, this
+ change will affect all the runs even if only one is selected.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Reparación de carreras con tramos
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Using 
+\emph on
+Repair selected
+\emph default
+ button or pressing 
+\emph on
+r
+\emph default
+, you can add a track, modify a time or delete a track.
+ If an intervallic run type has been defined to be limited to max 
+\emph on
+n
+\emph default
+ tracks, or max 
+\emph on
+n
+\emph default
+ seconds, this conditions will limit the repair functionality.
+ When this happens, you will find an information text on the bottom of the
+ window.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Runs delete
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To delete a run, select it and click the 
+\emph on
+Delete selected run
+\emph default
+ button.
+ Its equivalent in the menu or press 
+\emph on
+d
+\emph default
+ (delete).
+ By deleting the test you will be asked to confirm it if the delete confirmation
+ option is activated in the 
+\emph on
+Preferences
+\emph default
+ menu (more information in section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Deleting an intervallic run will delete all it's tracks.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Creation of new run types
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In order to adapt the software to the needs of each user, it has been included
+ the function: 
+\emph on
+Add run type
+\emph default
+ (on 
+\emph on
+Runs
+\emph default
+ menu).
+ This allows trainer to define easily and powerully the desired run types.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Created run type will be available on database to be used at any session,
+ and it will be listed clicking on the 
+\emph on
+More
+\emph default
+ button at the 
+\emph on
+Run
+\emph default
+ or
+\emph on
+ Run intervallic
+\emph default
+ tabs (depending on which kind of run it's created).
+ This new run type will be also differentiated on statistics, graphs and
+ reports.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+On creation, you should give it a distintive name and classify between simple
+ or intervallic.
+ If run type is intervallic, then you can limit is by tracks, time, or leave
+ it unlimited.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The limit by tracks or time options can be defined as a fixed value or leaved
+ as undefined.
+ If it's defined fixed, all new runs of this type will be limited to that
+ value; in the other hand, if the type is not fixed, user will be asked
+ by limit value everytime a new run is done.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+User can also fix the distances of the tracks.
+ La ventana de creación de nuevo tipo de carrera concluye con la posibilidad
+ de añadir una descripción textual.
+ En las figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
+
+\end_inset
+
+ y 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera-variable"
+
+\end_inset
+
+ puede observar la ventana de creación de nuevos tipos de carreras.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Last settings include: fix the distance of the tracks, and add a description
+ to the run type.
+ In the figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
+
+\end_inset
+
+ you can see the creation of new run type.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename run_type_add.png
+	scale 55
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
+
+\end_inset
+
+Creation of a new run type.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+From Chronojump version 0.9, you can create intervallic runs with variable
+ track distance.
+ This is suitable to calculate speed in the different tracks of agility
+ tests.
+ 
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename run_type_add-variable.png
+	scale 55
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera-variable"
+
+\end_inset
+
+Creation of a new run type with variable tracks.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 
-\emph default
- Jump like Drop Jump but after executing the Drop jump, person have to jump
- again doing two turns with the skipping rope on the air.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Examples on creation of new run types
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Here you can find some examples on creating new run types.
+ The names of the types have been invented in this manual.
+ The table 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Ejemplos-de-tipos-carreras-creados"
+
+\end_inset
+
+ is also useful to understand the different variables.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -4067,13 +4430,13 @@ DJ-Rope2
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-Triple
+Sprint10
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \emph default
- Repetitive jump starting outside the platform and including three jumps.
+ 10 meters of sprint run.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -4082,17 +4445,14 @@ Triple
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-50%fatigue
+SprintShortVariable
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \emph default
- Repetitive jump that has to be done until arriving to 50% of the person's
- fatigue.
- The number of seconds needed to be fatigued is personal and is known previously
- by the trainer.
- Starts inside.
+ Run below 20 meters, each runner will have run at a different distance
+ defined by the trainer.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -4101,273 +4461,148 @@ Triple
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-RopeUnlimited
+20*5
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \emph default
- Person has to jump the rope until trainer (or jumper) decides to finish.
- Start inside the platfom and can be done with an extra weight.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-placement H
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="6" columns="6">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Name
+ 100 meters run in 5 tracks of 20 meters.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Tipe
-\end_layout
+\begin_layout Itemize
 
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Limited by
-\end_layout
 
+20*n
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Fixed
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Start in
+\emph default
+ 100 .Run 20*n meters (n tracks de 20 meters).
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Additional weight
-\end_layout
+\begin_layout Itemize
 
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-SJ-N
-\end_layout
 
+40*50%fatigue
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Simple
-\end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
--
+\emph default
+ Intervallic run where each person runs until 50%fatigue is reached.
+ Time needed to fatigue is individual and known by trainer.
+ Each track has 40m.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
+\begin_layout Itemize
 
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Yes
-\end_layout
 
+100*?
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-No
-\end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-DJ-Rope2
+\emph default
+ Person has to run tracks of 100m until trainer (or runner) decides to finish.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Simple
-\end_layout
+\begin_layout Itemize
 
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
 
+2 min of 20-10-7
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-No
+\emph default
+ Agility run on 3 tracks that have to be repeated during 2 minutes.
+ First track has 20m, second 10m and third 7m.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-No
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="8" columns="5">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Triple
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Repetitive
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Jumps
+Name
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Yes(3)
+Type
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-No
+Limited by
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-No
+Fixed
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-50%fatigue
+Track length
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
+</row>
+<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Repetitive
+Sprint10
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4376,7 +4611,7 @@ Repetitive
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Time
+Simple
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4385,7 +4620,7 @@ Time
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-No
+-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4394,7 +4629,7 @@ No
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Yes
+-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4403,41 +4638,41 @@ Yes
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-No
+Fixed(10)
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-RopeUnlimited
+SprintShortVariable
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Repetitive
+Simple
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Unlimited
+-
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -4446,491 +4681,340 @@ Unlimited
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Yes
+Variable
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Yes
+20*5
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "tab:Ejemplos-de-tipos-saltos-creados"
-
-\end_inset
-
-Examples on jump types created by user.
+Intervallic
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Tracks
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Runs
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Running can be detected by two kind of devices:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-platform/s
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-photocell/s
+\begin_layout Plain Layout
+Yes (5)
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-On a run test Chronojump detects time between detection devices.
- If the run is 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-circular
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-, it can be used a single device (platform or photocell), in the other circuits,
- there's a need of more than one detection device (of any type).
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-From now on, 
-\emph on
-device in contact
-\emph default
- means that the person is on the platform or blocking a photocell signal.
- Is important to note that the person should never be in contact in more
- than one device at the same time.
+\begin_layout Plain Layout
+Fixed(20)
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-The figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Esquema-dos-plat"
-
 \end_inset
-
- shows a drawing of the position of two platforms to measure run.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronojump_esquema_two_platforms.png
-	scale 60
-
-\end_inset
-
-
+20*n
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Esquema-dos-plat"
-
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-Drawing of two platforms circuit to measure run.
+\begin_layout Plain Layout
+Intervallic
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Tracks
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-In order to calculate average speed, user will be asked about the distance
- between platforms.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Runs can be of two types: simple and repetitive.
- On Chronojump a 
-\series bold
-simple run
-\series default
- means that there's only one track.
- There are two kinds of 
-\series bold
-simple runs
-\series default
-:
+\begin_layout Plain Layout
+No
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Running
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-from
-\begin_inset space ~
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-stop Start on contact in a device and end in contact in the same or other
- device.
+\begin_layout Plain Layout
+Fixed(20)
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Running
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-with
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-initial
-\begin_inset space ~
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-speed Start before the contact, after a while, a contact is done and chronometer
- starts, then person leaves the detection device until it produces contact
- again.
- This allows to measure a run where person has an initial speed.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-In both situations, the registered data is the time between one device and
- the other, also speed will be calculated.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-An 
-\series bold
-intervallic run
-\series default
- is a run where there's more than one track, it should be understanded as
- 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+40*50%fatigue
+\end_layout
 
-run along two or more tracks limited by devices at a fixed distance
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-.
+\begin_layout Plain Layout
+Intervallic
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Simple runs execution
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-To execute a simple run, click the following buttons on
-\emph on
- Runs
-\emph default
- tab:
+\begin_layout Plain Layout
+Time
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\emph on
-Custom
-\emph default
- to run after introduce the track's distance
+\begin_layout Plain Layout
+No
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\emph on
-20m-400m
-\emph default
-, to run on the preselected track's distance
+\begin_layout Plain Layout
+Fixed(40)
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Agility runs, this tests are available: 20 Yards, 505, Illinois, Shuttle
- Run, Zig-Zag test.
- The figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Test-de-agilidad-505"
-
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
- shows the information available on software about the 505 test.
+\begin_layout Plain Layout
+100*?
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronojump-505.png
-	lyxscale 50
-	scale 55
+Intervallic
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Unlimited
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Test-de-agilidad-505"
+-
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-505 Agility test.
+\begin_layout Plain Layout
+Fixed(100)
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+2 min 20-10-7
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Intervallic
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Click on 
-\emph on
-More
-\emph default
- to see all simple runs available, and execute them clicking 
-\emph on
-Ok
-\emph default
-.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-If Chronopic has not been connected and activated from Chronopic window,
- a run will be simulated.
- In the other hand, if Chronopic is connected, real run will be done.
- Software allows to start run in contact with the device or before the contact.
- On the later situation, time between starting of the run and contact on
- the first device is deleted.
+\begin_layout Plain Layout
+Time
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-In the pop-up window it shows the progress of the run, which may be stopped
- by clicking on the 
-\emph on
-Finish
-\emph default
- or 
-\emph on
-Cancel
-\emph default
- button.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-If you want to execute the same type of run to various persons and you donâ??t
- want a button (only available on the tab 
-\emph on
-More
-\emph default
-), you can change the subject and use the 
-\emph on
-Last
-\emph default
- button to allow another person to perform the same run.
+\begin_layout Plain Layout
+Yes(120'')
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Executing intervallic runs
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-To execute an intervallic run, click the following buttons on 
-\emph on
-Intervallic Runs
-\emph default
- tab:
+\begin_layout Plain Layout
+Variable(20,10,7)
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
 
-\emph on
-By tracks
-\emph default
-: intervallic run limited by number of tracks
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
 
-\emph on
-By time
-\emph default
-: intervallic run limited by number of tracks
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-\emph on
-Unlimited
-\emph default
-: unlimited intervallic run
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Ejemplos-de-tipos-carreras-creados"
 
-\begin_layout Standard
-At som run types, user interaction will be needed, like track distance and
- limit factor: tracks or seconds.
- Click on 
-\emph on
-More
-\emph default
- to get a list of all the available of the intervallic runs and execute
- them clicking OK.
- The run menu also provides access to these actions.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-If Chronopic has not been connected and activated from Chronopic window,
- a run will be simulated.
- In the other hand, if Chronopic is connected, real run will be done.
- Software allows to start run in contact with the device or before the contact.
- On the later situation, time between starting of the run and contact on
- the first device is deleted.
+Examples on run types created by user.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-In the pop-up window it shows the progress of the run, which may be stopped
- by clicking on the 
-\emph on
-Finish
-\emph default
- or 
-\emph on
-Cancel
-\emph default
- button.
-\end_layout
+\end_inset
+
 
-\begin_layout Standard
-If you want to execute the same type of run to various persons and you donâ??t
- want a button (only available on the tab 
-\emph on
-More
-\emph default
-), you can change the subject and use the 
-\emph on
-Last
-\emph default
- button to allow another person to perform the same run.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Feedback auditive and visual at the intervallic runs: bells
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Similarly to the repetitive jumps, you can configure minimum and maximum
- values dor each track.
- A red bell will be shown on a bad execution, and a green bell on the opposite,
- also a distintive sound will be played.
+\begin_layout Section
+Reaction time
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Configure this actions clicking on 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+In order to detect reaction time of the person, there's a need of an assistant,
+ because Chronojump and Chronopic are still unable to produce random signals
+ that can be measured accurately.
+\end_layout
 
-Bells
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Protocol
+\end_layout
 
-.
+\begin_layout Standard
+Assistant will produce contact in a contact device: push-button, platform,
+ photocell, ...
+ and at any moment (when athlete is prepared), assitant will release the
+ contact and instantly the Chronopic green led will light.
+ At this moment, the athelete will produce contact in another contact device
+ and green light will be off.
+ The reaction time registered will be the time between light starts glowing
+ and athelete produces contact.
+ It's important that athlete doesn't see or hear the assistant.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Runs view
+Executing reaction time
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Simple runs are shown on the 
-\emph on
-Run
-\emph default
- tab and the intervallic runs on the 
+To execute a reaction time, have the assitant producing contact in device,
+ click on 
 \emph on
-Run intervallic
+Execute reaction time
 \emph default
- tab.
- In both cases, itâ??s included a filter for all the possible runs or only
- a particular type.
+ and follow the protocol described above.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Tests are associated with the runners.
- The shown order of the tests of each jumper is chronological so, the last
- test appears at the end of the list.
- Itâ??s included a button that allows sorting the tests by the type of run
- and not in chronological order.
- 
+If Chronopic has not been connected and activated from Chronopic window,
+ a reaction time will be simulated.
+ In the other hand, if Chronopic is connected, real reaction time will be
+ done.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Itâ??s possible to change tests view by accessing at the Preferences (more
- information in section 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Preferencias"
-
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Reaction times view
+\end_layout
 
-).
+\begin_layout Standard
+Reaction times are shown on the 
+\emph on
+reaction time
+\emph default
+ tab.
+ Tests are associated with the athletes.
+ The shown order of the tests of each jumper is chronological so, the last
+ test appears at the end of the list
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -4946,17 +5030,17 @@ z
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Runs edition
+Reaction times edition
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-You can add comments to a run or change the person (if you forgot to change
- the current person previously) If you select the desired run and click
- on the 
+You can add comments to a reaction time or change the person (if you forgot
+ to change the current person previously) If you select the desired test
+ and click on the 
 \emph on
 Edit
 \emph default
- button on the selected run, you can also find it on the menu, or by pressing
+ button on the selected test, you can also find it on the menu, or by pressing
  the button 
 \emph on
 e
@@ -4964,46 +5048,14 @@ e
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-In the intervallic runs, since they are composed of a set of runs, this
- change will affect all the runs even if only one is selected.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Reparación de carreras con tramos
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Using 
-\emph on
-Repair selected
-\emph default
- button or pressing 
-\emph on
-r
-\emph default
-, you can add a track, modify a time or delete a track.
- If an intervallic run type has been defined to be limited to max 
-\emph on
-n
-\emph default
- tracks, or max 
-\emph on
-n
-\emph default
- seconds, this conditions will limit the repair functionality.
- When this happens, you will find an information text on the bottom of the
- window.
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsection
-Runs delete
+Reaction times delete
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-To delete a run, select it and click the 
+To delete a reaction time, select it and click the 
 \emph on
-Delete selected run
+Delete selected reaction time
 \emph default
  button.
  Its equivalent in the menu or press 
@@ -5026,1393 +5078,1320 @@ reference "sec:Preferencias"
 ).
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Deleting an intervallic run will delete all it's tracks.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Creation of new run types
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-In order to adapt the software to the needs of each user, it has been included
- the function: 
-\emph on
-Add run type
-\emph default
- (on 
-\emph on
-Runs
-\emph default
- menu).
- This allows trainer to define easily and powerully the desired run types.
+\begin_layout Section
+Pulses (Simple rhythms)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Created run type will be available on database to be used at any session,
- and it will be listed clicking on the 
-\emph on
-More
-\emph default
- button at the 
-\emph on
-Run
-\emph default
- or
+A simple rhythm or pulse can be measured on the 
 \emph on
- Run intervallic
+Pulse
 \emph default
- tabs (depending on which kind of run it's created).
- This new run type will be also differentiated on statistics, graphs and
- reports.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-On creation, you should give it a distintive name and classify between simple
- or intervallic.
- If run type is intervallic, then you can limit is by tracks, time, or leave
- it unlimited.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The limit by tracks or time options can be defined as a fixed value or leaved
- as undefined.
- If it's defined fixed, all new runs of this type will be limited to that
- value; in the other hand, if the type is not fixed, user will be asked
- by limit value everytime a new run is done.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-User can also fix the distances of the tracks.
- La ventana de creación de nuevo tipo de carrera concluye con la posibilidad
- de añadir una descripción textual.
- En las figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
-
-\end_inset
-
- y 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera-variable"
-
-\end_inset
-
- puede observar la ventana de creación de nuevos tipos de carreras.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Last settings include: fix the distance of the tracks, and add a description
- to the run type.
- In the figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
-
-\end_inset
-
- you can see the creation of new run type.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename run_type_add.png
-	scale 55
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
-
-\end_inset
-
-Creation of a new run type.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
+ tab.
+ On the other hand, if a comple rhythm has to be measured, use a MultiChronopic
+ as described at 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sub:MultiChronopic"
 
 \end_inset
 
 
+\emph on
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-From Chronojump version 0.9, you can create intervallic runs with variable
- track distance.
- This is suitable to calculate speed in the different tracks of agility
- tests.
- 
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+There are two kind of tests:
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename run_type_add-variable.png
-	scale 55
+\begin_layout Description
+Free Person tries to be regular on the freely selected pulse.
+ Evaluator will decide te moment where the test end.
+\end_layout
 
+\begin_layout Description
+Custom Person has to follow a predefined tempo.
+ If desired, the total duration of the test can be defined.
+\begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-
+Tempo can be defined in one of this ways:
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera-variable"
-
-\end_inset
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+seconds how many seconds pass between pulsations
+\end_layout
 
-Creation of a new run type with variable tracks.
+\begin_layout Description
+ppm how many pulsations per minute
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Both methods are interrelated, if eg.
+ seconds value is changed, then ppm changes.
+ As an example, 0.5 seconds are 120 ppm.
+ Evaluator will decide what is more suitable.
+\end_layout
 
+\end_deeper
+\begin_layout Subsection
+Ejecución de pulsos
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Desde la pestaña de 
+\emph on
+pulso
+\emph default
+ y con el ayudante sin tocar el pulsador o plataforma, haga clic en el botón:
+ 
+\emph on
+Libre
+\emph default
+, o en el botón 
+\emph on
+Personalizado.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un pulso.
+ En la ventana emergente se mostrará la progresión del test, que podrá ser
+ detenido haciendo clic en el botón 
+\emph on
+Terminar
+\emph default
+ o cancelado con 
+\emph on
+Cancelar
+\emph default
+.
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Pulses view
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Puede usar los botones de 
+\emph on
+lupa
+\emph default
+ (o la tecla 
+\emph on
+z
+\emph default
+) para facilitar la visualización de los tests.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Examples on creation of new run types
+\begin_layout Standard
+Pulses are shown on the 
+\emph on
+pulses
+\emph default
+ tab.
+ Tests are associated with the athletes.
+ The shown order of the tests of each jumper is chronological so, the last
+ test appears at the end of the list
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Here you can find some examples on creating new run types.
- The names of the types have been invented in this manual.
- The table 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Ejemplos-de-tipos-carreras-creados"
+You can use the 
+\emph on
+magnifying glass
+\emph default
+ button (or press 
+\emph on
+z
+\emph default
+) to facilitate the view of the tests.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Pulses edit
+\end_layout
 
- is also useful to understand the different variables.
+\begin_layout Standard
+You can add comments to a pulse or change the person (if you forgot to change
+ the current person previously) If you select the desired test and click
+ on the 
+\emph on
+Edit
+\emph default
+ button on the selected test, you can also find it on the menu, or by pressing
+ the button 
+\emph on
+e
+\emph default
+.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Subsection
+Pulses delete
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+To delete a pulse, select it and click the 
 \emph on
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Delete selected pulse
+\emph default
+ button.
+ Its equivalent in the menu or press 
+\emph on
+d
+\emph default
+ (delete).
+ By deleting the test you will be asked to confirm it if the delete confirmation
+ option is activated in the 
+\emph on
+Preferences
+\emph default
+ menu (more information in section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
 
-Sprint10
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
-
-\emph default
- 10 meters of sprint run.
+).
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Section
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:MultiChronopic"
 
-\emph on
-\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-SprintShortVariable
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+Multi Chronopic
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Multi Chronopic allows any type of test that uses two, three or four independent
+ measurements Chronopics.
+ Remember that for the other tests itâ??s possible to connect multiple devices
+ to a single Chronopic, but itâ??s understood that that always have to be
+ in touch in one or both of them.
+\end_layout
 
-\emph default
- Run below 20 meters, each runner will have run at a different distance
- defined by the trainer.
+\begin_layout Standard
+Unlike previous tests, Multi Chronopic allows the use of several Chronopics,
+ each connected to one or more detection devices, so that contact can be
+ more than Chronopic at a time.
+ Their operating depends on the program user, but here are some examples:
+ 
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Enumerate
+Static Test running on two platforms: the aim is to assess the tempo of
+ tread of the left and right foot.
+ Itâ??s required that each Chronopic is connected and independent since the
+ sportsman is often stepping on both platforms
+\end_layout
 
-\emph on
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+The study of the contact times in a volleyball jump: One foot in each platform,
+ then both take off at the same time.
+ To know various times is needed 2 Chronopics platforms and 2 independents
+ ones.
+\end_layout
 
-20*5
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+Plate Tapping with extra coordinative action: Construction of a device type
+ detection Plate Tapping, where the tester must touch either side as quickly
+ as possible with a single hand.
+ Connect a conductive part to any side and to one Chronopic to record the
+ different times.
+ Moreover, if the subject should do something with his foot every 3 contacts
+ we can locate a contact platform on the floor and connect it to a second
+ Chronopic.
+\end_layout
 
+\begin_layout Enumerate
+Two, three or four athletes do a round trip timed race on a track: there
+ is placed a platform at the beginning and final of each lane.
+ A Chronopic will be connected to the beginning and end platform because
+ a person canâ??t be at both at once.
+ Thus, if there are 4 subjects it will be 4 lanes, 4 Chronopic and 8 platforms.
+ We will be able to measure the times and speeds of each 4 independently.
+\end_layout
 
-\emph default
- 100 meters run in 5 tracks of 20 meters.
+\begin_layout Subsection
+Synchronization
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Standard
+Some of these tests require a synchronization to intend that the various
+ Chronopics start at the same time.
+ However, in others the synchronization is not required.
+ In the first three examples cited above, synchronization is required so
+ there is no error in the comparison of time between a tread and the other
+ (example 1 and 2) or from contact with the tapping and the tread on the
+ ground (Example 3).
+ This sync can be selected from a check box and carried out by making contact
+ with several devices at once, or by touching the Test of Chronopics.
+ In the Chronojump Forum 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 
-\emph on
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+http://forum.chronojump.org
+\end_layout
 
-20*n
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
-
-\emph default
- 100 .Run 20*n meters (n tracks de 20 meters).
+ is described a method for the construction of a professional sync device.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-
-\emph on
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+The sync in the fourth example requires discussion.
+ If the subjects leave when they want and the aim is to record only the
+ time between contact and the next synchronization is not required.
+ On the other hand, sync is needed if we use the signal of an external evaluator
+, and when we expect to know the time between the signal (of any contact)
+ and the first contact each athlete.
+\end_layout
 
-40*50%fatigue
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Erase first time
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+In some tests, the time of the first contact until the first change of state
+ is not relevant.
+\end_layout
 
-\emph default
- Intervallic run where each person runs until 50%fatigue is reached.
- Time needed to fatigue is individual and known by trainer.
- Each track has 40m.
+\begin_layout Standard
+Perhaps, the subject can begin whenever he wants.
+ If you want to compare the subject's ability to follow an independent press
+ with both hands (two Chronopics).
+ The time registered since the start until the first contact is not relevant
+ and should be removed to avoid contaminating averages.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Subsection
+Port configuration
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Obviously, itâ??s imperative to set up two Chronopic in the window Chronopic:
+ 
 \emph on
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-100*?
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-
+Tools / Chronopic
 \emph default
- Person has to run tracks of 100m until trainer (or runner) decides to finish.
+, to run the tests proposed.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-
-\emph on
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-2 min of 20-10-7
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-
-\emph default
- Agility run on 3 tracks that have to be repeated during 2 minutes.
- First track has 20m, second 10m and third 7m.
+\begin_layout Subsection
+Multi Chronopic results view
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-placement H
+\begin_inset Float figure
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="8" columns="5">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset Graphics
+	filename multiChronopic_mc.png
+	lyxscale 50
+	scale 80
+	rotateAngle 90
+
+\end_inset
+
 
-\begin_layout Plain Layout
-Name
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
-Type
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Limited by
+Multi Chronopic screenshot.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Fixed
+
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Track length
+
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+In the results window, we can observe different columns, if two Chronopic
+ have been used:
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Sprint10
+\begin_layout Itemize
+Time: The time from the beginning of the test CP1 and CP2
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Itemize
+State: Information on which change has occur in each Chronopic (if any)
+ at the time point indicated in the previous column.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Simple
+\begin_layout Itemize
+CP1 and CP2 Change: Time elapsed since the last change of state in each
+ Chronopic.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Itemize
+IN-IN CP1 and CP2: Time elapsed since each Chronopic changed the state IN
+ until he returned to the same state.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
--
+\begin_layout Itemize
+OUT-OUT CP1 and CP2: Time elapsed since each Chronopic changed the state
+ OUT until he returned to the same state.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Description: Comments on the particular test run.
+ 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+In the example in Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
+
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
--
+ it shows a Multi Chronopic test duration: 0.928 seconds in which there are
+ 10 state changes.
+ Multi Chronopic 1, 2, 10n is called so because is used 2 Chronopics (Chronopics
+ 1 and 2), and has 10 changes.
+ If we observe the change number 5 it occurs at 0.539 seconds.
+ This represents a change of status Out Chronopic 1 (no contact) within
+ a (contact).
+ As indicated in CP1 Change, 0.225 seconds have elapsed since the Chronopic
+ was in its previous state (Outside) and 0.353 seconds since this was Chronopic
+ (Inside) as reflected in IN-IN CP1.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Also note that the column IN-IN and OUT-OUT have average values and standard
+ deviation (SD).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Just as the other tests, the tests are associated with the performers.
+ The order of presentation of each test in each performer is chronological
+ so the latter carried out by a subject appears at the bottom of the list
+ of the tests.
+ You can use the magnifying glass button (or press 
+\emph on
+z
+\emph default
+) to facilitate the visualization of the tests.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Multi Chronopic test edition and erase
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can add comments to a test or change the performer (if you forgot to
+ change the current subject previously) by selecting the desired test and
+ click on the 
+\emph on
+Edit Multi Chronopic
+\emph default
+ button.
+ It can also be done in the menu or press 
+\emph on
+e
+\emph default
+.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+To delete a Multi Chronopic test, select it and click the 
+\emph on
+Delete Multi Chronopic
+\emph default
+ button selected.
+ Its equivalent in the menu or press 
+\emph on
+d
+\emph default
+ (delete).
+ By deleting the test you will be asked to confirm it if the delete confirmation
+ option is activated in the 
+\emph on
+Preferences
+\emph default
+ menu (more information in section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
+
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Fixed(10)
+).
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-SprintShortVariable
+\begin_layout Subsection
+Run analysis
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Simple
+\begin_layout Standard
+In addition to the examples given we have to include a test to analyze the
+ run produces by Josep Maria Padullés as part of his doctoral thesis.
+ As sense devices itâ??s used two photocells barriers and a track with contacts
+ platforms.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
+\begin_layout Standard
+The two photocells are connected to the 
+\series bold
+first
+\series default
+ Chronopic to know the time between them.
+ The program evaluator will indicate the distance between them and thus
+ it can be known the average speed.
+ The track of platforms will be connected to the 
+\series bold
+second
+\series default
+ Chronopic, which will give us the contact time and flight time.
+ In this case the synchronization between Chronopics or deleted the first
+ time is not required.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
+\begin_layout Standard
+From the data obtained by both Chronopics, you will get the average speed
+ of the race, and the following data for each of the steps: 
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Variable
+\begin_layout Itemize
+Contact times
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-20*5
+\begin_layout Itemize
+Flight Times
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Intervallic
+\begin_layout Itemize
+Total Time
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Tracks
+\begin_layout Itemize
+Frequency
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Yes (5)
+\begin_layout Itemize
+Amplitude
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Fixed(20)
+\begin_layout Itemize
+Height
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-20*n
+\begin_layout Itemize
+Takeoff angle 
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Intervallic
-\end_layout
+\begin_layout Standard
+You can see an example in Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Tracks
+.
+ Note that the execution button Running Analysis will be activated when
+ the distance between the photocells and the two Chronopics are connected.
+ 
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-No
-\end_layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename multiChronopic_ra.png
+	lyxscale 50
+	scale 80
+	rotateAngle 90
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Fixed(20)
+
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
-40*50%fatigue
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Intervallic
+Multi Chronopic screenshot with Run Analysis results.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Time
+
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-No
-\end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Fixed(40)
+\begin_layout Chapter
+Statistics and graphics
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Chronojump has multiple indices to study the tests proposed.
+ Unlike general spreadsheets purpose, the provision of statistical and graphics
+ has been designed specifically to measure jumps and running.
+ Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Ventana-de-estadísiticas"
+
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-100*?
+ shows the statistics window that appears when you click on 
+\emph on
+Tools / Statistics
+\emph default
+.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Intervallic
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename chronojump_stats_window.png
+	lyxscale 50
+	scale 75
+
+\end_inset
+
 
-\begin_layout Plain Layout
-Unlimited
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Ventana-de-estadísiticas"
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Fixed(100)
+Chronojump statistics window.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-2 min 20-10-7
+
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Intervallic
+
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+The current version only provides statistical Chronojump concerning to jumps.
+ Future versions will also include other statistical tests.
+ If you have graphics and other statistical tests, we recommend that you
+ export the worksheet data as described in Section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Exportación-a-hoja"
+
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Time
+.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Section
+Statistic type, subtype and applications
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Yes(120'')
+\begin_layout Standard
+Each statistic can be classified by type, among which are:
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Simple
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Variable(20,10,7)
+jumps which offers several ways to analyze simple jumps without contact
+ time.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Simple
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
 
+jumps
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+with
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "tab:Ejemplos-de-tipos-carreras-creados"
-
+contact
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Examples on run types created by user.
+time which offers various ways to analyze simple jumps with contact time.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Reactive
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-
+jumps which presents several ways to analyze repetitive jumps.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Simple jumps
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+The simple statistical hop show various ways to analyze simple jumps without
+ contact time, which can be classified into several subtypes:
+\end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+No index
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Reaction time
+\begin_layout Itemize
+Force-velocity
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-In order to detect reaction time of the person, there's a need of an assistant,
- because Chronojump and Chronopic are still unable to produce random signals
- that can be measured accurately.
+\begin_layout Itemize
+Elasticity rate (IE)
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Protocol
+\begin_layout Itemize
+Use of arms index (IUB)
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Assistant will produce contact in a contact device: push-button, platform,
- photocell, ...
- and at any moment (when athlete is prepared), assitant will release the
- contact and instantly the Chronopic green led will light.
- At this moment, the athelete will produce contact in another contact device
- and green light will be off.
- The reaction time registered will be the time between light starts glowing
- and athelete produces contact.
- It's important that athlete doesn't see or hear the assistant.
+\begin_layout Itemize
+Power peak of Lewis, Harman, Sayers (2), Shetty, Canavan, Lara (5)
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Executing reaction time
+\begin_layout Subsubsection
+No index
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-To execute a reaction time, have the assitant producing contact in device,
- click on 
+Statistical simple jump that shows all the jumps or a particular type as
+ selected on the 
 \emph on
-Execute reaction time
+application
 \emph default
- and follow the protocol described above.
+ field.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Force-velocity
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-If Chronopic has not been connected and activated from Chronopic window,
- a reaction time will be simulated.
- In the other hand, if Chronopic is connected, real reaction time will be
- done.
+Statistical simple jump that shows the force-velocity relationship according
+ to the formula
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Reaction times view
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $FV=\frac{SJ+(100\%%)
+}{SJ}*100$
+\end_inset
+
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Reaction times are shown on the 
-\emph on
-reaction time
-\emph default
- tab.
- Tests are associated with the athletes.
- The shown order of the tests of each jumper is chronological so, the last
- test appears at the end of the list
+SJ jumps with 100% extra charge to the body weight, and SJ with no additional
+ charge.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Elasticity index
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-You can use the 
-\emph on
-magnifying glass
-\emph default
- button (or press 
-\emph on
-z
-\emph default
-) to facilitate the view of the tests.
+Statistical simple jump that shows the elasticity index formula
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Reaction times edition
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $IE=\frac{(CMJ-SJ)}{SJ}*100$
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-You can add comments to a reaction time or change the person (if you forgot
- to change the current person previously) If you select the desired test
- and click on the 
-\emph on
-Edit
-\emph default
- button on the selected test, you can also find it on the menu, or by pressing
- the button 
-\emph on
-e
-\emph default
-.
+between SJ and CMJ jumps.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Reaction times delete
+\begin_layout Subsubsection
+Use of arms index
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-To delete a reaction time, select it and click the 
-\emph on
-Delete selected reaction time
-\emph default
- button.
- Its equivalent in the menu or press 
-\emph on
-d
-\emph default
- (delete).
- By deleting the test you will be asked to confirm it if the delete confirmation
- option is activated in the 
-\emph on
-Preferences
-\emph default
- menu (more information in section 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Preferencias"
+Statistical simple jump that shows the rate of the use of arms from the
+ formula
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $IUB=\frac{(ABK-CMJ)}{CMJ}*100$
 \end_inset
 
-).
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Pulses (Simple rhythms)
+\begin_layout Standard
+between CMJ and ABK jumps.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Peak power
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-A simple rhythm or pulse can be measured on the 
-\emph on
-Pulse
-\emph default
- tab.
- On the other hand, if a comple rhythm has to be measured, use a MultiChronopic
- as described at 
+Figure 
 \begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sub:MultiChronopic"
+LatexCommand ref
+reference "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
 
 \end_inset
 
-
-\emph on
-.
+ is the ratio of power peak of the individual authors and their formulas.
+ In the future, is expected to include expanded documentation for each formula
+ and literature.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-There are two kind of tests:
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
-\begin_layout Description
-Free Person tries to be regular on the freely selected pulse.
- Evaluator will decide te moment where the test end.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename chronojump_estadisticas_saltos_simples.png
+	lyxscale 50
+	scale 70
 
-\begin_layout Description
-Custom Person has to follow a predefined tempo.
- If desired, the total duration of the test can be defined.
-\begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-Tempo can be defined in one of this ways:
-\end_layout
 
-\begin_deeper
-\begin_layout Description
-seconds how many seconds pass between pulsations
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-ppm how many pulsations per minute
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-\begin_layout Standard
-Both methods are interrelated, if eg.
- seconds value is changed, then ppm changes.
- As an example, 0.5 seconds are 120 ppm.
- Evaluator will decide what is more suitable.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
 
-\end_deeper
-\begin_layout Subsection
-Ejecución de pulsos
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Desde la pestaña de 
-\emph on
-pulso
-\emph default
- y con el ayudante sin tocar el pulsador o plataforma, haga clic en el botón:
- 
-\emph on
-Libre
-\emph default
-, o en el botón 
-\emph on
-Personalizado.
+Statistics of simple jumps.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un pulso.
- En la ventana emergente se mostrará la progresión del test, que podrá ser
- detenido haciendo clic en el botón 
-\emph on
-Terminar
-\emph default
- o cancelado con 
-\emph on
-Cancelar
-\emph default
-.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsection
-Pulses view
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Puede usar los botones de 
-\emph on
-lupa
-\emph default
- (o la tecla 
-\emph on
-z
-\emph default
-) para facilitar la visualización de los tests.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Pulses are shown on the 
-\emph on
-pulses
-\emph default
- tab.
- Tests are associated with the athletes.
- The shown order of the tests of each jumper is chronological so, the last
- test appears at the end of the list
-\end_layout
+\end_inset
+
 
-\begin_layout Standard
-You can use the 
-\emph on
-magnifying glass
-\emph default
- button (or press 
-\emph on
-z
-\emph default
-) to facilitate the view of the tests.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Pulses edit
+Contact time jumps
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-You can add comments to a pulse or change the person (if you forgot to change
- the current person previously) If you select the desired test and click
- on the 
-\emph on
-Edit
-\emph default
- button on the selected test, you can also find it on the menu, or by pressing
- the button 
-\emph on
-e
-\emph default
-.
+The most important in this type of jump is the relationship between flight
+ time and contact time.
+ In many sports itâ??s necessary to generate a high power (reflected in the
+ flight time) in a short time (represented by the contact time).
+ We present two indexes to study the relation:
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Pulses delete
+\begin_layout Itemize
+Dj Index
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-To delete a pulse, select it and click the 
-\emph on
-Delete selected pulse
-\emph default
- button.
- Its equivalent in the menu or press 
-\emph on
-d
-\emph default
- (delete).
- By deleting the test you will be asked to confirm it if the delete confirmation
- option is activated in the 
-\emph on
-Preferences
-\emph default
- menu (more information in section 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Preferencias"
-
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Index Q
+\end_layout
 
-).
+\begin_layout Standard
+The application field in both cases refers to the type of jump that is applied
+ to the statistic.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsubsection
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:MultiChronopic"
+name "sub:Ã?ndice-Dj"
 
 \end_inset
 
-Multi Chronopic
+Dj index
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Multi Chronopic allows any type of test that uses two, three or four independent
- measurements Chronopics.
- Remember that for the other tests itâ??s possible to connect multiple devices
- to a single Chronopic, but itâ??s understood that that always have to be
- in touch in one or both of them.
+Study of the relationship between time of flight / time of contact in a
+ single jump from the formula
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Unlike previous tests, Multi Chronopic allows the use of several Chronopics,
- each connected to one or more detection devices, so that contact can be
- more than Chronopic at a time.
- Their operating depends on the program user, but here are some examples:
- 
-\end_layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $DJindex=\frac{TF-TC}{TC}*100$
+\end_inset
 
-\begin_layout Enumerate
-Static Test running on two platforms: the aim is to assess the tempo of
- tread of the left and right foot.
- Itâ??s required that each Chronopic is connected and independent since the
- sportsman is often stepping on both platforms
-\end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-The study of the contact times in a volleyball jump: One foot in each platform,
- then both take off at the same time.
- To know various times is needed 2 Chronopics platforms and 2 independents
- ones.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Plate Tapping with extra coordinative action: Construction of a device type
- detection Plate Tapping, where the tester must touch either side as quickly
- as possible with a single hand.
- Connect a conductive part to any side and to one Chronopic to record the
- different times.
- Moreover, if the subject should do something with his foot every 3 contacts
- we can locate a contact platform on the floor and connect it to a second
- Chronopic.
-\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Ã?ndice-Q"
 
-\begin_layout Enumerate
-Two, three or four athletes do a round trip timed race on a track: there
- is placed a platform at the beginning and final of each lane.
- A Chronopic will be connected to the beginning and end platform because
- a person canâ??t be at both at once.
- Thus, if there are 4 subjects it will be 4 lanes, 4 Chronopic and 8 platforms.
- We will be able to measure the times and speeds of each 4 independently.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsection
-Synchronization
+QIndex
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Some of these tests require a synchronization to intend that the various
- Chronopics start at the same time.
- However, in others the synchronization is not required.
- In the first three examples cited above, synchronization is required so
- there is no error in the comparison of time between a tread and the other
- (example 1 and 2) or from contact with the tapping and the tread on the
- ground (Example 3).
- This sync can be selected from a check box and carried out by making contact
- with several devices at once, or by touching the Test of Chronopics.
- In the Chronojump Forum 
-\begin_inset Flex URL
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://forum.chronojump.org
+Study of the relationship between time of flight / time of contact in a
+ single jump from the formula
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $QIndex=\frac{TF}{TC}$
 \end_inset
 
- is described a method for the construction of a professional sync device.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-The sync in the fourth example requires discussion.
- If the subjects leave when they want and the aim is to record only the
- time between contact and the next synchronization is not required.
- On the other hand, sync is needed if we use the signal of an external evaluator
-, and when we expect to know the time between the signal (of any contact)
- and the first contact each athlete.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Erase first time
+Repetitive jump
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-In some tests, the time of the first contact until the first change of state
- is not relevant.
+In the repetition of a jump test specified by a number of jumps, time, or
+ unlimited ends when the coach or athlete decides it.
+ It represents the evolution of flight time with respect to the contact
+ time in the different jumps.
+ With this objective are the following statistics: 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Perhaps, the subject can begin whenever he wants.
- If you want to compare the subject's ability to follow an independent press
- with both hands (two Chronopics).
- The time registered since the start until the first contact is not relevant
- and should be removed to avoid contaminating averages.
+\begin_layout Itemize
+Average index
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Port configuration
+\begin_layout Itemize
+Power (Bosco)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Evolution
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Mean and standard deviation using RjIndex
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Mean and standard deviation using QIndex
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Obviously, itâ??s imperative to set up two Chronopic in the window Chronopic:
+In all cases the application field refers to the type of jump that is applied
+ to the statistic.
  
-\emph on
-Tools / Chronopic
-\emph default
-, to run the tests proposed.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Multi Chronopic results view
+\begin_layout Subsubsection
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Ã?ndice-medio"
+
+\end_inset
+
+Average index
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+Study of the relationship of flight time / contact time in the repetitive
+ jump according to the formula 
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
 \align center
-\begin_inset Graphics
-	filename multiChronopic_mc.png
-	lyxscale 50
-	scale 80
-	rotateAngle 90
-
+\begin_inset Formula $AverageIndex=\frac{TFmean-TCmean}{TCmean}*100$
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Subsubsection
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
+name "sub:Potencia-(Bosco)"
 
 \end_inset
 
-Multi Chronopic screenshot.
+Power (Bosco)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Study of the relationship of flight time / contact time in the repetitive
+ jump according to the formula 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $Power=\frac{9.81^{2}*TFmean*jumps*totalTime}{4*jumps*(totalTime-TFmean*jumps)}$
 \end_inset
 
+ 
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Evolution
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Study of the relationship of flight time / contact time over the repetitive
+ jump according to the evolution of the formula 
+\begin_inset Formula $Evolution=\frac{TF}{TC}*100$
 \end_inset
 
-
+ for each twitching.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-In the results window, we can observe different columns, if two Chronopic
- have been used:
+Sometimes some athletes do a jump with a very good TF / TC because of the
+ execution of a low one before or afterwards.
+ For this reason it has arranged the option to make the best 'n' row to
+ get a selection of the best range following this index.
+ To the right of this option you can find the amount of jumps you want to
+ study.
+ If you select a value of 1 then the best jump will be highlighted.
+ 
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Time: The time from the beginning of the test CP1 and CP2
+\begin_layout Subsubsection
+Mean and standard deviation using RjIndex 
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-State: Information on which change has occur in each Chronopic (if any)
- at the time point indicated in the previous column.
+\begin_layout Standard
+Study Index
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-CP1 and CP2 Change: Time elapsed since the last change of state in each
- Chronopic.
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $RjIndex=\frac{TF-TC}{TC}*100$
+\end_inset
+
+ 
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-IN-IN CP1 and CP2: Time elapsed since each Chronopic changed the state IN
- until he returned to the same state.
+\begin_layout Standard
+for each of the jumps of the repetitive jump test itâ??s shown the average
+ and standard deviation obtained.
+ 
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-OUT-OUT CP1 and CP2: Time elapsed since each Chronopic changed the state
- OUT until he returned to the same state.
+\begin_layout Subsubsection
+Mean and standard deviation using QIndex
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Description: Comments on the particular test run.
+\begin_layout Standard
+Study Index
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $Qindex=\frac{TF}{TC}*100$
+\end_inset
+
  
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-In the example in Figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
+for each of the jumps of the repetitive jump test itâ??s shown the average
+ and standard deviation obtained.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Section
+Multisession statistics
+\end_layout
 
- it shows a Multi Chronopic test duration: 0.928 seconds in which there are
- 10 state changes.
- Multi Chronopic 1, 2, 10n is called so because is used 2 Chronopics (Chronopics
- 1 and 2), and has 10 changes.
- If we observe the change number 5 it occurs at 0.539 seconds.
- This represents a change of status Out Chronopic 1 (no contact) within
- a (contact).
- As indicated in CP1 Change, 0.225 seconds have elapsed since the Chronopic
- was in its previous state (Outside) and 0.353 seconds since this was Chronopic
- (Inside) as reflected in IN-IN CP1.
+\begin_layout Standard
+All statistical presented except the Evolution in the repetitive jumps can
+ be used for the comparison of different jumps or subjects in several sessions.
+ This will submit a column for each selected session and facilitates comparison
+ between the different values shown.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Also note that the column IN-IN and OUT-OUT have average values and standard
- deviation (SD).
+It also includes the average and standard deviation of each row displayed.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Just as the other tests, the tests are associated with the performers.
- The order of presentation of each test in each performer is chronological
- so the latter carried out by a subject appears at the bottom of the list
- of the tests.
- You can use the magnifying glass button (or press 
+To access to the statistics multisession click on 
 \emph on
-z
+session / selected
 \emph default
-) to facilitate the visualization of the tests.
+ and select the sessions you want to use in the window that appears when
+ you click on 
+\emph on
+Select
+\emph default
+.
+ You can select as many sessions as desired and is not required to display
+ the current session between them.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Multi Chronopic test edition and erase
+\begin_layout Section
+Selection of the jumps to be shown
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-You can add comments to a test or change the performer (if you forgot to
- change the current subject previously) by selecting the desired test and
- click on the 
-\emph on
-Edit Multi Chronopic
-\emph default
- button.
- It can also be done in the menu or press 
+There are four selection modes for the jumps shown as a condition in the
+ generation of statistical expectation:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+All shows the results of the selected statistics.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Limit
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+n shows the first n selected statistical results.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Average shows the average of each jumper in the selected statistic.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Max
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+/s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+of
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+the
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+jumper show 
 \emph on
-e
+n
 \emph default
-.
+ maximum values of each jumper in the selected statistic.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-To delete a Multi Chronopic test, select it and click the 
-\emph on
-Delete Multi Chronopic
-\emph default
- button selected.
- Its equivalent in the menu or press 
-\emph on
-d
-\emph default
- (delete).
- By deleting the test you will be asked to confirm it if the delete confirmation
- option is activated in the 
-\emph on
-Preferences
-\emph default
- menu (more information in section 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Preferencias"
+Most of the statistics offers the four options.
+ Those omitted is because is not a purpose generate them.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Section
+Other settings
+\end_layout
 
-).
+\begin_layout Standard
+Other related action buttons presented below.
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Run analysis
+Statistics formulation
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-In addition to the examples given we have to include a test to analyze the
- run produces by Josep Maria Padullés as part of his doctoral thesis.
- As sense devices itâ??s used two photocells barriers and a track with contacts
- platforms.
+All statistics have a statement that is automatically created based on the
+ selections made by the user in the statistics window.
+ The statement can help you understand the statistics.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-The two photocells are connected to the 
-\series bold
-first
-\series default
- Chronopic to know the time between them.
- The program evaluator will indicate the distance between them and thus
- it can be known the average speed.
- The track of platforms will be connected to the 
-\series bold
-second
-\series default
- Chronopic, which will give us the contact time and flight time.
- In this case the synchronization between Chronopics or deleted the first
- time is not required.
+\begin_layout Subsection
+Genus distinction
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-From the data obtained by both Chronopics, you will get the average speed
- of the race, and the following data for each of the steps: 
+It presents the option of distinguish between genders for the presentation
+ of the results.
+ Selecting this option you can have a dual behavior:
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Contact times
+When the result rows correspond to the statistical index or jumping, gender
+ selection will lead automatically to the creation of a row for each of
+ them.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Flight Times
+When the result rows of statistical correspond to the subjects, it will
+ appear a letter at the end of the subject to indicate the gender.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Total Time
+\begin_layout Standard
+This button can help intra and inter genus comparisons.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Frequency
+\begin_layout Subsection
+Automatic actualization
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Amplitude
+\begin_layout Standard
+The statistics window Chronojump is designed so each change in the database
+ (new jump, subject rename, delete, jump, change jumper who has made a jump
+ ...) is updated directly.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Height
+\begin_layout Section
+Marked rows
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Takeoff angle 
+\begin_layout Standard
+In the first column of each row you will find a small box that allows you
+ to select whether or not a row is taken into account for the graphs and
+ reports generated with Chronojump.
+ The first row contains a checkbox that lets you quickly select and deselect
+ all values.
+ Furthermore, we show a selection box at the left bottom that allows you
+ to expedite the selection of rows based on different criteria.
+ For more information on charts and reports in paragraphs check 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Creación-de-graficos"
+
+\end_inset
+
+ and 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Generación-de-Informes"
+
+\end_inset
+
+ respectively.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Graphic creation 
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Creación-de-graficos"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-You can see an example in Figure 
+Chronojump can create any graphics of any of the data shown in the statistics
+ window.
+ To do this simply click on the Graph button that appears in the statistics
+ window.
+ In the figures 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
+reference "fig:Gráfico-stats1"
 
 \end_inset
 
-.
- Note that the execution button Running Analysis will be activated when
- the distance between the photocells and the two Chronopics are connected.
- 
+, 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats2"
+
+\end_inset
+
+, 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats3"
+
+\end_inset
+
+, 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats4"
+
+\end_inset
+
+ there are some examples of graphics generated.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -6424,10 +6403,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename multiChronopic_ra.png
+	filename grafico_stats1.png
 	lyxscale 50
-	scale 80
-	rotateAngle 90
+	scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -6440,11 +6418,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
+name "fig:Gráfico-stats1"
 
 \end_inset
 
-Multi Chronopic screenshot with Run Analysis results.
+Graph example: Histogram of a height of jump.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6457,28 +6435,6 @@ Multi Chronopic screenshot with Run Analysis results.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Chapter
-Statistics and graphics
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Chronojump has multiple indices to study the tests proposed.
- Unlike general spreadsheets purpose, the provision of statistical and graphics
- has been designed specifically to measure jumps and running.
- Figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Ventana-de-estadísiticas"
-
-\end_inset
-
- shows the statistics window that appears when you click on 
-\emph on
-Tools / Statistics
-\emph default
-.
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
 wide false
@@ -6488,9 +6444,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename chronojump_stats_window.png
+	filename grafico_stats2.png
 	lyxscale 50
-	scale 75
+	scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -6503,11 +6459,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Ventana-de-estadísiticas"
+name "fig:Gráfico-stats2"
 
 \end_inset
 
-Chronojump statistics window.
+Box diagram of the same values.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6521,188 +6477,171 @@ Chronojump statistics window.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The current version only provides statistical Chronojump concerning to jumps.
- Future versions will also include other statistical tests.
- If you have graphics and other statistical tests, we recommend that you
- export the worksheet data as described in Section 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Exportación-a-hoja"
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename grafico_stats3.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
-.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Section
-Statistic type, subtype and applications
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Each statistic can be classified by type, among which are:
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Simple
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-jumps which offers several ways to analyze simple jumps without contact
- time.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-stats3"
 
-\begin_layout Description
-Simple
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-jumps
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+Graph stripchart of the same values.
+\end_layout
 
-with
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-contact
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
-time which offers various ways to analyze simple jumps with contact time.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Reactive
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-jumps which presents several ways to analyze repetitive jumps.
-\end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Simple jumps
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The simple statistical hop show various ways to analyze simple jumps without
- contact time, which can be classified into several subtypes:
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
-\begin_layout Itemize
-No index
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename grafico_stats4.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
-\begin_layout Itemize
-Force-velocity
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Itemize
-Elasticity rate (IE)
-\end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Use of arms index (IUB)
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Power peak of Lewis, Harman, Sayers (2), Shetty, Canavan, Lara (5)
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-\begin_layout Subsubsection
-No index
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-stats4"
 
-\begin_layout Standard
-Statistical simple jump that shows all the jumps or a particular type as
- selected on the 
-\emph on
-application
-\emph default
- field.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsubsection
-Force-velocity
+Graph dotchart a subset of the above values.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Statistical simple jump that shows the force-velocity relationship according
- to the formula
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $FV=\frac{SJ+(100\%%)
-}{SJ}*100$
 \end_inset
 
- 
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-SJ jumps with 100% extra charge to the body weight, and SJ with no additional
- charge.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Elasticity index
+\begin_layout Chapter
+Report and export
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Statistical simple jump that shows the elasticity index formula
+We propose two ways to work with raw data using Chronojump.
+ First of all: 
+\emph on
+Reporting
+\emph default
+, with the utility to create a web page with the content of the session
+ as well as selected statistics and graphs.
+ After this: 
+\emph on
+Export to spreadsheet
+\emph default
+ data.
+ Export to the tests program analysis with general purpose spreadsheet (spreadsh
+eet).
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $IE=\frac{(CMJ-SJ)}{SJ}*100$
+\begin_layout Section
+Report generation
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Generación-de-Informes"
+
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-between SJ and CMJ jumps.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Use of arms index
+Reporting on the program Chronojump is the best way to collect information,
+ statistics and graphs, in one session.
+ This information can be in one study or with the comparison of various.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Statistical simple jump that shows the rate of the use of arms from the
- formula
-\end_layout
+Clicking on 
+\emph on
+Tools / Report
+\emph default
+, the figure shown is Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Generación-de-Informes"
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $IUB=\frac{(ABK-CMJ)}{CMJ}*100$
 \end_inset
 
-
+.
+ The users have the ability to create a report in web format (HTML) which
+ can include session data, the subjects who participated and the tests chosen.
+ Furthermore, using the 
+\emph on
+Add to report
+\emph default
+ button is allowed to prepare each of the statistics displayed.
+ Do the apparition in the report generated and the customization that was
+ chosen by the user in the statistical window.
+ The user can also organize each of the statistics to do the final report.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-between CMJ and ABK jumps.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Peak power
+Clicking on 
+\emph on
+Make Report
+\emph default
+, you can choose the filename to save the HTML document.
+ Also, you can generate a folder that will include all necessary images
+ and styles to display the page properly.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Figure 
+To print the report, we strongly recommend using the free browser Mozilla
+ Firefox because Internet Explorers printer is very respectful to the original.
+ In Figure 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
+reference "fig:Ejemplo-de-informe-2"
 
 \end_inset
 
- is the ratio of power peak of the individual authors and their formulas.
- In the future, is expected to include expanded documentation for each formula
- and literature.
+ you can see a photo of a report.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -6714,9 +6653,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename chronojump_estadisticas_saltos_simples.png
+	filename grafico-informe.png
 	lyxscale 50
-	scale 70
+	scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -6729,11 +6668,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
+name "fig:Ejemplo-de-informe"
 
 \end_inset
 
-Statistics of simple jumps.
+Example of report window preparation.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6746,446 +6685,457 @@ Statistics of simple jumps.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Contact time jumps
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-The most important in this type of jump is the relationship between flight
- time and contact time.
- In many sports itâ??s necessary to generate a high power (reflected in the
- flight time) in a short time (represented by the contact time).
- We present two indexes to study the relation:
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
-\begin_layout Itemize
-Dj Index
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename report1.png
+	lyxscale 50
+	scale 70
+
+\end_inset
 
-\begin_layout Itemize
-Index Q
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-The application field in both cases refers to the type of jump that is applied
- to the statistic.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:Ã?ndice-Dj"
+name "fig:Ejemplo-de-informe-2"
 
 \end_inset
 
-Dj index
+Example of a website report.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Study of the relationship between time of flight / time of contact in a
- single jump from the formula
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $DJindex=\frac{TF-TC}{TC}*100$
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Section
+Export to a spreadsheet
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:Ã?ndice-Q"
+name "sub:Exportación-a-hoja"
 
 \end_inset
 
-QIndex
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Study of the relationship between time of flight / time of contact in a
- single jump from the formula
+Clicking on 
+\emph on
+Session / Export session to CSV
+\emph default
+ to create a CSV file format (Comma Separated the Values) which can be easily
+ imported into any spreadsheet program.
+ This file contains the records of all the tests produced, but it shall
+ not include statistical or graphics.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $QIndex=\frac{TF}{TC}$
-\end_inset
+To export to CSV we chose the semicolon character (instead of comma character)
+ to separate the different columns of data.
+ Remember to indicate it when you import the CSV file in the spreadsheet.
+\end_layout
 
+\begin_layout Chapter
+Share Data Server 
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Chronojump has a server to share data between users on Internet.
+ The server will obtain valuable data from the cross of many variables.
+ For this, the users may share the data Chronojump.
+ We believe in the good quality and usability of the technical characteristics
+ of the server.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Repetitive jump
+\begin_layout Standard
+Chronojump dispone de un servidor en Internet para compartir datos entre
+ los usuarios.
+ El servidor permitirá obtener datos valiosos a partir del cruce de muchas
+ variables, pero para ello es necesario que exista predisposición por parte
+ de los usuarios de Chronojump para compartir los datos.
+ Creemos que las características técnicas del servidor y su usabilidad son
+ óptimas.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-In the repetition of a jump test specified by a number of jumps, time, or
- unlimited ends when the coach or athlete decides it.
- It represents the evolution of flight time with respect to the contact
- time in the different jumps.
- With this objective are the following statistics: 
-\end_layout
+\begin_inset Note Comment
+status collapsed
 
-\begin_layout Itemize
-Average index
+\begin_layout Plain Layout
+Creemos que el servidor de Chronojump es óptimo en cuanto a facilidad de
+ uso-conexión, tiempo en línea, capacidad, funcionalidad, seguridad y privacidad.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Power (Bosco)
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Itemize
-Evolution
-\end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Mean and standard deviation using RjIndex
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Mean and standard deviation using QIndex
+\begin_layout Section
+Share and use the data
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-In all cases the application field refers to the type of jump that is applied
- to the statistic.
+The data that can be shared are the tests, subjects and sessions of each
+ evaluator at any time.
+ The evaluator may upload to the server any session, dismissing those athletes
+ and tests that he doesnâ??t want to share.
+ Before upload the data to the server, check if they have completed the
+ necessary data from each of the athletes as well as the data required from
+ the evaluator.
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Section
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:Ã?ndice-medio"
+name "sec:Calidad-de-los-datos"
 
 \end_inset
 
-Average index
+Data quality.
+ Accredited assessors and reliable data
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Study of the relationship of flight time / contact time in the repetitive
- jump according to the formula 
+In order to get a lot of data, without sacrificing the quality, there are
+ two types of data in terms of reliability:
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $AverageIndex=\frac{TFmean-TCmean}{TCmean}*100$
+\begin_layout Description
+The
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+general
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+data that can be upload from anyone with the Chronojump technology.
+ This will soon be available for many data that belongs to this category.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Potencia-(Bosco)"
+\begin_layout Description
+The
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+reliable
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Power (Bosco)
+data requires the accreditation of the evaluator and the justification of
+ the session data.
+ This deals with three different profiles of the evaluator: 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Study of the relationship of flight time / contact time in the repetitive
- jump according to the formula 
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Evaluator-trainer profile: person related to the field of training.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $Power=\frac{9.81^{2}*TFmean*jumps*totalTime}{4*jumps*(totalTime-TFmean*jumps)}$
+\begin_layout Description
+Evaluator-researcher profile: person related to the academic field.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Mixed
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
- 
+profile: person involved in the two areas mentioned above.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Evolution
+\begin_layout Standard
+The process of accreditation of the assessors has not yet begun, so all
+ assessors are currently uncredited and the data shared corresponds to general
+ data.
+ In the future, the new credited evaluators may wish to upload their data
+ to the reliable data, even if this data has been uploaded without the accredita
+tion.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Study of the relationship of flight time / contact time over the repetitive
- jump according to the evolution of the formula 
-\begin_inset Formula $Evolution=\frac{TF}{TC}*100$
-\end_inset
+The accreditation is in charge of the Research Group: Salut, Activitat Física
+ i Esport at the Blanquerna Faculty (Universitat Ramon Llull).
+ 
+\end_layout
 
- for each twitching.
+\end_deeper
+\begin_layout Section
+Server functions
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Sometimes some athletes do a jump with a very good TF / TC because of the
- execution of a low one before or afterwards.
- For this reason it has arranged the option to make the best 'n' row to
- get a selection of the best range following this index.
- To the right of this option you can find the amount of jumps you want to
- study.
- If you select a value of 1 then the best jump will be highlighted.
- 
+Server functions can be located in the main menu, 
+\emph on
+Tools / Server
+\emph default
+.
+ Below its described each of them.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Mean and standard deviation using RjIndex 
+\begin_layout Subsection
+Check connection
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Study Index
+Allows connecting to the server.
+ If not possible, it may be because the server is temporarily inoperative,
+ your computer is not connected to Internet, or your Internet connection
+ has limit on some types of connection.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $RjIndex=\frac{TF-TC}{TC}*100$
+\begin_layout Subsection
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Datos-del-evaluador"
+
 \end_inset
 
- 
+Evaluators data
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-for each of the jumps of the repetitive jump test itâ??s shown the average
- and standard deviation obtained.
- 
+This feature allows the evaluator to fill in a sheet which will be linked
+ to the tests, subjects and sessions that will be shared.
+ The personal information will be hidden.
+ Itâ??s necessary to provide evaluation data for the following reasons:
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Mean and standard deviation using QIndex
+\begin_layout Itemize
+Itâ??s essential for uploading data.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Study Index
+\begin_layout Itemize
+Allows knowing the nationalities, ages, equipment, evaluatorsâ?¦
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+If problems occur with some data, the administrators can contact via mail
+ to the server of the evaluator.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $Qindex=\frac{TF}{TC}*100$
+As discussed in Section 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Calidad-de-los-datos"
+
 \end_inset
 
- 
-\end_layout
+, currently the accreditation is not required, so the sheet that has to
+ be filled is very short.
+ See Figures 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:server_evaluador1"
 
-\begin_layout Standard
-for each of the jumps of the repetitive jump test itâ??s shown the average
- and standard deviation obtained.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Section
-Multisession statistics
-\end_layout
+, 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:server_evaluador2"
 
-\begin_layout Standard
-All statistical presented except the Evolution in the repetitive jumps can
- be used for the comparison of different jumps or subjects in several sessions.
- This will submit a column for each selected session and facilitates comparison
- between the different values shown.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-It also includes the average and standard deviation of each row displayed.
-\end_layout
+ and 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:server_evaluador3"
+
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-To access to the statistics multisession click on 
-\emph on
-session / selected
-\emph default
- and select the sessions you want to use in the window that appears when
- you click on 
-\emph on
-Select
-\emph default
 .
- You can select as many sessions as desired and is not required to display
- the current session between them.
+ to check the for data window for the evaluators.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Selection of the jumps to be shown
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename evaluator1.png
+	lyxscale 50
+	scale 50
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-There are four selection modes for the jumps shown as a condition in the
- generation of statistical expectation:
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:server_evaluador1"
+
+\end_inset
+
+Details of the evaluator, Tab 1.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-All shows the results of the selected statistics.
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Limit
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-n shows the first n selected statistical results.
-\end_layout
 
-\begin_layout Description
-Average shows the average of each jumper in the selected statistic.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Max
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
-/s
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename evaluator2.png
+	lyxscale 50
+	scale 50
 
-of
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-the
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
-jumper show 
-\emph on
-n
-\emph default
- maximum values of each jumper in the selected statistic.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Most of the statistics offers the four options.
- Those omitted is because is not a purpose generate them.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-\begin_layout Section
-Other settings
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:server_evaluador2"
 
-\begin_layout Standard
-Other related action buttons presented below.
- 
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsection
-Statistics formulation
+Details of the evaluator, Tab 2.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-All statistics have a statement that is automatically created based on the
- selections made by the user in the statistics window.
- The statement can help you understand the statistics.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsection
-Genus distinction
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-It presents the option of distinguish between genders for the presentation
- of the results.
- Selecting this option you can have a dual behavior:
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-When the result rows correspond to the statistical index or jumping, gender
- selection will lead automatically to the creation of a row for each of
- them.
-\end_layout
+\end_inset
+
 
-\begin_layout Itemize
-When the result rows of statistical correspond to the subjects, it will
- appear a letter at the end of the subject to indicate the gender.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-This button can help intra and inter genus comparisons.
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
-\begin_layout Subsection
-Automatic actualization
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename evaluator3.png
+	lyxscale 50
+	scale 50
+
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-The statistics window Chronojump is designed so each change in the database
- (new jump, subject rename, delete, jump, change jumper who has made a jump
- ...) is updated directly.
-\end_layout
 
-\begin_layout Section
-Marked rows
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-In the first column of each row you will find a small box that allows you
- to select whether or not a row is taken into account for the graphs and
- reports generated with Chronojump.
- The first row contains a checkbox that lets you quickly select and deselect
- all values.
- Furthermore, we show a selection box at the left bottom that allows you
- to expedite the selection of rows based on different criteria.
- For more information on charts and reports in paragraphs check 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Creación-de-graficos"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:server_evaluador3"
 
 \end_inset
 
- and 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Generación-de-Informes"
+Details of the evaluator, Tab 3.
+\end_layout
 
 \end_inset
 
- respectively.
-\end_layout
 
-\begin_layout Section
-Graphic creation 
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Creación-de-graficos"
+\end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Chronojump can create any graphics of any of the data shown in the statistics
- window.
- To do this simply click on the Graph button that appears in the statistics
- window.
- In the figures 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-stats1"
+\begin_layout Subsection
+Upload or actualize session to server
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+This is the most important function to share data.
+ When the evaluator click on 
+\emph on
+Tools / Server / upload (or update) session to server
+\emph default
+, he must follow this steps:
+\end_layout
 
-, 
+\begin_layout Enumerate
+First, the evaluator will be asked to verify the data as described in paragraph
+ 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-stats2"
+reference "sub:Datos-del-evaluador"
 
 \end_inset
 
-, 
+,
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+then the evaluator will be asked if he wants to discard some of the subjects
+ of the session (see Figure 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-stats3"
+reference "fig:server_include-discard"
 
 \end_inset
 
-, 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-stats4"
+),
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+then he will be asked for the confirmation,
+\end_layout
 
- there are some examples of graphics generated.
+\begin_layout Enumerate
+finally it shows a progress window of data to be incorporated into the server.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -7197,9 +7147,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename grafico_stats1.png
+	filename Captura-Incluir-Descartar_atletas.png
 	lyxscale 50
-	scale 60
+	scale 70
 
 \end_inset
 
@@ -7212,11 +7162,17 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-stats1"
+name "fig:server_include-discard"
 
 \end_inset
 
-Graph example: Histogram of a height of jump.
+Include / Discard subject to the server.
+ 
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -7224,91 +7180,206 @@ Graph example: Histogram of a height of jump.
 
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
+At any time the evaluator can re-upload the session to the server (update).
+ The data that has already been uploaded will not be included again, but
+ it wills so, the data created the last time.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The tests that have been simulated (not obtained from Chronopic) will be
+ uploaded to the server.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Query the server
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+It has been created a window that allows average of the simple jumps, reactive
+ jumps and simple runs.
+ To access to it click on 
+\emph on
+Tools / Server / Query
+\emph default
+.
+ The query is performed clicking on the test selectors and the subject selectors.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Below, we can observe the selectors of the query.
+ Some of them are mandatory, while the most can be selected on 
+\emph on
+Any
+\emph default
+ to indicate that this variable should not affect the result.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Test selector
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Here are the three selectors and possible values:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Test
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+type: simple jump test, reactive jump or simple run.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Test: correspond to the type of test described above.
+\end_layout
 
+\begin_layout Description
+Variable: the average obtained will be different depending on the test selected:
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_layout Itemize
+For a simple jump test without contact time the only variable is the 
+\emph on
+flight time
+\emph default
+.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename grafico_stats2.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
+\begin_layout Itemize
+For a single jump with contact time, the variables are: 
+\emph on
+time of flight, contact time, Index DJ
+\emph default
+ (see 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Ã?ndice-Dj"
 
 \end_inset
 
+), 
+\emph on
+Index Q
+\emph default
+ (see 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Ã?ndice-Q"
 
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+).
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-stats2"
+\begin_layout Itemize
+For a reactive jump the possible variables are: 
+\emph on
+Average Index
+\emph default
+ (see 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Ã?ndice-medio"
 
 \end_inset
 
-Box diagram of the same values.
-\end_layout
+) and 
+\emph on
+Power (Bosco)
+\emph default
+ (see 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Potencia-(Bosco)"
 
 \end_inset
 
-
+).
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout Itemize
+For the running the only variable is the 
+\emph on
+time
+\emph default
+.
+ 
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Selectors on the subject 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename grafico_stats3.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
+The selectors are:
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Description
+Sex
+\end_layout
 
+\begin_layout Description
+Age: Refers to the age of the subject at the time the test is made.
+ To calculate the age of the subject itâ??s used the date of the birth.
+\end_layout
 
+\begin_layout Description
+Country
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Description
+Sport: Sometimes subdivided into specialty.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-stats3"
+\begin_layout Description
+Level: Divided into: [0] sedentary or occasional practitioner, [1] regular
+ practice, [2] competition; [3] elite.
+ 
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
+Evaluator selector
+\end_layout
 
-Graph stripchart of the same values.
+\begin_layout Standard
+Any data from a particular evaluator can be chosen.
+ This option may be interesting even for yourself because this way is possible
+ to quickly gather information from all the jumps that have been evaluated.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
+Query results
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+When you click the search button, after a few seconds the server will indicate
+ how many results have been found and which is the average.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+It is recommended to conduct general searches because the server has been
+ created recently.
+ As an example of search, try with simple jumps (Free) with most of the
+ indicators on 
+\emph on
+Any
+\emph default
+.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+In Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:server_query"
 
+\end_inset
 
+ is an example of consultation.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -7320,9 +7391,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename grafico_stats4.png
+	filename Captura-Query-server.png
 	lyxscale 50
-	scale 60
+	scale 70
 
 \end_inset
 
@@ -7335,11 +7406,12 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-stats4"
+name "fig:server_query"
 
 \end_inset
 
-Graph dotchart a subset of the above values.
+Query the server.
+ 
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -7352,90 +7424,74 @@ Graph dotchart a subset of the above values.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Chapter
-Report and export
+\begin_layout Subsection
+Server main statistics
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-We propose two ways to work with raw data using Chronojump.
- First of all: 
-\emph on
-Reporting
-\emph default
-, with the utility to create a web page with the content of the session
- as well as selected statistics and graphs.
- After this: 
+It has been programmed a window to get a snapshot of the existing data on
+ the server.
+ It shows the number of evaluators, as well as the subjects and the various
+ type tests.
+ Also indicated which data has been uploaded by the user who runs the program.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You can access to this window by clicking on 
 \emph on
-Export to spreadsheet
+Tools / Server / Statistics
 \emph default
- data.
- Export to the tests program analysis with general purpose spreadsheet (spreadsh
-eet).
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Report generation
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Generación-de-Informes"
+Web statistics
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+The web page 
+\begin_inset Flex URL
+status open
 
+\begin_layout Plain Layout
 
+http://www.chronojump.org/server.html
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Reporting on the program Chronojump is the best way to collect information,
- statistics and graphs, in one session.
- This information can be in one study or with the comparison of various.
+\end_inset
+
+ shows the results from the crossing variables updated from the server.
+ These charts are updated every time new data is included (usually automatically
+ at night).
+ The aim is to create constantly a set of charts that provide relevant informati
+on to anyone interested, even without using Chronojump.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Clicking on 
-\emph on
-Tools / Report
-\emph default
-, the figure shown is Figure 
+In Figures 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sec:Generación-de-Informes"
+reference "fig:server_graph1"
 
 \end_inset
 
-.
- The users have the ability to create a report in web format (HTML) which
- can include session data, the subjects who participated and the tests chosen.
- Furthermore, using the 
-\emph on
-Add to report
-\emph default
- button is allowed to prepare each of the statistics displayed.
- Do the apparition in the report generated and the customization that was
- chosen by the user in the statistical window.
- The user can also organize each of the statistics to do the final report.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Clicking on 
-\emph on
-Make Report
-\emph default
-, you can choose the filename to save the HTML document.
- Also, you can generate a folder that will include all necessary images
- and styles to display the page properly.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-To print the report, we strongly recommend using the free browser Mozilla
- Firefox because Internet Explorers printer is very respectful to the original.
- In Figure 
+, 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:server_graph2"
+
+\end_inset
+
+, and 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Ejemplo-de-informe-2"
+reference "fig:server_graph3"
 
 \end_inset
 
- you can see a photo of a report.
+ itâ??s possible to check some examples of graphics that are obtained on the
+ web server.
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -7447,9 +7503,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename grafico-informe.png
+	filename server_persons.png
 	lyxscale 50
-	scale 60
+	scale 70
 
 \end_inset
 
@@ -7462,11 +7518,12 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Ejemplo-de-informe"
+name "fig:server_graph1"
 
 \end_inset
 
-Example of report window preparation.
+Statistics on the web server.
+ Population graphic description.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -7488,9 +7545,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename report1.png
+	filename server_heights_by_jumps_boxplot.png
 	lyxscale 50
-	scale 70
+	scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -7503,16 +7560,13 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Ejemplo-de-informe-2"
-
-\end_inset
-
-Example of a website report.
-\end_layout
+name "fig:server_graph2"
 
 \end_inset
 
-
+Statistics on the web server.
+ Boxplot flight time depending on the type of jump and gender.
+ 
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -7520,248 +7574,124 @@ Example of a website report.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Export to a spreadsheet
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Exportación-a-hoja"
-
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Clicking on 
-\emph on
-Session / Export session to CSV
-\emph default
- to create a CSV file format (Comma Separated the Values) which can be easily
- imported into any spreadsheet program.
- This file contains the records of all the tests produced, but it shall
- not include statistical or graphics.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-To export to CSV we chose the semicolon character (instead of comma character)
- to separate the different columns of data.
- Remember to indicate it when you import the CSV file in the spreadsheet.
-\end_layout
-
-\begin_layout Chapter
-Share Data Server 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Chronojump has a server to share data between users on Internet.
- The server will obtain valuable data from the cross of many variables.
- For this, the users may share the data Chronojump.
- We believe in the good quality and usability of the technical characteristics
- of the server.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Chronojump dispone de un servidor en Internet para compartir datos entre
- los usuarios.
- El servidor permitirá obtener datos valiosos a partir del cruce de muchas
- variables, pero para ello es necesario que exista predisposición por parte
- de los usuarios de Chronojump para compartir los datos.
- Creemos que las características técnicas del servidor y su usabilidad son
- óptimas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Comment
-status collapsed
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Creemos que el servidor de Chronojump es óptimo en cuanto a facilidad de
- uso-conexión, tiempo en línea, capacidad, funcionalidad, seguridad y privacidad.
-\end_layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename server_tv_by_level_sex_jumptype.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Share and use the data
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The data that can be shared are the tests, subjects and sessions of each
- evaluator at any time.
- The evaluator may upload to the server any session, dismissing those athletes
- and tests that he doesnâ??t want to share.
- Before upload the data to the server, check if they have completed the
- necessary data from each of the athletes as well as the data required from
- the evaluator.
- 
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sec:Calidad-de-los-datos"
-
-\end_inset
-
-Data quality.
- Accredited assessors and reliable data
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-In order to get a lot of data, without sacrificing the quality, there are
- two types of data in terms of reliability:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-The
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+name "fig:server_graph3"
 
-general
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-data that can be upload from anyone with the Chronojump technology.
- This will soon be available for many data that belongs to this category.
+Statistics on the web server.
+ Graph relates flight time, practical level, type of jump and gender.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-The
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-reliable
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-data requires the accreditation of the evaluator and the justification of
- the session data.
- This deals with three different profiles of the evaluator: 
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Description
-Evaluator-trainer profile: person related to the field of training.
-\end_layout
 
-\begin_layout Description
-Evaluator-researcher profile: person related to the academic field.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Mixed
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-profile: person involved in the two areas mentioned above.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The process of accreditation of the assessors has not yet begun, so all
- assessors are currently uncredited and the data shared corresponds to general
- data.
- In the future, the new credited evaluators may wish to upload their data
- to the reliable data, even if this data has been uploaded without the accredita
-tion.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-The accreditation is in charge of the Research Group: Salut, Activitat Física
- i Esport at the Blanquerna Faculty (Universitat Ramon Llull).
- 
 \end_layout
 
-\end_deeper
 \begin_layout Section
-Server functions
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Server functions can be located in the main menu, 
-\emph on
-Tools / Server
-\emph default
-.
- Below its described each of them.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Check connection
+Jumps privacy and confidentiality
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Allows connecting to the server.
- If not possible, it may be because the server is temporarily inoperative,
- your computer is not connected to Internet, or your Internet connection
- has limit on some types of connection.
+The names and dates of birth of the athletes and the evaluators will never
+ be shown.
+ Even when uploading the data, the names of the subjects are not sent (because
+ is not required).
+ The date of birth will be included to calculate the age, but it will never
+ be displayed.
+ The comments the evaluator add to the session, subject or test are neither
+ provided.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Chapter
+Preferences
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:Datos-del-evaluador"
+name "sec:Preferencias"
 
 \end_inset
 
-Evaluators data
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-This feature allows the evaluator to fill in a sheet which will be linked
- to the tests, subjects and sessions that will be shared.
- The personal information will be hidden.
- Itâ??s necessary to provide evaluation data for the following reasons:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Itâ??s essential for uploading data.
-\end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Allows knowing the nationalities, ages, equipment, evaluatorsâ?¦
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-If problems occur with some data, the administrators can contact via mail
- to the server of the evaluator.
+\begin_layout Standard
+The preferences window 
+\emph on
+Tools / Preferences
+\emph default
+, is divided into three tabs:
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-As discussed in Section 
+\begin_layout Description
+Database (Figure 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sec:Calidad-de-los-datos"
+reference "fig:Preferencias1"
 
 \end_inset
 
-, currently the accreditation is not required, so the sheet that has to
- be filled is very short.
- See Figures 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_evaluador1"
-
-\end_inset
+) shows where you are, to open the folder, and make one copy of it in a
+ directory of choice for the users.
+ It shows two possible locations for the database because some operating
+ systems offer a place to store data while the program runs, and another
+ when itâ??s closed.
+\end_layout
 
-, 
+\begin_layout Description
+Show (Figure 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:server_evaluador2"
+reference "fig:Preferencias2"
 
 \end_inset
 
- and 
+) the options of which are the columns of information you want to display
+ in the windows of data and statistics.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Other (Figure 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:server_evaluador3"
+reference "fig:Preferencias3"
 
 \end_inset
 
-.
- to check the for data window for the evaluators.
+) The first two options refers to the number of decimals (recommended 3),
+ and how to delete them of the test.
+ The last action is specific to the time limited reactive jumps.
+ If you use these tests, click here to check which behavior you prefer when
+ the subject is in the air at the end of the set time.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -7773,9 +7703,8 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename evaluator1.png
-	lyxscale 50
-	scale 50
+	filename Preferencias-1.png
+	scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -7788,11 +7717,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:server_evaluador1"
+name "fig:Preferencias1"
 
 \end_inset
 
-Details of the evaluator, Tab 1.
+Window preferences - Tab 1.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -7814,9 +7743,8 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename evaluator2.png
-	lyxscale 50
-	scale 50
+	filename Preferencias-2.png
+	scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -7829,11 +7757,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:server_evaluador2"
+name "fig:Preferencias2"
 
 \end_inset
 
-Details of the evaluator, Tab 2.
+Window preferences - Tab 2.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -7855,9 +7783,8 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename evaluator3.png
-	lyxscale 50
-	scale 50
+	filename Preferencias-3.png
+	scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -7870,11 +7797,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:server_evaluador3"
+name "fig:Preferencias3"
 
 \end_inset
 
-Details of the evaluator, Tab 3.
+Window preferences - Tab 3.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -7887,293 +7814,398 @@ Details of the evaluator, Tab 3.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Upload or actualize session to server
+\begin_layout Chapter
+\start_of_appendix
+Chronopics prior to Chronopic 3
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-This is the most important function to share data.
- When the evaluator click on 
-\emph on
-Tools / Server / upload (or update) session to server
-\emph default
-, he must follow this steps:
+This appendix is only useful to users who own an old Chronopic (sold before
+ March 2008).
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-First, the evaluator will be asked to verify the data as described in paragraph
- 
+\begin_layout Section
+Chronopic versions
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="2cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="2cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="2.5cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="2.5cm">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Version
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Launched
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Connection
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+available at*
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Price*
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\size small
+Chronopic3
+\series default
+ (fig 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:Datos-del-evaluador"
+reference "fig:Chronopic3"
+
+\end_inset
+
+)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="4cm">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+March 2008
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="2cm">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+USB
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="3cm">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Sent to all the World
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none" width="3.5cm">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+37â?¬
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Chronopic2-USB (fig 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Chronopic2-USB"
+
+\end_inset
+
+)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+September 2007
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+USB
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Argentina
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+150$ argentina
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-,
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Enumerate
-then the evaluator will be asked if he wants to discard some of the subjects
- of the session (see Figure 
+\size small
+Chronopic2-Seral (fig 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:server_include-discard"
+reference "fig:Chronopic2-Serie"
 
 \end_inset
 
-),
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-then he will be asked for the confirmation,
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-finally it shows a progress window of data to be incorporated into the server.
+)
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename Captura-Incluir-Descartar_atletas.png
-	lyxscale 50
-	scale 70
-
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
 
+\size small
+September 2007
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_include-discard"
-
-\end_inset
 
-Include / Discard subject to the server.
- 
+\size small
+Serial
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
 
+\size small
+Argentina
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
 
+\size small
+150$ argentina
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-At any time the evaluator can re-upload the session to the server (update).
- The data that has already been uploaded will not be included again, but
- it wills so, the data created the last time.
- 
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-The tests that have been simulated (not obtained from Chronopic) will be
- uploaded to the server.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Subsection
-Query the server
-\end_layout
+\size small
+Chronopic1 (fig 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Chronopic1"
 
-\begin_layout Standard
-It has been created a window that allows average of the simple jumps, reactive
- jumps and simple runs.
- To access to it click on 
-\emph on
-Tools / Server / Query
-\emph default
-.
- The query is performed clicking on the test selectors and the subject selectors.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Below, we can observe the selectors of the query.
- Some of them are mandatory, while the most can be selected on 
-\emph on
-Any
-\emph default
- to indicate that this variable should not affect the result.
- 
+)
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Test selector
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-Here are the three selectors and possible values:
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+2005
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Test
-\begin_inset space ~
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-type: simple jump test, reactive jump or simple run.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Description
-Test: correspond to the type of test described above.
+\size small
+Serieal
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Variable: the average obtained will be different depending on the test selected:
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Itemize
-For a simple jump test without contact time the only variable is the 
-\emph on
-flight time
-\emph default
-.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Itemize
-For a single jump with contact time, the variables are: 
-\emph on
-time of flight, contact time, Index DJ
-\emph default
- (see 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Ã?ndice-Dj"
+\size small
+Spain
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-), 
-\emph on
-Index Q
-\emph default
- (see 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Ã?ndice-Q"
-
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
 
-).
+\size small
+70 â?¬
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-For a reactive jump the possible variables are: 
-\emph on
-Average Index
-\emph default
- (see 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Ã?ndice-medio"
-
 \end_inset
-
-) and 
-\emph on
-Power (Bosco)
-\emph default
- (see 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Potencia-(Bosco)"
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
 
 \end_inset
 
-).
-\end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-For the running the only variable is the 
-\emph on
-time
-\emph default
-.
- 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Selectors on the subject 
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Standard
-The selectors are:
-\end_layout
+\size small
+* Currently, only Chronopic3 is commercialized.
+ If you want it, just visit Chronojump store: 
+\begin_inset Flex URL
+status open
 
-\begin_layout Description
-Sex
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Description
-Age: Refers to the age of the subject at the time the test is made.
- To calculate the age of the subject itâ??s used the date of the birth.
+http://www.chronojump.org/hardware_store.html
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Country
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Description
-Sport: Sometimes subdivided into specialty.
-\end_layout
 
-\begin_layout Description
-Level: Divided into: [0] sedentary or occasional practitioner, [1] regular
- practice, [2] competition; [3] elite.
- 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Evaluator selector
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Versiones-de-Chronopic"
+
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Any data from a particular evaluator can be chosen.
- This option may be interesting even for yourself because this way is possible
- to quickly gather information from all the jumps that have been evaluated.
+Chronopic versions.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Query results
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-When you click the search button, after a few seconds the server will indicate
- how many results have been found and which is the average.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-It is recommended to conduct general searches because the server has been
- created recently.
- As an example of search, try with simple jumps (Free) with most of the
- indicators on 
-\emph on
-Any
-\emph default
-.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-In Figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_query"
-
 \end_inset
 
- is an example of consultation.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8183,11 +8215,12 @@ sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename Captura-Query-server.png
-	lyxscale 50
-	scale 70
+	filename chronopic_2_0_usb_front_mini.jpg
+	width 250pt
+	height 159pt
 
 \end_inset
 
@@ -8200,12 +8233,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:server_query"
+name "fig:Chronopic2-USB"
 
 \end_inset
 
-Query the server.
- 
+Chronopic2-USB.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8218,88 +8250,61 @@ Query the server.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Server main statistics
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-It has been programmed a window to get a snapshot of the existing data on
- the server.
- It shows the number of evaluators, as well as the subjects and the various
- type tests.
- Also indicated which data has been uploaded by the user who runs the program.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-You can access to this window by clicking on 
-\emph on
-Tools / Server / Statistics
-\emph default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Web statistics
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-The web page 
-\begin_inset Flex URL
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-http://www.chronojump.org/server.html
-\end_layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename chronopic_2_0_serial_front_mini.jpg
+	width 250pt
+	height 213pt
 
 \end_inset
 
- shows the results from the crossing variables updated from the server.
- These charts are updated every time new data is included (usually automatically
- at night).
- The aim is to create constantly a set of charts that provide relevant informati
-on to anyone interested, even without using Chronojump.
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-In Figures 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_graph1"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Chronopic2-Serie"
 
 \end_inset
 
-, 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_graph2"
+Chronopic2-Serial.
+\end_layout
 
 \end_inset
 
-, and 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_graph3"
+
+\end_layout
 
 \end_inset
 
- itâ??s possible to check some examples of graphics that are obtained on the
- web server.
- 
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\noindent
 \begin_inset Float figure
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename server_persons.png
-	lyxscale 50
-	scale 70
+	filename chronopic_foto.jpg
+	width 250pt
 
 \end_inset
 
@@ -8307,17 +8312,23 @@ status open
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:chronopic1"
+
+\end_inset
+
+
 \begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:server_graph1"
+name "fig:Chronopic1"
 
 \end_inset
 
-Statistics on the web server.
- Population graphic description.
+Chronopic1.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8331,174 +8342,285 @@ Statistics on the web server.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_inset Note Comment
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename server_heights_by_jumps_boxplot.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
+En septiembre de 2007, existe el Chronopic 1.0 y se está desarrollando Chronopic
+ 2.0, este último en dos versiones: Serial y USB.
+ Además de la posibilidad de uso del puerto USB, el Chronopic 2.0 es más
+ pequeño y barato que el 1.0.
+\end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Section
+Connections in Chronopics serial
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
+Chronopics serial require external power therefore it should be connected
+ to a feeder.
+ In addition, these Chronopics requires to be connected to the computer
+ by a cable.
+ If your computer has serial port, itâ??s enough with a telephone cable serial.
+ If it doesnâ??t have USB port, you must convert to USB, itâ??s required a USB-seria
+l cable or a PCMCIA adapter or with another adapter with the same functionality.
+ See figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:chronopic1"
+
+\end_inset
+
+ for an example of Chronopic1 connection.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Serial Chronopics use 4.5 to 6 volts feeder.
+ Is possible the purchase of a conventional power supply (which is connected
+ to a power source) or create a homemade feeder with 3 x 1.5 volts batteries.
+ This option provides the field tests in Chronopics serials.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+With old Chronopics series, the battery connection should automatically
+ turn the light on even if the Chronopic isnâ??t connected to any computer.
+ This is a good test to know if the power is working.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If it doesn't work, is recommended to connect the power to the Chronopic
+ and verify that the light is on (no need of computer) If the light doesnâ??t
+ turn on, this mean that the failure is in the Chronopic or in the feeder.
+ Try this again with another feeder or Chronopic to determine the origin
+ of the failure.
+ The feeder should be between 4.5 and 6 volts.
+ Some feeders have two polarities, ask the seller and connect with the correct
+ polarity.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:server_graph2"
+name "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
+
+\end_inset
+
+USB and serial ports
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronopic should be connected to the contact platform and the computer.
+ PC connection is via port as shown in Table 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Versiones-de-Chronopic"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Currently, most laptops do not have a serial port, so the USB port is required
+ by most users.
+ Users without serial port should get a pcmcia card or similar type to add
+ serial port to the computer.
+ The latest and favorite choice is to get a USB-serial cable.
+ In many cities itâ??s difficult to find these cables in stock if they havenâ??t
+ been previously requested.
+ Another option is to buy them online.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The operating system assigns names to ports, as shown in Table 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Nombres-de-puerto-USB-y-serie"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Operating system
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-Statistics on the web server.
- Boxplot flight time depending on the type of jump and gender.
- 
+\begin_layout Plain Layout
+Port
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Name
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+MS Windows
+\end_layout
 
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename server_tv_by_level_sex_jumptype.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
+Serial
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
 
+\series bold
+COM1
+\series default
+ or COM2
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_graph3"
+MS Windows
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-Statistics on the web server.
- Graph relates flight time, practical level, type of jump and gender.
+\begin_layout Plain Layout
+USB
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+COM1, COM2, COM3, ...
+ (seen to COM27)
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+GNU/Linux
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Jumps privacy and confidentiality
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-The names and dates of birth of the athletes and the evaluators will never
- be shown.
- Even when uploading the data, the names of the subjects are not sent (because
- is not required).
- The date of birth will be included to calculate the age, but it will never
- be displayed.
- The comments the evaluator add to the session, subject or test are neither
- provided.
+\begin_layout Plain Layout
+Serial
 \end_layout
 
-\begin_layout Chapter
-Preferences
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Preferencias"
-
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
 
+\series bold
+/dev/ttyS0
+\series default
+ or /dev/ttyS1
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-The preferences window 
-\emph on
-Tools / Preferences
-\emph default
-, is divided into three tabs:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Database (Figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Preferencias1"
-
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-) shows where you are, to open the folder, and make one copy of it in a
- directory of choice for the users.
- It shows two possible locations for the database because some operating
- systems offer a place to store data while the program runs, and another
- when itâ??s closed.
+\begin_layout Plain Layout
+GNU/Linux
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Show (Figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Preferencias2"
-
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-) the options of which are the columns of information you want to display
- in the windows of data and statistics.
+\begin_layout Plain Layout
+USB
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Other (Figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Preferencias3"
-
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-) The first two options refers to the number of decimals (recommended 3),
- and how to delete them of the test.
- The last action is specific to the time limited reactive jumps.
- If you use these tests, click here to check which behavior you prefer when
- the subject is in the air at the end of the set time.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\series bold
+/dev/ttyUSB0
+\series default
+, /dev/ttyUSB1
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename Preferencias-1.png
-	scale 60
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
 
 \end_inset
 
@@ -8511,16 +8633,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Preferencias1"
-
-\end_inset
-
-Window preferences - Tab 1.
-\end_layout
+name "tab:Nombres-de-puerto-USB-y-serie"
 
 \end_inset
 
-
+Names of each operating system port.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8528,44 +8645,59 @@ Window preferences - Tab 1.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
-\begin_inset Graphics
-	filename Preferencias-2.png
-	scale 60
+The most common names are in bold type text.
+\end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Standard
+The plate-USB Chronopic2 may require a driver if Windows is not able to
+ detect it.
+ Windows should automatically assign a name (COM1.
+ COM8 ..) to the USB port connection, but in many Windows installations this
+ process is not completed therefore itâ??s required the driver (According
+ to the manufacturers is not necessary the cable because is automatically
+ detected).
+ Therefore is recommend to download a USB-serial driver: 
+\begin_inset Flex URL
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Preferencias2"
-
-\end_inset
 
-Window preferences - Tab 2.
+http://www.serialgear.com/wd_pl2303h-hx-x_v20019v2021.zip
 \end_layout
 
 \end_inset
 
+, or any other provided by the manufacturer or obtained by the network looking
+ for "USB-serial driver ".
+\end_layout
 
+\begin_layout Section
+Chronopic3 assembly process (initial units)
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Chronopic was initially distributed in two parts: the circuit and the elements
+ that made up the box: methacrylate, screws and washers.
+ Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Chronopic3-assembly-process"
 
+\end_inset
 
+ shows the assembly.
+ Note: These instructions are only necessary for the first step of the assembly
+ process.
+ The latest Chronopic versions are fabric build.
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8575,10 +8707,12 @@ sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename Preferencias-3.png
-	scale 60
+	filename chronopic_box_mount.png
+	lyxscale 50
+	scale 50
 
 \end_inset
 
@@ -8591,11 +8725,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Preferencias3"
+name "fig:Chronopic3-assembly-process"
 
 \end_inset
 
-Window preferences - Tab 3.
+Chronopic3 assembly process (initial units).
 \end_layout
 
 \end_inset
diff --git a/manual/chronojump_manual_es.lyx b/manual/chronojump_manual_es.lyx
index 31ea6d5..03950f0 100644
--- a/manual/chronojump_manual_es.lyx
+++ b/manual/chronojump_manual_es.lyx
@@ -532,171 +532,214 @@ http://www.chronojump.org/documents_es.html
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-placement H
+La versión actual de Chronopic es la Chronopic3 
+\size small
+(fig 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Chronopic3"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="2cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="2cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="2.5cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="2.5cm">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename chronopic3-metacrilato_small.jpg
+	width 250pt
+	height 188pt
+	keepAspectRatio
+
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-Versión
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename chronopic3.png
+	width 250pt
+	height 188pt
+
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-Lanzamiento
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Chronopic3"
 
-\size small
-Conexión
+\end_inset
+
+Chronopic3.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-Disponible en*
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+La imagen superior corresponde a la tirada inicial de 200 unidades, en que
+ los metacrilatos estaban disponibles en color amarillo, naranja, azul o
+ transparente.
+ La imagen inferior corresponde al segundo proceso de fabricación, en que
+ se producieron 500 unidades iguales.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-Precio*
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Section
+Conexiones de Chronopic
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
+Chronopic3 dispone de una entrada USB que gracias a un cable del mismo tipo
+ se conectará al ordenador.
+ Por ese cable la Chronopic recibirá la alimentación (toma de corriente)
+ y se comunicará con el ordenador.
+\end_layout
 
-\series bold
-\size small
-Chronopic3
-\series default
- (fig 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Chronopic3"
+\begin_layout Standard
+Todas las Chonopics se conectarán a la plataforma de contactos usando la
+ clema de la que disponen.
+ Dicha clema recibirá cada uno de los dos cables de la plataforma de contactos
+ en cada una de sus dos contactos.
+ Chronopic3 añade una toma RCA, de esta manera se puede usar la clema, la
+ RCA o ambas.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Es posible conectar 'n' plataformas de contactos a cualquier Chronopic usando
+ la clema (y/o el RCA en Chronopic3).
+ Este modelo sirve para cronometrar en situaciones en que un deportista
+ no debería poder estar en más de una plataforma a la vez.
+ Se deben conectar los dos cables de todas las plataformas a la clema, siempre
+ de manera que los dos cables de cada una estén en un contacto de la clema
+ distinto.
+\end_layout
 
-)
+\begin_layout Standard
+Se permite conectar hasta 4 chronopics con una señal independiente, conectadas
+ cada una a su vez a uno o más dispositivos de detección.
+ De esta manera se pueden cronometrar independientemente a varios sujetos,
+ cronometrar ritmos complejos u otras aplicaciones.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="4cm">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Section
+Funcionamiento de Chronopic
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
+Chronopic detecta los cambios de la plataforma de contactos y los envía
+ al ordenador.
+ También es posible usar el pulsador de prueba para simular los cambios
+ de la plataforma.
+\end_layout
 
-\size small
-marzo 2008
+\begin_layout Standard
+Chronopic dispone de una luz que cuando está encendida indica que el sujeto
+ está en la plataforma y cuando está apagada indica que está fuera de la
+ misma.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Puertos USB
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+El sistema operativo asigna nombres a los puertos, tal y como se indica
+ en el cuadro 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Nombres-de-puertos-USB"
+
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="2cm">
-\begin_inset Text
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="4cm">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\size small
-USB
+\begin_layout Plain Layout
+Sistema operativo
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="3cm">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-Se envía a todo el mundo
+Tipo de puerto
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none" width="3.5cm">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-37â?¬
+Nombre
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-Chronopic2-USB (fig 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Chronopic2-USB"
-
-\end_inset
-
-)
+Comentarios
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
+</row>
+<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-septiembre 2007
+MS Windows
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -705,8 +748,6 @@ septiembre 2007
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
 USB
 \end_layout
 
@@ -716,9 +757,8 @@ USB
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-Argentina
+COM1, COM2, COM3, ...
+ (visto hasta COM27)
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -727,160 +767,148 @@ Argentina
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-150$ argentinos
+Requiere un driver
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-Chronopic2-Serie (fig 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Chronopic2-Serie"
+GNU/Linux
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-)
+\begin_layout Plain Layout
+USB
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-septiembre 2007
+\series bold
+/dev/ttyUSB0
+\series default
+, /dev/ttyUSB1
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-Serie
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-Argentina
-\end_layout
+</row>
+</lyxtabular>
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-150$ argentinos
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-\size small
-Chronopic1 (fig 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Chronopic1"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Nombres-de-puertos-USB"
 
 \end_inset
 
-)
+Nombres de puerto en cada sistema operativo.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-2005
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
 \begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-Serie
+\noindent
+\align center
+Los nombres más usuales se muestran en negrita.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-\size small
-España
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+El uso del driver se explica en el siguiente apartado.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Subsection
+Driver USB para Windows
+\end_layout
 
-\size small
-70 â?¬
+\begin_layout Standard
+Un driver es un pequeño programa que le indica al ordenador cómo debe funcionar
+ un nuevo dispositivo.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_layout Standard
+La placa Chronopic3 requiere un driver para funcionar en Windows.
+ Este driver se instala automáticamente al instalar cualquier versión de
+ Chronojump a partir de la 0,7.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Si al conectar la Chronopic encendida al ordenador, éste indica 
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
+Nuevo hardware encontrado
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
+ y no da ningún problema en la detección del mismo, entonces el driver no
+ es necesario, en el resto de los casos será necesario ejecutar el driver.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Comment
+status collapsed
 
-\size small
-* Actualmente sólo se comercializa la Chronopic3.
- Para conseguirla, consulte la tienda web de Chronojump 
-\begin_inset Flex URL
-status open
+\begin_layout Plain Layout
+Uso del driver
+\end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+El driver normalmente será un archivo comprimido (tipo .zip) que deberá ser
+ descomprimido y contendrá un archivo ejecutable tipo .exe en el que hay
+ que realizar doble-click.
+ Normalmente éste se instalará sin problemas, y permitirá que cuando sea
+ conectada la Chronopic a posteriori, aparezca el diálogo de 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
-http://www.chronojump.org/hardware_store_es.html
+Nuevo hardware encontrado
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ y muestre que se trata de un dispositivo USB-serie (no acostumbra a ser
+ necesario el reinicio del ordenador).
+ Una vez hecho el doble click y verificado que ha funcionado correctamente,
+ el archivo .zip o .exe del driver puede ser eliminado o guardado en una carpeta
+ para futuras reinstalaciones del sistema operativo.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -888,17 +916,12 @@ http://www.chronojump.org/hardware_store_es.html
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Comment
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "tab:Versiones-de-Chronopic"
-
-\end_inset
-
-Versiones de Chronopic.
+Chronopic3 en GNU/Linux
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -906,55 +929,56 @@ Versiones de Chronopic.
 
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Comment
+status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
+Chronopic3 se detecta automáticamente en GNU/Linux con los kernels que han
+ aparecido a de la serie 2.6.24 (y suponemos que para valores superiores no
+ habrá problemas).
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
+\begin_layout Plain Layout
+Por un error de Mono que hemos documentado
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronopic3-metacrilato_small.jpg
-	width 250pt
-	height 188pt
-	keepAspectRatio
+
+ 
+\backslash
+url{http://mail.
+ gnome.
+ org/ archives/ chronojump- devel- list/ 2008-January/ msg00048.html}
+\end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronopic3.png
-	width 250pt
-	height 188pt
-
 \end_inset
 
-
-\end_layout
+ y encontrado su origen 
+\begin_inset Foot
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset ERT
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Chronopic3"
 
-\end_inset
 
-Chronopic3.
+\backslash
+url{http://mail.
+ gnome.
+ org/ archives/ chronojump- devel- list/ 2008-January/ msg00050.html}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -962,51 +986,32 @@ Chronopic3.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-La imagen superior corresponde a la tirada inicial de 200 unidades, en que
- los metacrilatos estaban disponibles en color amarillo, naranja, azul o
- transparente.
- La imagen inferior corresponde al segundo proceso de fabricación, en que
- se producieron 500 unidades iguales.
-\end_layout
-
 \end_inset
 
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
+, la placa Chronopic3 no puede conectarse a Chronojump en los Kernels 2.6.20-2.6.23.
+ La solución es actualizar el Kernel a 2.6.24 o superior 
+\begin_inset Foot
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronopic_2_0_usb_front_mini.jpg
-	width 250pt
-	height 159pt
+Si no desea actualizar su distribución, puede seguir este ejemplo para Ubuntu
+ Hardy seguir este enlace: 
+\begin_inset ERT
+status open
 
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
 
 
+\backslash
+url{http://msdark.
+ atwebpages.
+ com/ actualizar-kernel -a-la-version-2624- de-ubuntu-hardy- para-ubuntu-
+ gutsy}
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Chronopic2-USB"
-
 \end_inset
 
-Chronopic2-USB.
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1020,545 +1025,524 @@ Chronopic2-USB.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_inset Note Comment
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronopic_2_0_serial_front_mini.jpg
-	width 250pt
-	height 213pt
+Los kernels de Linux aparecidos a partir del año 2009, detectan la placa
+ Chronopic sin ningún problema.
+\end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Section
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Chronopic2-Serie"
+name "sub:Detección-del-puerto"
 
 \end_inset
 
-Chronopic2-Serie.
+Detección del puerto
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Se asignará un nombre de puerto a la conexión que diferirá en función del
+ sistema operativo:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En el caso de 
+\series bold
+Linux
+\series default
+ el nombre de puerto no suele ser problema, pues los nombres son claros
+ y la opción /dev/ttyUSB0 suele ser la correcta.
+ 
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+En el caso de 
+\series bold
+MS Windows
+\series default
+ en que se conecte Chronopic3 al puerto USB, el driver asigna unos nombres
+ con mayor variabilidad: COM1...
+ COM27 o superior.
+ En versiones anteriores de Chronojump para Windows, el puerto se auto detectaba
+, pero a partir de la versión 0.6, y por un cambio de los programas usados,
+ esto no es posible.
+ Por otro lado, si el puerto es serie, se suele asignar el puerto COM1.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Así, en Windows, para detectar el puerto usado, se recomienda (una vez se
+ haya conectado la Chronopic encendida al puerto USB del ordenador), seguir
+ este proceso:
 \end_layout
 
+\begin_layout Enumerate
+En el escritorio o en el menú Inicio, hacer clic en el icono de 
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
+Mi PC
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
-\end_layout
+ con el botón 
+\series bold
+derecho
+\series default
+ (En Windows Vista dicho icono se llama 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+Sistema
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronopic_foto.jpg
-	width 250pt
+)
+\end_layout
 
+\begin_layout Enumerate
+En el menú que aparece, seleccionar 
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
+Propiedades
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
+ (última opción)
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:chronopic1"
+\begin_layout Enumerate
+Ir a la pestaña de 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
+Hardware
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Caption
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Chronopic1"
+\begin_layout Enumerate
+Seleccionar 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
+Administrador de dispositivos
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
-Chronopic1.
+
 \end_layout
 
+\begin_layout Enumerate
+Clic en el '+' que hay a la izquierda de 
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
+Puertos COM
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\end_layout
+&
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+LPT
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Comment
-status collapsed
+\begin_layout Enumerate
+El puerto será el que se indique como COM? a la derecha de la línea que
+ dice USB-serial.
+ Si esa línea no lo dice, hacer clic en la misma con el botón derecho y
+ seleccionar 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-En septiembre de 2007, existe el Chronopic 1.0 y se está desarrollando Chronopic
- 2.0, este último en dos versiones: Serial y USB.
- Además de la posibilidad de uso del puerto USB, el Chronopic 2.0 es más
- pequeño y barato que el 1.0.
+Propiedades
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ y entonces podremos ver el puerto COM asignado
 \end_layout
 
+\begin_layout Enumerate
+El valor de COM, por ejemplo 
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
+COM3
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Montaje de Chronopic3 (tirada inicial)
+ es el que deberemos introducir en la configuración del Chronopic.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Chronopic3 se distribuye con el circuito por un lado y los elementos que
- conforman la caja: metacrilatos, tornillos y arandelas por otro.
- La figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Montaje-del-Chronopic3."
-
-\end_inset
-
- muestra el montaje del mismo.
- Nota: estas instrucciones son necesarias sólo para la tirada inicial, puesto
- que las Chronopics siguientes ya vienen montadas de fábrica.
+El nombre de puerto podría cambiar en después de reiniciar el ordenador
+ o conectar otros periféricos USB.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
+Se ha detectado que el antivirus spy-doctor interfiere en la asignación
+ de puertos 
+\begin_inset Flex URL
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronopic_box_mount.png
-	lyxscale 50
-	scale 50
 
-\end_inset
+http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00012.html
+\end_layout
 
+\end_inset
 
+.
+ Se recomienda desactivar éste.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Section
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Montaje-del-Chronopic3."
+name "sub:Modificación-del-puerto"
 
 \end_inset
 
-Montaje del Chronopic3 (tirada inicial).
+Modificación del puerto asignado en Windows
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si el puerto asignado es COM5 o superior, puede dar problemas de detección
+ en algunos ordenadores.
+ Si no consiguiese conectarse con Chronopic, se recomienda que asigne un
+ puerto inferior a COM5, preferentemente COM1 o COM2.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para asignar manualmente un puerto, repita los pasos descritos en 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Detección-del-puerto"
+
+\end_inset
+
+ hasta ver qué puerto se ha asignado, entonces haga lo siguiente:
 \end_layout
 
+\begin_layout Enumerate
+Clic en 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Configuración de puerto
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Enumerate
+Clic en 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Opciones avazandas
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Conexiones de Chronopic
+\begin_layout Enumerate
+Seleccionar uno de los puertos COM1-4 (preferentemente COM1 o COM2)
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Las Chronopics USB, como Chronopic3, disponen de una entrada USB que gracias
- a un cable del mismo tipo se conectarán al ordenador.
- Por ese cable la Chronopic recibirá la alimentación (toma de corriente)
- y se comunicará con el ordenador.
+\begin_layout Enumerate
+Aceptar y cerrar el asistente.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Desconectar el cable USB y volverlo a conectar al cabo de pocos segundos
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Por otro lado, las Chronopics serie necesitan alimentación externa, por
- tanto deberán conectarse a un alimentador.
- Para más información, consultar el apartado 
+En este momento ya debería tener el puerto COM asignado para siempre a dicho
+ dispositivo.
+ Opcionalmente, si quiere puede comprobar que el cambio se ha realizado
+ directamente puede volver a realizar los pasos descritos en 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:Alimentación-de-Chronopic"
+reference "sub:Detección-del-puerto"
 
 \end_inset
 
 .
- Además, estas Chronopics requerirán de conectarse al ordenador por un cable.
- Si el ordenador tiene puerto serie, bastará con un cable telefónico-serie.
- Si el ordenador no tiene puerto USB, deberá convertirse a USB, para ello
- a parte del cable mencionado, será necesario un cable USB-serie o una pcmcia
- o adaptador con la misma funcionalidad.
- Puede consultar la figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:chronopic1"
-
-\end_inset
-
- para un ejemplo de conexión de la Chronopic1.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Todas las Chonopics se conectarán a la plataforma de contactos usando la
- clema de la que disponen.
- Dicha clema recibirá cada uno de los dos cables de la plataforma de contactos
- en cada una de sus dos contactos.
- Chronopic3 añade una toma RCA, de esta manera se puede usar la clema, la
- RCA o ambas.
+\begin_layout Section
+Solución de problemas con Chronopic
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Es posible conectar 'n' plataformas de contactos a cualquier Chronopic usando
- la clema (y/o el RCA en Chronopic3).
- Este modelo sirve para cronometrar en situaciones en que un deportista
- no debería poder estar en más de una plataforma a la vez.
- Se deben conectar los dos cables de todas las plataformas a la clema, siempre
- de manera que los dos cables de cada una estén en un contacto de la clema
- distinto.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La versión 0.9 del Software Chronojump permite conectar hasta 4 chronopics
- con una señal independiente, conectadas cada una a su vez a uno o más dispositi
-vos de detección.
- De esta manera se pueden cronometrar independientemente a varios sujetos,
- cronometrar ritmos complejos u otras aplicaciones.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Funcionamiento de Chronopic
-\end_layout
+En caso de no detectar los cambios de estado de plataforma desde Chronojump,
+ se propone la siguiente batería de pruebas.
+ Si después de realizar estas pruebas no consigue que su Chronopic funcione,
+ escriba al Foro de Chronojump 
+\begin_inset Flex URL
+status open
 
-\begin_layout Standard
-Chronopic detecta los cambios de la plataforma de contactos y los envía
- al ordenador por el cable USB, USB-serie o serie.
- También es posible usar el pulsador de prueba para simular los cambios
- de la plataforma.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Standard
-Chronopic dispone de una luz que cuando está encendida indica que el sujeto
- está en la plataforma y cuando está apagada indica que está fuera de la
- misma.
+http://foro.chronojump.org
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Alimentación-de-Chronopic"
-
 \end_inset
 
-Alimentación de Chronopic
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Chronopic3 y Chronopic2.0-USB se alimentan por el propio cable USB, el resto
- de chronopics se alimentan usando un alimentador de 4.5 a 6 voltios, pudiendo
- adquirirse un alimentador convencional (que se conecta a la corriente eléctrica
-) o crearse un alimentador casero con 3 pilas de 1,5 voltios.
- Esta opción facilita los tests de campo en las chronopics serie.
+Realice cada una de las pruebas hasta que encuentre cuál es el fallo.
+ En todo momento revise que los cables están correctamente conectados.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Continuando con las antiguas Chronopics serie, la conexión de la batería
- debería encender automáticamente la luz del Chronopic, aunque Chronopic
- no esté conectado a ningún ordenador.
- Esta es una buena prueba para saber si la alimentación es la correcta.
+\begin_layout Enumerate
+Problema de alimentación: La luz del Chronopic debe encenderse al conectar
+ el de alimentación (cable USB) siempre que el ordenador esté encendido,
+ no haya una plataforma conectada y alguien pisándola, o se esté pulsando
+ el pulsador de prueba.
+ 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
-
-\end_inset
-
-Puertos USB y serie
+\begin_layout Enumerate
+Problema de plataforma de contactos: Conecte la plataforma de contactos
+ (sin necesidad de ordenador) al Chronopic y verifique que pulsando en la
+ plataforma, la luz se enciende y se apaga.
+ Si no se enciende y apaga, pero sí lo hacía en el paso anterior, entonces
+ los cables de la plataforma de contacto se están tocando al ser conectados
+ al Chronopic (aíslelos), o están mal conectados, o la plataforma de contacto
+ tiene alguna mal contacto (desmóntela y repárela).
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Chronopic se conecta a la plataforma de contactos y al ordenador.
- La conexión al ordenador se realiza mediante un puerto tal y como se indica
- en el cuadro 
+\begin_layout Enumerate
+Problema de puertos en Windows: Si la plataforma de contactos no da problemas,
+ desenchúfela y continúe las pruebas sólo con el Chronopic.
+ A continuación compruebe si el puerto es detectado: conecte los cables
+ al ordenador y con el Chronopic encendido detecte el puerto tal y como
+ se indica en el apartado 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "tab:Versiones-de-Chronopic"
+reference "sub:Detección-del-puerto"
 
 \end_inset
 
 .
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Hoy en día, la mayoría de los ordenadores portátiles no disponen de puerto
- serie, así que el puerto USB es el requerido por la mayoría de usuarios.
- Los usuarios sin puerto serie, pero con un Chronopic que se conecta por
- este puerto, deberán conseguir una tarjeta de tipo pcmcia o similar que
- le agregue un puerto serie a su ordenador, o conseguir un cable USB-serie,
- siendo esta última opción la favorita.
- En muchas ciudades es difícil encontrar estos cables en stock si no se
- han pedido previamente, otra opción es la compra por Internet.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El sistema operativo asigna nombres a los puertos, tal y como se indica
- en el cuadro 
+ Puede que en Windows detecte más de un puerto de tipo COM, haga la siguiente
+ prueba con ambos.
+ Si el puerto asignado es superior al COM4, se recomienda que modifique
+ el puerto a uno de los 4 primeros, preferentemente COM1 o COM2 tal y como
+ se indica en el apartado 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "tab:Nombres-de-puerto"
+reference "sub:Modificación-del-puerto"
 
 \end_inset
 
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-placement H
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_layout Enumerate
+Ejecute el programa Chronojump, escriba el puerto en la ventana de configuración
+ de Chronopic.
+ A continuación le aparecerá un diálogo que le pedirá que haga click en
+ 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="5" columns="4">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="4cm">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+aceptar
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-Sistema operativo
+ y a continuación haga click en el pulsador de Chronopic, en breve Chronopic
+ debería ser detectado correctamente y está listo para ser usado con la
+ plataforma conectada si lo desea.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Comment
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tipo de puerto
+Ejecute el programa Chronojump_mini e introduzca el nombre del puerto cuando
+ se le pida.
+ Acto seguido el puerto debería ser reconocido y las pulsaciones en el chronopic
+ será cronometradas por chronojump_mini.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Nombre
-\end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Comentarios
+\begin_layout Part
+Uso de Chronojump
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Chapter
+Uso de Chronojump
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-MS Windows
+\begin_layout Section
+Ventana principal de Chronojump
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+En la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Ventana-principal-de"
+
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Serie
+ se observa la ventana principal de Chronojump.
+ Esta se divide en las siguientes partes:
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Menú donde podrá acceder de forma organizada a la mayoría de las funcionalidades.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Edición
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\series bold
-COM1
-\series default
- o COM2
+sujeto proporciona un rápido acceso a las operaciones de sujeto.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Selección
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+sujeto permite seleccionar el sujeto y editarlo con el menú que aparecerá
+ al hacer click con el botón derecho.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Gráfico
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-MS Windows
-\end_layout
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+test
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-USB
+seleccionado En el caso de que exista un dibujo del test seleccionado o
+ apuntado por el ratón, lo muestra.
+ Además, si el programa dispone de información ampliada sobre dicho test,
+ muestra un icono indicativo.
+ Pulsando dicho botón se mostrará una ventana de ayuda sobre dicho test
+ conteniendo el gráfico ampliado y la información del test.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-COM1, COM2, COM3, ...
- (visto hasta COM27)
+\begin_layout Description
+Pestañas que permiten cambiar el módulo de trabajo entre los posibles, actualmen
+e: Salto, Salto simple, Carrera, Carrera con tramos, tiempo de reacción,
+ pulso y multi Chronopic.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Ejecución
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Requiere un driver
+tests con la funcionalidad de ejecutar cada uno de los tests de la pestaña
+ o módulo de trabajo activa.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Visualización
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-GNU/Linux
-\end_layout
 
+y
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Serie
-\end_layout
 
+edición
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-/dev/ttyS0
-\series default
- o /dev/ttyS1
-\end_layout
 
+de
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
 
+tests muestra distintos selectores para la visualización y edición de los
+ saltos y carreras.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Notificación
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-GNU/Linux
-\end_layout
 
+al
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-USB
+usuario muestra información sobre la última acción realizada.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+(Des)activar
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
 
-\series bold
-/dev/ttyUSB0
-\series default
-, /dev/ttyUSB1
+sonido permite activar-desactivar los sonidos.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename chronojump_main_window_spanish.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
+	rotateAngle 90
 
 \end_inset
 
@@ -1571,11 +1555,11 @@ USB
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "tab:Nombres-de-puerto"
+name "fig:Ventana-principal-de"
 
 \end_inset
 
-Nombres de puerto en cada sistema operativo.
+Ventana principal de Chronojump.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1583,739 +1567,596 @@ Nombres de puerto en cada sistema operativo.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-Los nombres más usuales se muestran en negrita.
-\end_layout
-
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-El uso del driver se explica en el siguiente apartado.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Driver USB para Windows
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Un driver es un pequeño programa que le indica al ordenador cómo debe funcionar
- un nuevo dispositivo.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La placa Chronopic3 requiere un driver para funcionar en Windows.
- Este driver se instala automáticamente al instalar cualquier versión de
- Chronojump a partir de la 0,7.
+\begin_layout Section
+Menú de Chronojump
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-La placa Chronopic2-USB puede requerir un driver si Windows no es capaz
- de detectarla.
- Windows debería asignar automáticamente un nombre (COM1...
- COM8) a la conexión por puerto USB pero en muchos equipos o instalaciones
- de Windows no lo hace, y por eso es necesario el driver (aunque los fabricantes
- de los cables digan que no es necesario pues según ellos es detectado de
- forma automática).
- Por ello se recomienda bajarse un driver USB-serie como este: 
-\begin_inset Flex URL
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://www.serialgear.com/wd_pl2303h-hx-x_v20019v2021.zip
+En las siguientes imágenes puede ver el menú desplegado del programa.
+ 
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Menú
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-, o cualquier otro facilitado por el fabricante u obtenido buscando por
- la red 
-\begin_inset Quotes eld
+de
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-USB-serial driver
-\begin_inset Quotes erd
+sesión ver figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_session"
+
 \end_inset
 
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Si al conectar la Chronopic encendida al ordenador, éste indica 
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Description
+Menú
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Nuevo hardware encontrado
-\begin_inset Quotes erd
+de
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
- y no da ningún problema en la detección del mismo, entonces el driver no
- es necesario, en el resto de los casos será necesario ejecutar el driver.
-\end_layout
+sujeto ver figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_sujeto"
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Comment
-status collapsed
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-Uso del driver
+.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-El driver normalmente será un archivo comprimido (tipo .zip) que deberá ser
- descomprimido y contendrá un archivo ejecutable tipo .exe en el que hay
- que realizar doble-click.
- Normalmente éste se instalará sin problemas, y permitirá que cuando sea
- conectada la Chronopic a posteriori, aparezca el diálogo de 
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Description
+Menú
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Nuevo hardware encontrado
-\begin_inset Quotes erd
+de
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
- y muestre que se trata de un dispositivo USB-serie (no acostumbra a ser
- necesario el reinicio del ordenador).
- Una vez hecho el doble click y verificado que ha funcionado correctamente,
- el archivo .zip o .exe del driver puede ser eliminado o guardado en una carpeta
- para futuras reinstalaciones del sistema operativo.
-\end_layout
+salto ver figuras 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_salto1"
 
 \end_inset
 
+ y 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_salto2"
 
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsection
-Chronopic3 en GNU/Linux
+.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Comment
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Chronopic3 se detecta automáticamente en GNU/Linux con los kernels que han
- aparecido a de la serie 2.6.24 (y suponemos que para valores superiores no
- habrá problemas).
-\end_layout
+\begin_layout Description
+Menú
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-Por un error de Mono que hemos documentado
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status open
+carrera ver figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_carrera1"
 
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
 
- 
-\backslash
-url{http://mail.
- gnome.
- org/ archives/ chronojump- devel- list/ 2008-January/ msg00048.html}
-\end_layout
+ y 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_carrera2"
 
 \end_inset
 
-
+.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Menú
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
- y encontrado su origen 
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+otros
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\backslash
-url{http://mail.
- gnome.
- org/ archives/ chronojump- devel- list/ 2008-January/ msg00050.html}
-\end_layout
+tests ver figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_other"
 
 \end_inset
 
-
+.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Menú
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-, la placa Chronopic3 no puede conectarse a Chronojump en los Kernels 2.6.20-2.6.23.
- La solución es actualizar el Kernel a 2.6.24 o superior 
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Si no desea actualizar su distribución, puede seguir este ejemplo para Ubuntu
- Hardy seguir este enlace: 
-\begin_inset ERT
-status open
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
+herramientas ver figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_herramientas"
 
+\end_inset
 
-\backslash
-url{http://msdark.
- atwebpages.
- com/ actualizar-kernel -a-la-version-2624- de-ubuntu-hardy- para-ubuntu-
- gutsy}
+.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Menú
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\end_layout
+ayuda ver figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:menu_help"
 
 \end_inset
 
-
+.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_session.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
+
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Los kernels de Linux aparecidos a partir del año 2009, detectan la placa
- Chronopic sin ningún problema.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:Detección-del-puerto"
+name "fig:menu_session"
 
 \end_inset
 
-Detección del puerto
+Menú de sesión.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Tal y como se explica en el apartado 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
-
 \end_inset
 
-, se asignará un nombre de puerto a la conexión.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En el caso de 
-\series bold
-Linux
-\series default
- el nombre de puerto no suele ser problema, pues los nombres son claros
- y la opción /dev/ttyUSB0 (USB-serie) o /dev/ttyS0 (serie) suele ser la
- correcta.
- 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En el caso de 
-\series bold
-MS Windows
-\series default
- en que se conecte Chronopic3 al puerto USB, el driver asigna unos nombres
- con mayor variabilidad: COM1...
- COM27 o superior.
- En versiones anteriores de Chronojump para Windows, el puerto se auto detectaba
-, pero a partir de la versión 0.6, y por un cambio de los programas usados,
- esto no es posible.
- Por otro lado, si el puerto es serie, se suele asignar el puerto COM1.
-\end_layout
+\end_inset
+
 
-\begin_layout Standard
-Así, en Windows, para detectar el puerto usado, se recomienda (una vez se
- haya conectado la Chronopic encendida al puerto USB del ordenador), seguir
- este proceso:
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-En el escritorio o en el menú Inicio, hacer clic en el icono de 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
+status open
 
-Mi PC
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_person.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
- con el botón 
-\series bold
-derecho
-\series default
- (En Windows Vista dicho icono se llama 
-\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-Sistema
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
 
-)
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-En el menú que aparece, seleccionar 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:menu_sujeto"
 
-Propiedades
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- (última opción)
+Menú de sujeto.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Ir a la pestaña de 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Hardware
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Seleccionar 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Administrador de dispositivos
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Clic en el '+' que hay a la izquierda de 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Puertos COM
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
+status open
 
-&
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_jump1.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
-LPT
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-El puerto será el que se indique como COM? a la derecha de la línea que
- dice USB-serial.
- Si esa línea no lo dice, hacer clic en la misma con el botón derecho y
- seleccionar 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:menu_salto1"
 
-Propiedades
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- y entonces podremos ver el puerto COM asignado
+Menú de salto con saltos simples desplegados.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-El valor de COM, por ejemplo 
-\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-COM3
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
 
- es el que deberemos introducir en la configuración del Chronopic.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Raramente el nombre del puerto cambiará, así que esta operación debe realizarse
- sólo una vez, ya que cuando haya introducido el nombre del puerto en la
- ventana de configuración de chronopic (tal y como se explica en el apartado
- 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Conexión-de-Chronopic/s"
-
 \end_inset
 
-).
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Se ha detectado que el antivirus spy-doctor interfiere en la asignación
- de puertos 
-\begin_inset Flex URL
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00012.html
-\end_layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_jump2.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
 \end_inset
 
-.
- Se recomienda desactivar éste.
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:Modificación-del-puerto"
+name "fig:menu_salto2"
 
 \end_inset
 
-Modificación del puerto asignado en Windows
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Si el puerto asignado es COM5 o superior, puede dar problemas de detección
- en algunos ordenadores.
- Si no consiguiese conectarse con Chronopic, se recomienda que asigne un
- puerto inferior a COM5, preferentemente COM1 o COM2.
+Menú de salto con saltos reactivos desplegados.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Para asignar manualmente un puerto, repita los pasos descritos en 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
-
 \end_inset
 
- hasta ver qué puerto se ha asignado, entonces haga lo siguiente:
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Clic en 
-\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-Configuración de puerto
-\begin_inset Quotes erd
+
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_run1.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
+
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Clic en 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-Opciones avazandas
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:menu_carrera1"
 
+\end_inset
 
+Menú de carrera con carreras simples desplegadas.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Seleccionar uno de los puertos COM1-4 (preferentemente COM1 o COM2)
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Enumerate
-Aceptar y cerrar el asistente.
-\end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Desconectar el cable USB y volverlo a conectar al cabo de pocos segundos
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En este momento ya debería tener el puerto COM asignado para siempre a dicho
- dispositivo.
- Opcionalmente, si quiere puede comprobar que el cambio se ha realizado
- directamente puede volver a realizar los pasos descritos en 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
-
 \end_inset
 
-.
-\end_layout
 
-\begin_layout Section
-Solución de problemas con Chronopic
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En caso de no detectar los cambios de estado de plataforma desde Chronojump,
- se propone la siguiente batería de pruebas.
- Si después de realizar estas pruebas no consigue que su Chronopic funcione,
- escriba al Foro de Chronojump 
-\begin_inset Flex URL
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-http://foro.chronojump.org
-\end_layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_run2.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
 \end_inset
 
- 
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Realice cada una de las pruebas hasta que encuentre cuál es el fallo.
- En todo momento revise que los cables están correctamente conectados.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Problema de alimentación: 
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-En Chronopics USB (Como Chronopic3), la luz del mismo debe encenderse al
- conectar el cable USB (siempre que el ordenador esté encendido, no haya
- una plataforma conectada y alguien pisándola, o se esté pulsando el pulsador
- de prueba).
- 
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:menu_carrera2"
 
-\begin_layout Enumerate
-En Chronopics serie se recomienda conectar la alimentación al Chronopic
- y verificar que la luz se enciende (no es necesario ordenador).
- Si no se enciende significa que falla el Chronopic o el alimentador, pruebe
- si es posible con otro alimentador o Chronopic para determinar cuál es
- el que falla.
- El alimentador debe estar entre 4.5 y 6 voltios.
- Algunos alimentadores tienen dos polaridades, pregunte al vendedor y conecte
- con la polaridad correcta.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-Problema de plataforma de contactos: Conecte la plataforma de contactos
- (sin necesidad de ordenador) al Chronopic y verifique que pulsando en la
- plataforma, la luz se enciende y se apaga.
- Si no se enciende y apaga, pero sí lo hacía en el paso anterior, entonces
- los cables de la plataforma de contacto se están tocando al ser conectados
- al Chronopic (aíslelos), o están mal conectados, o la plataforma de contacto
- tiene alguna mal contacto (desmóntela y repárela).
+Menú de carrera con carreras con tramos desplegadas.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Problema de puertos en Windows: Si la plataforma de contactos no da problemas,
- desenchúfela y continúe las pruebas sólo con el Chronopic.
- A continuación compruebe si el puerto es detectado: conecte los cables
- al ordenador y con el Chronopic encendido detecte el puerto tal y como
- se indica en el apartado 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
-
 \end_inset
 
-.
- Puede que en Windows detecte más de un puerto de tipo COM, haga la siguiente
- prueba con ambos.
- Si el puerto asignado es superior al COM4, se recomienda que modifique
- el puerto a uno de los 4 primeros, preferentemente COM1 o COM2 tal y como
- se indica en el apartado 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Modificación-del-puerto"
-
-\end_inset
 
-.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Ejecute el programa Chronojump, escriba el puerto en la ventana de configuración
- de Chronopic.
- A continuación le aparecerá un diálogo que le pedirá que haga click en
- 
-\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-aceptar
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
 
- y a continuación haga click en el pulsador de Chronopic, en breve Chronopic
- debería ser detectado correctamente y está listo para ser usado con la
- plataforma conectada si lo desea.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Note Comment
-status collapsed
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Ejecute el programa Chronojump_mini e introduzca el nombre del puerto cuando
- se le pida.
- Acto seguido el puerto debería ser reconocido y las pulsaciones en el chronopic
- será cronometradas por chronojump_mini.
-\end_layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_other.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Part
-Uso de Chronojump
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:menu_other"
+
+\end_inset
+
+Menú de otros tests.
 \end_layout
 
-\begin_layout Chapter
-Uso de Chronojump
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Ventana principal de Chronojump
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En la figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Ventana-principal-de"
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_tools.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
 \end_inset
 
- se observa la ventana principal de Chronojump.
- Esta se divide en las siguientes partes:
-\end_layout
 
-\begin_layout Description
-Menú donde podrá acceder de forma organizada a la mayoría de las funcionalidades.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Edición
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:menu_herramientas"
 
-de
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-sujeto proporciona un rápido acceso a las operaciones de sujeto.
+Menú de herramientas.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Selección
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
-sujeto permite seleccionar el sujeto y editarlo con el menú que aparecerá
- al hacer click con el botón derecho.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Gráfico
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
-test
-\begin_inset space ~
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename menu_help.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
+
 \end_inset
 
-seleccionado En el caso de que exista un dibujo del test seleccionado o
- apuntado por el ratón, lo muestra.
- Además, si el programa dispone de información ampliada sobre dicho test,
- muestra un icono indicativo.
- Pulsando dicho botón se mostrará una ventana de ayuda sobre dicho test
- conteniendo el gráfico ampliado y la información del test.
-\end_layout
 
-\begin_layout Description
-Pestañas que permiten cambiar el módulo de trabajo entre los posibles, actualmen
-e: Salto, Salto simple, Carrera, Carrera con tramos, tiempo de reacción,
- pulso y multi Chronopic.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Ejecución
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:menu_help"
 
-de
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-tests con la funcionalidad de ejecutar cada uno de los tests de la pestaña
- o módulo de trabajo activa.
+Menú de ayuda.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Visualización
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-y
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
-edición
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\end_layout
 
-de
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-tests muestra distintos selectores para la visualización y edición de los
- saltos y carreras.
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Notificación
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Section
+Conexión de Chronopic/s
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Conexión-de-Chronopic/s"
 
-al
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-usuario muestra información sobre la última acción realizada.
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-(Des)activar
-\begin_inset space ~
+\begin_layout Standard
+Puede conectar uno o más Chronopics usando la ventana en el menú: 
+\emph on
+Herramientas / Chronopic
+\emph default
+.
+ En la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Chronopic-connection"
+
 \end_inset
 
-sonido permite activar-desactivar los sonidos.
+ se muestran dos Chronopics conectados.
+ Se destaca que se muestra una ventana de ayuda sobre puertos haciendo clic
+ en el botón de 
+\emph on
+Ayuda
+\emph default
+.
+ La conexión con el cronómetro Chronopic se trata específicamente en el
+ apartado 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "par:Chronopic:-concepto-y-configuracion"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si el primer Chronopic se encuentra activado, el primer círculo será de
+ color verde.
+ Usted puede conectar más de un chronopic para poder realizar tests Multi
+ Chronopic.
+ Cuando haya seleccionado el puerto, deberá hacer clic en el botón de la
+ derecha para realizar la conexión.
+ En cada activación exitosa uno de los círculos rojos se convertirá en verde.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -2328,10 +2169,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename chronojump_main_window_spanish.png
+	filename chronopic-connection.png
 	lyxscale 50
 	scale 60
-	rotateAngle 90
 
 \end_inset
 
@@ -2344,11 +2184,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Ventana-principal-de"
+name "fig:Chronopic-connection"
 
 \end_inset
 
-Ventana principal de Chronojump.
+Conexión a Chronopic.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2356,182 +2196,137 @@ Ventana principal de Chronojump.
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+La figura corresponde al programa Chronojump -en versión para el sistema
+ operativo Linux-, en el que se han conectado dos Chronopics.
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Menú de Chronojump
+Base de datos: sesiones, sujetos y tests
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En las siguientes imágenes puede ver el menú desplegado del programa.
- 
+Chronojump guarda todos los datos en un fichero de base de datos.
+ De esta manera, en lugar de recoger la información en archivos individuales
+ para cada una de las sesiones, toda la información se organiza en un único
+ fichero para facilitar el estudio de las relaciones entre:
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Menú
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+sesiones
+\end_layout
 
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+sujetos
+\end_layout
 
-sesión ver figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:menu_session"
+\begin_layout Enumerate
+tests (saltos, carreras, tiempos de reacción, pulsos (ritmos), multi Chronopic)
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Todas las modificaciones de sesiones, sujetos y tests, serán actualizadas
+ en todo momento en la base de datos.
+ Así no es necesario guardar la información periódicamente y se dificulta
+ la pérdida de datos ante un error informático.
+ En el caso eventual de que el programa se bloquee, no se perdería ningún
+ dato excepto -en ocasiones- el test que se esté realizando.
+\end_layout
 
-.
+\begin_layout Subsection
+Sesiones
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Menú
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Las sesiones representan situaciones en que el entrenador o evaluador reune
+ a diversos deportistas (sujetos) para realizar una serie de tests.
+ Cada vez que reuna a un conjunto de deportistas para ser evaluados en un
+ corto espacio de tiempo (normalmente una jornada), es conveniente crear
+ una nueva sesión.
+ aunque los sujetos a evaluar sean los mismos que en otra sesión, es preferible
+ crear una nueva que continuar añadiendo sujetos y tests en una vieja sesión.
+ De esta manera, podrá realizar comparaciones entre fechas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Las figuras 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Nueva-sesión.-Alumnos"
 
-de
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-sujeto ver figura 
+ y 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:menu_sujeto"
+reference "fig:Nueva-sesión.-Deportistas"
 
 \end_inset
 
-.
+ muestran la creación de una sesión.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Menú
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename nueva_sesion_colegio.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
-de
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-salto ver figuras 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:menu_salto1"
 
-\end_inset
+\end_layout
 
- y 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:menu_salto2"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Nueva-sesión.-Alumnos"
 
 \end_inset
 
-.
+Nueva sesión.
+ Alumnos de colegio.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Menú
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
-carrera ver figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:menu_carrera1"
+\end_layout
 
 \end_inset
 
- y 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:menu_carrera2"
-
-\end_inset
 
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Menú
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-otros
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-tests ver figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:menu_other"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Menú
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-herramientas ver figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:menu_herramientas"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Menú
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-ayuda ver figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:menu_help"
-
-\end_inset
-
-.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
-placement p
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename menu_session.png
+	filename nueva_sesion_artistica_competicion.png
 	lyxscale 50
 	scale 60
 
@@ -2546,11 +2341,12 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:menu_session"
+name "fig:Nueva-sesión.-Deportistas"
 
 \end_inset
 
-Menú de sesión.
+Nueva sesión.
+ Deportistas rítmica competición.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2563,59 +2359,105 @@ Menú de sesión.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-placement p
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename menu_person.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
-
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
+Creación
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Haga clic en el menú 
+\emph on
+Sesión / Crear sesión
+\emph default
+ y se abrirá una ventana en la que deberá introducir obligatoriamente el
+ nombre de la sesión, la fecha y el deporte practicado.
+ Opcionalmente puede además indicar el lugar donde se realiza e incluso
+ añadir comentarios.
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Carga (load)
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Standard
+Si desea cargar una sesión ya creada para su estudio o para añadir sujetos
+ y/o tests haga clic en el menú 
+\emph on
+Sesión / Cargar sesión
+\emph default
+.
+ Se le presentará un listado de las sesiones creadas e información de los
+ sujetos inscritos en cada una de ellas y de los tests realizados.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:menu_sujeto"
+\begin_layout Subsubsection
+Edición
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Haga clic en el menú 
+\emph on
+Sesión / Editar sesión
+\emph default
+ para modificar los parámetros que había insertado anteriormente.
+ Normalmente se usa la edición de sesiones para añadir comentarios sobre
+ la evolución de la misma.
+\end_layout
 
-Menú de sujeto.
+\begin_layout Subsubsection
+Borrado
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Si desea borrar una 
+\series bold
+sesión y todos los tests
+\series default
+ que se realizaron en la misma, haga clic en el menú 
+\emph on
+Sesión / Borrar sesión
+\emph default
+.
+ Le aparecerá una ventana de confirmación.
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Sujetos
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Cada uno de los individuos que pueden realizan tests es conocido como sujeto.
+ Hay que notar que no se debe crear un mismo sujeto más de una vez, ya que
+ para que pueda estudiarse su evolución en el tiempo (diferentes sesiones)
+ se recomienda enérgicamente crear el sujeto sólo una vez, las otras veces
+ (en las siguientes sesiones) se deberá 
+\emph on
+cargar
+\emph default
+ el sujeto en la sesión actual.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+La figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Creación-de-un-sujeto"
 
+\end_inset
 
+ muestra la creación de un sujeto.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
-placement p
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename menu_jump1.png
+	filename Captura-Nuevo saltador.png
 	lyxscale 50
 	scale 60
 
@@ -2630,11 +2472,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:menu_salto1"
+name "fig:Creación-de-un-sujeto"
 
 \end_inset
 
-Menú de salto con saltos simples desplegados.
+Creación de un sujeto.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2647,19 +2489,89 @@ Menú de salto con saltos simples desplegados.
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Sujeto actual
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El sujeto seleccionado en la parte izquierda de la ventana principal de
+ Chronojump es conocido como 
+\emph on
+sujeto actual
+\emph default
+.
+ Todos los tests que se realicen serán vinculados a dicho sujeto.
+ El último sujeto creado o cargado será el designado como 
+\emph on
+sujeto actual
+\emph default
+ hasta que no se seleccione a otro.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+No se podrán ejecutar tests hasta que no se haya sido asignado el 
+\emph on
+sujeto actual
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Creación
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Haga clic en el menú 
+\emph on
+Sujeto / Crear sujeto
+\emph default
+ o usando el botón 
+\emph on
+Crear sujeto
+\emph default
+ para crear un sujeto.
+ Podrá indicar el nombre completo, sexo, fecha de nacimiento, altura, peso,
+ país, deporte, modalidad, nivel y comentarios.
+ Los campos obligatorios son: nombre, fecha de nacimiento, peso, deporte,
+ modalidad (si se aplica) y nivel.
+ Es importante que el nombre sea lo más completo posible para que no se
+ produzcan conflictos más adelante con otros sujetos distintos.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Con el objetivo de acelerar la creación de múltiples sujetos, haga clic
+ en el menú 
+\emph on
+Sujeto / Crear sujetos [multiple]
+\emph default
+ y se le presentará una ventana en la que podrá crear multiples sujetos
+ a la vez.
+ Una vez creados, si aún desea crear más sujetos, podrá volver a hacer clic
+ en el mismo elemento de menú.
+ La figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Creación-de-diversos"
+
+\end_inset
+
+ muestra la creación de 11 sujetos a la vez.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
-placement p
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename menu_jump2.png
+	filename Captura-add-edit-multiple-persons.png
 	lyxscale 50
-	scale 60
+	scale 50
 
 \end_inset
 
@@ -2672,11 +2584,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:menu_salto2"
+name "fig:Creación-de-diversos"
 
 \end_inset
 
-Menú de salto con saltos reactivos desplegados.
+Creación de diversos sujeto de forma simultánea.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2687,60 +2599,67 @@ Menú de salto con saltos reactivos desplegados.
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Float figure
-placement p
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename menu_run1.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:menu_carrera1"
+\begin_layout Subsubsection
+Carga (load)
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Si un sujeto participó en otra sesión, y desea que también sea evaluado
+ en la sesión actual, haga clic en 
+\emph on
+cargar sujeto
+\emph default
+, para inscribir la misma persona a la nueva sesión.
+ El programa distinguirá entre los tests (saltos y carreras, tiempos de
+ reacción y ritmos) realizados por la misma persona en dos o más sesiones.
+ 
+\end_layout
 
-Menú de carrera con carreras simples desplegadas.
+\begin_layout Standard
+Si ha creado una sesión en la que desea continuar con los mismos sujetos
+ que en otra sesión.
+ haga clic en 
+\emph on
+Cargar sujetos de otra sesión
+\emph default
+ y podrá inscribir a todos los sujetos que participaron en otra sesión o
+ en varias sesiones.
+ En todo momento podrá descartar algún sujeto si lo desea.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Las figuras 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Cargar-atletas"
 
+\end_inset
 
-\end_layout
+ y 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Cargar-atletas-otra_sesion"
 
 \end_inset
 
-
+ muestran la carga de sujetos.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
-placement p
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename menu_run2.png
+	filename Captura-Cargar atletas.png
 	lyxscale 50
-	scale 60
+	scale 50
 
 \end_inset
 
@@ -2753,11 +2672,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:menu_carrera2"
+name "fig:Cargar-atletas"
 
 \end_inset
 
-Menú de carrera con carreras con tramos desplegadas.
+Cargar sujetos.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2772,17 +2691,17 @@ Menú de carrera con carreras con tramos desplegadas.
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
-placement p
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename menu_other.png
+	filename Captura-Cargar_atletas_otra_sesion.png
 	lyxscale 50
-	scale 60
+	scale 50
 
 \end_inset
 
@@ -2795,11 +2714,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:menu_other"
+name "fig:Cargar-atletas-otra_sesion"
 
 \end_inset
 
-Menú de otros tests.
+Cargar sujetos de otra sesión.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2812,41 +2731,105 @@ Menú de otros tests.
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Visualización de tests de sujeto
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-placement p
-wide false
-sideways false
-status open
+Haga clic en 
+\emph on
+Mostrar todos los tests del sujeto actual
+\emph default
+ para ver todos los tests que ha realizado dicho sujeto en diferentes sesiones.
+ También puede seleccionar otros sujetos de la sesión actual o de otras.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename menu_tools.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
+\begin_layout Subsubsection
+Edición
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Haga clic en 
+\emph on
+Editar sujeto
+\emph default
+ o pulse la tecla 
+\emph on
+p
+\emph default
+ (persona) para modificar los datos que fueron introducidos en el momento
+ de creación del mismo.
+ Puede aprovechar también para añadir comentarios.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Borrado
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Haga clic en 
+\emph on
+Borrar sujeto actual de la sesión actual
+\emph default
+ para eliminar el sujeto actual de la sesión en curso.
+ Esta operación eliminará todos los tests que haya realizado dicha persona
+ en la sesión actual.
+ Es importante saber que el sujeto no será eliminado de la base de datos
+ y que sus tests en otras sesiones permanecerán intactos.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Después de borrar este sujeto, otra persona será denominada 
+\emph on
+sujeto actual
+\emph default
+, o, en el caso de que no haya más sujetos, no habrá 
+\emph on
+sujeto actual
+\emph default
+ y por tanto no se podrán ejecutar tests en la sesión actual hasta que no
+ se cree o cargue un sujeto.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Subsection
+Tests
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:menu_herramientas"
+\begin_layout Standard
+Hasta el momento Chronojump maneja cinco tipos de tests: saltos, carreras,
+ tiempos de reacción, ritmos y MultiChronopic.
+ Más adelante Chronojump podrá manejar otros tests.
+ Estos tests son detectados por las señales enviadas por la plataforma de
+ contactos cuando el sujeto pisa o despega de la misma.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+La base de datos almacena los tests y los vincula a otras tablas de datos.
+\end_layout
 
-Menú de herramientas.
+\begin_layout Subsection
+Diagrama de la base de datos
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+En la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:sqlite-diagram"
+
 \end_inset
 
+ se puede ver el diagrama de la base de datos.
+ Para la comprensión de dicho diagrama es necesario el conocimiento de bases
+ de datos relacionales.
+ Se incluye aquí el diagrama para los usuarios avanzados que tengan curiosidad.
+ La última versión del diagrama se puede encontrar aquí: 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 
+http://git.gnome.org/cgit/chronojump/tree/sqlite_diagrams/chronojump_sqlite.png
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2856,17 +2839,17 @@ Menú de herramientas.
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
-placement p
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename menu_help.png
+	filename chronojump_sqlite.eps
 	lyxscale 50
-	scale 60
+	rotateAngle 90
 
 \end_inset
 
@@ -2879,11 +2862,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:menu_help"
+name "fig:sqlite-diagram"
 
 \end_inset
 
-Menú de ayuda.
+Diagrama de la base de datos de Chronojump.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2896,69 +2879,341 @@ Menú de ayuda.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Conexión de Chronopic/s
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Conexión-de-Chronopic/s"
-
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Chapter
+Tests
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Puede conectar uno o más Chronopics usando la ventana en el menú: 
-\emph on
-Herramientas / Chronopic
-\emph default
-.
- En la figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Chronopic-connection"
+Se describe a continuación el manejo de los cinco tipos de tests que permite
+ Chronojump.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Section
+Saltos
+\end_layout
 
- se muestran dos Chronopics conectados.
- Se destaca que se muestra una ventana de ayuda sobre puertos haciendo clic
- en el botón de 
-\emph on
-Ayuda
-\emph default
-.
- La conexión con el cronómetro Chronopic se trata específicamente en el
- apartado 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "par:Chronopic:-concepto-y-configuracion"
+\begin_layout Standard
+Los saltos pueden ser básicamente de dos tipos: simples y repetitivos.
+ Para Chronojump un 
+\series bold
+salto simple
+\series default
+ es que el que sólo contempla una fase de vuelo.
+ Así existen dos tipos de saltos simples:
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+Los que se inician dentro de la plataforma y terminan dentro de la plataforma
+ (un único salto).
+ Se obtiene la variable: Tiempo de vuelo (TV)
+\end_layout
 
-.
+\begin_layout Enumerate
+Los que se inician fuera de la plataforma (dejándose caer desde una altura
+ de caída determinada o con un antesalto) para caer en la plataforma y seguidame
+nte realizar el salto.
+ Se obtienen las variables: Tiempo de contacto (TC) (momento entre la recepción
+ de caída o antesalto y el despegue) y Tiempo de vuelo (TV).
+ Normalmente se pretenderá conseguir saltos con mínimo tiempo de contacto
+ y máximo tiempo de vuelo como indicador de potencia.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Si el primer Chronopic se encuentra activado, el primer círculo será de
- color verde.
- Usted puede conectar más de un chronopic para poder realizar tests Multi
- Chronopic.
- Cuando haya seleccionado el puerto, deberá hacer clic en el botón de la
- derecha para realizar la conexión.
- En cada activación exitosa uno de los círculos rojos se convertirá en verde.
+Un 
+\series bold
+salto repetitivo
+\series default
+ (también llamado reactivo) será cualquier salto en que se obtenga más de
+ un tiempo de vuelo, por ejemplo, realizar dos saltos seguidos iniciados
+ desde dentro de la plataforma en una sucesión TV, TC, TV; o partiendo desde
+ fuera de la plataforma iniciándose con una caída o antesalto para continuar
+ con TC, TV, TC, TV.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Suponiendo que la posición de despegue del cuerpo sea la misma que en el
+ aterrizaje, el tiempo de vuelo es indicador de la altura de elevación del
+ centro de gravedad del deportista.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Ejecución de saltos simples
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para ejecutar un salto simple, haga clic en los botones presentes en la
+ pestaña de 
+\emph on
+Saltos:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+SJ
+\emph default
+, Squat Jump o salto squat
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+SJ
+\emph default
+l, Squat Jump con carga extra (peso adicional)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+CMJ
+\emph default
+, Countermovement Jump o salto en contramovimiento
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+ABK,
+\emph default
+ Abalakov o salto con brazos
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+DJ,
+\emph default
+ Drop Jump o salto con caída
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+Rocket,
+\emph default
+ Salto tipo Squat pero partiendo de flexión completa
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En ocasiones se le pedirá que facilite información adicional como el peso
+ extra del sujeto (
+\emph on
+SJl
+\emph default
+) o la altura de caída (
+\emph on
+DJ
+\emph default
+).
+ Haga clic en 
+\emph on
+More
+\emph default
+ para obtener una relación de todos los saltos simples disponibles y ejecútelos
+ seleccionándolos y haciendo clic en 
+\emph on
+Aceptar
+\emph default
+.
+ El menú 
+\emph on
+salto
+\emph default
+ le proporciona también acceso a estas acciones.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En el caso del salto 
+\emph on
+DJ
+\emph default
+, el protocolo original del Test de Bosco indicaba que los brazos no participaba
+n en el salto.
+ En cambio, muchos entrenadores piden a sus atletas que los usen pues el
+ salto es más parecido al presente en las técnicas deportivos.
+ Así se ha determinado que el 
+\emph on
+DJ
+\emph default
+ original se denomina 
+\emph on
+DJna
+\emph default
+ (no arms: sin brazos), mientras que la adaptación con brazos se denomina
+ 
+\emph on
+DJa
+\emph default
+.
+ Cuando ejecute un salto 
+\emph on
+DJ
+\emph default
+, el programa le pedirá si usará los brazos o no, y automáticamente denominará
+ al salto como corresponda.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un salto.
+ En caso contrario el salto deberá ser ejecutado.
+ Tenga en cuenta que para algunos de los saltos el deportista deberá situarse
+ encima de la plataforma, mientras que para otros será imprescindible que
+ se ubique fuera de ella.
+ Será avisado si la situación del deportista no es la correcta.
+ En la ventana emergente se mostrará la progresión del salto, que podrá
+ ser detenido haciendo clic en el botón 
+\emph on
+Terminar
+\emph default
+ o cancelado con 
+\emph on
+Cancelar
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En caso de que desee ejecutar un mismo salto a diversos deportistas y que
+ dicho salto no disponga de botón (sólo esté disponible en la ventana 
+\emph on
+M
+\emph default
+ás), podrá cambiar de sujeto y hacer uso del botón 
+\emph on
+Ã?ltimo
+\emph default
+ para que otra persona pueda realizar el mismo salto.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Ejecución de saltos repetitivos
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para ejecutar un salto repetitivo, haga clic en los botones presentes en
+ la pestaña de 
+\emph on
+Saltos repetitivos:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+RJ
+\emph default
+(j), Repetitive Jump (jumps) o salto repetitivo limitado por número de saltos
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+RJ(t),
+\emph default
+ Repetitive Jump (time) o salto repetitivo limitado por tiempo
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Ilimitado: salto repetitivo ilimitado
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En ocasiones se le pedirá que facilite información adicional como la altura
+ de caída (DJ), el peso adicional o el valor del factor limitante (saltos
+ o segundos).
+ Haga clic en 
+\emph on
+Más
+\emph default
+ para obtener una relación de todos los saltos reactivos disponibles y ejecútelo
+s seleccionándolos y haciendo clic en 
+\emph on
+Aceptar
+\emph default
+.
+ El menú de saltos le proporciona también acceso a estas acciones.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un salto.
+ En caso contrario el salto deberá ser ejecutado.
+ Tenga en cuenta que para algunos de los saltos el deportista deberá situarse
+ encima de la plataforma, mientras que para otros será imprescindible que
+ se ubique fuera de ella.
+ Será avisado si la situación del deportista no es la correcta.
+ En la ventana emergente se mostrará la progresión del salto, que podrá
+ ser detenido haciendo clic en el botón 
+\emph on
+Terminar
+\emph default
+ o cancelado con 
+\emph on
+Cancelar
+\emph default
+.
+ Los saltos repetitivos de tipo ilimitado sólo serán almacenados cuando
+ se haga clic en 
+\emph on
+Terminar
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En caso de que desee ejecutar un mismo salto a diversos deportistas y que
+ dicho salto no disponga de botón (sólo esté disponible en la ventana 
+\emph on
+Más
+\emph default
+), podrá cambiar de sujeto y hacer uso del botón 
+\emph on
+Ã?ltimo
+\emph default
+ para que otra persona pueda realizar el mismo salto.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Feedback auditivo y visual en los saltos repetitivos: campanas
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Con la finalidad de añadir un feedback visual y auditivo en la ejecución
+ de los saltos, es posible configurar valores de tiempo de vuelo, tiempo
+ de contacto, o la relación entra ambos, para los que se mostrará una campana
+ roja (mala ejecución) o verde (buena ejecución), acompañadas de un sonido
+ distintivo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Haciendo clic en el botón 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Campanas
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+, podrá configurar estas acciones tal y como se observa en la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Campanas---feedback"
+
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
-placement p
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename chronopic-connection.png
+	filename campanas.png
 	lyxscale 50
 	scale 60
 
@@ -2973,11 +3228,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Chronopic-connection"
+name "fig:Campanas---feedback"
 
 \end_inset
 
-Conexión a Chronopic.
+Campanas - feedback auditivo y visual.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2985,81 +3240,233 @@ Conexión a Chronopic.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-La figura corresponde al programa Chronojump -en versión para el sistema
- operativo Linux-, en el que se han conectado dos Chronopics.
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Visualización de saltos
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Desde la pestaña de 
+\emph on
+salto
+\emph default
+ podrá ver los saltos simples que se han realizado en una sesión, mientras
+ que desde la pestaña de 
+\emph on
+salto Repetitivo
+\emph default
+ podrá hacer lo propio con los saltos repetitivos.
+ En ambos casos se incluye un filtro para ver todos los saltos posibles
+ o sólo los de un tipo determinado.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los saltos se encuentran asociados a los saltadores.
+ El orden de aparición de los saltos en cada saltador es el cronológico
+ de forma que el último salto realizado por un sujeto aparecerá al final
+ del listado de sus saltos.
+ Se incluye un botón de selección titulado 
+\emph on
+por tipo
+\emph default
+, que permite ordenar los saltos por el tipo de salto y no por orden cronológico.
+ Esta opción sólo está disponible como es obvio cuando el valor 
+\emph on
+Todos los saltos
+\emph default
+ es el seleccionado en el filtro de visualización.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+En cada salto se muestran una serie de valores, puede cambiar las opciones
+ de visualización accediendo a las 
+\emph on
+Preferencias
+\emph default
+ (más información en la sección 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Puede usar los botones de 
+\emph on
+lupa
+\emph default
+ (o la tecla 
+\emph on
+z
+\emph default
+)
+\emph on
+ 
+\emph default
+para facilitar la visualización de los saltos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Edición de saltos
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Puede añadir comentarios a un salto o cambiar el saltador que lo realizó
+ (si olvidó modificar el sujeto actual previamente) seleccionando el salto
+ deseado y haciendo clic en el botón de 
+\emph on
+Editar salto seleccionado,
+\emph default
+ su equivalente en el menú, o la tecla 
+\emph on
+e
+\emph default
+.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En los saltos reactivos, ya que por definición están compuestos por un conjunto
+ de subsaltos, esta modificación afectará a todos los subsaltos aunque uno
+ sólo sea seleccionado.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Reparación de saltos reactivos
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Usando el botón de reparación de saltos reactivos o pulse la tecla 
+\emph on
+r
+\emph default
+, puede insertar un subsalto, modificar un valor de tiempo de contacto o
+ de vuelo, o borrar un subsalto.
+ Note que si un tipo de salto reactivo ha sido definido para que en ningún
+ caso pueda tener más de 
+\emph on
+n
+\emph default
+ subsaltos, o durar más de 
+\emph on
+n
+\emph default
+ segundos, estas condiciones se tendrán en cuenta en la ventana de reparación,
+ limitando sus funciones.
+ En estos casos, encontrará una indicación en la caja de texto de la parte
+ inferior de dicha ventana.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Borrado de saltos
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para borrar un salto selecciónelo y haga clic en el botón 
+\emph on
+Borrar salto seleccionado
+\emph default
+, su equivalente en el menú o pulse la tecla 
+\emph on
+d
+\emph default
+ (delete).
+ El borrado de saltos pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmaci
+ón de borrado de tests esté activada en el menú de 
+\emph on
+Preferencias
+\emph default
+ (más información en el apartado 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
+
 \end_inset
 
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Base de datos: sesiones, sujetos y tests
+).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Chronojump guarda todos los datos en un fichero de base de datos.
- De esta manera, en lugar de recoger la información en archivos individuales
- para cada una de las sesiones, toda la información se organiza en un único
- fichero para facilitar el estudio de las relaciones entre:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-sesiones
+En los saltos reactivos, ya que por definición están compuestos por un conjunto
+ de subsaltos, esta modificación afectará a todos los subsaltos aunque uno
+ sólo sea seleccionado.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-sujetos
+\begin_layout Subsection
+Creación de nuevos tipos de saltos
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-tests (saltos, carreras, tiempos de reacción, pulsos (ritmos), multi Chronopic)
+\begin_layout Standard
+Con el objetivo de que el programa se adapte a las necesidades de cada usuario,
+ se facilita la opción de 
+\emph on
+Creación de nuevo tipo de salto
+\emph default
+ (ubicada en el menú 
+\emph on
+Saltos
+\emph default
+) para que el entrenador pueda definir de forma sencilla y potente los saltos
+ que crea conveniente.
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Todas las modificaciones de sesiones, sujetos y tests, serán actualizadas
- en todo momento en la base de datos.
- Así no es necesario guardar la información periódicamente y se dificulta
- la pérdida de datos ante un error informático.
- En el caso eventual de que el programa se bloquee, no se perdería ningún
- dato excepto -en ocasiones- el test que se esté realizando.
+El tipo de salto creado estará disponible en la base de datos para que sea
+ usado en cualquier sesión y será automáticamente accesible a través del
+ botón 
+\emph on
+Más
+\emph default
+ en las pestañas de 
+\emph on
+Salto
+\emph default
+ o 
+\emph on
+Salto Reactivo
+\emph default
+ en función del tipo de salto que se cree.
+ Por último, el nuevo tipo de salto será también distinguido en las estadísticas
+, gráficas e informes.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Sesiones
+\begin_layout Standard
+En el proceso de creación se le pedirá que lo identifique con un nombre
+ distintivo, que lo clasifique como simple o repetitivo.
+ En este último caso se le presentará la posibilidad de limitarlo por saltos,
+ por tiempo o definirlo como ilimitado.
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Las sesiones representan situaciones en que el entrenador o evaluador reune
- a diversos deportistas (sujetos) para realizar una serie de tests.
- Cada vez que reuna a un conjunto de deportistas para ser evaluados en un
- corto espacio de tiempo (normalmente una jornada), es conveniente crear
- una nueva sesión.
- aunque los sujetos a evaluar sean los mismos que en otra sesión, es preferible
- crear una nueva que continuar añadiendo sujetos y tests en una vieja sesión.
- De esta manera, podrá realizar comparaciones entre fechas.
+Las opciones de límite por tiempo o por saltos podrán ser ajustadas con
+ un valor fijo predefinido o dejarlas indefinidas.
+ En caso de que se ajusten a un valor fijo, el nuevo tipo de salto en todos
+ los casos se encontrará limitado por dicho valor; en caso contrario, en
+ cada salto se preguntará al usuario qué valor debe tomar el factor limitante.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Las figuras 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Nueva-sesión.-Alumnos"
-
-\end_inset
-
- y 
+Por último se presentan las opciones de iniciar el salto encima de la plataforma
+ o fuera de ella, contemplar un peso extra adicional.
+ Se concluye con la posibilidad de añadir una descripción textual al mismo.
+ En la figura 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Nueva-sesión.-Deportistas"
+reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-salto"
 
 \end_inset
 
- muestran la creación de una sesión.
+ puede observar la ventana de creación de nuevos tipos de saltos.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -3069,10 +3476,9 @@ sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename nueva_sesion_colegio.png
+	filename Captura-Crear un tipo de salto nuevo.png
 	lyxscale 50
 	scale 60
 
@@ -3087,12 +3493,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Nueva-sesión.-Alumnos"
+name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-salto"
 
 \end_inset
 
-Nueva sesión.
- Alumnos de colegio.
+Creación de nuevo tipo de salto.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3105,392 +3510,463 @@ Nueva sesión.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_layout Subsubsection
+Ejemplos de creación de tipos de saltos
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename nueva_sesion_artistica_competicion.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
+\begin_layout Standard
+Se incluye a continuación una relación de ejemplos y consejos sobre la creación
+ de tipos de saltos.
+ Los nombres usados se han inventado para la elaboración de este manual.
+ El cuadro 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Ejemplos-de-tipos-saltos-creados"
 
 \end_inset
 
-
+ le servirá para entender la relación entre los distintas variables.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Nueva-sesión.-Deportistas"
+\begin_layout Itemize
 
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-Nueva sesión.
- Deportistas rítmica competición.
-\end_layout
-
+SJ-N
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
+\emph default
+ Salto parecido al Squat Jump pero en el que los brazos se sitúan en la
+ nuca en lugar de en las caderas.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
 
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
-\end_layout
+DJ-Comba2
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsubsection
-Creación
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Haga clic en el menú 
-\emph on
-Sesión / Crear sesión
 \emph default
- y se abrirá una ventana en la que deberá introducir obligatoriamente el
- nombre de la sesión, la fecha y el deporte practicado.
- Opcionalmente puede además indicar el lugar donde se realiza e incluso
- añadir comentarios.
+ Salto similar al Drop Jump pero en el que después de realizar un antesalto,
+ recepcionar y saltar, se debe dar dos vueltas con la comba antes de recepcionar
+ nuevamente.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Carga (load)
-\end_layout
+\begin_layout Itemize
 
-\begin_layout Standard
-Si desea cargar una sesión ya creada para su estudio o para añadir sujetos
- y/o tests haga clic en el menú 
 \emph on
-Sesión / Cargar sesión
-\emph default
-.
- Se le presentará un listado de las sesiones creadas e información de los
- sujetos inscritos en cada una de ellas y de los tests realizados.
-\end_layout
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Triple
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsubsection
-Edición
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Haga clic en el menú 
-\emph on
-Sesión / Editar sesión
 \emph default
- para modificar los parámetros que había insertado anteriormente.
- Normalmente se usa la edición de sesiones para añadir comentarios sobre
- la evolución de la misma.
+ Salto repetitivo iniciado fuera de la plataforma consistente en tres subsaltos.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Borrado
-\end_layout
+\begin_layout Itemize
 
-\begin_layout Standard
-Si desea borrar una 
-\series bold
-sesión y todos los tests
-\series default
- que se realizaron en la misma, haga clic en el menú 
 \emph on
-Sesión / Borrar sesión
-\emph default
-.
- Le aparecerá una ventana de confirmación.
-\end_layout
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+50%fatiga
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsection
-Sujetos
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Cada uno de los individuos que pueden realizan tests es conocido como sujeto.
- Hay que notar que no se debe crear un mismo sujeto más de una vez, ya que
- para que pueda estudiarse su evolución en el tiempo (diferentes sesiones)
- se recomienda enérgicamente crear el sujeto sólo una vez, las otras veces
- (en las siguientes sesiones) se deberá 
-\emph on
-cargar
 \emph default
- el sujeto en la sesión actual.
+ Salto repetitivo en que cada sujeto realiza saltos hasta llegar al 50%
+ de su fatiga.
+ La cantidad de segundos para llegar a la fatiga es personal (diferente
+ para cada sujeto) y es conocida por el entrenador previamente.
+ Se inicia dentro.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-La figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Creación-de-un-sujeto"
+\begin_layout Itemize
 
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
- muestra la creación de un sujeto.
+CombaIlimitado
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ Se pide al sujeto que salte a la comba hasta que el entrenador o el mismo
+ saltador diga que es suficiente.
+ Se inicia dentro y se puede realizar con un peso adicional.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
+\begin_inset Float table
+placement H
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
 \align center
-\begin_inset Graphics
-	filename Captura-Nuevo saltador.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="6" columns="6">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Nombre
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+Tipo
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+Limitado por
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+Fijo
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Creación-de-un-sujeto"
+Inicia dentro
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-Creación de un sujeto.
+\begin_layout Plain Layout
+Peso adicional
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+SJ-N
+\end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+Simple
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+-
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Sujeto actual
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Sí
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-El sujeto seleccionado en la parte izquierda de la ventana principal de
- Chronojump es conocido como 
-\emph on
-sujeto actual
-\emph default
-.
- Todos los tests que se realicen serán vinculados a dicho sujeto.
- El último sujeto creado o cargado será el designado como 
-\emph on
-sujeto actual
-\emph default
- hasta que no se seleccione a otro.
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+No
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-No se podrán ejecutar tests hasta que no se haya sido asignado el 
-\emph on
-sujeto actual
-\emph default
-.
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+DJ-Comba2
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Creación
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Simple
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Haga clic en el menú 
-\emph on
-Sujeto / Crear sujeto
-\emph default
- o usando el botón 
-\emph on
-Crear sujeto
-\emph default
- para crear un sujeto.
- Podrá indicar el nombre completo, sexo, fecha de nacimiento, altura, peso,
- país, deporte, modalidad, nivel y comentarios.
- Los campos obligatorios son: nombre, fecha de nacimiento, peso, deporte,
- modalidad (si se aplica) y nivel.
- Es importante que el nombre sea lo más completo posible para que no se
- produzcan conflictos más adelante con otros sujetos distintos.
- 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Con el objetivo de acelerar la creación de múltiples sujetos, haga clic
- en el menú 
-\emph on
-Sujeto / Crear sujetos [multiple]
-\emph default
- y se le presentará una ventana en la que podrá crear multiples sujetos
- a la vez.
- Una vez creados, si aún desea crear más sujetos, podrá volver a hacer clic
- en el mismo elemento de menú.
- La figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Creación-de-diversos"
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
- muestra la creación de 11 sujetos a la vez.
+\begin_layout Plain Layout
+No
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename Captura-add-edit-multiple-persons.png
-	lyxscale 50
-	scale 50
+No
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Triple
+\end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+Repetitivo
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+Saltos
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Creación-de-diversos"
+Sí (3)
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-Creación de diversos sujeto de forma simultánea.
+\begin_layout Plain Layout
+No
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+No
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+50%fatiga
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Carga (load)
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-Si un sujeto participó en otra sesión, y desea que también sea evaluado
- en la sesión actual, haga clic en 
-\emph on
-cargar sujeto
-\emph default
-, para inscribir la misma persona a la nueva sesión.
- El programa distinguirá entre los tests (saltos y carreras, tiempos de
- reacción y ritmos) realizados por la misma persona en dos o más sesiones.
- 
+\begin_layout Plain Layout
+Repetitivo
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Si ha creado una sesión en la que desea continuar con los mismos sujetos
- que en otra sesión.
- haga clic en 
-\emph on
-Cargar sujetos de otra sesión
-\emph default
- y podrá inscribir a todos los sujetos que participaron en otra sesión o
- en varias sesiones.
- En todo momento podrá descartar algún sujeto si lo desea.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-Las figuras 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Cargar-atletas"
+\begin_layout Plain Layout
+Tiempo
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
- y 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Cargar-atletas-otra_sesion"
+\begin_layout Plain Layout
+No
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
- muestran la carga de sujetos.
+\begin_layout Plain Layout
+Sí
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename Captura-Cargar atletas.png
-	lyxscale 50
-	scale 50
+No
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Combailimitado
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Cargar-atletas"
+Repetitivo
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-Cargar sujetos.
+\begin_layout Plain Layout
+Ilimitado
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+-
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Sí
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename Captura-Cargar_atletas_otra_sesion.png
-	lyxscale 50
-	scale 50
+Sí
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
 
 \end_inset
 
@@ -3503,11 +3979,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Cargar-atletas-otra_sesion"
+name "tab:Ejemplos-de-tipos-saltos-creados"
 
 \end_inset
 
-Cargar sujetos de otra sesión.
+Ejemplos de tipos de saltos creados por el usuario.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3520,110 +3996,50 @@ Cargar sujetos de otra sesión.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Visualización de tests de sujeto
+\begin_layout Section
+Carreras
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Haga clic en 
-\emph on
-Mostrar todos los tests del sujeto actual
-\emph default
- para ver todos los tests que ha realizado dicho sujeto en diferentes sesiones.
- También puede seleccionar otros sujetos de la sesión actual o de otras.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Edición
+Las carreras pueden ser detectadas por dos tipos de dispositivos de detección:
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Haga clic en 
-\emph on
-Editar sujeto
-\emph default
- o pulse la tecla 
-\emph on
-p
-\emph default
- (persona) para modificar los datos que fueron introducidos en el momento
- de creación del mismo.
- Puede aprovechar también para añadir comentarios.
+\begin_layout Itemize
+platforma/s
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Borrado
+\begin_layout Itemize
+fotocélula/s
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Haga clic en 
-\emph on
-Borrar sujeto actual de la sesión actual
-\emph default
- para eliminar el sujeto actual de la sesión en curso.
- Esta operación eliminará todos los tests que haya realizado dicha persona
- en la sesión actual.
- Es importante saber que el sujeto no será eliminado de la base de datos
- y que sus tests en otras sesiones permanecerán intactos.
+En un test de carrera se detectan los tiempos entre dispositivos de medición.
+ En el caso de un circuito circular, existirá un sólo dispositivo (ya sea
+ plataforma o fotocélula), en el resto de casos, habrá más de un dispositivo
+ de detección (pudiendo ser de distintos tipos).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Después de borrar este sujeto, otra persona será denominada 
-\emph on
-sujeto actual
-\emph default
-, o, en el caso de que no haya más sujetos, no habrá 
+De hora en adelante, se entendará como 
 \emph on
-sujeto actual
+dispositivo en contacto
 \emph default
- y por tanto no se podrán ejecutar tests en la sesión actual hasta que no
- se cree o cargue un sujeto.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Tests
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Hasta el momento Chronojump maneja cinco tipos de tests: saltos, carreras,
- tiempos de reacción, ritmos y MultiChronopic.
- Más adelante Chronojump podrá manejar otros tests.
- Estos tests son detectados por las señales enviadas por la plataforma de
- contactos cuando el sujeto pisa o despega de la misma.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La base de datos almacena los tests y los vincula a otras tablas de datos.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Diagrama de la base de datos
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En la figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:sqlite-diagram"
-
-\end_inset
-
- se puede ver el diagrama de la base de datos.
- Para la comprensión de dicho diagrama es necesario el conocimiento de bases
- de datos relacionales.
- Se incluye aquí el diagrama para los usuarios avanzados que tengan curiosidad.
- La última versión del diagrama se puede encontrar aquí: 
-\begin_inset Flex URL
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://git.gnome.org/cgit/chronojump/tree/sqlite_diagrams/chronojump_sqlite.png
+ cuando la persona se encuentra pisando una plataforma o interrumpiendo
+ una fotocélula.
+ Es importante asegurar que una persona no puede estar en contacto en más
+ de un dispositivo de detección a la vez.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+En la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Esquema-dos-plat"
 
+\end_inset
 
+ se muestra un esquema de la disposición de dos plataformas para el cronometrado
+ de carreras.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -3633,12 +4049,10 @@ sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename chronojump_sqlite.eps
-	lyxscale 50
-	rotateAngle 90
+	filename chronojump_esquema_two_platforms.png
+	scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -3651,11 +4065,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:sqlite-diagram"
+name "fig:Esquema-dos-plat"
 
 \end_inset
 
-Diagrama de la base de datos de Chronojump.
+Esquema de la disposición de dos plataformas para el cronometrado de carreras.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3668,194 +4082,194 @@ Diagrama de la base de datos de Chronojump.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Chapter
-Tests
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-Se describe a continuación el manejo de los cinco tipos de tests que permite
- Chronojump.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Saltos
+En todos los casos se pedirá al usuario que indique la distancia entre los
+ dispositivos de detección con el objetivo de calcular la velocidad media
+ en el tramo.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Los saltos pueden ser básicamente de dos tipos: simples y repetitivos.
- Para Chronojump un 
+Los carreras pueden ser básicamente de dos tipos: simples y con tramos.
+ Para Chronojump una 
 \series bold
-salto simple
+carrera simple
 \series default
- es que el que sólo contempla una fase de vuelo.
- Así existen dos tipos de saltos simples:
+ es la que se registra en un único tramo, que va desde un dispositivo hasta
+ otro.
+ Así existen dos tipos de 
+\series bold
+carreras simples
+\series default
+:
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Los que se inician dentro de la plataforma y terminan dentro de la plataforma
- (un único salto).
- Se obtiene la variable: Tiempo de vuelo (TV)
+\begin_layout Description
+Carrera
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+desde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+parado Las que se inician en contacto con un dispositivo y terminan con
+ el contacto en el mismo u otro.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Los que se inician fuera de la plataforma (dejándose caer desde una altura
- de caída determinada o con un antesalto) para caer en la plataforma y seguidame
-nte realizar el salto.
- Se obtienen las variables: Tiempo de contacto (TC) (momento entre la recepción
- de caída o antesalto y el despegue) y Tiempo de vuelo (TV).
- Normalmente se pretenderá conseguir saltos con mínimo tiempo de contacto
- y máximo tiempo de vuelo como indicador de potencia.
+\begin_layout Description
+Carrera
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+lanzada Las que se inician fuera antes del contacto con el dispositivo,
+ seguidamente en algún momento se entra en contacto (iniciándose el cronómetro)
+ para después de una fase de carrera que será registrada, volver a estar
+ en contacto con el mismo u otro dispositivo.
+ El objetivo de esta modalidad suele ser registrar al deportista que ya
+ lleva una velocidad determinada.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Un 
-\series bold
-salto repetitivo
-\series default
- (también llamado reactivo) será cualquier salto en que se obtenga más de
- un tiempo de vuelo, por ejemplo, realizar dos saltos seguidos iniciados
- desde dentro de la plataforma en una sucesión TV, TC, TV; o partiendo desde
- fuera de la plataforma iniciándose con una caída o antesalto para continuar
- con TC, TV, TC, TV.
+En ambos casos se registra el tiempo que transcurre entre un y otro dispositivo,
+ que será expresado también como velocidad.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Suponiendo que la posición de despegue del cuerpo sea la misma que en el
- aterrizaje, el tiempo de vuelo es indicador de la altura de elevación del
- centro de gravedad del deportista.
+Una 
+\series bold
+carrera con tramos
+\series default
+ será cualquier carrera en que exista más de un tramo, y será expresada
+ normalmente como 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Carrera de dos o más tramos delimitados por dispositivos de detección a
+ una cierta distancia
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Ejecución de saltos simples
+Ejecución de carreras simples
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para ejecutar un salto simple, haga clic en los botones presentes en la
- pestaña de 
+Desde la pestaña de 
 \emph on
-Saltos:
+Carrera
+\emph default
+s, o desde el menú 
+\emph on
+Carreras / Ejecutar carreras simples
+\emph default
+ haga clic en 
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 
 \emph on
-SJ
+Personalizado
 \emph default
-, Squat Jump o salto squat
+ para ejecutar una carrera indicando la distancia del tramo
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 
 \emph on
-SJ
+20m-400m
 \emph default
-l, Squat Jump con carga extra (peso adicional)
+, para ejecutar una carrera con esta distancia entre tramos preseleccionada
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
+Carreras de agilidad, hasta el momento introducidos los tests: 20 Yardas,
+ 505, Illinois, Shuttle Run, Zig-Zag test.
+ La figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Test-de-agilidad-505"
 
-\emph on
-CMJ
-\emph default
-, Countermovement Jump o salto en contramovimiento
+\end_inset
+
+ muestra la información disponible en el programa sobre el test 505.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename chronojump-505.png
+	lyxscale 50
+	scale 55
+
+\end_inset
+
 
-\emph on
-ABK,
-\emph default
- Abalakov o salto con brazos
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-\emph on
-DJ,
-\emph default
- Drop Jump o salto con caída
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Test-de-agilidad-505"
+
+\end_inset
+
+Test de agilidad 505.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 
-\emph on
-Rocket,
-\emph default
- Salto tipo Squat pero partiendo de flexión completa
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En ocasiones se le pedirá que facilite información adicional como el peso
- extra del sujeto (
-\emph on
-SJl
-\emph default
-) o la altura de caída (
-\emph on
-DJ
-\emph default
-).
- Haga clic en 
+Haga clic en 
 \emph on
-More
+Más
 \emph default
- para obtener una relación de todos los saltos simples disponibles y ejecútelos
- seleccionándolos y haciendo clic en 
+ para obtener una relación de todas las carreras simples disponibles y ejecútela
+s seleccionándolas y haciendo clic en 
 \emph on
 Aceptar
 \emph default
 .
  El menú 
 \emph on
-salto
+Carrera
 \emph default
  le proporciona también acceso a estas acciones.
 \end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En el caso del salto 
-\emph on
-DJ
-\emph default
-, el protocolo original del Test de Bosco indicaba que los brazos no participaba
-n en el salto.
- En cambio, muchos entrenadores piden a sus atletas que los usen pues el
- salto es más parecido al presente en las técnicas deportivos.
- Así se ha determinado que el 
-\emph on
-DJ
-\emph default
- original se denomina 
-\emph on
-DJna
-\emph default
- (no arms: sin brazos), mientras que la adaptación con brazos se denomina
- 
-\emph on
-DJa
-\emph default
-.
- Cuando ejecute un salto 
-\emph on
-DJ
-\emph default
-, el programa le pedirá si usará los brazos o no, y automáticamente denominará
- al salto como corresponda.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un salto.
- En caso contrario el salto deberá ser ejecutado.
- Tenga en cuenta que para algunos de los saltos el deportista deberá situarse
- encima de la plataforma, mientras que para otros será imprescindible que
- se ubique fuera de ella.
- Será avisado si la situación del deportista no es la correcta.
- En la ventana emergente se mostrará la progresión del salto, que podrá
- ser detenido haciendo clic en el botón 
+
+\begin_layout Standard
+En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará una carrera.
+ En caso contrario la carrera deberá ser ejecutada.
+ El programa permite iniciar la carrera en contacto con el primer dispositivo
+ o antes del contacto.
+ En el segundo caso, se despreciará el tiempo transcurrido entre que el
+ deportista inicia la carrera y realiza el primer contacto.
+ En la ventana emergente se mostrará la progresión de la carrera (primer
+ contacto, abandono, segundo contacto), que podrá ser detenida haciendo
+ clic en el botón 
 \emph on
 Terminar
 \emph default
- o cancelado con 
+ o cancelada con 
 \emph on
 Cancelar
 \emph default
@@ -3863,84 +4277,94 @@ Cancelar
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En caso de que desee ejecutar un mismo salto a diversos deportistas y que
- dicho salto no disponga de botón (sólo esté disponible en la ventana 
+En caso de que desee ejecutar una misma carrera a diversos deportistas y
+ que dicha carrrera no disponga de botón (sólo esté disponible en la ventana
+ 
 \emph on
-M
+Más
 \emph default
-ás), podrá cambiar de sujeto y hacer uso del botón 
+), podrá cambiar de sujeto y hacer uso del botón 
 \emph on
 Ã?ltimo
 \emph default
- para que otra persona pueda realizar el mismo salto.
+ para que otra persona pueda realizar la misma carrera.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Ejecución de saltos repetitivos
+\begin_layout Subsection
+Ejecución de carreras con tramos
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para ejecutar un salto repetitivo, haga clic en los botones presentes en
- la pestaña de 
+PAra ejecutar una carrera con tramos haga click en los siguientes botones
+ presentes en la pestana de 
 \emph on
-Saltos repetitivos:
+Carreras con tramo
+\emph default
+:
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Standard
 
 \emph on
-RJ
+Por pistas
 \emph default
-(j), Repetitive Jump (jumps) o salto repetitivo limitado por número de saltos
+: carrera con tramos limitada por el número de tramos
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Standard
 
 \emph on
-RJ(t),
+Por tiempo
 \emph default
- Repetitive Jump (time) o salto repetitivo limitado por tiempo
+: carrera con tramos limitada por tiempo
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Ilimitado: salto repetitivo ilimitado
+\begin_layout Standard
+
+\emph on
+Ilimitado
+\emph default
+: carrera con tramos ilimitada
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En ocasiones se le pedirá que facilite información adicional como la altura
- de caída (DJ), el peso adicional o el valor del factor limitante (saltos
- o segundos).
+En ocasiones se le pedirá que facilite información adicional como la distancia
+ entre tramos o el valor del factor limitante (pistas o segundos).
  Haga clic en 
 \emph on
 Más
 \emph default
- para obtener una relación de todos los saltos reactivos disponibles y ejecútelo
-s seleccionándolos y haciendo clic en 
+ para obtener una relación de todas las carreras con tramos disponibles
+ y ejecútelas seleccionándolas y haciendo clic en 
 \emph on
 Aceptar
 \emph default
 .
- El menú de saltos le proporciona también acceso a estas acciones.
+ El menú de 
+\emph on
+Carrera
+\emph default
+ le proporciona también acceso a estas acciones.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un salto.
- En caso contrario el salto deberá ser ejecutado.
- Tenga en cuenta que para algunos de los saltos el deportista deberá situarse
- encima de la plataforma, mientras que para otros será imprescindible que
- se ubique fuera de ella.
- Será avisado si la situación del deportista no es la correcta.
- En la ventana emergente se mostrará la progresión del salto, que podrá
- ser detenido haciendo clic en el botón 
+En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará la carrera.
+ En caso contrario la carrera deberá ser ejecutada.
+ El programa permite iniciar la carrera desde dentro de la plataforma o
+ desde fuera de ella (el deportista se sitúa antes) en el segundo caso,
+ el tiempo transcurrido entre que el deportista inicia la carrera y pisa
+ la primera plataforma de contactos será despreciado.
+ En la ventana emergente se mostrará la progresión de la carrera, que podrá
+ ser detenida haciendo clic en el botón 
 \emph on
 Terminar
 \emph default
- o cancelado con 
+ o cancelada con 
 \emph on
 Cancelar
 \emph default
 .
- Los saltos repetitivos de tipo ilimitado sólo serán almacenados cuando
+ Las carreras con tramos de tipo ilimitado sólo serán almacenadas cuando
  se haga clic en 
 \emph on
 Terminar
@@ -3949,8 +4373,9 @@ Terminar
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En caso de que desee ejecutar un mismo salto a diversos deportistas y que
- dicho salto no disponga de botón (sólo esté disponible en la ventana 
+En caso de que desee ejecutar una misma carrera a diversos deportistas y
+ que dicho carrera no disponga de botón (sólo esté disponible en la ventana
+ 
 \emph on
 Más
 \emph default
@@ -3958,17 +4383,16 @@ Más
 \emph on
 Ã?ltimo
 \emph default
- para que otra persona pueda realizar el mismo salto.
+ para que otra persona pueda realizar la misma carrera.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Feedback auditivo y visual en los saltos repetitivos: campanas
+Feedback auditivo y visual en las carreras con tramos: campanas
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Con la finalidad de añadir un feedback visual y auditivo en la ejecución
- de los saltos, es posible configurar valores de tiempo de vuelo, tiempo
- de contacto, o la relación entra ambos, para los que se mostrará una campana
+De la misma forma que en los saltos repetitivos, es posible configurar valores
+ mínimos y máximos de tiempo de tramo, para los que se mostrará una campana
  roja (mala ejecución) o verde (buena ejecución), acompañadas de un sonido
  distintivo.
 \end_layout
@@ -3982,102 +4406,53 @@ Campanas
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
-, podrá configurar estas acciones tal y como se observa en la figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Campanas---feedback"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename campanas.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Campanas---feedback"
-
-\end_inset
-
-Campanas - feedback auditivo y visual.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+, podrá configurar estas acciones.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Visualización de saltos
+Visualización de carreras
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Desde la pestaña de 
 \emph on
-salto
+Carrera
 \emph default
- podrá ver los saltos simples que se han realizado en una sesión, mientras
+ podrá ver las carreras simples que se han realizado en una sesión, mientras
  que desde la pestaña de 
 \emph on
-salto Repetitivo
+Carrera con tramos
 \emph default
- podrá hacer lo propio con los saltos repetitivos.
- En ambos casos se incluye un filtro para ver todos los saltos posibles
- o sólo los de un tipo determinado.
+ podrá hacer lo propio con las carreras interválicas.
+ En ambos casos se incluye un filtro para ver todas las carreras posibles
+ o sólo las de un tipo determinado.
  
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Los saltos se encuentran asociados a los saltadores.
- El orden de aparición de los saltos en cada saltador es el cronológico
- de forma que el último salto realizado por un sujeto aparecerá al final
- del listado de sus saltos.
+Las carreras se encuentran asociadas a los corredores.
+ El orden de aparición de las carrerass en cada saltador es el cronológico
+ de forma que la última carrera realizada por un sujeto aparecerá al final
+ del listado de sus carreras.
  Se incluye un botón de selección titulado 
 \emph on
 por tipo
 \emph default
-, que permite ordenar los saltos por el tipo de salto y no por orden cronológico.
+, que permite ordenar las carreras por su tipo y no por orden cronológico.
  Esta opción sólo está disponible como es obvio cuando el valor 
 \emph on
-Todos los saltos
+Todas las carreras
 \emph default
  es el seleccionado en el filtro de visualización.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En cada salto se muestran una serie de valores, puede cambiar las opciones
+En cada carrera se muestran una serie de valores, puede cambiar las opciones
  de visualización accediendo a las 
 \emph on
 Preferencias
 \emph default
- (más información en la sección 
+ (más información en el apartado 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vref
 reference "sec:Preferencias"
@@ -4096,25 +4471,21 @@ lupa
 \emph on
 z
 \emph default
-)
-\emph on
- 
-\emph default
-para facilitar la visualización de los saltos.
+) para facilitar la visualización de los carreras.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Edición de saltos
+Edición de carreras
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Puede añadir comentarios a un salto o cambiar el saltador que lo realizó
- (si olvidó modificar el sujeto actual previamente) seleccionando el salto
- deseado y haciendo clic en el botón de 
+Puede añadir comentarios a una carrera o cambiar el corredor que la realizó
+ (si olvidó modificar el sujeto actual previamente) seleccionando la carrera
+ deseada y haciendo clic en el botón de 
 \emph on
-Editar salto seleccionado,
+Editar carrera seleccionada
 \emph default
- su equivalente en el menú, o la tecla 
+, su equivalente en el menú o la tecla 
 \emph on
 e
 \emph default
@@ -4123,28 +4494,28 @@ e
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En los saltos reactivos, ya que por definición están compuestos por un conjunto
- de subsaltos, esta modificación afectará a todos los subsaltos aunque uno
- sólo sea seleccionado.
+En las carreras con tramos, ya que por definición están compuestas por un
+ conjunto de tramos, esta modificación afectará a todos los tramos aunque
+ uno sólo sea seleccionado.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Reparación de saltos reactivos
+Reparación de carreras con tramos
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Usando el botón de reparación de saltos reactivos o pulse la tecla 
+Usando el botón de reparación de carreras con tramos o la tecla 
 \emph on
 r
 \emph default
-, puede insertar un subsalto, modificar un valor de tiempo de contacto o
- de vuelo, o borrar un subsalto.
- Note que si un tipo de salto reactivo ha sido definido para que en ningún
- caso pueda tener más de 
+, puede insertar un tramo, modificar un valor de tiempo de tramo, o borrar
+ un tramo.
+ Note que si un tipo de carrera con tramos ha sido definido para que en
+ ningún caso pueda tener más de 
 \emph on
 n
 \emph default
- subsaltos, o durar más de 
+ tramos, o durar más de 
 \emph on
 n
 \emph default
@@ -4155,21 +4526,21 @@ n
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Borrado de saltos
+Borrado de carreras
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para borrar un salto selecciónelo y haga clic en el botón 
+Para borrar una carrera selecciónela y haga clic en el botón 
 \emph on
-Borrar salto seleccionado
+Borrar carrera seleccionada
 \emph default
-, su equivalente en el menú o pulse la tecla 
+, su equivalente en el menú o la tecla 
 \emph on
-d
+d 
 \emph default
- (delete).
- El borrado de saltos pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmaci
-ón de borrado de tests esté activada en el menú de 
+(delete).
+ El borrado de carreras pedirá confirmación en caso de que la opción de
+ confirmación de borrado de tests esté activada en el menú de 
 \emph on
 Preferencias
 \emph default
@@ -4187,75 +4558,83 @@ reference "sec:Preferencias"
 En los saltos reactivos, ya que por definición están compuestos por un conjunto
  de subsaltos, esta modificación afectará a todos los subsaltos aunque uno
  sólo sea seleccionado.
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Creación de nuevos tipos de saltos
+Creación de nuevos tipos de carreras
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Con el objetivo de que el programa se adapte a las necesidades de cada usuario,
  se facilita la opción de 
 \emph on
-Creación de nuevo tipo de salto
+Creación de nuevo tipo de carrera
 \emph default
  (ubicada en el menú 
 \emph on
-Saltos
+Carrera
 \emph default
-) para que el entrenador pueda definir de forma sencilla y potente los saltos
+) para que el entrenador pueda definir de forma sencilla y potente los carreras
  que crea conveniente.
  
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El tipo de salto creado estará disponible en la base de datos para que sea
- usado en cualquier sesión y será automáticamente accesible a través del
- botón 
+El tipo de carrera creado estará disponible en la base de datos para que
+ sea usado en cualquier sesión y será automáticamente accesible a través
+ del botón 
 \emph on
 Más
 \emph default
  en las pestañas de 
 \emph on
-Salto
+Carrera
 \emph default
  o 
 \emph on
-Salto Reactivo
+Carrera con tramos
 \emph default
- en función del tipo de salto que se cree.
- Por último, el nuevo tipo de salto será también distinguido en las estadísticas
-, gráficas e informes.
+ en función del tipo de carrera que se cree.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 En el proceso de creación se le pedirá que lo identifique con un nombre
- distintivo, que lo clasifique como simple o repetitivo.
- En este último caso se le presentará la posibilidad de limitarlo por saltos,
- por tiempo o definirlo como ilimitado.
+ distintivo, que lo clasifique como simple o con tramos.
+ En este último caso se le presentará la posibilidad de limitar el test
+ por tramos, por tiempo o definirlo como ilimitado.
  
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Las opciones de límite por tiempo o por saltos podrán ser ajustadas con
+Las opciones de límite por tiempo o por pistas podrán ser ajustadas con
  un valor fijo predefinido o dejarlas indefinidas.
- En caso de que se ajusten a un valor fijo, el nuevo tipo de salto en todos
- los casos se encontrará limitado por dicho valor; en caso contrario, en
- cada salto se preguntará al usuario qué valor debe tomar el factor limitante.
+ En caso de que se ajusten a un valor fijo, el nuevo tipo de carrera en
+ todos los casos se encontrará limitado por dicho valor; en caso contrario,
+ se preguntará al usuario a cada carrera qué valor debe tomar el factor
+ limitante.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Por último se presentan las opciones de iniciar el salto encima de la plataforma
- o fuera de ella, contemplar un peso extra adicional.
- Se concluye con la posibilidad de añadir una descripción textual al mismo.
- En la figura 
+Se ofrece la posibilidad de fijar la distancia de los tramos para el nuevo
+ tipo de carrera.
+ La ventana de creación de nuevo tipo de carrera concluye con la posibilidad
+ de añadir una descripción textual.
+ En las figura 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-salto"
+reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
 
 \end_inset
 
- puede observar la ventana de creación de nuevos tipos de saltos.
+ y 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera-variable"
+
+\end_inset
+
+ puede observar la ventana de creación de nuevos tipos de carreras.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -4267,9 +4646,8 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename Captura-Crear un tipo de salto nuevo.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
+	filename run_type_add.png
+	scale 55
 
 \end_inset
 
@@ -4282,11 +4660,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-salto"
+name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
 
 \end_inset
 
-Creación de nuevo tipo de salto.
+Creación de nuevo tipo de carrera.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4299,70 +4677,67 @@ Creación de nuevo tipo de salto.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Ejemplos de creación de tipos de saltos
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-Se incluye a continuación una relación de ejemplos y consejos sobre la creación
- de tipos de saltos.
- Los nombres usados se han inventado para la elaboración de este manual.
- El cuadro 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Ejemplos-de-tipos-saltos-creados"
+Desde la versión de Chronojump 0.9, se permite crear carreras con tramos
+ de distancia variable.
+ Esto es óptimo para obtener las velocidades en los tramos de pruebas de
+ agilidad.
+ 
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename run_type_add-variable.png
+	scale 55
 
 \end_inset
 
- le servirá para entender la relación entre los distintas variables.
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-\emph on
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera-variable"
 
-SJ-N
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
-
-\emph default
- Salto parecido al Squat Jump pero en el que los brazos se sitúan en la
- nuca en lugar de en las caderas.
+Creación de tipo de carrera con tramos variables.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-
-\emph on
-\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-DJ-Comba2
-\begin_inset Quotes erd
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
-\emph default
- Salto similar al Drop Jump pero en el que después de realizar un antesalto,
- recepcionar y saltar, se debe dar dos vueltas con la comba antes de recepcionar
- nuevamente.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Subsubsection
+Ejemplos de creación de tipos de carreras
+\end_layout
 
-\emph on
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Se incluye a continuación una relación de ejemplos y consejos sobre la creación
+ de tipos de carreras.
+ Los nombres usados se han inventado para la elaboración de este manual.
+ El cuadro 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Ejemplos-de-tipos-carreras-creados"
 
-Triple
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
-
-\emph default
- Salto repetitivo iniciado fuera de la plataforma consistente en tres subsaltos.
+ le servirá para entender la relación entre los distintas variables.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -4371,17 +4746,13 @@ Triple
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-50%fatiga
+Sprint10
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \emph default
- Salto repetitivo en que cada sujeto realiza saltos hasta llegar al 50%
- de su fatiga.
- La cantidad de segundos para llegar a la fatiga es personal (diferente
- para cada sujeto) y es conocida por el entrenador previamente.
- Se inicia dentro.
+ Carrera de 10 metros.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -4390,274 +4761,167 @@ Triple
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-CombaIlimitado
+SprintCortoVariable
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \emph default
- Se pide al sujeto que salte a la comba hasta que el entrenador o el mismo
- saltador diga que es suficiente.
- Se inicia dentro y se puede realizar con un peso adicional.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-placement H
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="6" columns="6">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Nombre
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Tipo
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Limitado por
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Fijo
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Inicia dentro
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Peso adicional
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-SJ-N
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Simple
+ Carrera de menos de 20 metros, cada deportista correrá una distancia diferente
+ que será determinada previamente por el entrenador.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
+\begin_layout Itemize
 
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
 
+20*5
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Sí
+
+\emph default
+ Carrera de 100 metros en 5 tramos de 20 metros.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Itemize
 
-\begin_layout Plain Layout
-No
-\end_layout
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
+20*n
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-DJ-Comba2
+
+\emph default
+ Carrera de 20*n metros en n tramos de 20 metros.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Itemize
 
-\begin_layout Plain Layout
-Simple
-\end_layout
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
+40*50%fatiga
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
--
+
+\emph default
+ Carrera de tramos en que cada sujeto corre hasta llegar al 50% de su fatiga.
+ La cantidad de segundos para llegar a la fatiga es personal (diferente
+ para cada sujeto) y es conocida por el entrenador previamente.
+ La longitud de cada tramo es de 40 metros.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Itemize
 
-\begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
+100*?
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-No
+
+\emph default
+ Se pide al sujeto que corra hasta que el entrenador o el mismo saltador
+ diga que es suficiente.
+ La longitud de cada tramo es de 100 metros.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Itemize
 
-\begin_layout Plain Layout
-No
-\end_layout
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
+2 min de 20-10-7
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Triple
+
+\emph default
+ Carrera de agilidad de 3 tramos que se repiten durante 2' -el primero tiene
+ 20m, el 2o tiene 10m y el 3o 7m.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Repetitivo
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="8" columns="5">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Saltos
+Nombre
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Sí (3)
+Tipo
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-No
+Limitado por
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-No
+Fijo
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-50%fatiga
+Longitud de tramo
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
+</row>
+<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Repetitivo
+Sprint10
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4666,7 +4930,7 @@ Repetitivo
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tiempo
+Simple
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4675,7 +4939,7 @@ Tiempo
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-No
+-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4684,7 +4948,7 @@ No
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Sí
+-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4693,41 +4957,41 @@ Sí
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-No
+Fijo(10)
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Combailimitado
+SprintCortoVariable
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Repetitivo
+Simple
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Ilimitado
+-
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -4736,268 +5000,252 @@ Ilimitado
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Sí
+Variable
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Sí
+20*5
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "tab:Ejemplos-de-tipos-saltos-creados"
-
-\end_inset
-
-Ejemplos de tipos de saltos creados por el usuario.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Carreras
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Las carreras pueden ser detectadas por dos tipos de dispositivos de detección:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-platforma/s
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-fotocélula/s
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En un test de carrera se detectan los tiempos entre dispositivos de medición.
- En el caso de un circuito circular, existirá un sólo dispositivo (ya sea
- plataforma o fotocélula), en el resto de casos, habrá más de un dispositivo
- de detección (pudiendo ser de distintos tipos).
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-De hora en adelante, se entendará como 
-\emph on
-dispositivo en contacto
-\emph default
- cuando la persona se encuentra pisando una plataforma o interrumpiendo
- una fotocélula.
- Es importante asegurar que una persona no puede estar en contacto en más
- de un dispositivo de detección a la vez.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En la figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Esquema-dos-plat"
+Con tramos
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
- se muestra un esquema de la disposición de dos plataformas para el cronometrado
- de carreras.
+\begin_layout Plain Layout
+Pistas
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronojump_esquema_two_platforms.png
-	scale 60
+Sí (5)
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Fijo(20)
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Esquema-dos-plat"
+20*n
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-Esquema de la disposición de dos plataformas para el cronometrado de carreras.
+\begin_layout Plain Layout
+Con tramos
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Pistas
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+No
+\end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+Fijo(20)
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En todos los casos se pedirá al usuario que indique la distancia entre los
- dispositivos de detección con el objetivo de calcular la velocidad media
- en el tramo.
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+40*50%fatiga
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Los carreras pueden ser básicamente de dos tipos: simples y con tramos.
- Para Chronojump una 
-\series bold
-carrera simple
-\series default
- es la que se registra en un único tramo, que va desde un dispositivo hasta
- otro.
- Así existen dos tipos de 
-\series bold
-carreras simples
-\series default
-:
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Con tramos
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Carrera
-\begin_inset space ~
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tiempo
+\end_layout
 
-desde
-\begin_inset space ~
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-parado Las que se inician en contacto con un dispositivo y terminan con
- el contacto en el mismo u otro.
+\begin_layout Plain Layout
+No
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Carrera
-\begin_inset space ~
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-lanzada Las que se inician fuera antes del contacto con el dispositivo,
- seguidamente en algún momento se entra en contacto (iniciándose el cronómetro)
- para después de una fase de carrera que será registrada, volver a estar
- en contacto con el mismo u otro dispositivo.
- El objetivo de esta modalidad suele ser registrar al deportista que ya
- lleva una velocidad determinada.
+\begin_layout Plain Layout
+Fijo(40)
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En ambos casos se registra el tiempo que transcurre entre un y otro dispositivo,
- que será expresado también como velocidad.
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+100*?
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Una 
-\series bold
-carrera con tramos
-\series default
- será cualquier carrera en que exista más de un tramo, y será expresada
- normalmente como 
-\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Con tramos
+\end_layout
 
-Carrera de dos o más tramos delimitados por dispositivos de detección a
- una cierta distancia
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-.
+\begin_layout Plain Layout
+Ilimitado
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Ejecución de carreras simples
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Desde la pestaña de 
-\emph on
-Carrera
-\emph default
-s, o desde el menú 
-\emph on
-Carreras / Ejecutar carreras simples
-\emph default
- haga clic en 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Fijo(100)
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\emph on
-Personalizado
-\emph default
- para ejecutar una carrera indicando la distancia del tramo
+\begin_layout Plain Layout
+2 min 20-10-7
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\emph on
-20m-400m
-\emph default
-, para ejecutar una carrera con esta distancia entre tramos preseleccionada
+\begin_layout Plain Layout
+Con tramos
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Carreras de agilidad, hasta el momento introducidos los tests: 20 Yardas,
- 505, Illinois, Shuttle Run, Zig-Zag test.
- La figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Test-de-agilidad-505"
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tiempo
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
- muestra la información disponible en el programa sobre el test 505.
+\begin_layout Plain Layout
+Sí(120')
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename chronojump-505.png
-	lyxscale 50
-	scale 55
+Variable(20,10,7)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
 
 \end_inset
 
@@ -5010,11 +5258,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Test-de-agilidad-505"
+name "tab:Ejemplos-de-tipos-carreras-creados"
 
 \end_inset
 
-Test de agilidad 505.
+Ejemplos de tipos de carreras creados por el usuario.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5027,228 +5275,261 @@ Test de agilidad 505.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Haga clic en 
-\emph on
-Más
-\emph default
- para obtener una relación de todas las carreras simples disponibles y ejecútela
-s seleccionándolas y haciendo clic en 
-\emph on
-Aceptar
-\emph default
-.
- El menú 
-\emph on
-Carrera
-\emph default
- le proporciona también acceso a estas acciones.
+\begin_layout Section
+Tiempo de reacción
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará una carrera.
- En caso contrario la carrera deberá ser ejecutada.
- El programa permite iniciar la carrera en contacto con el primer dispositivo
- o antes del contacto.
- En el segundo caso, se despreciará el tiempo transcurrido entre que el
- deportista inicia la carrera y realiza el primer contacto.
- En la ventana emergente se mostrará la progresión de la carrera (primer
- contacto, abandono, segundo contacto), que podrá ser detenida haciendo
- clic en el botón 
-\emph on
-Terminar
-\emph default
- o cancelada con 
-\emph on
-Cancelar
-\emph default
-.
+El programa dispone de un botón que permite detectar el tiempo de reacción
+ del sujeto evaluado.
+ Para ello, se requiere la colaboración de un ayudante pues Chronojump y
+ Chronopic aún no son capaces de emitir señales auditivas aleatorias que
+ puedan ser medidas con precisión.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Protocolo
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En caso de que desee ejecutar una misma carrera a diversos deportistas y
- que dicha carrrera no disponga de botón (sólo esté disponible en la ventana
- 
-\emph on
-Más
-\emph default
-), podrá cambiar de sujeto y hacer uso del botón 
-\emph on
-Ã?ltimo
-\emph default
- para que otra persona pueda realizar la misma carrera.
+El ayudante estará pulsando algún tipo de pulsador o plataforma, y cuando
+ lo desee (y el ejecutante esté preparado), dejará de pulsar este, de manera
+ que la luz verde del Chronopic se encenderá.
+ En ese momento el ejecutante deberá pulsar algún pulsador o plataforma
+ y el tiempo entre que la luz se encendió y el ejecutante pulsó, será registrado
+ como tiempo de reacción.
+ Es importante que el ejecutante no vea ni oiga al ayudante pues podría
+ anticipar su acción.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Ejecución de carreras con tramos
+Ejecución de tiempo de reacción
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-PAra ejecutar una carrera con tramos haga click en los siguientes botones
- presentes en la pestana de 
+Desde la pestaña de 
 \emph on
-Carreras con tramo
+tiempo de reacción
 \emph default
-:
+ y con el ayudante pulsando el pulsador o plataforma, haga clic en el botón:
+ 
+\emph on
+Ejecutar tiempo de reacción
+\emph default
+ y siga el protocolo descrito anteriormente.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
+En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un tiempo
+ de reacción.
+ En la ventana emergente se mostrará la progresión del salto, que podrá
+ ser detenido haciendo clic en el botón 
 \emph on
-Por pistas
+Terminar
 \emph default
-: carrera con tramos limitada por el número de tramos
+ o cancelado con 
+\emph on
+Cancelar
+\emph default
+.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Subsection
+Visualización de tiempo de reacción
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Desde la pestaña de 
 \emph on
-Por tiempo
+tiempo de reacción
 \emph default
-: carrera con tramos limitada por tiempo
+ podrá ver los test de tiempo de reacción que se han realizado en una sesión.
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\emph on
-Ilimitado
-\emph default
-: carrera con tramos ilimitada
+Los tiempos de reacción se encuentran asociados a los ejecutantes.
+ El orden de aparición de los tiempos de reacción en cada ejecutante es
+ el cronológico de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá
+ al final del listado de sus tests.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En ocasiones se le pedirá que facilite información adicional como la distancia
- entre tramos o el valor del factor limitante (pistas o segundos).
- Haga clic en 
+Puede usar los botones de 
 \emph on
-Más
+lupa
 \emph default
- para obtener una relación de todas las carreras con tramos disponibles
- y ejecútelas seleccionándolas y haciendo clic en 
+ (o la tecla 
 \emph on
-Aceptar
+z
 \emph default
-.
- El menú de 
+)
 \emph on
-Carrera
+ 
 \emph default
- le proporciona también acceso a estas acciones.
+para facilitar la visualización de los tests.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Edición de tiempos de reacción
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará la carrera.
- En caso contrario la carrera deberá ser ejecutada.
- El programa permite iniciar la carrera desde dentro de la plataforma o
- desde fuera de ella (el deportista se sitúa antes) en el segundo caso,
- el tiempo transcurrido entre que el deportista inicia la carrera y pisa
- la primera plataforma de contactos será despreciado.
- En la ventana emergente se mostrará la progresión de la carrera, que podrá
- ser detenida haciendo clic en el botón 
-\emph on
-Terminar
-\emph default
- o cancelada con 
+Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
+ el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
+ clic en el botón de 
 \emph on
-Cancelar
+Editar tiempo de reacción seleccionado
 \emph default
-.
- Las carreras con tramos de tipo ilimitado sólo serán almacenadas cuando
- se haga clic en 
+, su equivalente en el menú o la tecla 
 \emph on
-Terminar
+e
 \emph default
 .
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Borrado de tiempos de reacción
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En caso de que desee ejecutar una misma carrera a diversos deportistas y
- que dicho carrera no disponga de botón (sólo esté disponible en la ventana
+Para borrar un tiempo de reacción, selecciónelo y haga clic en el botón
  
 \emph on
-Más
+Borrar tiempo de reacción seleccionado
 \emph default
-), podrá cambiar de sujeto y hacer uso del botón 
+, su equivalente en el menú o la tecla 
 \emph on
-Ã?ltimo
+d 
 \emph default
- para que otra persona pueda realizar la misma carrera.
+(delete).
+ El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
+n de borrado de tests esté activada en el menú de 
+\emph on
+Preferencias
+\emph default
+ (más información en la sección 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
+
+\end_inset
+
+).
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Feedback auditivo y visual en las carreras con tramos: campanas
+\begin_layout Section
+Pulsos (Ritmos simples)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-De la misma forma que en los saltos repetitivos, es posible configurar valores
- mínimos y máximos de tiempo de tramo, para los que se mostrará una campana
- roja (mala ejecución) o verde (buena ejecución), acompañadas de un sonido
- distintivo.
+El programa dispone de un botón que permite realizar una evaluación de la
+ capacidad de un sujeto en seguir un pulso (ritmo simple).
+ Note que si usted desea detectar un ritmo complejo puede usar el test MultiChro
+nopic descrito 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sub:MultiChronopic"
+
+\end_inset
+
+
+\emph on
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Haciendo clic en el botón 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Existen dos tipos de pulsos que usted puede usar:
+\end_layout
 
-Campanas
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_layout Description
+Libre El sujeto evaluado tratará de ser constante en la pulsación que esté
+ manteniendo (elegida libremente).
+ El evaluador decidirá en qué momento finaliza el registro de datos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Personalizado El sujeto deberá adaptarse a un tempo predefinido y se podrá
+ seleccionar si se desea que el pulso tenga alguna duración concreta o en
+ caso contrario, el evaluador hará decidirá en qué momento finaliza el registro
+ de datos.
+\begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-, podrá configurar estas acciones.
+En cuanto a la definición del tempo, se facilitan dos métodos:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+segundos permite indicar cuantos segundos deben transcurrir entre un pulso
+ y el siguiente.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+ppm permite indicar cuantas pulsaciones se deberán realizar por minuto.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Note que los dos métodos están relacionados de manera que si selecciona
+ un valor en segundos, éste modificará el valor de ppm.
+ Por ejemplo 0,5 segundos corresponderán a 120 ppm.
+ El evaluador decide qué método le resulta más conveniente.
+ 
 \end_layout
 
+\end_deeper
 \begin_layout Subsection
-Visualización de carreras
+Ejecución de pulsos
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Desde la pestaña de 
 \emph on
-Carrera
+pulso
 \emph default
- podrá ver las carreras simples que se han realizado en una sesión, mientras
- que desde la pestaña de 
+ y con el ayudante sin tocar el pulsador o plataforma, haga clic en el botón:
+ 
 \emph on
-Carrera con tramos
+Libre
 \emph default
- podrá hacer lo propio con las carreras interválicas.
- En ambos casos se incluye un filtro para ver todas las carreras posibles
- o sólo las de un tipo determinado.
- 
+, o en el botón 
+\emph on
+Personalizado.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Las carreras se encuentran asociadas a los corredores.
- El orden de aparición de las carrerass en cada saltador es el cronológico
- de forma que la última carrera realizada por un sujeto aparecerá al final
- del listado de sus carreras.
- Se incluye un botón de selección titulado 
+En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un pulso.
+ En la ventana emergente se mostrará la progresión del test, que podrá ser
+ detenido haciendo clic en el botón 
 \emph on
-por tipo
+Terminar
 \emph default
-, que permite ordenar las carreras por su tipo y no por orden cronológico.
- Esta opción sólo está disponible como es obvio cuando el valor 
+ o cancelado con 
 \emph on
-Todas las carreras
+Cancelar
 \emph default
- es el seleccionado en el filtro de visualización.
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Visualización de pulsos
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En cada carrera se muestran una serie de valores, puede cambiar las opciones
- de visualización accediendo a las 
+Desde la pestaña de 
 \emph on
-Preferencias
+pulso
 \emph default
- (más información en el apartado 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Preferencias"
-
-\end_inset
+ podrá ver los tests del mismo tipo que se han realizado en una sesión.
+ 
+\end_layout
 
-).
+\begin_layout Standard
+Los tests se encuentran asociados a los ejecutantes.
+ El orden de aparición de los tests en cada ejecutante es el cronológico
+ de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá al final del listado
+ de sus tests.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -5260,19 +5541,19 @@ lupa
 \emph on
 z
 \emph default
-) para facilitar la visualización de los carreras.
+) para facilitar la visualización de los tests.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Edición de carreras
+Edición pulsos
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Puede añadir comentarios a una carrera o cambiar el corredor que la realizó
- (si olvidó modificar el sujeto actual previamente) seleccionando la carrera
- deseada y haciendo clic en el botón de 
+Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
+ el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
+ clic en el botón de 
 \emph on
-Editar carrera seleccionada
+Editar pulso seleccionado
 \emph default
 , su equivalente en el menú o la tecla 
 \emph on
@@ -5282,58 +5563,26 @@ e
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En las carreras con tramos, ya que por definición están compuestas por un
- conjunto de tramos, esta modificación afectará a todos los tramos aunque
- uno sólo sea seleccionado.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Reparación de carreras con tramos
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Usando el botón de reparación de carreras con tramos o la tecla 
-\emph on
-r
-\emph default
-, puede insertar un tramo, modificar un valor de tiempo de tramo, o borrar
- un tramo.
- Note que si un tipo de carrera con tramos ha sido definido para que en
- ningún caso pueda tener más de 
-\emph on
-n
-\emph default
- tramos, o durar más de 
-\emph on
-n
-\emph default
- segundos, estas condiciones se tendrán en cuenta en la ventana de reparación,
- limitando sus funciones.
- En estos casos, encontrará una indicación en la caja de texto de la parte
- inferior de dicha ventana.
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsection
-Borrado de carreras
+Borrado de pulsos
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para borrar una carrera selecciónela y haga clic en el botón 
+Para borrar un pulso, selecciónelo y haga clic en el botón 
 \emph on
-Borrar carrera seleccionada
+Borrar pulso seleccionado
 \emph default
 , su equivalente en el menú o la tecla 
 \emph on
 d 
 \emph default
 (delete).
- El borrado de carreras pedirá confirmación en caso de que la opción de
- confirmación de borrado de tests esté activada en el menú de 
+ El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
+n de borrado de tests esté activada en el menú de 
 \emph on
 Preferencias
 \emph default
- (más información en el apartado 
+ (más información en la sección 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vref
 reference "sec:Preferencias"
@@ -5343,135 +5592,142 @@ reference "sec:Preferencias"
 ).
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En los saltos reactivos, ya que por definición están compuestos por un conjunto
- de subsaltos, esta modificación afectará a todos los subsaltos aunque uno
- sólo sea seleccionado.
- 
-\end_layout
+\begin_layout Section
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:MultiChronopic"
 
-\begin_layout Subsection
-Creación de nuevos tipos de carreras
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Con el objetivo de que el programa se adapte a las necesidades de cada usuario,
- se facilita la opción de 
-\emph on
-Creación de nuevo tipo de carrera
-\emph default
- (ubicada en el menú 
-\emph on
-Carrera
-\emph default
-) para que el entrenador pueda definir de forma sencilla y potente los carreras
- que crea conveniente.
- 
+Multi Chronopic
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El tipo de carrera creado estará disponible en la base de datos para que
- sea usado en cualquier sesión y será automáticamente accesible a través
- del botón 
-\emph on
-Más
-\emph default
- en las pestañas de 
-\emph on
-Carrera
-\emph default
- o 
-\emph on
-Carrera con tramos
-\emph default
- en función del tipo de carrera que se cree.
+Multi Chronopic permite realizar cualquier tipo de test en que se usen dos,
+ tres o cuatro Chronopics para mediciones independientes.
+ Recuerde que para el resto de tests se pueden conectar múltiples dispositivos
+ a un sólo Chronopic, pero se entiende que en todo momento se estará en
+ contacto en uno o ninguno de ellos.
+ A diferencia de los tests anteriores, Multi Chronopic permite el uso de
+ varios Chronopics, cada uno de ellos conectados a uno o más dispositivos
+ de detección, de manera que se pueda estar en contacto en más de un Chronopic
+ a la vez.
+ Su uso depende del usuario del programa, pero a continuación se indican
+ algunos ejemplos:
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En el proceso de creación se le pedirá que lo identifique con un nombre
- distintivo, que lo clasifique como simple o con tramos.
- En este último caso se le presentará la posibilidad de limitar el test
- por tramos, por tiempo o definirlo como ilimitado.
- 
+\begin_layout Enumerate
+Test de marcha estático sobre dos plataformas: se pretende evaluar el tempo
+ de pisada del pie izquierdo y el derecho, pero como el practicante está
+ a menudo pisando ambas plataformas, se requiere que cada una de ellas esté
+ conectada a un Chronopic y sean independientes.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Las opciones de límite por tiempo o por pistas podrán ser ajustadas con
- un valor fijo predefinido o dejarlas indefinidas.
- En caso de que se ajusten a un valor fijo, el nuevo tipo de carrera en
- todos los casos se encontrará limitado por dicho valor; en caso contrario,
- se preguntará al usuario a cada carrera qué valor debe tomar el factor
- limitante.
+\begin_layout Enumerate
+Estudio de los tiempos de contacto en la batida de un salto de voleibol:
+ Un pie pisa una plataforma, el otro pisa la otra, y ambos despegan.
+ Para conocer los distintos tiempos es necesario 2 plataformas y 2 chronopics
+ independientes.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Se ofrece la posibilidad de fijar la distancia de los tramos para el nuevo
- tipo de carrera.
- La ventana de creación de nuevo tipo de carrera concluye con la posibilidad
- de añadir una descripción textual.
- En las figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
-
-\end_inset
-
- y 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera-variable"
+\begin_layout Enumerate
+Plate Tapping con acción coordinativa extra: Contruimos un dispositivo de
+ detección de tipo Plate Tapping en que el evaluado debe tocar un lado y
+ otro cuanto más rápido posible con una sóla mano.
+ A cada uno de los dos lados colocamos alguna pieza conductiva que conectada
+ a un sólo Chronopic nos registre los distintos tiempos.
+ Además, si pretendemos que, por ejemplo, cada 3 contactos el sujeto deba
+ realizar alguna acción con el pie, podemos situar una plataforma de contacto
+ en el suelo y conectarla a un segundo Chronopic.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+Cronometrado de dos, tres o cuatro sujetos en carreras de ida y vuelta en
+ una pista: Se coloca una plataforma en el inicio de cada carril y una en
+ el final.
+ Un Chronopic estará conectado a las plataformas inicial y final de un sujeto,
+ pues una persona no puede estar en ambas a la vez.
+ De este modo, si hay 4 sujetos tendremos 4 carriles, 4 Chronopics y 8 plataform
+as.
+ Podremos medir los tiempos y por tanto velocidades de los 4 de forma independie
+nte.
+ 
+\end_layout
 
- puede observar la ventana de creación de nuevos tipos de carreras.
+\begin_layout Subsection
+Sincronización
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename run_type_add.png
-	scale 55
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
+Algunos de estos tests requerirán de una sincronización pues se pretende
+ que los distintos Chronopics inicien en el mismo momento.
+ En otros, en cambio, la sincronización no será necesaria.
+ En los tres primeros ejemplos citados anteriormente, la sincronización
+ es obligatoria para que no haya error en la comparación del tiempo que
+ transcurre entre una pisada y la otra (ejemplo 1 y 2), o entre un contacto
+ con el tapping y la pisada en el suelo (ejemplo 3).
+ Dicha sincronización es seleccionable a partir de una casilla de verificación
+ y se llevará a cabo realizando contacto con varios dispositivos a la vez,
+ o tocando el botón 
+\emph on
+Test
+\emph default
+ de los Chronopics.
+ En el Foro de Chronojump 
+\begin_inset Flex URL
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
+http://foro.chronojump.org
+\end_layout
 
 \end_inset
 
-Creación de nuevo tipo de carrera.
+ se describirá un método para la contrucción de un dispositivo de sincronización
+ profesional.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+La sincronización en el cuarto ejemplo requiere discusión.
+ Si los sujetos salen en el momento que quieren y lo que se pretende únicamente
+ es registrar el tiempo entre un contacto y el siguiente, no será necesaria
+ la sincronización.
+ Por otro lado, sí que será necesaria la sincronización en caso de que se
+ realice una salida a partir de la señal de un evaluador externo, y se pretende
+ conocer el tiempo entre dicha señal (a partir de algún contacto) y el primer
+ contacto de cada atleta.
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Borrado del primer tiempo
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+En algunos tests, el tiempo des del inicio del mismo hasta el primer cambio
+ de estado no es relevante.
+ Tal vez el sujeto pueda iniciar el test cuando lo desee, y si se desea
+ comparar la capacidad del sujeto de seguir una pulsación independiente
+ con ambas manos (dos Chronopics), el tiempo desde que inició el test hasta
+ que se produjo el primer contacto no es relevante y debe ser eliminado
+ para que no contamine los promedios.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Configuración de los puertos
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Como es obvio, es imprescindible configurar dos Chronopics en la ventana
+ de Chronopic: Herramientas / Chronopic, para poder ejecutar los tests propuesto
+s.
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Visualización de resultados de Multi Chronopic
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Desde la versión de Chronojump 0.9, se permite crear carreras con tramos
- de distancia variable.
- Esto es óptimo para obtener las velocidades en los tramos de pruebas de
- agilidad.
- 
 \begin_inset Float figure
 wide false
 sideways false
@@ -5480,8 +5736,10 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename run_type_add-variable.png
-	scale 55
+	filename multiChronopic_mc.png
+	lyxscale 50
+	scale 80
+	rotateAngle 90
 
 \end_inset
 
@@ -5494,11 +5752,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera-variable"
+name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
 
 \end_inset
 
-Creación de tipo de carrera con tramos variables.
+Captura de pantalla de Multi Chronopic.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5511,530 +5769,553 @@ Creación de tipo de carrera con tramos variables.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Ejemplos de creación de tipos de carreras
+\begin_layout Standard
+En la ventana de resultados, vemos distintas columnas, en el caso de que
+ se hayan usado dos Chronopics:
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Se incluye a continuación una relación de ejemplos y consejos sobre la creación
- de tipos de carreras.
- Los nombres usados se han inventado para la elaboración de este manual.
- El cuadro 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Ejemplos-de-tipos-carreras-creados"
+\begin_layout Itemize
+Tiempo: El tiempo desde el inicio del test
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Estado CP1 y CP2: Información sobre qué cambio ha sucedido en cada Chronopic
+ (si lo ha habido) en el momento temporal indicado en la columna anterior.
+\end_layout
 
- le servirá para entender la relación entre los distintas variables.
+\begin_layout Itemize
+Cambio CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde el último cambio de estado en
+ cada Chronopic.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
+IN-IN CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde que cada Chronopic cambió a estado
+ 
+\emph on
+Dentro
+\emph default
+ hasta que volvió al mismo estado.
+\end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+OUT-OUT CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde que cada Chronopic cambió a
+ estado 
 \emph on
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Fuera
+\emph default
+ hasta que volvió al mismo estado.
+\end_layout
 
-Sprint10
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Descripción: Comentarios opcionales sobre el test ejecutado en concreto.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+En el ejemplo de la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
+
+\end_inset
 
+, se muestra un test Multi Chronopic de duración: 0,928 segundos en que
+ hay 10 cambios de estado.
+ Se denomina 
+\emph on
+Mult iChronopic 1, 2, 10n
 \emph default
- Carrera de 10 metros.
+ porque se ha realizado con 2 Chronopics (Chronopics 1 y 2), y tiene 10
+ cambios.
+ Si observamos el cambio número 5, se produce a los 0,539 segundos.
+ Ã?ste representa un cambio de estado del Chronopic 1 de 
+\emph on
+Fuera 
+\emph default
+(sin contacto) a 
+\emph on
+Dentro 
+\emph default
+(contacto).
+ Tal y como indica en 
+\emph on
+Cambio CP1
+\emph default
+, han transcurrido 0,225 segundos desde que dicho Chronopic estuvo en su
+ estado anterior (
+\emph on
+Fuera
+\emph default
+) y 0,353 segundos desde que este Chronopic estuvo 
+\emph on
+(Dentro
+\emph default
+) tal y como refleja IN-IN CP1.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Standard
+Observe también que las columnas IN-IN y OUT-OUT disponen de un promedio
+ de valores y una desviación estándard (SD).
+\end_layout
 
-\emph on
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
 \end_inset
 
-SprintCortoVariable
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+Del mismo modo que el resto de tests, los tests se encuentran asociados
+ a los ejecutantes.
+ El orden de aparición de cada test en cada ejecutante es el cronológico
+ de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá al final del listado
+ de sus tests.
+ Puede usar los botones de 
+\emph on
+lupa
+\emph default
+ (o la tecla 
+\emph on
+z
+\emph default
+)
+\emph on
+ 
+\emph default
+para facilitar la visualización de los tests.
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Edición y borrado de test Multi Chronopic
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
+ el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
+ clic en el botón de 
+\emph on
+Editar Multi Chronopic
 \emph default
- Carrera de menos de 20 metros, cada deportista correrá una distancia diferente
- que será determinada previamente por el entrenador.
+, su equivalente en el menú o la tecla 
+\emph on
+e
+\emph default
+.
+ 
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-
+\begin_layout Standard
+Para borrar un test Multi Chronopic, selecciónelo y haga clic en el botón
+ 
 \emph on
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+Borrar Multi Chronopic seleccionado,
+\emph default
+ su equivalente en el menú o la tecla 
+\emph on
+d 
+\emph default
+(delete).
+ El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
+n de borrado de tests esté activada en el menú de 
+\emph on
+Preferencias
+\emph default
+ (más información en la sección 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
 
-20*5
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
+).
+\end_layout
 
-\emph default
- Carrera de 100 metros en 5 tramos de 20 metros.
+\begin_layout Subsection
+Análisis de carrera
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Además de los ejemplos propuestos, se ha incluido un test para analizar
+ las carreras elaborado por Josep Ma Padullés como parte de su Tésis Doctoral.
+ Como dispositivos de detección se usan dos barreras de fotocéluas y una
+ pista de plataformas de contactos.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Las dos fotocélulas irán conectadas al 
+\series bold
+primer
+\series default
+ Chronopic y permitirán conocer el tiempo entre las mismas.
+ El evaluador indicará al programa la distancia entre ellas y de este modo
+ se conocerá la velocidad media.
+ La pista de plataformas irá conectada al 
+\series bold
+segundo
+\series default
+ Chronopic que captará los tiempos de contacto y de vuelo.
+ En este caso no se requiere sincronización entre ambos Chronopics ni borrada
+ del primer tiempo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+A partir de los datos obtenidos por ambos Chronopics, se obtienen la velocidad
+ media de la carrera, así como los siguientes datos para cada uno de los
+ pasos:
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\emph on
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-20*n
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-
-\emph default
- Carrera de 20*n metros en n tramos de 20 metros.
+Tiempos de contacto
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\emph on
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-40*50%fatiga
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-
-\emph default
- Carrera de tramos en que cada sujeto corre hasta llegar al 50% de su fatiga.
- La cantidad de segundos para llegar a la fatiga es personal (diferente
- para cada sujeto) y es conocida por el entrenador previamente.
- La longitud de cada tramo es de 40 metros.
+Tiempos de vuelo
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
+Tiempo total
+\end_layout
 
-\emph on
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-100*?
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Frecuencia
+\end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+Amplitud
+\end_layout
 
-\emph default
- Se pide al sujeto que corra hasta que el entrenador o el mismo saltador
- diga que es suficiente.
- La longitud de cada tramo es de 100 metros.
+\begin_layout Itemize
+Altura
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
+Ã?ngulo de despegue
+\end_layout
 
-\emph on
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Puede ver un ejemplo en la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
 
-2 min de 20-10-7
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
-
-\emph default
- Carrera de agilidad de 3 tramos que se repiten durante 2' -el primero tiene
- 20m, el 2o tiene 10m y el 3o 7m.
+.
+ Note que el botón de ejecución de Análisis de Carrera se activa cuando
+ -además de haber conectado dos Chronopics- se haya introducido la distancia
+ entre las fotocélulas.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-placement H
+\begin_inset Float figure
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="8" columns="5">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Nombre
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+	filename multiChronopic_ra.png
+	lyxscale 50
+	scale 80
+	rotateAngle 90
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Tipo
-\end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Limitado por
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
 \begin_layout Plain Layout
-Fijo
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
-Longitud de tramo
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Sprint10
+Captura de pantalla de Multi Chronopic con resultados para 
+\emph on
+Análisis de carrera
+\emph default
+.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Simple
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
--
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Fijo(10)
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-SprintCortoVariable
+\begin_layout Chapter
+Estadísticas y gráficas
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Simple
-\end_layout
+\begin_layout Standard
+Chronojump dispone de múltiples índices para estudiar los tests que son
+ captados.
+ Contrariamente a las hojas de cálculo de propósito general, la disposición
+ de los estadísticos y su graficación ha sido diseñada específicamente para
+ la medición de saltos y carreras.
+ En la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Ventana-de-estadísiticas"
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
--
+ se aprecia la ventana de estadísticas que aparece al hacer click en Herramienta
+s / Estadísticas.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename chronojump_stats_window.png
+	lyxscale 50
+	scale 75
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Variable
-\end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-20*5
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
 \begin_layout Plain Layout
-Con tramos
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
-Pistas
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Ventana-de-estadísiticas"
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-Sí (5)
+Ventana de estadísticas de Chronojump.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Fijo(20)
+
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-20*n
+
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+La versión actual Chronojump sólo contempla estadísticos referentes a saltos.
+ En futuras versiones se incluirán también estadísticos de otros tests.
+ Si desea realizar estadísticos y gráficos de otros tests, le recomendamos
+ que exporte los datos a hoja de cálculo tal y como se explica en el apartado
+ 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Exportación-a-hoja"
+
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Con tramos
+.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Section
+Tipos, subtipos y aplicación de estadísticas
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Pistas
+\begin_layout Standard
+Cada estadístico puede ser clasificado por su tipo, entre los que se presentan:
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Saltos
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-No
+simples que ofrece diversas formas de analizar saltos simples sin tiempo
+ de contacto
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Saltos
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Fijo(20)
-\end_layout
+simples
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+con
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-40*50%fatiga
-\end_layout
+tiempo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+de
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Con tramos
+contacto que ofrece diversas formas de analizar saltos simples con tiempo
+ de contacto
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Saltos
+\begin_inset space ~
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Tiempo
+reactivos que presenta diversas formas de analizar saltos repetitivos
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Subsection
+Saltos simples
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-No
+\begin_layout Standard
+Los estadísticos de saltos simples muestran varias formas de analizar saltos
+ simples sin tiempo de contacto, que pueden ser clasificados en varios subtipos:
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Itemize
+Sin índices
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Fijo(40)
+\begin_layout Itemize
+Fuerza-velocidad
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Itemize
+Ã?ndice de elasticidad
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-100*?
+\begin_layout Itemize
+�ndice de utilización de brazos
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Itemize
+Picos de potencia de Lewis, Harman, Sayers (2), Shetty, Cannavan, Lara(5)
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Con tramos
+\begin_layout Subsubsection
+Sin índices
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+Estadísitico de salto simple en que se muestran todos los saltos o los de
+ algún tipo en concreto según la selección del campo 
+\emph on
+aplicación
+\emph default
+.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Ilimitado
+\begin_layout Subsubsection
+Fuerza-velocidad
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Estadísitico de salto simple en que se muestra la relación de fuerza-velocidad
+ según la fórmula 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $FV=\frac{SJ+(100\%%)
+}{SJ}*100$
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
--
+ 
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+los saltos SJ con el 100% de carga extra respecto al peso corporal, y SJ
+ sin carga adicional.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Fijo(100)
+\begin_layout Subsubsection
+Ã?ndice de elasticidad
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Estadísitico de salto simple en que se muestra el índice de elasticidad
+ a partir de la fórmula 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $IE=\frac{(CMJ-SJ)}{SJ}*100$
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-2 min 20-10-7
+
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+entre los saltos SJ y CMJ.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Con tramos
+\begin_layout Subsubsection
+�ndice de utilización de brazos
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Estadísitico de salto simple en que se muestra el índice de utilización
+ de brazos a partir de la fórmula
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $IUB=\frac{(ABK-CMJ)}{CMJ}*100$
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Tiempo
+
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+entre los saltos CMJ y ABK.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Sí(120')
+\begin_layout Subsubsection
+Picos de potencia
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+En la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
+
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Variable(20,10,7)
+ se encuentra la relación de picos de potencia de los distintos autores
+ y sus fórmulas.
+ Se espera en un futur poder incluir documentación ampliada respecto a cada
+ fórmula y bibliografía relacionada.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename chronojump_estadisticas_saltos_simples.png
+	lyxscale 50
+	scale 70
 
 \end_inset
 
@@ -6047,11 +6328,11 @@ Variable(20,10,7)
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "tab:Ejemplos-de-tipos-carreras-creados"
+name "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
 
 \end_inset
 
-Ejemplos de tipos de carreras creados por el usuario.
+Estadísticas de saltos simples.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6064,732 +6345,467 @@ Ejemplos de tipos de carreras creados por el usuario.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Tiempo de reacción
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El programa dispone de un botón que permite detectar el tiempo de reacción
- del sujeto evaluado.
- Para ello, se requiere la colaboración de un ayudante pues Chronojump y
- Chronopic aún no son capaces de emitir señales auditivas aleatorias que
- puedan ser medidas con precisión.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Protocolo
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El ayudante estará pulsando algún tipo de pulsador o plataforma, y cuando
- lo desee (y el ejecutante esté preparado), dejará de pulsar este, de manera
- que la luz verde del Chronopic se encenderá.
- En ese momento el ejecutante deberá pulsar algún pulsador o plataforma
- y el tiempo entre que la luz se encendió y el ejecutante pulsó, será registrado
- como tiempo de reacción.
- Es importante que el ejecutante no vea ni oiga al ayudante pues podría
- anticipar su acción.
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsection
-Ejecución de tiempo de reacción
+Saltos con tiempo de contacto
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Desde la pestaña de 
-\emph on
-tiempo de reacción
-\emph default
- y con el ayudante pulsando el pulsador o plataforma, haga clic en el botón:
- 
-\emph on
-Ejecutar tiempo de reacción
-\emph default
- y siga el protocolo descrito anteriormente.
+La información más relevante en este tipo de saltos es la relación existente
+ entre el tiempo de vuelo y el tiempo de contacto.
+ En muchos deportes es necesario generar una elevada fuerza (reflejada en
+ el tiempo de vuelo) en poco tiempo (representada por el tiempo de contacto).
+ Se presentan dos índices para estudiar dicha relación;
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un tiempo
- de reacción.
- En la ventana emergente se mostrará la progresión del salto, que podrá
- ser detenido haciendo clic en el botón 
-\emph on
-Terminar
-\emph default
- o cancelado con 
-\emph on
-Cancelar
-\emph default
-.
+\begin_layout Itemize
+Ã?ndice Dj
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Visualización de tiempo de reacción
+\begin_layout Itemize
+Ã?ndice Q
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Desde la pestaña de 
+El ambos casos el campo 
 \emph on
-tiempo de reacción
+aplicación
 \emph default
- podrá ver los test de tiempo de reacción que se han realizado en una sesión.
- 
+, se refiere al tipo de salto al que es aplicado el estadístico.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Los tiempos de reacción se encuentran asociados a los ejecutantes.
- El orden de aparición de los tiempos de reacción en cada ejecutante es
- el cronológico de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá
- al final del listado de sus tests.
-\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Ã?ndice-Dj"
 
-\begin_layout Standard
-Puede usar los botones de 
-\emph on
-lupa
-\emph default
- (o la tecla 
-\emph on
-z
-\emph default
-)
-\emph on
- 
-\emph default
-para facilitar la visualización de los tests.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsection
-Edición de tiempos de reacción
+Ã?ndice Dj
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
- el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
- clic en el botón de 
-\emph on
-Editar tiempo de reacción seleccionado
-\emph default
-, su equivalente en el menú o la tecla 
-\emph on
-e
-\emph default
-.
- 
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Borrado de tiempos de reacción
+Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
+ simple a partir de la fórmula
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para borrar un tiempo de reacción, selecciónelo y haga clic en el botón
- 
-\emph on
-Borrar tiempo de reacción seleccionado
-\emph default
-, su equivalente en el menú o la tecla 
-\emph on
-d 
-\emph default
-(delete).
- El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
-n de borrado de tests esté activada en el menú de 
-\emph on
-Preferencias
-\emph default
- (más información en la sección 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Preferencias"
-
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $Ã?ndiceDj=\frac{TV-TC}{TC}*100$
 \end_inset
 
-).
-\end_layout
 
-\begin_layout Section
-Pulsos (Ritmos simples)
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-El programa dispone de un botón que permite realizar una evaluación de la
- capacidad de un sujeto en seguir un pulso (ritmo simple).
- Note que si usted desea detectar un ritmo complejo puede usar el test MultiChro
-nopic descrito 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sub:MultiChronopic"
+\begin_layout Subsubsection
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Ã?ndice-Q"
 
 \end_inset
 
-
-\emph on
-.
+Ã?ndice Q
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Existen dos tipos de pulsos que usted puede usar:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Libre El sujeto evaluado tratará de ser constante en la pulsación que esté
- manteniendo (elegida libremente).
- El evaluador decidirá en qué momento finaliza el registro de datos.
+Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
+ simple a partir de la fórmula
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Personalizado El sujeto deberá adaptarse a un tempo predefinido y se podrá
- seleccionar si se desea que el pulso tenga alguna duración concreta o en
- caso contrario, el evaluador hará decidirá en qué momento finaliza el registro
- de datos.
-\begin_inset Newline newline
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $Ã?ndiceQ=\frac{TV}{TC}$
 \end_inset
 
-En cuanto a la definición del tempo, se facilitan dos métodos:
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Description
-segundos permite indicar cuantos segundos deben transcurrir entre un pulso
- y el siguiente.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-ppm permite indicar cuantas pulsaciones se deberán realizar por minuto.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Note que los dos métodos están relacionados de manera que si selecciona
- un valor en segundos, éste modificará el valor de ppm.
- Por ejemplo 0,5 segundos corresponderán a 120 ppm.
- El evaluador decide qué método le resulta más conveniente.
- 
 \end_layout
 
-\end_deeper
 \begin_layout Subsection
-Ejecución de pulsos
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Desde la pestaña de 
-\emph on
-pulso
-\emph default
- y con el ayudante sin tocar el pulsador o plataforma, haga clic en el botón:
- 
-\emph on
-Libre
-\emph default
-, o en el botón 
-\emph on
-Personalizado.
+Saltos reactivos
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un pulso.
- En la ventana emergente se mostrará la progresión del test, que podrá ser
- detenido haciendo clic en el botón 
-\emph on
-Terminar
-\emph default
- o cancelado con 
-\emph on
-Cancelar
-\emph default
-.
+En la repetición de un tipo de salto delimitado por número de saltos, tiempo,
+ o ilimitado (termina cuando el entrenador o el deportista lo decide), es
+ representativa la evolución del tiempo de vuelo respecto al tiempo de contacto
+ en los distintos saltos.
+ Con este objetivo se presentan los siguientes estadísticos:
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Visualización de pulsos
+\begin_layout Itemize
+Ã?ndice medio
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Desde la pestaña de 
-\emph on
-pulso
-\emph default
- podrá ver los tests del mismo tipo que se han realizado en una sesión.
- 
+\begin_layout Itemize
+Potencia (Bosco)
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Los tests se encuentran asociados a los ejecutantes.
- El orden de aparición de los tests en cada ejecutante es el cronológico
- de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá al final del listado
- de sus tests.
+\begin_layout Itemize
+Evolución
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Puede usar los botones de 
-\emph on
-lupa
-\emph default
- (o la tecla 
-\emph on
-z
-\emph default
-) para facilitar la visualización de los tests.
+\begin_layout Itemize
+Promedio y Desviación estándard usando RjIndex
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Edición pulsos
+\begin_layout Itemize
+Promedio y Desviación estándard usando QIndex
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
- el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
- clic en el botón de 
-\emph on
-Editar pulso seleccionado
-\emph default
-, su equivalente en el menú o la tecla 
+El todos los casos el campo 
 \emph on
-e
+aplicación
 \emph default
-.
- 
+, se refiere al tipo de salto al que es aplicado el estadístico.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Borrado de pulsos
+\begin_layout Subsubsection
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Ã?ndice-medio"
+
+\end_inset
+
+Ã?ndice medio
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para borrar un pulso, selecciónelo y haga clic en el botón 
-\emph on
-Borrar pulso seleccionado
-\emph default
-, su equivalente en el menú o la tecla 
-\emph on
-d 
-\emph default
-(delete).
- El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
-n de borrado de tests esté activada en el menú de 
-\emph on
-Preferencias
-\emph default
- (más información en la sección 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Preferencias"
+Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
+ reactivo según la fórmula
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $Ã?ndiceDePromedios=\frac{TVpromedio-TCpromedio}{TCpromedio}*100$
 \end_inset
 
-).
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsubsection
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:MultiChronopic"
+name "sub:Potencia-(Bosco)"
 
 \end_inset
 
-Multi Chronopic
+Potencia (Bosco)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Multi Chronopic permite realizar cualquier tipo de test en que se usen dos,
- tres o cuatro Chronopics para mediciones independientes.
- Recuerde que para el resto de tests se pueden conectar múltiples dispositivos
- a un sólo Chronopic, pero se entiende que en todo momento se estará en
- contacto en uno o ninguno de ellos.
- A diferencia de los tests anteriores, Multi Chronopic permite el uso de
- varios Chronopics, cada uno de ellos conectados a uno o más dispositivos
- de detección, de manera que se pueda estar en contacto en más de un Chronopic
- a la vez.
- Su uso depende del usuario del programa, pero a continuación se indican
- algunos ejemplos:
+Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
+ reactivo según la fórmula
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Test de marcha estático sobre dos plataformas: se pretende evaluar el tempo
- de pisada del pie izquierdo y el derecho, pero como el practicante está
- a menudo pisando ambas plataformas, se requiere que cada una de ellas esté
- conectada a un Chronopic y sean independientes.
-\end_layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $Ã?ndiceDePotencia=\frac{9.81^{2}*TVpromedio*saltos*tiempoTotal}{4*saltos*(tiempoTotal-TVpromedio*saltos)}$
+\end_inset
 
-\begin_layout Enumerate
-Estudio de los tiempos de contacto en la batida de un salto de voleibol:
- Un pie pisa una plataforma, el otro pisa la otra, y ambos despegan.
- Para conocer los distintos tiempos es necesario 2 plataformas y 2 chronopics
- independientes.
+ 
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Plate Tapping con acción coordinativa extra: Contruimos un dispositivo de
- detección de tipo Plate Tapping en que el evaluado debe tocar un lado y
- otro cuanto más rápido posible con una sóla mano.
- A cada uno de los dos lados colocamos alguna pieza conductiva que conectada
- a un sólo Chronopic nos registre los distintos tiempos.
- Además, si pretendemos que, por ejemplo, cada 3 contactos el sujeto deba
- realizar alguna acción con el pie, podemos situar una plataforma de contacto
- en el suelo y conectarla a un segundo Chronopic.
+\begin_layout Subsubsection
+Evolución
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Cronometrado de dos, tres o cuatro sujetos en carreras de ida y vuelta en
- una pista: Se coloca una plataforma en el inicio de cada carril y una en
- el final.
- Un Chronopic estará conectado a las plataformas inicial y final de un sujeto,
- pues una persona no puede estar en ambas a la vez.
- De este modo, si hay 4 sujetos tendremos 4 carriles, 4 Chronopics y 8 plataform
-as.
- Podremos medir los tiempos y por tanto velocidades de los 4 de forma independie
-nte.
- 
-\end_layout
+\begin_layout Standard
+Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto a lo largo de
+ un salto reactivo según la evolución de la fórmula 
+\begin_inset Formula $Evolucion=\frac{TV}{TC}*100$
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsection
-Sincronización
+ para cada subsalto.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Algunos de estos tests requerirán de una sincronización pues se pretende
- que los distintos Chronopics inicien en el mismo momento.
- En otros, en cambio, la sincronización no será necesaria.
- En los tres primeros ejemplos citados anteriormente, la sincronización
- es obligatoria para que no haya error en la comparación del tiempo que
- transcurre entre una pisada y la otra (ejemplo 1 y 2), o entre un contacto
- con el tapping y la pisada en el suelo (ejemplo 3).
- Dicha sincronización es seleccionable a partir de una casilla de verificación
- y se llevará a cabo realizando contacto con varios dispositivos a la vez,
- o tocando el botón 
+En ocasiones algunos deportistas realizan un salto con una muy buena relación
+ TV/TC a costa de ir acompañado de un salto previo o posterior de pocas
+ prestaciones.
+ Por este motivo se ha dispuesto la la opción de 
 \emph on
-Test
+marcar los mejores 'n' consecutivos
 \emph default
- de los Chronopics.
- En el Foro de Chronojump 
-\begin_inset Flex URL
-status open
+ para obtener una selección de los mejores subsaltos seguidos respecto a
+ este índice.
+ A la derecha de esta opción encontrará la cantidad de subsaltos seguidos
+ que quiere estudiar.
+ Si selecciona el valor 1 entonces el mejor subsalto será resaltado.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Subsubsection
+Promedio y Desviación estándard usando RjIndex
+\end_layout
 
-http://foro.chronojump.org
+\begin_layout Standard
+Estudio del índice
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $RjIndex=\frac{TV-TC}{TC}*100$
 \end_inset
 
- se describirá un método para la contrucción de un dispositivo de sincronización
- profesional.
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-La sincronización en el cuarto ejemplo requiere discusión.
- Si los sujetos salen en el momento que quieren y lo que se pretende únicamente
- es registrar el tiempo entre un contacto y el siguiente, no será necesaria
- la sincronización.
- Por otro lado, sí que será necesaria la sincronización en caso de que se
- realice una salida a partir de la señal de un evaluador externo, y se pretende
- conocer el tiempo entre dicha señal (a partir de algún contacto) y el primer
- contacto de cada atleta.
+para cada uno de los saltos de un test reactivo.
+ Se muestra el promedio y la desviación estándard conseguidos.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Borrado del primer tiempo
+\begin_layout Subsubsection
+Promedio y Desviación estándard usando QIndex
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En algunos tests, el tiempo des del inicio del mismo hasta el primer cambio
- de estado no es relevante.
- Tal vez el sujeto pueda iniciar el test cuando lo desee, y si se desea
- comparar la capacidad del sujeto de seguir una pulsación independiente
- con ambas manos (dos Chronopics), el tiempo desde que inició el test hasta
- que se produjo el primer contacto no es relevante y debe ser eliminado
- para que no contamine los promedios.
+Estudio del índice
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Configuración de los puertos
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $IndiceQ=\frac{TV}{TC}*100$
+\end_inset
+
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Como es obvio, es imprescindible configurar dos Chronopics en la ventana
- de Chronopic: Herramientas / Chronopic, para poder ejecutar los tests propuesto
-s.
+para cada uno de los saltos de un test reactivo.
+ Se muestra el promedio y la desviación estándard conseguidos.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Visualización de resultados de Multi Chronopic
+\begin_layout Section
+Estadísticas multisesión
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename multiChronopic_mc.png
-	lyxscale 50
-	scale 80
-	rotateAngle 90
+Todos los estadíticos presentados a excepción de la Evolución en saltos
+ reactivos pueden ser usados para la comparación de diferentes saltos o
+ sujetos en varias sesiones.
+ De esta manera se presentará una columna por cada sesión seleccionada y
+ se facilita la comparación entre los diferentes valores mostrados.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Además se incluye el promedio y la desviación estándard de cada fila mostrada.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Para acceder a estadísticos multisesión haga clic en sesión / seleccionadas
+ y seleccione las sesiones que desee usando la ventana que aparece al hacer
+ clic en 
+\emph on
+Seleccionar
+\emph default
+.
+ Puede seleccionar tantas sesiones como desee y no está obligado a que aparezca
+ la sesión actual entre las mismas.
+\end_layout
 
+\begin_layout Section
+Selección de saltos a mostrar
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Standard
+Existen cuatro modos de selección de saltos mostrados que condicionan la
+ generación del estadístico deseado:
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
+\begin_layout Description
+Todos muestra todos los resultados del estadístico seleccionado.
+\end_layout
 
+\begin_layout Description
+Límite
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Captura de pantalla de Multi Chronopic.
+
+\emph on
+n
+\emph default
+ muestra los primeros 
+\emph on
+n
+\emph default
+ resultados del estadístico seleccionado.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Media
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+saltador muestra el promedio de cada saltador en el estadístico seleccionado.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+Máximo/s
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+saltador muestra los 
+\emph on
+n
+\emph default
+ valores máximos de cada saltador en el estadístico seleccionado.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En la ventana de resultados, vemos distintas columnas, en el caso de que
- se hayan usado dos Chronopics:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Tiempo: El tiempo desde el inicio del test
+La mayoría de los estadísticos ofrecen las cuatro opciones, en los que se
+ omita alguno de estos modos es porque se cree que no tendría sentido generarlo.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Estado CP1 y CP2: Información sobre qué cambio ha sucedido en cada Chronopic
- (si lo ha habido) en el momento temporal indicado en la columna anterior.
+\begin_layout Section
+Otras configuraciones
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Cambio CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde el último cambio de estado en
- cada Chronopic.
+\begin_layout Standard
+Se presentan a continuación otros botones de acción vinculados al estadístico
+ mostrado.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-IN-IN CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde que cada Chronopic cambió a estado
- 
-\emph on
-Dentro
-\emph default
- hasta que volvió al mismo estado.
+\begin_layout Subsection
+Enunciado de los estadísticos
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-OUT-OUT CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde que cada Chronopic cambió a
- estado 
-\emph on
-Fuera
-\emph default
- hasta que volvió al mismo estado.
+\begin_layout Standard
+Todo estadístico dispone de un enunciado que se crea automáticamente en
+ función de las selecciones que ha realizado el usuario en la ventana de
+ estadísticas.
+ El enunciado puede ayudarle a entender el estadístico.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Descripción: Comentarios opcionales sobre el test ejecutado en concreto.
+\begin_layout Subsection
+Distinción de género
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En el ejemplo de la figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
-
-\end_inset
+Se presenta la opción de distinguir entre géneros para la presentación de
+ resultados.
+ La selección de esta opción puede tener un doble comportamiento:
+\end_layout
 
-, se muestra un test Multi Chronopic de duración: 0,928 segundos en que
- hay 10 cambios de estado.
- Se denomina 
-\emph on
-Mult iChronopic 1, 2, 10n
-\emph default
- porque se ha realizado con 2 Chronopics (Chronopics 1 y 2), y tiene 10
- cambios.
- Si observamos el cambio número 5, se produce a los 0,539 segundos.
- Ã?ste representa un cambio de estado del Chronopic 1 de 
-\emph on
-Fuera 
-\emph default
-(sin contacto) a 
-\emph on
-Dentro 
-\emph default
-(contacto).
- Tal y como indica en 
-\emph on
-Cambio CP1
-\emph default
-, han transcurrido 0,225 segundos desde que dicho Chronopic estuvo en su
- estado anterior (
-\emph on
-Fuera
-\emph default
-) y 0,353 segundos desde que este Chronopic estuvo 
-\emph on
-(Dentro
-\emph default
-) tal y como refleja IN-IN CP1.
+\begin_layout Itemize
+Cuando las filas de resultado de los estadísticos correspondan con índices
+ o tipos de salto, la selección de género provocará que se cree automáticamente
+ una fila para cada uno de los mismos.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Observe también que las columnas IN-IN y OUT-OUT disponen de un promedio
- de valores y una desviación estándard (SD).
+\begin_layout Itemize
+Cuando las filas de resultado de los estadísticos correspondan con saltadores,
+ la selección de géneros provocará que se añada una letra después de cada
+ saltador indicando su género.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
-\end_inset
-
-Del mismo modo que el resto de tests, los tests se encuentran asociados
- a los ejecutantes.
- El orden de aparición de cada test en cada ejecutante es el cronológico
- de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá al final del listado
- de sus tests.
- Puede usar los botones de 
-\emph on
-lupa
-\emph default
- (o la tecla 
-\emph on
-z
-\emph default
-)
-\emph on
- 
-\emph default
-para facilitar la visualización de los tests.
+Este botón podrá ayudarle a realizar comparaciones intra e intergéneros.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Edición y borrado de test Multi Chronopic
+Actualización automática
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
- el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
- clic en el botón de 
-\emph on
-Editar Multi Chronopic
-\emph default
-, su equivalente en el menú o la tecla 
-\emph on
-e
-\emph default
-.
- 
+La ventana de estadísticas de Chronojump está diseñada para que cada cambio
+ en la base de datos (nuevo salto, cambio de nombre de sujeto, borrado de
+ salto, cambio de saltador que ha realizado un salto...) sea actualizado directamen
+te.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Marcado de filas
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para borrar un test Multi Chronopic, selecciónelo y haga clic en el botón
+En la primera columna de cada fila encontrará una pequeña caja de selección
+ que le permitirá seleccionar si desea o no que esa fila sea tenida en cuenta
+ para los gráficos y los informes que Chronojump genera.
+ La primera fila contiene una caja de selección que le permite seleccionar
+ y deseleccionar rápidamente todos los valores.
+ Además, se muestra un cuadro de selección en la parte inferior izquierda
+ que le permite agilizar la selección de filas en base a distintos criterios.
+ Encontrará más información sobre gráficos y los informes en los apartados
  
-\emph on
-Borrar Multi Chronopic seleccionado,
-\emph default
- su equivalente en el menú o la tecla 
-\emph on
-d 
-\emph default
-(delete).
- El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
-n de borrado de tests esté activada en el menú de 
-\emph on
-Preferencias
-\emph default
- (más información en la sección 
 \begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Preferencias"
+LatexCommand ref
+reference "sub:Creación-de-graficos"
 
 \end_inset
 
-).
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Análisis de carrera
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Además de los ejemplos propuestos, se ha incluido un test para analizar
- las carreras elaborado por Josep Ma Padullés como parte de su Tésis Doctoral.
- Como dispositivos de detección se usan dos barreras de fotocéluas y una
- pista de plataformas de contactos.
- 
-\end_layout
+ y 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Generación-de-Informes"
 
-\begin_layout Standard
-Las dos fotocélulas irán conectadas al 
-\series bold
-primer
-\series default
- Chronopic y permitirán conocer el tiempo entre las mismas.
- El evaluador indicará al programa la distancia entre ellas y de este modo
- se conocerá la velocidad media.
- La pista de plataformas irá conectada al 
-\series bold
-segundo
-\series default
- Chronopic que captará los tiempos de contacto y de vuelo.
- En este caso no se requiere sincronización entre ambos Chronopics ni borrada
- del primer tiempo.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-A partir de los datos obtenidos por ambos Chronopics, se obtienen la velocidad
- media de la carrera, así como los siguientes datos para cada uno de los
- pasos:
+ respectivamente.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Tiempos de contacto
-\end_layout
+\begin_layout Section
+Creación de gráficos
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Creación-de-graficos"
 
-\begin_layout Itemize
-Tiempos de vuelo
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Itemize
-Tiempo total
-\end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Frecuencia
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Amplitud
-\end_layout
+\begin_layout Standard
+Chronojump puede crear gráficos de todo cuanto se muestra en la ventana
+ de estadísticos.
+ Para ello simplemente haga clic en el botón 
+\emph on
+Graficar
+\emph default
+ que aparece en la ventana de estadísticos.
+ En la figuras 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats1"
 
-\begin_layout Itemize
-Altura
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Itemize
-Ã?ngulo de despegue
-\end_layout
+, 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats2"
 
-\begin_layout Standard
-Puede ver un ejemplo en la figura 
+\end_inset
+
+, 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
+reference "fig:Gráfico-stats3"
 
 \end_inset
 
-.
- Note que el botón de ejecución de Análisis de Carrera se activa cuando
- -además de haber conectado dos Chronopics- se haya introducido la distancia
- entre las fotocélulas.
+, 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats4"
+
+\end_inset
+
+ se muestran ejemplos de gráficos generados.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -6801,10 +6817,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename multiChronopic_ra.png
+	filename grafico_stats1.png
 	lyxscale 50
-	scale 80
-	rotateAngle 90
+	scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -6817,15 +6832,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
+name "fig:Gráfico-stats1"
 
 \end_inset
 
-Captura de pantalla de Multi Chronopic con resultados para 
-\emph on
-Análisis de carrera
-\emph default
-.
+Ejemplo de gráfico: Histograma de altura de salto.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6838,27 +6849,6 @@ Análisis de carrera
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Chapter
-Estadísticas y gráficas
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Chronojump dispone de múltiples índices para estudiar los tests que son
- captados.
- Contrariamente a las hojas de cálculo de propósito general, la disposición
- de los estadísticos y su graficación ha sido diseñada específicamente para
- la medición de saltos y carreras.
- En la figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Ventana-de-estadísiticas"
-
-\end_inset
-
- se aprecia la ventana de estadísticas que aparece al hacer click en Herramienta
-s / Estadísticas.
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
 wide false
@@ -6868,9 +6858,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename chronojump_stats_window.png
+	filename grafico_stats2.png
 	lyxscale 50
-	scale 75
+	scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -6883,11 +6873,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Ventana-de-estadísiticas"
+name "fig:Gráfico-stats2"
 
 \end_inset
 
-Ventana de estadísticas de Chronojump.
+Diagrama de caja de los mismos valores.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6901,196 +6891,218 @@ Ventana de estadísticas de Chronojump.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-La versión actual Chronojump sólo contempla estadísticos referentes a saltos.
- En futuras versiones se incluirán también estadísticos de otros tests.
- Si desea realizar estadísticos y gráficos de otros tests, le recomendamos
- que exporte los datos a hoja de cálculo tal y como se explica en el apartado
- 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Exportación-a-hoja"
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename grafico_stats3.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
 \end_inset
 
-.
-\end_layout
 
-\begin_layout Section
-Tipos, subtipos y aplicación de estadísticas
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Cada estadístico puede ser clasificado por su tipo, entre los que se presentan:
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-stats3"
 
-\begin_layout Description
-Saltos
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-simples que ofrece diversas formas de analizar saltos simples sin tiempo
- de contacto
+Gráfico stripchart de los mismos valores.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Saltos
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-simples
-\begin_inset space ~
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 
-con
-\begin_inset space ~
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename grafico_stats4.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
+
 \end_inset
 
-tiempo
-\begin_inset space ~
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-stats4"
+
 \end_inset
 
-de
-\begin_inset space ~
+Gráfico dotchart de un subconjunto de los valores anteriores.
+\end_layout
+
 \end_inset
 
-contacto que ofrece diversas formas de analizar saltos simples con tiempo
- de contacto
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Saltos
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-reactivos que presenta diversas formas de analizar saltos repetitivos
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Saltos simples
+\begin_layout Chapter
+Informes y exportaciones
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Los estadísticos de saltos simples muestran varias formas de analizar saltos
- simples sin tiempo de contacto, que pueden ser clasificados en varios subtipos:
+Se proponen dos formas de continuar trabajando con sus datos sin usar ya
+ el programa Chronojump.
+ En el primer caso: 
+\emph on
+Generación de informes
+\emph default
+, con la utilidad de crear una página web con el contenido de la sesión
+ así como las estadísticas y gráficas seleccionadas; En el segundo caso:
+ 
+\emph on
+Exportación a hoja de cálculo
+\emph default
+, se exportan los datos de los tests para su analisis con programas de cálculo
+ de propósito general (hojas de cálculo).
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Sin índices
-\end_layout
+\begin_layout Section
+Generación de informes
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Generación-de-Informes"
 
-\begin_layout Itemize
-Fuerza-velocidad
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Itemize
-Ã?ndice de elasticidad
-\end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-�ndice de utilización de brazos
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Picos de potencia de Lewis, Harman, Sayers (2), Shetty, Cannavan, Lara(5)
+\begin_layout Standard
+La generación de informes en el programa Chronojump se concreta como la
+ mejor forma de recoger la información captada en una sesión, así como las
+ estadísticas y gráficas elegidas para el estudio de la misma e incluso
+ la comparación con otras.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Sin índices
+\begin_layout Standard
+Haciendo clic en 
+\emph on
+Herramientas / Informes
+\emph default
+, aparece la figura que se muestra en la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Generación-de-Informes"
+
+\end_inset
+
+.
+ En la misma se ofrece al usuario la posibilidad de crear un informe en
+ formato web (HTML) en el que se pueden incluir los datos de la sesión,
+ los saltadores que han participado y los tests recogidos.
+ Además, mediante el botón 
+\emph on
+Añadir a Informe
+\emph default
+ que aparece en la ventana de estadísticas, se permite preparar cada uno
+ de los estadísticos visualizados para que estos aparezcan en el informe
+ generado, y que lo hagan con la personalización que había sido elegida
+ por el usuario en la ventana de estadísticos.
+ El usuario puede además ordenar cada uno de los estadísticos para el informe
+ final.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Estadísitico de salto simple en que se muestran todos los saltos o los de
- algún tipo en concreto según la selección del campo 
+Haciendo clic en 
 \emph on
-aplicación
+Crear informe
 \emph default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Fuerza-velocidad
+, se presentará una ventana que permitirá elegir el nombre de fichero con
+ el que será guardado el documento HTML, además se generará una carpeta
+ en la que se incluirán todas las imágenes y estilos necesarios para que
+ se visualice la página correctamente.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Estadísitico de salto simple en que se muestra la relación de fuerza-velocidad
- según la fórmula 
-\end_layout
+Para la impresión de dicho informe -así como de cualquier página web- se
+ recomienda encarecidamente el navegador libre Mozilla Firefox, pues la
+ impresión en Internet Explorer es poco respetuosa con el original.
+ En la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Ejemplo-de-informe-2"
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $FV=\frac{SJ+(100\%%)
-}{SJ}*100$
 \end_inset
 
- 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-los saltos SJ con el 100% de carga extra respecto al peso corporal, y SJ
- sin carga adicional.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Ã?ndice de elasticidad
+ puede ver una fotocomposición de un informe generado.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Estadísitico de salto simple en que se muestra el índice de elasticidad
- a partir de la fórmula 
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
+\begin_layout Plain Layout
 \align center
-\begin_inset Formula $IE=\frac{(CMJ-SJ)}{SJ}*100$
-\end_inset
+\begin_inset Graphics
+	filename grafico-informe.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
+\end_inset
 
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-entre los saltos SJ y CMJ.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-�ndice de utilización de brazos
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-\begin_layout Standard
-Estadísitico de salto simple en que se muestra el índice de utilización
- de brazos a partir de la fórmula
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Ejemplo-de-informe"
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $IUB=\frac{(ABK-CMJ)}{CMJ}*100$
 \end_inset
 
-
+Ejemplo de ventana de preparación de informe.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-entre los saltos CMJ y ABK.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsubsection
-Picos de potencia
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En la figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
+\end_layout
 
 \end_inset
 
- se encuentra la relación de picos de potencia de los distintos autores
- y sus fórmulas.
- Se espera en un futur poder incluir documentación ampliada respecto a cada
- fórmula y bibliografía relacionada.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -7102,7 +7114,7 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename chronojump_estadisticas_saltos_simples.png
+	filename report1.png
 	lyxscale 50
 	scale 70
 
@@ -7117,11 +7129,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
+name "fig:Ejemplo-de-informe-2"
 
 \end_inset
 
-Estadísticas de saltos simples.
+Ejemplo de informe en página web (Fotocomposición).
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -7134,590 +7146,697 @@ Estadísticas de saltos simples.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Saltos con tiempo de contacto
+\begin_layout Section
+Exportación a hoja de cálculo
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Exportación-a-hoja"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-La información más relevante en este tipo de saltos es la relación existente
- entre el tiempo de vuelo y el tiempo de contacto.
- En muchos deportes es necesario generar una elevada fuerza (reflejada en
- el tiempo de vuelo) en poco tiempo (representada por el tiempo de contacto).
- Se presentan dos índices para estudiar dicha relación;
+Haga clic en 
+\emph on
+Sesión / Exportar sesión a formato CSV
+\emph default
+ para que se cree un archivo en formato CSV (Valores Separados por Comas)
+ que podrá ser importado fácilmente en cualquier programa de hoja de cálculo.
+ Dicho archivo contendrá el registro de todos los tests producidos, pero
+ no incluirá los estadísticos ni los gráficos.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Ã?ndice Dj
+\begin_layout Standard
+Para la exportación a CSV hemos elegido el carácter 
+\emph on
+punto y coma
+\emph default
+ ';' (en lugar del carácter coma
+\emph on
+) para
+\emph default
+ separar las distintas columnas de datos.
+ Recuerde indicarlo en el momento en que importe el archivo CSV en su hoja
+ de cálculo.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Ã?ndice Q
+\begin_layout Chapter
+Servidor para compartir datos
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El ambos casos el campo 
+Chronojump dispone de un servidor en Internet para compartir datos entre
+ los usuarios.
+ El servidor permitirá obtener datos valiosos a partir del cruce de muchas
+ variables, pero para ello es necesario que exista predisposición por parte
+ de los usuarios de Chronojump para compartir los datos.
+ Creemos que las características técnicas del servidor y su usabilidad son
+ óptimas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Comment
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Creemos que el servidor de Chronojump es óptimo en cuanto a facilidad de
+ uso-conexión, tiempo en línea, capacidad, funcionalidad, seguridad y privacidad.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Compartición y uso de los datos
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los datos que se compartirán son los tests, sujetos y sesiones de cada evaluador
+ que lo desee.
+ El evaluador cuando lo desee podrá 
 \emph on
-aplicación
+subir una sesión al servidor
 \emph default
-, se refiere al tipo de salto al que es aplicado el estadístico.
+, descartando los deportistas que desee y los tests de los mismos.
+ Antes de que los datos puedan tranferirse al servidor se harán comprobaciones
+ para determinar si se han completado los datos necesarios de cada uno de
+ los deportistas, así como los datos del evaluador.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Section
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:Ã?ndice-Dj"
+name "sec:Calidad-de-los-datos"
 
 \end_inset
 
-Ã?ndice Dj
+Calidad de los datos.
+ Evaluadores acreditados y datos confiables
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
- simple a partir de la fórmula
+Con la finalidad de obtener muchos datos, pero que no por ello se sacrifique
+ la calidad, se ha creído conveniente que existan dos tipos de datos en
+ cuanto a su confiabilidad:
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $Ã?ndiceDj=\frac{TV-TC}{TC}*100$
+\begin_layout Description
+Datos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+generales Los puede subir cualquiera que disponga de la tecnología Chronojump.
+ Se cree que se podrá disponer en breve de muchos datos que pertenezcan
+ a esta categoría.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Datos
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+confiables Además del requisito anterior, se requiere una acreditación del
+ evaluador que los ha tomado, y una justificación de los datos de la sesión.
+ Se contemplan tres perfiles de evaluadores:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+Perfil
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+evaluador-entrenador persona vinculada al ámbito del entrenamiento.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Ã?ndice-Q"
+\begin_layout Description
+Perfil
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+evaluador-investigador persona vinculada al ámbito académico.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Perfil
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Ã?ndice Q
+mixto persona vinculada a los dos ámbitos.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
- simple a partir de la fórmula
+Aún no se ha iniciado el proceso de acreditación de los evaluadores, así
+ que todos los evaluadores de momento estarán sin acreditar y sus datos
+ compartidos corresponderán a 
+\emph on
+datos generales
+\emph default
+.
+ En un futuro, los evaluadores que lo deseen podrán solicitar acreditarse
+ para poder subir sus datos al grupo de confiables aunque dichos datos hayan
+ sido subidos anteriormente al otro grupo.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $Ã?ndiceQ=\frac{TV}{TC}$
-\end_inset
+La acreditación será a cargo del Grupo de Investigación: Salut, Activitat
+ Física i Esport de la Facultat Blanquerna perteneciente a la Universitat
+ Ramon Llull.
+\end_layout
 
+\end_deeper
+\begin_layout Section
+Funcionalidad del servidor
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Las funciones del programa para conectarse con el servidor se encuentran
+ en el menú principal, 
+\emph on
+Herramientas / Servidor
+\emph default
+.
+ A continuación se detalla cada una de ellas.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Saltos reactivos
+Comprobar conexión
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En la repetición de un tipo de salto delimitado por número de saltos, tiempo,
- o ilimitado (termina cuando el entrenador o el deportista lo decide), es
- representativa la evolución del tiempo de vuelo respecto al tiempo de contacto
- en los distintos saltos.
- Con este objetivo se presentan los siguientes estadísticos:
+Permite saber si es posible establecer conexión con el servidor.
+ Si no es posible puede que el servidor esté inoperativo temporalmente,
+ que su computador no esté conectado a Internet, o que su conexión a Internet
+ limite algunos tipos de conexión.
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Ã?ndice medio
+\begin_layout Subsection
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Datos-del-evaluador"
+
+\end_inset
+
+Datos del evaluador
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Potencia (Bosco)
+\begin_layout Standard
+Esta funcionalidad le permite rellenar una ficha de evaluador que irá vinculada
+ a los tests, sujetos y sesiones que usted comparta.
+ Sus datos personales estarán ocultos.
+ Es necesario facilitar los datos de evaluador por los siguientes motivos:
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Evolución
+Es imprescindible para poder subir datos.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Promedio y Desviación estándard usando RjIndex
+Permite saber las nacionalidades, edades, equipamiento, ...
+ de los evaluadores.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Promedio y Desviación estándard usando QIndex
+Permitiría actuar en caso de que existieran problemas con algunos datos,
+ pues los administradores del servidor conocerán el correo electrónico del
+ evaluador.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El todos los casos el campo 
-\emph on
-aplicación
-\emph default
-, se refiere al tipo de salto al que es aplicado el estadístico.
-\end_layout
+Tal y como se comenta en la sección 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Calidad-de-los-datos"
 
-\begin_layout Subsubsection
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Ã?ndice-medio"
+\end_inset
+
+, de momento los evaluadores no podrán acreditarse, así que no se piden
+ muchos datos a rellenar.
+ Puede ver la ventana de datos de evaluador en la figuras 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:server_evaluador1"
 
 \end_inset
 
-Ã?ndice medio
-\end_layout
+, 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:server_evaluador2"
 
-\begin_layout Standard
-Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
- reactivo según la fórmula
+\end_inset
+
+ y 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:server_evaluador3"
+
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\noindent
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 \align center
-\begin_inset Formula $Ã?ndiceDePromedios=\frac{TVpromedio-TCpromedio}{TCpromedio}*100$
+\begin_inset Graphics
+	filename evaluator1.png
+	lyxscale 50
+	scale 50
+
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:Potencia-(Bosco)"
+name "fig:server_evaluador1"
 
 \end_inset
 
-Potencia (Bosco)
+Datos del evaluador, pestaña 1.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
- reactivo según la fórmula
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $Ã?ndiceDePotencia=\frac{9.81^{2}*TVpromedio*saltos*tiempoTotal}{4*saltos*(tiempoTotal-TVpromedio*saltos)}$
 \end_inset
 
- 
-\end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Evolución
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto a lo largo de
- un salto reactivo según la evolución de la fórmula 
-\begin_inset Formula $Evolucion=\frac{TV}{TC}*100$
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename evaluator2.png
+	lyxscale 50
+	scale 50
+
 \end_inset
 
- para cada subsalto.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En ocasiones algunos deportistas realizan un salto con una muy buena relación
- TV/TC a costa de ir acompañado de un salto previo o posterior de pocas
- prestaciones.
- Por este motivo se ha dispuesto la la opción de 
-\emph on
-marcar los mejores 'n' consecutivos
-\emph default
- para obtener una selección de los mejores subsaltos seguidos respecto a
- este índice.
- A la derecha de esta opción encontrará la cantidad de subsaltos seguidos
- que quiere estudiar.
- Si selecciona el valor 1 entonces el mejor subsalto será resaltado.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Promedio y Desviación estándard usando RjIndex
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-\begin_layout Standard
-Estudio del índice
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:server_evaluador2"
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $RjIndex=\frac{TV-TC}{TC}*100$
 \end_inset
 
- 
+Datos del evaluador, pestaña 2.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-para cada uno de los saltos de un test reactivo.
- Se muestra el promedio y la desviación estándard conseguidos.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsubsection
-Promedio y Desviación estándard usando QIndex
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Estudio del índice
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $IndiceQ=\frac{TV}{TC}*100$
 \end_inset
 
- 
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-para cada uno de los saltos de un test reactivo.
- Se muestra el promedio y la desviación estándard conseguidos.
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
-\begin_layout Section
-Estadísticas multisesión
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename evaluator3.png
+	lyxscale 50
+	scale 50
 
-\begin_layout Standard
-Todos los estadíticos presentados a excepción de la Evolución en saltos
- reactivos pueden ser usados para la comparación de diferentes saltos o
- sujetos en varias sesiones.
- De esta manera se presentará una columna por cada sesión seleccionada y
- se facilita la comparación entre los diferentes valores mostrados.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Además se incluye el promedio y la desviación estándard de cada fila mostrada.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Para acceder a estadísticos multisesión haga clic en sesión / seleccionadas
- y seleccione las sesiones que desee usando la ventana que aparece al hacer
- clic en 
-\emph on
-Seleccionar
-\emph default
-.
- Puede seleccionar tantas sesiones como desee y no está obligado a que aparezca
- la sesión actual entre las mismas.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Selección de saltos a mostrar
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:server_evaluador3"
+
+\end_inset
+
+Datos del evaluador, pestaña 3.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Existen cuatro modos de selección de saltos mostrados que condicionan la
- generación del estadístico deseado:
-\end_layout
+\end_inset
+
 
-\begin_layout Description
-Todos muestra todos los resultados del estadístico seleccionado.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Límite
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Subir (o actualizar) sesión en el servidor
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta es la función más importante para que se puedan compartir datos.
+ Cuando el evaluador haga click en 
 \emph on
-n
-\emph default
- muestra los primeros 
-\emph on
-n
+Herramientas / Servidor / Subir (o actualizar) sesión en el servidor 
 \emph default
- resultados del estadístico seleccionado.
+deberá seguir los siguientes pasos:
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Media
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+En primer lugar se pedirá al evaluador que verifique sus datos tal y como
+ se describía en el apartado 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Datos-del-evaluador"
 
-del
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-saltador muestra el promedio de cada saltador en el estadístico seleccionado.
+,
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Máximo/s
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
+a continuación se pedirá al evaluador si quiere descartar alguno de los
+ sujetos de la sesión (ver figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:server_include-discard"
 
-del
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-saltador muestra los 
-\emph on
-n
-\emph default
- valores máximos de cada saltador en el estadístico seleccionado.
+),
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-La mayoría de los estadísticos ofrecen las cuatro opciones, en los que se
- omita alguno de estos modos es porque se cree que no tendría sentido generarlo.
+\begin_layout Enumerate
+después se pedirá confirmación del evaluador, y
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Otras configuraciones
+\begin_layout Enumerate
+finalmente se mostrará una ventana de progreso de los datos que son incorporados
+ al servidor.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Se presentan a continuación otros botones de acción vinculados al estadístico
- mostrado.
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename Captura-Incluir-Descartar_atletas.png
+	lyxscale 50
+	scale 70
+
+\end_inset
 
-\begin_layout Subsection
-Enunciado de los estadísticos
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Todo estadístico dispone de un enunciado que se crea automáticamente en
- función de las selecciones que ha realizado el usuario en la ventana de
- estadísticas.
- El enunciado puede ayudarle a entender el estadístico.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Distinción de género
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:server_include-discard"
+
+\end_inset
+
+Incluir/Descartar sujetos al subir sesión al servidor.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Se presenta la opción de distinguir entre géneros para la presentación de
- resultados.
- La selección de esta opción puede tener un doble comportamiento:
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Cuando las filas de resultado de los estadísticos correspondan con índices
- o tipos de salto, la selección de género provocará que se cree automáticamente
- una fila para cada uno de los mismos.
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Cuando las filas de resultado de los estadísticos correspondan con saltadores,
- la selección de géneros provocará que se añada una letra después de cada
- saltador indicando su género.
+\begin_layout Standard
+En cualquier momento el evaluador puede volver a subir la sesión al servidor
+ (actualizar).
+ Los datos que ya fueron subidos no serán incluídos otra vez, pero sí los
+ que se hayan creado des de la última vez que se subió la misma.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Este botón podrá ayudarle a realizar comparaciones intra e intergéneros.
+Los tests que hayan sido simulados (no obtenidos a partir de Chronopic)
+ no subirán al servidor.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Actualización automática
+Realizar una consulta al servidor
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-La ventana de estadísticas de Chronojump está diseñada para que cada cambio
- en la base de datos (nuevo salto, cambio de nombre de sujeto, borrado de
- salto, cambio de saltador que ha realizado un salto...) sea actualizado directamen
-te.
+Se ha programado una ventana que permite obtener promedios de saltos simples,
+ saltos reactivos y carreras simples.
+ Para acceder a ella haga clic en 
+\emph on
+Herramientas / Servidor / Realizar consulta
+\emph default
+.
+ La consulta se realiza activando selectores relativos al test y los selectores
+ relativos a los sujetos.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Marcado de filas
+\begin_layout Standard
+A continuación se muestran los selectores de la consulta.
+ Algunos de los ellos serán obligatorios, mientras que en la mayoría se
+ podrá seleccionar 
+\emph on
+Any
+\emph default
+ o 
+\emph on
+Cualquiera
+\emph default
+ para indicar que aquella variable no debe afectar al resultado.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Selectores relativos al tests
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En la primera columna de cada fila encontrará una pequeña caja de selección
- que le permitirá seleccionar si desea o no que esa fila sea tenida en cuenta
- para los gráficos y los informes que Chronojump genera.
- La primera fila contiene una caja de selección que le permite seleccionar
- y deseleccionar rápidamente todos los valores.
- Además, se muestra un cuadro de selección en la parte inferior izquierda
- que le permite agilizar la selección de filas en base a distintos criterios.
- Encontrará más información sobre gráficos y los informes en los apartados
- 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Creación-de-graficos"
+A continuación se indican los tres selectores existentes y sus posibles
+ valores:
+\end_layout
 
+\begin_layout Description
+Tipo
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
- y 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Generación-de-Informes"
-
+de
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
- respectivamente.
+test Salto simple, salto reactivo y carrera simple.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Creación de gráficos
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Creación-de-graficos"
-
-\end_inset
-
+\begin_layout Description
+Test Tests presentes en la base de datos del usuario que correspondan al
+ tipo de test indicado anteriormente.
+\end_layout
 
+\begin_layout Description
+Variable La variable de la que se obtendrá el promedio será distinta dependiendo
+ del test seleccionado.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Chronojump puede crear gráficos de todo cuanto se muestra en la ventana
- de estadísticos.
- Para ello simplemente haga clic en el botón 
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Para un test de salto simple sin tiempo de contacto la única variable es
+ el 
 \emph on
-Graficar
+tiempo de vuelo
 \emph default
- que aparece en la ventana de estadísticos.
- En la figuras 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-stats1"
-
-\end_inset
+.
+\end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+Para un salto simple con tiempo de contacto, las variables serán: 
+\emph on
+tiempo de vuelo
+\emph default
 , 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-stats2"
-
-\end_inset
-
+\emph on
+tiempo de contacto
+\emph default
 , 
+\emph on
+Ã?ndice DJ
+\emph default
+ (ver 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-stats3"
+reference "sub:Ã?ndice-Dj"
 
 \end_inset
 
-, 
+), 
+\emph on
+Ã?ndice Q
+\emph default
+ (ver 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-stats4"
+reference "sub:Ã?ndice-Q"
 
 \end_inset
 
- se muestran ejemplos de gráficos generados.
+).
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename grafico_stats1.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
+\begin_layout Itemize
+Para un salto reactivo las variables posibles son: 
+\emph on
+Ã?ndice medio
+\emph default
+ (ver 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Ã?ndice-medio"
 
 \end_inset
 
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-stats1"
+) y
+\emph on
+ Po
+\emph default
+tencia
+\emph on
+ de Bosco
+\emph default
+ (ver 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Potencia-(Bosco)"
 
 \end_inset
 
-Ejemplo de gráfico: Histograma de altura de salto.
+).
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Itemize
+Para una carrera simple la única variable es el 
+\emph on
+tiempo
+\emph default
+.
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
+\end_deeper
+\begin_layout Subsubsection
+Selectores relativos a los sujetos
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename grafico_stats2.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
-
-\end_inset
-
-
+Los selectores disponibles son:
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-stats2"
-
-\end_inset
-
-Diagrama de caja de los mismos valores.
+\begin_layout Description
+Sexo
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout Description
+Edad definible por intérvalos.
+ Esta edad se refiere a la que tiene el sujeto en el momento en que realizó
+ el test (fecha de la sesión a la que pertenezca dicho test).
+ Para el cálculo de edad se utiliza la fecha de nacimiento del sujeto.
+\end_layout
 
+\begin_layout Description
+País
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Description
+Deporte que en ocasiones se subdivide en 
+\emph on
+Especialidad.
+\end_layout
 
+\begin_layout Description
+Nivel que se subdivide en: [0] sedentario o practicante ocasional; [1] practica
+ regular; [2] competición; [3] élite.
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Selector relativo al evaluador
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename grafico_stats3.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
-
-\end_inset
-
-
+Se podrá elegir si se desea los datos de algún evaluador en concreto.
+ Esta opción puede ser interesante incluso para uno mismo de manera que
+ pueda recoger información de forma rápida de todos los saltos que ha evaluado.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-stats3"
-
-\end_inset
-
-Gráfico stripchart de los mismos valores.
+\begin_layout Subsubsection
+Resultados de la consulta
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
+Cuando se haga clic en el botón de busqueda, pasados unos segundos el servidor
+ indicará cuantos resultados ha encontrado y cuál es el promedio.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Se recomienda realizar búsquedas generales pues el servidor se ha creado
+ recientemente.
+ Como ejemplo de búsqueda puede probar saltos libres (Free) con la mayoría
+ de indicadores en 
+\emph on
+Cualquiera.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+En la gráfica 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:server_query"
 
+\end_inset
 
+ puede ver un ejemplo de consulta.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -7729,9 +7848,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename grafico_stats4.png
+	filename Captura-Query-server.png
 	lyxscale 50
-	scale 60
+	scale 70
 
 \end_inset
 
@@ -7744,11 +7863,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-stats4"
+name "fig:server_query"
 
 \end_inset
 
-Gráfico dotchart de un subconjunto de los valores anteriores.
+Realizar una consulta al servidor.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -7761,96 +7880,77 @@ Gráfico dotchart de un subconjunto de los valores anteriores.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Chapter
-Informes y exportaciones
+\begin_layout Subsection
+Estadísticas generales del servidor
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Se proponen dos formas de continuar trabajando con sus datos sin usar ya
- el programa Chronojump.
- En el primer caso: 
+Se ha programado una ventana que permite obtener una 
 \emph on
-Generación de informes
+radiografía
 \emph default
-, con la utilidad de crear una página web con el contenido de la sesión
- así como las estadísticas y gráficas seleccionadas; En el segundo caso:
- 
+ de los datos existentes en el servidor.
+ En ella se muestran el número de evaluadores, así como de sujetos y tests
+ de los distintos tipos.
+ Además se indica qué datos han sido subidos por el usuario que maneja el
+ programa.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Se accede a dicha ventana haciendo click en 
 \emph on
-Exportación a hoja de cálculo
+Herramientas / Servidor / Estadísticas
 \emph default
-, se exportan los datos de los tests para su analisis con programas de cálculo
- de propósito general (hojas de cálculo).
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Generación de informes
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Generación-de-Informes"
+Estadísticas en la web
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+En la página web 
+\begin_inset Flex URL
+status open
 
+\begin_layout Plain Layout
 
+http://www.chronojump.org/server_es.html
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-La generación de informes en el programa Chronojump se concreta como la
- mejor forma de recoger la información captada en una sesión, así como las
- estadísticas y gráficas elegidas para el estudio de la misma e incluso
- la comparación con otras.
+\end_inset
+
+ se muestran resultados del cruce de variables con los datos del servidor.
+ Dichas gráficas se actualizan cada vez que aparecen nuevos datos (normalmente
+ de forma automática por la noche).
+ Se pretende crear y actualizar constantemente un conjunto de gráficos que
+ aporten información relevante a cualquier interesado aunque éste no disponga
+ de la tecnología Chronojump.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Haciendo clic en 
-\emph on
-Herramientas / Informes
-\emph default
-, aparece la figura que se muestra en la figura 
+En las figuras 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sec:Generación-de-Informes"
+reference "fig:server_graph1"
 
 \end_inset
 
-.
- En la misma se ofrece al usuario la posibilidad de crear un informe en
- formato web (HTML) en el que se pueden incluir los datos de la sesión,
- los saltadores que han participado y los tests recogidos.
- Además, mediante el botón 
-\emph on
-Añadir a Informe
-\emph default
- que aparece en la ventana de estadísticas, se permite preparar cada uno
- de los estadísticos visualizados para que estos aparezcan en el informe
- generado, y que lo hagan con la personalización que había sido elegida
- por el usuario en la ventana de estadísticos.
- El usuario puede además ordenar cada uno de los estadísticos para el informe
- final.
-\end_layout
+, 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:server_graph2"
 
-\begin_layout Standard
-Haciendo clic en 
-\emph on
-Crear informe
-\emph default
-, se presentará una ventana que permitirá elegir el nombre de fichero con
- el que será guardado el documento HTML, además se generará una carpeta
- en la que se incluirán todas las imágenes y estilos necesarios para que
- se visualice la página correctamente.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Para la impresión de dicho informe -así como de cualquier página web- se
- recomienda encarecidamente el navegador libre Mozilla Firefox, pues la
- impresión en Internet Explorer es poco respetuosa con el original.
- En la figura 
+, y 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:Ejemplo-de-informe-2"
+reference "fig:server_graph3"
 
 \end_inset
 
- puede ver una fotocomposición de un informe generado.
+ puede ver ejemplos de los gráficos que se obtienen en la web del servidor.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -7862,9 +7962,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename grafico-informe.png
+	filename server_persons.png
 	lyxscale 50
-	scale 60
+	scale 70
 
 \end_inset
 
@@ -7877,11 +7977,12 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Ejemplo-de-informe"
+name "fig:server_graph1"
 
 \end_inset
 
-Ejemplo de ventana de preparación de informe.
+Estadísticas del servidor en la web.
+ Gráfico descriptivo sobre la población.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -7903,9 +8004,9 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename report1.png
+	filename server_heights_by_jumps_boxplot.png
 	lyxscale 50
-	scale 70
+	scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -7918,16 +8019,12 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Ejemplo-de-informe-2"
-
-\end_inset
-
-Ejemplo de informe en página web (Fotocomposición).
-\end_layout
+name "fig:server_graph2"
 
 \end_inset
 
-
+Estadísticas del servidor en la web.
+ Diagrama de caja de tiempos de vuelo en función de tipo de salto y género.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -7935,258 +8032,138 @@ Ejemplo de informe en página web (Fotocomposición).
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Exportación a hoja de cálculo
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Exportación-a-hoja"
-
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Haga clic en 
-\emph on
-Sesión / Exportar sesión a formato CSV
-\emph default
- para que se cree un archivo en formato CSV (Valores Separados por Comas)
- que podrá ser importado fácilmente en cualquier programa de hoja de cálculo.
- Dicho archivo contendrá el registro de todos los tests producidos, pero
- no incluirá los estadísticos ni los gráficos.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para la exportación a CSV hemos elegido el carácter 
-\emph on
-punto y coma
-\emph default
- ';' (en lugar del carácter coma
-\emph on
-) para
-\emph default
- separar las distintas columnas de datos.
- Recuerde indicarlo en el momento en que importe el archivo CSV en su hoja
- de cálculo.
-\end_layout
-
-\begin_layout Chapter
-Servidor para compartir datos
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Chronojump dispone de un servidor en Internet para compartir datos entre
- los usuarios.
- El servidor permitirá obtener datos valiosos a partir del cruce de muchas
- variables, pero para ello es necesario que exista predisposición por parte
- de los usuarios de Chronojump para compartir los datos.
- Creemos que las características técnicas del servidor y su usabilidad son
- óptimas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Comment
-status collapsed
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Creemos que el servidor de Chronojump es óptimo en cuanto a facilidad de
- uso-conexión, tiempo en línea, capacidad, funcionalidad, seguridad y privacidad.
-\end_layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename server_tv_by_level_sex_jumptype.png
+	lyxscale 50
+	scale 60
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Compartición y uso de los datos
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Los datos que se compartirán son los tests, sujetos y sesiones de cada evaluador
- que lo desee.
- El evaluador cuando lo desee podrá 
-\emph on
-subir una sesión al servidor
-\emph default
-, descartando los deportistas que desee y los tests de los mismos.
- Antes de que los datos puedan tranferirse al servidor se harán comprobaciones
- para determinar si se han completado los datos necesarios de cada uno de
- los deportistas, así como los datos del evaluador.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sec:Calidad-de-los-datos"
-
-\end_inset
-
-Calidad de los datos.
- Evaluadores acreditados y datos confiables
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Con la finalidad de obtener muchos datos, pero que no por ello se sacrifique
- la calidad, se ha creído conveniente que existan dos tipos de datos en
- cuanto a su confiabilidad:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Datos
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-generales Los puede subir cualquiera que disponga de la tecnología Chronojump.
- Se cree que se podrá disponer en breve de muchos datos que pertenezcan
- a esta categoría.
-\end_layout
+name "fig:server_graph3"
 
-\begin_layout Description
-Datos
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-confiables Además del requisito anterior, se requiere una acreditación del
- evaluador que los ha tomado, y una justificación de los datos de la sesión.
- Se contemplan tres perfiles de evaluadores:
+Estadísticas del servidor en la web.
+ Gráfico que relaciona tiempo de vuelo con nivel de práctica, tipo de salto
+ y género.
 \end_layout
 
-\begin_deeper
-\begin_layout Description
-Perfil
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-evaluador-entrenador persona vinculada al ámbito del entrenamiento.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Perfil
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
-evaluador-investigador persona vinculada al ámbito académico.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Perfil
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-mixto persona vinculada a los dos ámbitos.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Aún no se ha iniciado el proceso de acreditación de los evaluadores, así
- que todos los evaluadores de momento estarán sin acreditar y sus datos
- compartidos corresponderán a 
-\emph on
-datos generales
-\emph default
-.
- En un futuro, los evaluadores que lo deseen podrán solicitar acreditarse
- para poder subir sus datos al grupo de confiables aunque dichos datos hayan
- sido subidos anteriormente al otro grupo.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-La acreditación será a cargo del Grupo de Investigación: Salut, Activitat
- Física i Esport de la Facultat Blanquerna perteneciente a la Universitat
- Ramon Llull.
 \end_layout
 
-\end_deeper
 \begin_layout Section
-Funcionalidad del servidor
+Privacidad y confidencialidad de los datos
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Las funciones del programa para conectarse con el servidor se encuentran
- en el menú principal, 
-\emph on
-Herramientas / Servidor
-\emph default
-.
- A continuación se detalla cada una de ellas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Comprobar conexión
+Los nombres y fechas de nacimiento de los deportistas así como de los evaluadore
+s nunca serán mostrados.
+ Incluso al subir los datos, los nombres de los saltadores no son enviados
+ (pues tampoco son necesarios), su fecha de nacimiento será necesaria para
+ el cálculo de su edad el día de la sesión, pero jamás será mostrada.
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Permite saber si es posible establecer conexión con el servidor.
- Si no es posible puede que el servidor esté inoperativo temporalmente,
- que su computador no esté conectado a Internet, o que su conexión a Internet
- limite algunos tipos de conexión.
+Además, tampoco subirán al servidor los comentarios que el evaluador haya
+ escrito sobre la sesión, sujetos o tests.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Chapter
+Preferencias
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:Datos-del-evaluador"
+name "sec:Preferencias"
 
 \end_inset
 
-Datos del evaluador
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Esta funcionalidad le permite rellenar una ficha de evaluador que irá vinculada
- a los tests, sujetos y sesiones que usted comparta.
- Sus datos personales estarán ocultos.
- Es necesario facilitar los datos de evaluador por los siguientes motivos:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Es imprescindible para poder subir datos.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Permite saber las nacionalidades, edades, equipamiento, ...
- de los evaluadores.
-\end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Permitiría actuar en caso de que existieran problemas con algunos datos,
- pues los administradores del servidor conocerán el correo electrónico del
- evaluador.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Tal y como se comenta en la sección 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Calidad-de-los-datos"
+La ventana de preferencias 
+\emph on
+Herramientas / Preferencias
+\emph default
+, se divide en tres pestañas:
+\end_layout
 
+\begin_layout Description
+Base
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-, de momento los evaluadores no podrán acreditarse, así que no se piden
- muchos datos a rellenar.
- Puede ver la ventana de datos de evaluador en la figuras 
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+datos (figura 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:server_evaluador1"
+reference "fig:Preferencias1"
 
 \end_inset
 
-, 
+) Muestra donde se encuentra, permite abrir la carpeta, y también permite
+ realizar una copia de la misma en algún directorio de elección del usuario.
+ Se muestran dos posibles ubicaciones de la base de datos pues algunos sistemas
+ operativos ofrecen un lugar donde guardar los datos mientras el programa
+ se ejecuta, y otro cuando éste se ha cerrado.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Mostrar (figura 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:server_evaluador2"
+reference "fig:Preferencias2"
 
 \end_inset
 
- y 
+) Opciones sobre qué columnas de información se desea mostrar en las ventanas
+ de datos y la ventana de estadísticas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Otros (figura 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:server_evaluador3"
+reference "fig:Preferencias3"
 
 \end_inset
 
-.
+) Las dos primeras opciones se refieren al número de decimales (recomendado
+ 3), y al borrado de tests.
+ La última acción es específica de los saltos reactivos limitados por tiempo.
+ Si usted usa dichos tests, seleccione aquí cuál es el comportamiento que
+ usted prefiere en el caso de que un sujeto se encuentre en el aire en el
+ momento en que se termine el tiempo definido.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8198,9 +8175,8 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename evaluator1.png
-	lyxscale 50
-	scale 50
+	filename Preferencias-1.png
+	scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -8213,11 +8189,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:server_evaluador1"
+name "fig:Preferencias1"
 
 \end_inset
 
-Datos del evaluador, pestaña 1.
+Ventana de preferencias - pestaña 1.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8239,9 +8215,8 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename evaluator2.png
-	lyxscale 50
-	scale 50
+	filename Preferencias-2.png
+	scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -8254,11 +8229,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:server_evaluador2"
+name "fig:Preferencias2"
 
 \end_inset
 
-Datos del evaluador, pestaña 2.
+Ventana de preferencias - pestaña 2.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8280,9 +8255,8 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename evaluator3.png
-	lyxscale 50
-	scale 50
+	filename Preferencias-3.png
+	scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -8295,11 +8269,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:server_evaluador3"
+name "fig:Preferencias3"
 
 \end_inset
 
-Datos del evaluador, pestaña 3.
+Ventana de preferencias - pestaña 3.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8312,320 +8286,399 @@ Datos del evaluador, pestaña 3.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Subir (o actualizar) sesión en el servidor
+\begin_layout Chapter
+\start_of_appendix
+Chronopics anteriores a Chronopic 3
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Esta es la función más importante para que se puedan compartir datos.
- Cuando el evaluador haga click en 
-\emph on
-Herramientas / Servidor / Subir (o actualizar) sesión en el servidor 
-\emph default
-deberá seguir los siguientes pasos:
+Nota: Este apéndice es únicamente de interés para los que disponen de una
+ placa Chronopic antigua.
+ Estas placas se vendieron antes de marzo de 2008.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-En primer lugar se pedirá al evaluador que verifique sus datos tal y como
- se describía en el apartado 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Datos-del-evaluador"
+\begin_layout Section
+Versiones de Chronopic
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="2cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="2cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="2.5cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="2.5cm">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Versión
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-,
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Lanzamiento
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-a continuación se pedirá al evaluador si quiere descartar alguno de los
- sujetos de la sesión (ver figura 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Conexión
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Disponible en*
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Precio*
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\size small
+Chronopic3
+\series default
+ (fig 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "fig:server_include-discard"
+reference "fig:Chronopic3"
 
 \end_inset
 
-),
+)
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-después se pedirá confirmación del evaluador, y
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="4cm">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+marzo 2008
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-finalmente se mostrará una ventana de progreso de los datos que son incorporados
- al servidor.
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="2cm">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+USB
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="3cm">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename Captura-Incluir-Descartar_atletas.png
-	lyxscale 50
-	scale 70
+
+\size small
+Se envía a todo el mundo
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none" width="3.5cm">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+37â?¬
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Chronopic2-USB (fig 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Chronopic2-USB"
+
+\end_inset
+
+)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+septiembre 2007
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
 
+\size small
+USB
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_include-discard"
 
-\end_inset
-
-Incluir/Descartar sujetos al subir sesión al servidor.
+\size small
+Argentina
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
 
+\size small
+150$ argentinos
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
 
-\end_layout
+\size small
+Chronopic2-Serie (fig 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Chronopic2-Serie"
 
-\begin_layout Standard
-En cualquier momento el evaluador puede volver a subir la sesión al servidor
- (actualizar).
- Los datos que ya fueron subidos no serán incluídos otra vez, pero sí los
- que se hayan creado des de la última vez que se subió la misma.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Los tests que hayan sido simulados (no obtenidos a partir de Chronopic)
- no subirán al servidor.
+)
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Realizar una consulta al servidor
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-Se ha programado una ventana que permite obtener promedios de saltos simples,
- saltos reactivos y carreras simples.
- Para acceder a ella haga clic en 
-\emph on
-Herramientas / Servidor / Realizar consulta
-\emph default
-.
- La consulta se realiza activando selectores relativos al test y los selectores
- relativos a los sujetos.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Standard
-A continuación se muestran los selectores de la consulta.
- Algunos de los ellos serán obligatorios, mientras que en la mayoría se
- podrá seleccionar 
-\emph on
-Any
-\emph default
- o 
-\emph on
-Cualquiera
-\emph default
- para indicar que aquella variable no debe afectar al resultado.
+\size small
+septiembre 2007
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Selectores relativos al tests
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-A continuación se indican los tres selectores existentes y sus posibles
- valores:
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Serie
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Tipo
-\begin_inset space ~
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
 
-test Salto simple, salto reactivo y carrera simple.
+\size small
+Argentina
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Test Tests presentes en la base de datos del usuario que correspondan al
- tipo de test indicado anteriormente.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Description
-Variable La variable de la que se obtendrá el promedio será distinta dependiendo
- del test seleccionado.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-Para un test de salto simple sin tiempo de contacto la única variable es
- el 
-\emph on
-tiempo de vuelo
-\emph default
-.
+\size small
+150$ argentinos
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Para un salto simple con tiempo de contacto, las variables serán: 
-\emph on
-tiempo de vuelo
-\emph default
-, 
-\emph on
-tiempo de contacto
-\emph default
-, 
-\emph on
-Ã?ndice DJ
-\emph default
- (ver 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Ã?ndice-Dj"
-
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-), 
-\emph on
-Ã?ndice Q
-\emph default
- (ver 
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+Chronopic1 (fig 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:Ã?ndice-Q"
+reference "fig:Chronopic1"
 
 \end_inset
 
-).
+)
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Para un salto reactivo las variables posibles son: 
-\emph on
-Ã?ndice medio
-\emph default
- (ver 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Ã?ndice-medio"
-
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-) y
-\emph on
- Po
-\emph default
-tencia
-\emph on
- de Bosco
-\emph default
- (ver 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Potencia-(Bosco)"
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+2005
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-).
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Itemize
-Para una carrera simple la única variable es el 
-\emph on
-tiempo
-\emph default
-.
+\size small
+Serie
 \end_layout
 
-\end_deeper
-\begin_layout Subsubsection
-Selectores relativos a los sujetos
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+España
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Los selectores disponibles son:
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+70 â?¬
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Sexo
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Edad definible por intérvalos.
- Esta edad se refiere a la que tiene el sujeto en el momento en que realizó
- el test (fecha de la sesión a la que pertenezca dicho test).
- Para el cálculo de edad se utiliza la fecha de nacimiento del sujeto.
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size small
+* Actualmente sólo se comercializa la Chronopic3.
+ Para conseguirla, consulte la tienda web de Chronojump 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.chronojump.org/hardware_store_es.html
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-País
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Description
-Deporte que en ocasiones se subdivide en 
-\emph on
-Especialidad.
-\end_layout
 
-\begin_layout Description
-Nivel que se subdivide en: [0] sedentario o practicante ocasional; [1] practica
- regular; [2] competición; [3] élite.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Selector relativo al evaluador
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
 
-\begin_layout Standard
-Se podrá elegir si se desea los datos de algún evaluador en concreto.
- Esta opción puede ser interesante incluso para uno mismo de manera que
- pueda recoger información de forma rápida de todos los saltos que ha evaluado.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Versiones-de-Chronopic"
 
-\begin_layout Subsubsection
-Resultados de la consulta
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Cuando se haga clic en el botón de busqueda, pasados unos segundos el servidor
- indicará cuantos resultados ha encontrado y cuál es el promedio.
+Versiones de Chronopic.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Se recomienda realizar búsquedas generales pues el servidor se ha creado
- recientemente.
- Como ejemplo de búsqueda puede probar saltos libres (Free) con la mayoría
- de indicadores en 
-\emph on
-Cualquiera.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-En la gráfica 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_query"
+
+\end_layout
 
 \end_inset
 
- puede ver un ejemplo de consulta.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8635,11 +8688,12 @@ sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename Captura-Query-server.png
-	lyxscale 50
-	scale 70
+	filename chronopic_2_0_usb_front_mini.jpg
+	width 250pt
+	height 159pt
 
 \end_inset
 
@@ -8652,11 +8706,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:server_query"
+name "fig:Chronopic2-USB"
 
 \end_inset
 
-Realizar una consulta al servidor.
+Chronopic2-USB.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8669,91 +8723,61 @@ Realizar una consulta al servidor.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Estadísticas generales del servidor
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Se ha programado una ventana que permite obtener una 
-\emph on
-radiografía
-\emph default
- de los datos existentes en el servidor.
- En ella se muestran el número de evaluadores, así como de sujetos y tests
- de los distintos tipos.
- Además se indica qué datos han sido subidos por el usuario que maneja el
- programa.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Se accede a dicha ventana haciendo click en 
-\emph on
-Herramientas / Servidor / Estadísticas
-\emph default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Estadísticas en la web
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-En la página web 
-\begin_inset Flex URL
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-http://www.chronojump.org/server_es.html
-\end_layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename chronopic_2_0_serial_front_mini.jpg
+	width 250pt
+	height 213pt
 
 \end_inset
 
- se muestran resultados del cruce de variables con los datos del servidor.
- Dichas gráficas se actualizan cada vez que aparecen nuevos datos (normalmente
- de forma automática por la noche).
- Se pretende crear y actualizar constantemente un conjunto de gráficos que
- aporten información relevante a cualquier interesado aunque éste no disponga
- de la tecnología Chronojump.
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-En las figuras 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_graph1"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Chronopic2-Serie"
 
 \end_inset
 
-, 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_graph2"
+Chronopic2-Serie.
+\end_layout
 
 \end_inset
 
-, y 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_graph3"
+
+\end_layout
 
 \end_inset
 
- puede ver ejemplos de los gráficos que se obtienen en la web del servidor.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\noindent
 \begin_inset Float figure
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename server_persons.png
-	lyxscale 50
-	scale 70
+	filename chronopic_foto.jpg
+	width 250pt
 
 \end_inset
 
@@ -8761,17 +8785,23 @@ status open
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:chronopic1"
+
+\end_inset
+
+
 \begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:server_graph1"
+name "fig:Chronopic1"
 
 \end_inset
 
-Estadísticas del servidor en la web.
- Gráfico descriptivo sobre la población.
+Chronopic1.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8785,187 +8815,271 @@ Estadísticas del servidor en la web.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\begin_inset Note Comment
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename server_heights_by_jumps_boxplot.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
+En septiembre de 2007, existe el Chronopic 1.0 y se está desarrollando Chronopic
+ 2.0, este último en dos versiones: Serial y USB.
+ Además de la posibilidad de uso del puerto USB, el Chronopic 2.0 es más
+ pequeño y barato que el 1.0.
+\end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_layout Section
+Conexiones de Chronopics serie
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_graph2"
+\begin_layout Standard
+Las Chronopics serie necesitan alimentación externa, por tanto deberán conectars
+e a un alimentador.
+ Además, estas Chronopics requerirán de conectarse al ordenador por un cable.
+ Si el ordenador tiene puerto serie, bastará con un cable telefónico-serie.
+ Si el ordenador no tiene puerto USB, deberá convertirse a USB, para ello
+ a parte del cable mencionado, será necesario un cable USB-serie o una pcmcia
+ o adaptador con la misma funcionalidad.
+ Puede consultar la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:chronopic1"
 
 \end_inset
 
-Estadísticas del servidor en la web.
- Diagrama de caja de tiempos de vuelo en función de tipo de salto y género.
+ para un ejemplo de conexión de la Chronopic1.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En cuanto a la alimentación, las Chronopics serie se alimentan usando un
+ alimentador de 4.5 a 6 voltios, pudiendo adquirirse un alimentador convencional
+ (que se conecta a la corriente eléctrica) o crearse un alimentador casero
+ con 3 pilas de 1,5 voltios.
+ Esta opción facilita los tests de campo en las chronopics serie.
+ La conexión de la batería debería encender automáticamente la luz del Chronopic
+, aunque Chronopic no esté conectado a ningún ordenador.
+ Esta es una buena prueba para saber si la alimentación es la correcta.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En caso de problemas de funcionamiento, se recomienda conectar la alimentación
+ al Chronopic y verificar que la luz se enciende (no es necesario ordenador
+ ni plataforma de contactos).
+ Si no se enciende significa que falla el Chronopic o el alimentador, pruebe
+ si es posible con otro alimentador o Chronopic para determinar cuál es
+ el que falla.
+ El alimentador debe estar entre 4.5 y 6 voltios.
+ Algunos alimentadores tienen dos polaridades, pregunte al vendedor y conecte
+ con la polaridad correcta.
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
+
 \end_inset
 
+Puertos USB y serie
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Los usuarios que disponen de un Chronopic serie y sin puerto serie en el
+ ordenador, deberán conseguir una tarjeta de tipo pcmcia o similar que le
+ agregue un puerto serie a su ordenador, o conseguir un cable USB-serie,
+ siendo esta última opción la favorita.
+ En muchas ciudades es difícil encontrar estos cables en stock si no se
+ han pedido previamente, otra opción es la compra por Internet.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+El sistema operativo asigna nombres a los puertos, tal y como se indica
+ en el cuadro 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Nombres-de-puertos-USB-y-serie"
+
 \end_inset
 
+.
+\end_layout
 
-\begin_inset Float figure
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement H
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename server_tv_by_level_sex_jumptype.png
-	lyxscale 50
-	scale 60
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Sistema operativo
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tipo de puerto
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+Nombre
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_graph3"
+MS Windows
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-Estadísticas del servidor en la web.
- Gráfico que relaciona tiempo de vuelo con nivel de práctica, tipo de salto
- y género.
+\begin_layout Plain Layout
+Serie
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
 
+\series bold
+COM1
+\series default
+ o COM2
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+MS Windows
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Privacidad y confidencialidad de los datos
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-Los nombres y fechas de nacimiento de los deportistas así como de los evaluadore
-s nunca serán mostrados.
- Incluso al subir los datos, los nombres de los saltadores no son enviados
- (pues tampoco son necesarios), su fecha de nacimiento será necesaria para
- el cálculo de su edad el día de la sesión, pero jamás será mostrada.
- 
+\begin_layout Plain Layout
+USB
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Además, tampoco subirán al servidor los comentarios que el evaluador haya
- escrito sobre la sesión, sujetos o tests.
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\begin_layout Chapter
-Preferencias
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Preferencias"
+\begin_layout Plain Layout
+COM1, COM2, COM3, ...
+ (visto hasta COM27)
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-
+\begin_layout Plain Layout
+GNU/Linux
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-La ventana de preferencias 
-\emph on
-Herramientas / Preferencias
-\emph default
-, se divide en tres pestañas:
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Serie
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Base
-\begin_inset space ~
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
 
-datos (figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Preferencias1"
+\series bold
+/dev/ttyS0
+\series default
+ o /dev/ttyS1
+\end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-) Muestra donde se encuentra, permite abrir la carpeta, y también permite
- realizar una copia de la misma en algún directorio de elección del usuario.
- Se muestran dos posibles ubicaciones de la base de datos pues algunos sistemas
- operativos ofrecen un lugar donde guardar los datos mientras el programa
- se ejecuta, y otro cuando éste se ha cerrado.
- 
+\begin_layout Plain Layout
+GNU/Linux
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Mostrar (figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Preferencias2"
-
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-) Opciones sobre qué columnas de información se desea mostrar en las ventanas
- de datos y la ventana de estadísticas.
+\begin_layout Plain Layout
+USB
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Otros (figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Preferencias3"
-
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-) Las dos primeras opciones se refieren al número de decimales (recomendado
- 3), y al borrado de tests.
- La última acción es específica de los saltos reactivos limitados por tiempo.
- Si usted usa dichos tests, seleccione aquí cuál es el comportamiento que
- usted prefiere en el caso de que un sujeto se encuentre en el aire en el
- momento en que se termine el tiempo definido.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\series bold
+/dev/ttyUSB0
+\series default
+, /dev/ttyUSB1
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename Preferencias-1.png
-	scale 60
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
 
 \end_inset
 
@@ -8978,11 +9092,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Preferencias1"
+name "tab:Nombres-de-puertos-USB-y-serie"
 
 \end_inset
 
-Ventana de preferencias - pestaña 1.
+Nombres de puerto en cada sistema operativo.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8990,49 +9104,66 @@ Ventana de preferencias - pestaña 1.
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+Los nombres más usuales se muestran en negrita.
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
+La placa Chronopic2-USB puede requerir un driver si Windows no es capaz
+ de detectarla.
+ Windows debería asignar automáticamente un nombre (COM1...
+ COM8) a la conexión por puerto USB pero en muchos equipos o instalaciones
+ de Windows no lo hace, y por eso es necesario el driver (aunque los fabricantes
+ de los cables digan que no es necesario pues según ellos es detectado de
+ forma automática).
+ Por ello se recomienda bajarse un driver USB-serie como este: 
+\begin_inset Flex URL
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
-	filename Preferencias-2.png
-	scale 60
-
-\end_inset
-
 
+http://www.serialgear.com/wd_pl2303h-hx-x_v20019v2021.zip
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Preferencias2"
-
 \end_inset
 
-Ventana de preferencias - pestaña 2.
-\end_layout
+, o cualquier otro facilitado por el fabricante u obtenido buscando por
+ la red 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
+USB-serial driver
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
+.
+\end_layout
 
+\begin_layout Section
+Montaje de Chronopic3 (tirada inicial)
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Chronopic3 se distribuyó inicialmente con el circuito por un lado y los
+ elementos que conforman la caja: metacrilatos, tornillos y arandelas por
+ otro.
+ La figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Montaje-del-Chronopic3."
 
+\end_inset
 
+ muestra el montaje del mismo.
+ Nota: estas instrucciones son necesarias sólo para la tirada inicial, puesto
+ que las Chronopics siguientes ya vienen montadas de fábrica.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9042,10 +9173,12 @@ sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename Preferencias-3.png
-	scale 60
+	filename chronopic_box_mount.png
+	lyxscale 50
+	scale 50
 
 \end_inset
 
@@ -9058,11 +9191,11 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "fig:Preferencias3"
+name "fig:Montaje-del-Chronopic3."
 
 \end_inset
 
-Ventana de preferencias - pestaña 3.
+Montaje del Chronopic3 (tirada inicial).
 \end_layout
 
 \end_inset



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]