[goobox] Initial Simplified Chinese translaton

[YunQiang Su <yqsu src gnome org>]

commit 3e604ace1f4ceb78c88e6b80e7e5f0563152f70a
Author: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>
Date:   Mon Apr 11 16:42:09 2011 +0800

    Initial Simplified Chinese translaton

 po/zh_CN.po |   21 +++++++++------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 57b1634..2727865 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: goobox master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=goobox&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 17:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-31 09:47+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-21 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 16:30+0800\n"
 "Last-Translator: du baodao <centerpoint 139 com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "å??缩级å?«ï¼?"
 #: ../src/dlg-properties.c:189
 #, c-format
 msgid "Album %d of %d"
-msgstr ""
+msgstr "�� %d / %d"
 
 #: ../src/dlg-properties.c:245
 #, c-format
@@ -405,10 +405,9 @@ msgid "(%d:%02d Remaining)"
 msgstr "(%d:%02d å?©ä½?)"
 
 #: ../src/dlg-ripper.c:185
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Extracting track %d of %d: %s"
+#, c-format
 msgid "Extracting track: %d of %d %s"
-msgstr "æ­£å?¨æ??å??%2$dæ?¡é?³è½¨ä¸­ç??第%1$dæ?¡ï¼?%3$s"
+msgstr "æ­£å?¨æ??å??é?³è½¨ï¼?%2$d æ?¡ä¸­ç??第 %1$d æ?¡ %3$s"
 
 #: ../src/dlg-ripper.c:222
 msgid "Could not extract the tracks"
@@ -441,10 +440,8 @@ msgid "Could not extract tracks"
 msgstr "æ? æ³?æ??å??é?³è½¨"
 
 #: ../src/dlg-ripper.c:655
-#, fuzzy
-#| msgid "Ripped with Goobox"
 msgid "Ripped with CD Player"
-msgstr "ç?¨ Goobox æ??å??ç??"
+msgstr "ç?¨ CD æ?­æ?¾å?¨æ??å??ç??"
 
 #: ../src/dlg-ripper.c:701
 msgid "Extracting disc tracks"
@@ -456,7 +453,7 @@ msgstr "æ??å??é?³è½¨"
 #. * the separator that your locale uses or use "%Id" instead
 #. * of "%d" if your locale uses localized digits.
 #.
-#: ../src/glib-utils.c:2348
+#: ../src/glib-utils.c:2225
 #, c-format
 msgctxt "long time format"
 msgid "%d:%02d:%02d"
@@ -468,7 +465,7 @@ msgstr "%d:%02d:%02d"
 #. * separator that your locale uses or use "%Id" instead of
 #. * "%d" if your locale uses localized digits.
 #.
-#: ../src/glib-utils.c:2357
+#: ../src/glib-utils.c:2234
 #, c-format
 msgctxt "short time format"
 msgid "%d:%02d"
@@ -724,7 +721,7 @@ msgstr "å??æ­¢"
 #: ../src/track-info.c:123
 #, c-format
 msgid "Track %u"
-msgstr "第%u��轨"
+msgstr "第 %u ��轨"
 
 #: ../src/ui.h:33
 msgid "_Disc"