[nautilus-ideviceinfo] Added uk translation

[Daniel Korostil <dankor src gnome org>]

commit c4a661d68a6d38e87c747160935ba9838c5466a3
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Tue Apr 12 01:49:54 2011 +0300

    Added uk translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/uk.po   |  164 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 165 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 9a0d6d1..b6a06e1 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -17,4 +17,5 @@ pt_BR
 ro
 sl
 sv
+uk
 zh_CN
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..faa693f
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,164 @@
+# Ukrainian translation for nautilus-ideviceinfo
+#
+# Copyright (C) 2010 Itxaka Serrano
+# This file is distributed under the same license as the nautilus-ideviceinfo package.
+# Itxaka Serrano <itxakaserrano gmail com>, 2010.
+#
+# Translation by Serhij Dubyk <serhijdubyk gmail com>, 2011
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nautilus-ideviceinfo 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-12 01:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Serhij Dubyk / СеÑ?гÑ?й Ð?Ñ?бик <dubyk library lviv ua>\n"
+"Language-Team: Ukrainian Linux Team <translate linux org ua>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Ukrainian\n"
+"X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:525 ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:16
+msgid "Storage"
+msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? памâ??Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:544
+msgid "Audio"
+msgstr "Ð?Ñ?дÑ?о"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:547
+msgid "Video"
+msgstr "Ð?Ñ?део"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:550
+msgid "Photos"
+msgstr "ФоÑ?огÑ?аÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:553
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:558
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:561
+msgid "Applications"
+msgstr "Ð?Ñ?огÑ?ами"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:557
+msgid "Other"
+msgstr "Ð?нÑ?е"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:558
+msgid "Audio Files"
+msgstr "Ð?вÑ?ковÑ? Ñ?айли"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:558
+msgid "Video Files"
+msgstr "Файли вÑ?део"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:560
+msgid "Other & Media"
+msgstr "Ð?нÑ?Ñ? Ñ?айли Ñ? мÑ?лÑ?Ñ?имедÑ?а"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:565
+msgid "Free"
+msgstr "Ð?езкоÑ?Ñ?овно"
+
+# РозглÑ?немо пеÑ?евÑ?Ñ?ановленнÑ? пÑ?огÑ?ами.
+# РозглÑ?нÑ?Ñ?е можливÑ?Ñ?Ñ?Ñ? вÑ?Ñ?ановленнÑ? нового додаÑ?ка.
+# Ð?окази aplicativo пеÑ?еÑ?еленнÑ?.
+# РозглÑ?немо пеÑ?еÑ?Ñ?Ñ?ановиÑ?и додаÑ?ки.
+# Ð?еÑ?еÑ?Ñ?гнÑ?Ñ?Ñ? новÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановкÑ? додаÑ?кÑ?в Ñ?озглÑ?даÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?.
+# РозглÑ?немо пеÑ?евÑ?Ñ?ановленнÑ? пÑ?огÑ?ами.
+# Це може бÑ?Ñ?и необÑ?Ñ?дно пеÑ?евÑ?Ñ?ановиÑ?и пÑ?огÑ?амÑ?.
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:734
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error loading '%s'.\n"
+"Consider reinstalling the application."
+msgstr ""
+"Ð?омилка заванÑ?аженнÑ? «%s».\n"
+"Ð?овÑ?оÑ?не вÑ?Ñ?ановленнÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?огÑ?ами може допомогÑ?и."
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.c:54
+msgid "Details"
+msgstr "Ð?одÑ?обиÑ?Ñ?"
+
+#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:80
+msgid "Jailbroken filesystem browsing is unsupported"
+msgstr "Ð?глÑ?д Ñ?озблокованоÑ? Ñ?айловоÑ? Ñ?иÑ?Ñ?еми не пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:86
+msgid ""
+"Accessing the root filesystem of the device can cause damage. If problems "
+"occur, a restore will be necessary."
+msgstr ""
+"Ð?оÑ?Ñ?Ñ?п до коÑ?еневоÑ? Ñ?айловоÑ? Ñ?иÑ?Ñ?еми пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ? може пÑ?извеÑ?Ñ?и до поÑ?кодженнÑ?. "
+"ЯкÑ?о Ñ? ваÑ? виникнÑ?Ñ?Ñ? пÑ?облеми, можливо, доведеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? вÑ?дновлÑ?ваÑ?и."
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:1
+msgid "Bluetooth Address:"
+msgstr "Ð?дÑ?еÑ?а Bluetooth:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:2
+msgid "Browse jailbroken filesystem..."
+msgstr "Ð?глÑ?д Ñ?озблокованоÑ? Ñ?айловоÑ? Ñ?иÑ?Ñ?емиâ?¦"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:3
+msgid "General"
+msgstr "Ð?агалÑ?не"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:4
+msgid "ICCID:"
+msgstr "ICCID:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:5
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:6
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:7
+msgid "Mobile Carrier:"
+msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?оÑ? мобÑ?лÑ?ного звâ??Ñ?зкÑ?:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:8
+msgid "Model:"
+msgstr "Ð?оделÑ?:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:9
+msgid "Modem Firmware:"
+msgstr "Ð?Ñ?кÑ?опÑ?огÑ?ама модема:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr "Ð?азва:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:11
+msgid "Network"
+msgstr "Ð?еÑ?ежа"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:12
+msgid "Phone"
+msgstr "ТелеÑ?он"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:13
+msgid "Phone Number:"
+msgstr "Ð?омеÑ? Ñ?елеÑ?онÑ?:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:14
+msgid "Serial Number:"
+msgstr "СеÑ?Ñ?йний номеÑ?:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:15
+msgid "Software Version:"
+msgstr "Ð?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?огÑ?амниÑ? заÑ?обÑ?в:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:17
+msgid "UUID:"
+msgstr "UUID:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:18
+msgid "WiFi Address:"
+msgstr "Ð?дÑ?еÑ?а WiFi:"