[beast] PO: updates to match source files

From: Tim Janik <timj src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [beast] PO: updates to match source files
Date: Sat, 9 Apr 2011 00:26:55 +0000 (UTC)
commit 350db0e141ef2fa7964076dc9b5aaa65ee7126dc
Author: Tim Janik <timj gtk org>
Date:   Fri Apr 8 18:12:05 2011 +0200

    PO: updates to match source files

 po/ar.po      |   39 ++++++++++------------
 po/az.po      |   39 ++++++++++------------
 po/bg.po      |   54 ++++++++++++++++--------------
 po/ca.po      |  102 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/cs.po      |   64 ++++++++++++++++++++---------------
 po/da.po      |   48 ++++++++++++++-------------
 po/de.po      |   43 +++++++++++-------------
 po/el.po      |   39 ++++++++++------------
 po/en_CA.po   |   60 +++++++++++++++++++--------------
 po/en_GB.po   |   61 +++++++++++++++++++---------------
 po/eo.po      |   39 ++++++++++------------
 po/es.po      |   74 +++++++++++++++++++++++------------------
 po/eu.po      |   39 ++++++++++------------
 po/fi.po      |   39 ++++++++++------------
 po/fr.po      |   74 +++++++++++++++++++++++------------------
 po/hr.po      |   39 ++++++++++------------
 po/it.po      |   64 ++++++++++++++++++++---------------
 po/ja.po      |   39 ++++++++++------------
 po/mn.po      |   39 ++++++++++------------
 po/nb.po      |   39 ++++++++++------------
 po/ne.po      |   62 +++++++++++++++++++---------------
 po/nl.po      |   66 ++++++++++++++++++++----------------
 po/oc.po      |   39 ++++++++++------------
 po/pa.po      |   39 ++++++++++------------
 po/pt.po      |   43 +++++++++++-------------
 po/pt_BR.po   |   39 ++++++++++------------
 po/ru.po      |   39 ++++++++++------------
 po/rw.po      |   58 +++++++++++++++++++-------------
 po/sl.po      |   61 +++++++++++++++++++--------------
 po/sq.po      |   39 ++++++++++------------
 po/sr.po      |   39 ++++++++++------------
 po/sr Latn po |   39 ++++++++++------------
 po/sv.po      |   39 ++++++++++------------
 po/te.po      |   41 ++++++++++-------------
 po/uk.po      |   39 ++++++++++------------
 po/zh_CN.po   |   39 ++++++++++------------
 36 files changed, 890 insertions(+), 865 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8af0589..12b56c5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-17 23:52+0100\n"
 "Last-Translator: Djihed Afifi <djihed gmail com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -801,7 +802,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -819,7 +820,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1215,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 #, fuzzy
 msgid "BEAST About"
 msgstr "_ØÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØÙ?"
@@ -1225,7 +1226,7 @@ msgstr "_ØÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØÙ?"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø¬ Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù?"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "Ø§ØµØ¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù?Ø±Ø²Ù?Ø©"
@@ -1716,7 +1717,7 @@ msgstr "Ù?_Ø³ØªÙ?Ø±"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 #, fuzzy
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø§Ø«Ù?Ø§Ù?(Ø¬Ù?Ø¨Ø§ Ø¨Ø¬Ù?Ø¨)"
@@ -2175,7 +2176,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 #, fuzzy
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "Ù?Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø·Ø¹Ø©"
@@ -2418,10 +2418,13 @@ msgstr "Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¬Ø¹ Ø¹Ù? Ø§Ù?ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§ØªØ?"
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -5101,8 +5104,7 @@ msgstr "Ø®Ø·Ø£ Ø¹Ù?Ø¯ Ù?ØªØ Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø© `%s': %s\n"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr "PID"
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -5307,15 +5309,6 @@ msgstr "Ù?Ù?ØÙ?Ø§Øª"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "<b>Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¶:</b>"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 #, fuzzy
 msgid "Portamento Time"
@@ -7697,6 +7690,10 @@ msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ø¨Ù?Ø±"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ø¨Ù?Ø±"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 #, fuzzy
 msgid "_About..."
@@ -8269,7 +8266,7 @@ msgstr "Ù?Ø·Ø¹Ø©"
 msgid "control-90"
 msgstr "<b>Ø£Ø³Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ø·Ø¹Ø©:</b>"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 4c56972..f0bd1e6 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-26 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: MÉ?tin Æ?mirov <metin karegen com>\n"
 "Language-Team: AZ <gnome azitt com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -750,7 +751,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -768,7 +769,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1133,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr ""
 
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr ""
@@ -1575,7 +1576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2034,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2242,10 +2242,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4662,8 +4665,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4849,15 +4851,6 @@ msgstr ""
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr ""
@@ -7011,6 +7004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom:"
 msgstr ""
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr ""
@@ -7493,7 +7490,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ad6a28c..1bd0afe 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Beast 0.6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-23 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Iassen Pramatarov <turin fsa-bg org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +762,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -779,7 +780,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ BEAST"
 
@@ -1144,7 +1145,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ BEAST"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? %s"
@@ -1573,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð°:"
 
@@ -2014,7 +2015,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "Ð£Ð¡Ð¢Ð Ð?Ð?Ð¡Ð¢Ð?Ð?,Ð Ð?Ð?Ð?Ð?"
 
@@ -2224,10 +2224,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4638,8 +4641,7 @@ msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð¾Ð´ÐµÐ½ PCM Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4821,19 +4823,6 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸"
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-"PortAudio PCM Ð´Ñ?Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ?, Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ? %s.\n"
-"  Ð£Ð¡Ð¢Ð Ð?Ð?Ð¡Ð¢Ð?Ð? - PortAudio Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¾, ÐºÐ¾ÐµÑ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°, 'default' Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð° "
-"Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ\n"
-"  Ð Ð?Ð?Ð?Ð?   - rw = Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ/Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?, ro = Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ, wo = Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?\n"
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr ""
@@ -6987,6 +6976,10 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¾..."
@@ -7466,7 +7459,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\": %s"
@@ -7512,6 +7505,17 @@ msgstr "Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ°"
 #~ msgid "Output Channels:"
 #~ msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "PortAudio PCM driver, using %s.\n"
+#~ "  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
+#~ "  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "PortAudio PCM Ð´Ñ?Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ?, Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ? %s.\n"
+#~ "  Ð£Ð¡Ð¢Ð Ð?Ð?Ð¡Ð¢Ð?Ð? - PortAudio Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¾, ÐºÐ¾ÐµÑ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°, 'default' "
+#~ "Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ\n"
+#~ "  Ð Ð?Ð?Ð?Ð?   - rw = Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ/Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?, ro = Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ, wo = Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?\n"
+
 #~ msgid "Signals:"
 #~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ð¸:"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8145427..27bd2d7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-18 05:28+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <gnome softcatala org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -809,7 +810,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "Ajustaments"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -839,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "  SUB-DISPOSITIU - el nÃºmero de sub-dispositiu per els connectors com 'hw'\n"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1015,12 +1016,12 @@ msgstr ""
 "entrada = 20 dB => sortida = 5 dB\n"
 "\n"
 "La compressiÃ³ sovint se sol pensar com una operaciÃ³ per fer que la mÃºsica "
-"Â«soni mÃ©s altaÂ». Per aconseguir aixÃ², el primer pas Ã©s reduir el rang dinÃ mic "
-"com en l'exemple de dalt. Una vegada s'han reduÃ¯t les parts sorolloses de la "
-"mÃºsica en volum, ara ho podem amplificar tot, sense el perill de distorsiÃ³ o "
-"trencament.AixÃ² tÃ© l'efecte global que la mÃºsica sona mÃ©s forta. En el "
-"nostre exemple, una amplificaciÃ³ de sortida de 5 dB seria suficient, si el "
-"senyal d'entrada mai excedeix 0 dB."
+"Â«soni mÃ©s altaÂ». Per aconseguir aixÃ², el primer pas Ã©s reduir el rang "
+"dinÃ mic com en l'exemple de dalt. Una vegada s'han reduÃ¯t les parts "
+"sorolloses de la mÃºsica en volum, ara ho podem amplificar tot, sense el "
+"perill de distorsiÃ³ o trencament.AixÃ² tÃ© l'efecte global que la mÃºsica sona "
+"mÃ©s forta. En el nostre exemple, una amplificaciÃ³ de sortida de 5 dB seria "
+"suficient, si el senyal d'entrada mai excedeix 0 dB."
 
 #: bse/bsesubiport.c:301 bse/bsesuboport.c:302 bse/bsesubsynth.c:510
 msgid "Assignments"
@@ -1166,8 +1167,8 @@ msgstr "Sortida d'Ã udio 2"
 #, c-format
 msgid "Audio device \"%s\" is not open for input, audio driver: %s=%s"
 msgstr ""
-"El dispositiu d'Ã udio Â«%sÂ» no estÃ  obert per entrada, controlador d'Ã udio: %s="
-"%s"
+"El dispositiu d'Ã udio Â«%sÂ» no estÃ  obert per entrada, controlador d'Ã udio: "
+"%s=%s"
 
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 msgid "Audio input"
@@ -1256,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "Quant al BEAST"
 
@@ -1264,7 +1265,7 @@ msgstr "Quant al BEAST"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "Inici del BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST versiÃ³ %s"
@@ -1716,7 +1717,7 @@ msgstr "Continu 9"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr "Control de MIDI continu #1 - SelecciÃ³ de banc"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "Hi ha contribuÃ¯t:"
 
@@ -2157,7 +2158,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "DISPOSITIU,MODE"
 
@@ -2181,8 +2181,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El DavBassFilter Ã©s un filtre passa baixos ressonant estil TB-303 basat en "
 "parts del VCF303 del gsyn v0.2. L'algorisme del filtre estÃ  basat "
-"parcialment en el descrit Â«Aplicacions musicals dels microprocessadorsÂ», d'en "
-"Hal Chamberlin."
+"parcialment en el descrit Â«Aplicacions musicals dels microprocessadorsÂ», "
+"d'en Hal Chamberlin."
 
 #: plugins/davchorus.idl:27
 msgid "DavChorus adds more depth to sounds"
@@ -2371,14 +2371,14 @@ msgstr "Descarta els canvis"
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
-"Descarta totes les sortides PCM i proveeix zero blocs\n"
-"com a entrada. Aquest controlador no Ã©s part de la llista\n"
-"automÃ tica de selecciÃ³ de dispositius PCM."
 
 #. tooltip=
 #: beast-gtk/dialogs/radgets-beast.xml:557
@@ -4674,8 +4674,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Controlador PCM del sistema de so obert:\n"
 "  DISPOSITIU - nom del fitxer del dispositiu PCM\n"
-"  MODE   - hauria de contenir Â«rwÂ», Â«roÂ» o Â«woÂ» per\"           a accessos de "
-"sols lectura (ro), lectura i \n"
+"  MODE   - hauria de contenir Â«rwÂ», Â«roÂ» o Â«woÂ» per\"           a accessos "
+"de sols lectura (ro), lectura i \n"
 "           escriptura (rw) o sols escriptura (ro);\n"
 "           afegint Â«hsÂ» es forÃ§a sincronitzaciÃ³\n"
 "           forta en baixos.\n"
@@ -4839,8 +4839,7 @@ msgstr "MÃ²dul de sortida PCM"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr "PID:     %u\n"
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr "CONNECTOR:TARJA,DISPOSITIU,SUB-DISPOSITIU"
 
@@ -5024,20 +5023,6 @@ msgstr "Connectors"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "Opcions emergents"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-"Controlador del port d'Ã udio PCM, utilitzant %s.\n"
-" DISPOSITIU - el dispositiu del port d'Ã udio a utilitzar, \n"
-"            'default' selecciona el dispositiu per defecte\n"
-" MODE   - rw = lectura/escriptura, ro = sols lectura, \n"
-"                  wo = sols escriptura\n"
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr "Temps de portamento"
@@ -5757,8 +5742,8 @@ msgid ""
 "Search path of directories, seperated by \"%s\", used to find BSE effect "
 "files."
 msgstr ""
-"Cerca camins de directoris, separats per Â«%sÂ». Utilitzat per a cercar fitxers "
-"d'efectes BSE."
+"Cerca camins de directoris, separats per Â«%sÂ». Utilitzat per a cercar "
+"fitxers d'efectes BSE."
 
 #: bse/bsecore.idl:810
 #, c-format
@@ -5766,8 +5751,8 @@ msgid ""
 "Search path of directories, seperated by \"%s\", used to find BSE instrument "
 "files."
 msgstr ""
-"Cerca camins de directoris, separats per Â«%sÂ». Utilitzat per a cercar fitxers "
-"d'instruments BSE."
+"Cerca camins de directoris, separats per Â«%sÂ». Utilitzat per a cercar "
+"fitxers d'instruments BSE."
 
 #: bse/bsecore.idl:818
 #, c-format
@@ -5809,8 +5794,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Search path of directories, seperated by \"%s\", used to find audio samples."
 msgstr ""
-"Cerca camins de directoris, separats per Â«%sÂ». Utilitzat per a cercar mostres "
-"d'Ã udio."
+"Cerca camins de directoris, separats per Â«%sÂ». Utilitzat per a cercar "
+"mostres d'Ã udio."
 
 #: beast-gtk/bstparam-searchpath.c:147
 msgid "Searchpath Text Entry"
@@ -7254,6 +7239,10 @@ msgstr "AmpliaciÃ³"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "AmpliaciÃ³:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "Qu_ant a..."
@@ -7732,7 +7721,7 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "No s'ha pogut afegir un tros d'ona des del fitxer Â«%sÂ»: %s"
@@ -7822,6 +7811,14 @@ msgstr "s'estÃ  processant"
 #~ msgid "Description:"
 #~ msgstr "DescripciÃ³:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
+#~ "driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Descarta totes les sortides PCM i proveeix zero blocs\n"
+#~ "com a entrada. Aquest controlador no Ã©s part de la llista\n"
+#~ "automÃ tica de selecciÃ³ de dispositius PCM."
+
 #~ msgid "Enable meters"
 #~ msgstr "Habilita els metres"
 
@@ -7889,6 +7886,17 @@ msgstr "s'estÃ  processant"
 #~ msgid "Output Channels:"
 #~ msgstr "Canals de sortida:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "PortAudio PCM driver, using %s.\n"
+#~ "  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
+#~ "  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Controlador del port d'Ã udio PCM, utilitzant %s.\n"
+#~ " DISPOSITIU - el dispositiu del port d'Ã udio a utilitzar, \n"
+#~ "            'default' selecciona el dispositiu per defecte\n"
+#~ " MODE   - rw = lectura/escriptura, ro = sols lectura, \n"
+#~ "                  wo = sols escriptura\n"
+
 #~ msgid "Properties:"
 #~ msgstr "Propietats:"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index aa9dedf..51710e4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-05 19:42+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr volny cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs li org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -768,7 +769,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "Ã?pravy"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -797,7 +798,7 @@ msgstr ""
 "  PODZAÅ? - Ä?Ãslo podzaÅ?ÃzenÃ pro moduly jako 'hw'\n"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "BEAST O aplikaci"
 
@@ -1211,7 +1212,7 @@ msgstr "BEAST O aplikaci"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "SpuÅ¡tÄ?nÃ BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST verze %s"
@@ -1659,7 +1660,7 @@ msgstr "SpojitÃ© 9"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr "SpojitÃ© Å?ÃzenÃ MIDI Ä?. 1 - VÃ½bÄ?r banky"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "PÅ?ispÄ?li:"
 
@@ -2101,7 +2102,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "ZAÅ?Ã?ZENÃ?,REÅ½IM"
 
@@ -2319,13 +2319,14 @@ msgstr "Zahodit zmÄ?ny"
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
-"Zahazovat vÅ¡echen vÃ½stup PCM a poskytovat jako vstup nulovÃ© bloky.\n"
-"Tento ovladaÄ? nenÃ na seznamu automatickÃ©ho vÃ½bÄ?ru zaÅ?ÃzenÃ PCM."
 
 #. tooltip=
 #: beast-gtk/dialogs/radgets-beast.xml:557
@@ -4754,8 +4755,7 @@ msgstr "Modul vÃ½stupu PCM"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr "PID:     %u\n"
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr "MODUL:KARTA,ZAÅ?,PODZAÅ?"
 
@@ -4938,20 +4938,6 @@ msgstr "ZÃ¡suvnÃ© moduly"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti kontextovÃ©ho menu"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-"OvladaÄ? PCM PortAudio, pouÅ¾ÃvÃ¡ %s.\n"
-"  ZAÅ?Ã?ZENÃ? - zaÅ?ÃzenÃ PortAudio, kterÃ© pouÅ¾Ãvat, 'default' vybere "
-"implicitnÃ\n"
-"             zaÅ?ÃzenÃ\n"
-"  REÅ½IM    - rw = Ä?tenÃ i zÃ¡pis, ro = jen Ä?tenÃ, wo = jen zÃ¡pis\n"
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr "Ä?as portamenta"
@@ -7137,6 +7123,10 @@ msgstr "ZvÄ?tÅ¡enÃ"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "ZvÄ?tÅ¡enÃ:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "O _aplikaci..."
@@ -7616,7 +7606,7 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "nemohu pÅ?idat Ä?Ã¡st vlny ze souboru \"%s\": %s"
@@ -7736,6 +7726,13 @@ msgstr "zpracovÃ¡nÃ"
 #~ msgid "Device capabilities not sufficient"
 #~ msgstr "Schopnosti zaÅ?ÃzenÃ nestaÄ?Ã"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
+#~ "driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zahazovat vÅ¡echen vÃ½stup PCM a poskytovat jako vstup nulovÃ© bloky.\n"
+#~ "Tento ovladaÄ? nenÃ na seznamu automatickÃ©ho vÃ½bÄ?ru zaÅ?ÃzenÃ PCM."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enable meters"
 #~ msgstr "Parametry"
@@ -7820,6 +7817,17 @@ msgstr "zpracovÃ¡nÃ"
 #~ msgid "Perform exponential frequency modulationinstead of linear"
 #~ msgstr "ProvÃ¡dÄ?t exponenciÃ¡lnÃ frekvenÄ?nÃ modulaci mÃsto lineÃ¡rnÃ"
 
+#~ msgid ""
+#~ "PortAudio PCM driver, using %s.\n"
+#~ "  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
+#~ "  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "OvladaÄ? PCM PortAudio, pouÅ¾ÃvÃ¡ %s.\n"
+#~ "  ZAÅ?Ã?ZENÃ? - zaÅ?ÃzenÃ PortAudio, kterÃ© pouÅ¾Ãvat, 'default' vybere "
+#~ "implicitnÃ\n"
+#~ "             zaÅ?ÃzenÃ\n"
+#~ "  REÅ½IM    - rw = Ä?tenÃ i zÃ¡pis, ro = jen Ä?tenÃ, wo = jen zÃ¡pis\n"
+
 #~ msgid "Properties:"
 #~ msgstr "Vlastnosti:"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c6a94da..2b1469e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -42,10 +42,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-14 09:01I+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -799,7 +800,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -817,7 +818,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1183,7 +1184,7 @@ msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
 # BEAST - om
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "Om BEAST"
 
@@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr "Om BEAST"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "BEAST opstart"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST version %s"
@@ -1626,7 +1627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "Bidrag fra:"
 
@@ -2067,7 +2068,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2275,13 +2275,14 @@ msgstr "KassÃ©r Ã¦ndringer"
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
-"KassÃ©r alle PCM-uddata og lever nulblokke som inddata. Denne\n"
-"driver er ikke en del af den automatiske PCM-enhedsudvÃ¦lgelsesliste."
 
 #. tooltip=
 #: beast-gtk/dialogs/radgets-beast.xml:557
@@ -4678,8 +4679,7 @@ msgstr "PCM-uddatamodul"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr "PID:     %u\n"
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4860,15 +4860,6 @@ msgstr "Udvidelsesmoduler"
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr ""
@@ -7018,6 +7009,10 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Zoom:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Om..."
@@ -7496,7 +7491,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr "kontrol-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
@@ -7509,6 +7504,13 @@ msgstr "drÃ¦bt af janitor"
 msgid "processing"
 msgstr "behandler"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
+#~ "driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+#~ msgstr ""
+#~ "KassÃ©r alle PCM-uddata og lever nulblokke som inddata. Denne\n"
+#~ "driver er ikke en del af den automatiske PCM-enhedsudvÃ¦lgelsesliste."
+
 #~ msgid "bar, |"
 #~ msgstr "bar, |"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f0644b0..b1bbe70 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,14 +18,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 19:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 23:32+0100\n"
 "Last-Translator: Mario BlÃ¤ttermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 
 #: bse/bsemain.cc:272
 msgid ""
@@ -795,7 +795,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "Ausrichtungen"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "Info zu BEAST"
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Info zu BEAST"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "Beast-Startvorgang"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST-Version %s"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Stetig 9"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "Mitwirkende:"
 
@@ -2080,7 +2080,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "GERÃ?T,,ODUS"
 
@@ -2294,10 +2293,13 @@ msgstr "Nicht speichern"
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4789,8 +4791,7 @@ msgstr "PCM-Ausgabemodul"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr "PID:      %u\n"
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4977,15 +4978,6 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "Auswahlfeld"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 #, fuzzy
 msgid "Portamento Time"
@@ -5759,7 +5751,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Search path of directories, seperated by \"%s\", used to find audio samples."
-msgstr "Suchpfad fÃ¼r Ordner, durch Â»%sÂ« getrennt, zur Suche nach Audio-Samples."
+msgstr ""
+"Suchpfad fÃ¼r Ordner, durch Â»%sÂ« getrennt, zur Suche nach Audio-Samples."
 
 #: beast-gtk/bstparam-searchpath.c:147
 msgid "Searchpath Text Entry"
@@ -7227,6 +7220,10 @@ msgstr "GrÃ¶Ã?e"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "AnsichtsgrÃ¶Ã?e:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Info â?¦"
@@ -7714,7 +7711,7 @@ msgstr "Steuerung-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "Steuerung-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "HinzufÃ¼gen des Wellenformabschnitts aus Datei Â»%sÂ« fehlgeschlagen:%s"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e137408..d91670f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-09 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst gnome org>\n"
 "Language-Team: Greek <nls tux hellug gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -793,7 +794,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "/Î?Ï?Î³Î±Î»ÎµÎ¯Î±/Î£Ï?Î¿Î¯Ï?Î¹Ï?Î· Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï?Ï?Î½"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -811,7 +812,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1193,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 #, fuzzy
 msgid "BEAST About"
 msgstr "BEAST"
@@ -1202,7 +1203,7 @@ msgstr "BEAST"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "Î?ÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr ""
@@ -1649,7 +1650,7 @@ msgstr "Î ÎµÏ?Î¹ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î±"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr ""
 
@@ -2111,7 +2112,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2330,10 +2330,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4898,8 +4901,7 @@ msgstr "Î?Ï?Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¼Î¿Î½Î¬Î´Î±Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -5092,15 +5094,6 @@ msgstr "Î Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÏ?ÎµÏ? Î?ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯ÎµÏ?"
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 #, fuzzy
 msgid "Portamento Time"
@@ -7352,6 +7345,10 @@ msgstr "Î?ÎµÎ³ÎÎ¸Ï?Î½Ï?Î·"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Î?ÎµÎ³ÎÎ¸Ï?Î½Ï?Î·:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 #, fuzzy
 msgid "_About..."
@@ -7901,7 +7898,7 @@ msgstr "Î?Î»ÎµÎ³ÎºÏ?Î®Ï?"
 msgid "control-90"
 msgstr "Î?Î»ÎµÎ³ÎºÏ?Î®Ï?"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index c0070f4..89b6077 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-23 19:50-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw gnome org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw gnome org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -777,7 +778,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "Adjustments"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -807,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "  SUBDEV - the subdevice number for plugins like 'hw'\n"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "BEAST About"
 
@@ -1226,7 +1227,7 @@ msgstr "BEAST About"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "BEAST Startup"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST Version %s"
@@ -1673,7 +1674,7 @@ msgstr "Continuous 9"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "Contributions made by:"
 
@@ -2114,7 +2115,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "DEVICE,MODE"
 
@@ -2330,13 +2330,14 @@ msgstr "Discard Changes"
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
-"Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
 
 #. tooltip=
 #: beast-gtk/dialogs/radgets-beast.xml:557
@@ -4768,8 +4769,7 @@ msgstr "PCM Output module"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr "PID:     %u\n"
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 
@@ -4951,18 +4951,6 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "Popup Options"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use. 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr "Portamento Time"
@@ -7150,6 +7138,10 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Zoom:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_About..."
@@ -7629,7 +7621,7 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
@@ -7689,6 +7681,13 @@ msgstr "processing"
 #~ msgid "Description:"
 #~ msgstr "Description:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
+#~ "driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
+#~ "driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+
 #~ msgid "Enable meters"
 #~ msgstr "Enable meters"
 
@@ -7713,6 +7712,15 @@ msgstr "processing"
 #~ msgid "Output Channels:"
 #~ msgstr "Output Channels:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "PortAudio PCM driver, using %s.\n"
+#~ "  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
+#~ "  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "PortAudio PCM driver, using %s.\n"
+#~ "  DEVICE - the PortAudio device to use. 'default' selects default device\n"
+#~ "  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
+
 #~ msgid "Properties:"
 #~ msgstr "Properties:"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index c56110f..e72bf2b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-01 14:42+0100\n"
 "Last-Translator: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
+"Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "Adjustments"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
 "  SUBDEV - the subdevice number for plugins like 'hw'\n"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "BEAST About"
 
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "BEAST About"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "BEAST Startup"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST Version %s"
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Continuous 9"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "Contributions made by:"
 
@@ -2121,7 +2121,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "DEVICE,MODE"
 
@@ -2333,13 +2332,14 @@ msgstr "Discard Changes"
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
-"Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
 
 #. tooltip=
 #: beast-gtk/dialogs/radgets-beast.xml:557
@@ -4788,8 +4788,7 @@ msgstr "PCM Output module"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr "PID:     %u\n"
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 
@@ -4973,18 +4972,6 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "Popup Options"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr "Portamento Time"
@@ -7192,6 +7179,10 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Zoom:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Aboutâ?¦"
@@ -7670,7 +7661,7 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
@@ -7733,6 +7724,13 @@ msgstr "processing"
 #~ msgid "Description:"
 #~ msgstr "Description:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
+#~ "driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
+#~ "driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+
 #~ msgid "Enable meters"
 #~ msgstr "Enable meters"
 
@@ -7793,6 +7791,15 @@ msgstr "processing"
 #~ msgid "Output Channels:"
 #~ msgstr "Output Channels:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "PortAudio PCM driver, using %s.\n"
+#~ "  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
+#~ "  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "PortAudio PCM driver, using %s.\n"
+#~ "  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
+#~ "  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
+
 #~ msgid "Properties:"
 #~ msgstr "Properties:"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 565361f..e8553b5 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 14:45+0700\n"
 "Last-Translator: Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð² <tfwo mail ru>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo li org>\n"
+"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -753,7 +754,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -771,7 +772,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr ""
 
@@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr ""
@@ -1564,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr ""
 
@@ -2004,7 +2005,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "Amplifilo"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2214,10 +2214,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4594,8 +4597,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4776,15 +4778,6 @@ msgstr ""
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr ""
@@ -6908,6 +6901,10 @@ msgstr "Skalo"
 msgid "Zoom:"
 msgstr ""
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Pri..."
@@ -7387,7 +7384,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e90f8a2..fe9e560 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,10 +13,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge GonzÃ¡lez <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: EspaÃ±ol <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -811,7 +812,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "Ajustes"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr ""
 "'hw'\n"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1170,8 +1171,8 @@ msgstr "Salida de sonido 2"
 #, c-format
 msgid "Audio device \"%s\" is not open for input, audio driver: %s=%s"
 msgstr ""
-"El dispositivo de sonido Â«%sÂ» no estÃ¡ disponible como entrada, controlador de "
-"sonido: %s=%s"
+"El dispositivo de sonido Â«%sÂ» no estÃ¡ disponible como entrada, controlador "
+"de sonido: %s=%s"
 
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 msgid "Audio input"
@@ -1261,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "Acerca de Beast"
 
@@ -1269,7 +1270,7 @@ msgstr "Acerca de Beast"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "Inicio de BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "VersiÃ³n %s de BEAST"
@@ -1722,7 +1723,7 @@ msgstr "ContÃnuo 9"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr "Modo de control MIDI continuo #1 - SelecciÃ³n de banco"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "Contribuciones hechas por:"
 
@@ -2164,7 +2165,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "DISPOSITIVO,MODO"
 
@@ -2188,8 +2188,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El filtro DavBass es un filtro paso bajo resonante estilo TB-303 basado en "
 "las partes de VCF202 del gsyn v0.2. El algoritmo del filtro estÃ¡ "
-"parcialmente basado en el que estÃ¡ descrito en Â«Aplicaciones musicales de los "
-"microprocesadoresÂ» de Hal Chamberlin."
+"parcialmente basado en el que estÃ¡ descrito en Â«Aplicaciones musicales de "
+"los microprocesadoresÂ» de Hal Chamberlin."
 
 #: plugins/davchorus.idl:27
 msgid "DavChorus adds more depth to sounds"
@@ -2378,14 +2378,14 @@ msgstr "Descartar los cambios"
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
-"Descartar todas las salidas PCM e introducir bloques cero como entrada.\n"
-"Este controlador no es parte de la lista de selecciÃ³n de  dispositivo PCM "
-"automÃ¡tica."
 
 #. tooltip=
 #: beast-gtk/dialogs/radgets-beast.xml:557
@@ -4843,8 +4843,7 @@ msgstr "MÃ³dulo de salida PCM"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr "PID:     %u\n"
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr "COMPLEMENTO:TARJETA,DISPOSITIVO,SUBDISPOSITIVO"
 
@@ -5030,20 +5029,6 @@ msgstr "Complementos"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "Opciones emergentes"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-"Controlador del puerto de sonido PCM, usando %s.\n"
-"  DISPOSITIVO - el puerto de sonido a usar, Â«predeterminadoÂ» selecciona el "
-"dispositivo predeterminado\n"
-"  MODO            - rw = lectura/escritura, ro = sÃ³lo lectura, wo = sÃ³lo "
-"escritura\n"
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr "Tiempo de Portamento"
@@ -7262,6 +7247,10 @@ msgstr "AmpliaciÃ³n"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "AmpliaciÃ³n:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Acerca deâ?¦"
@@ -7740,7 +7729,7 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "error al aÃ±adir partes de onda desde el archivo Â«%sÂ»: %s"
@@ -7807,6 +7796,14 @@ msgstr "procesando"
 #~ msgid "Description:"
 #~ msgstr "DescripciÃ³n"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
+#~ "driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Descartar todas las salidas PCM e introducir bloques cero como entrada.\n"
+#~ "Este controlador no es parte de la lista de selecciÃ³n de  dispositivo PCM "
+#~ "automÃ¡tica."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enable meters"
 #~ msgstr "ParÃ¡metros"
@@ -7835,6 +7832,17 @@ msgstr "procesando"
 #~ msgid "Output Channels:"
 #~ msgstr "Canal de entrada %u"
 
+#~ msgid ""
+#~ "PortAudio PCM driver, using %s.\n"
+#~ "  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
+#~ "  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Controlador del puerto de sonido PCM, usando %s.\n"
+#~ "  DISPOSITIVO - el puerto de sonido a usar, Â«predeterminadoÂ» selecciona "
+#~ "el dispositivo predeterminado\n"
+#~ "  MODO            - rw = lectura/escritura, ro = sÃ³lo lectura, wo = sÃ³lo "
+#~ "escritura\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Properties:"
 #~ msgstr "Propiedades"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index eb67a08..fe28c25 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-08 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: IÃ±aki LarraÃ±aga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -774,7 +775,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "Doikuntza"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -792,7 +793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1156,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "BEASTi buruz"
 
@@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr "BEASTi buruz"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "BEASTen abioa"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEASTen %s bertsioa"
@@ -1615,7 +1616,7 @@ msgstr "9 etengabe"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "Kolaboratzaileak:"
 
@@ -2064,7 +2065,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2281,10 +2281,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4720,8 +4723,7 @@ msgstr "PCM irteera-modulua"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4908,15 +4910,6 @@ msgstr "Plugin-ak"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "Laster-menuko aukerak"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr "Protamento-ordua"
@@ -7120,6 +7113,10 @@ msgstr "Zooma"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Zooma:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "Honi _buruz..."
@@ -7616,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr "Kontroladorea"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Ezin izan da \"%s\" uhin-fitxategia kargatu: %s"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 84e1499..7c226ae 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-24 16:41+0300\n"
 "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile iki fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -755,7 +756,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -773,7 +774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1130,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "Tietoja BEASTista"
 
@@ -1138,7 +1139,7 @@ msgstr "Tietoja BEASTista"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "BEASTin kÃ¤ynnistys"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEASTin versio %s"
@@ -1568,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr ""
 
@@ -2010,7 +2011,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "LAITE,TILA"
 
@@ -2219,10 +2219,13 @@ msgstr "Peru muutokset"
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4605,8 +4608,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4787,15 +4789,6 @@ msgstr "LiitÃ¤nnÃ¤iset"
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr ""
@@ -6923,6 +6916,10 @@ msgstr "Zoomaus"
 msgid "Zoom:"
 msgstr ""
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Tietoja..."
@@ -7401,7 +7398,7 @@ msgstr "ohjain-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "ohjain-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Aaltomuodon palasta ei voitu tuoda tiedostosta \"%s\": %s"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 61a8bba..a1247f5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,10 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-23 21:18+0200\n"
 "Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -814,7 +815,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "Ajustements"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -845,7 +846,7 @@ msgstr ""
 "  SOUS-PÃ?RIPH - nÂ° du sous-pÃ©riphÃ©rique pour les greffons comme 'hw'\n"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -936,8 +937,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "An error occoured during execution of script procedure '%s': %s"
 msgstr ""
-"Une erreur est survenue pendant l'exÃ©cution de la procÃ©dure de script Â«Â %"
-"sÂ Â»Â : %s"
+"Une erreur est survenue pendant l'exÃ©cution de la procÃ©dure de script "
+"Â«Â %sÂ Â»Â : %s"
 
 #: bse/bseserver.c:615
 msgid ""
@@ -1177,8 +1178,8 @@ msgstr "Audio Out2"
 #, c-format
 msgid "Audio device \"%s\" is not open for input, audio driver: %s=%s"
 msgstr ""
-"Le pÃ©riphÃ©rique audio Â«Â %sÂ Â» n'est pas ouvert en entrÃ©e, pilote audioÂ : %sÂ =Â %"
-"s"
+"Le pÃ©riphÃ©rique audio Â«Â %sÂ Â» n'est pas ouvert en entrÃ©e, pilote audioÂ : "
+"%sÂ =Â %s"
 
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 msgid "Audio input"
@@ -1268,7 +1269,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "Ã? propos de BEAST"
 
@@ -1276,7 +1277,7 @@ msgstr "Ã? propos de BEAST"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "DÃ©marrage de BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST version %s"
@@ -1731,7 +1732,7 @@ msgstr "Continuo 9"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr "ContrÃ´le MIDIÂ continu nÂ°1Â â?? SÃ©lection de banque"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "Contributions deÂ :"
 
@@ -2174,7 +2175,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "PÃ?RIPHÃ?RIQUE, MODE"
 
@@ -2388,14 +2388,14 @@ msgstr "Annuler les modifications"
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
-"DÃ©truit toute sortie PCM et ne gÃ©nÃ¨re aucun bloc en entrÃ©e.\n"
-"Ce pilote ne fait pas partie de la liste de choix automatique\n"
-"des pÃ©riphÃ©riques PCM."
 
 #. tooltip=
 #: beast-gtk/dialogs/radgets-beast.xml:557
@@ -4889,8 +4889,7 @@ msgid "PID:     %u\n"
 msgstr "PIDÂ :     %u\n"
 
 # Faut-il traduire ? Mettre un espace avant et aprÃ¨s les Â«Â :Â Â» ?
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr "GREFFONÂ : CARTE, PÃ?RIPH, SOUS-PÃ?RIPH"
 
@@ -5074,20 +5073,6 @@ msgstr "Greffons"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "Menu contextuel"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-"Pilote PCM PortAudio, utilisant %s.\n"
-"  PÃ?RIPH - le pÃ©riphÃ©rique PortAudio Ã  utiliser, 'default'\n"
-"           sÃ©lectionne celui par dÃ©faut.\n"
-"  MODE   - rwÂ =Â lecture/Ã©criture, roÂ =Â lecture seule,\n"
-"           woÂ =Â Ã©criture seule.\n"
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr "DurÃ©e du glissando"
@@ -7353,6 +7338,10 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "ZoomÂ :"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "Ã? _propos..."
@@ -7831,7 +7820,7 @@ msgstr "contrÃ´le-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "contrÃ´le-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Ã©chec de l'ajout d'une partie du son Ã  partir du fichier Â«Â %sÂ Â» Â : %s"
@@ -7847,9 +7836,28 @@ msgstr "traitement"
 #~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
 #~ msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
+#~ "driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+#~ msgstr ""
+#~ "DÃ©truit toute sortie PCM et ne gÃ©nÃ¨re aucun bloc en entrÃ©e.\n"
+#~ "Ce pilote ne fait pas partie de la liste de choix automatique\n"
+#~ "des pÃ©riphÃ©riques PCM."
+
 #~ msgid "GNU General Public License"
 #~ msgstr "La Licence Publique GÃ©nÃ©rale GNU (GPL)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "PortAudio PCM driver, using %s.\n"
+#~ "  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
+#~ "  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pilote PCM PortAudio, utilisant %s.\n"
+#~ "  PÃ?RIPH - le pÃ©riphÃ©rique PortAudio Ã  utiliser, 'default'\n"
+#~ "           sÃ©lectionne celui par dÃ©faut.\n"
+#~ "  MODE   - rwÂ =Â lecture/Ã©criture, roÂ =Â lecture seule,\n"
+#~ "           woÂ =Â Ã©criture seule.\n"
+
 #~ msgid "bar, |"
 #~ msgstr "bar, |"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index e7e7956..8b9bd9f 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,10 +5,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-20 14:42+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -760,7 +761,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "Dodjeljivanja"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -778,7 +779,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1142,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr ""
 
@@ -1150,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr ""
@@ -1588,7 +1589,7 @@ msgstr "SadrÅ¾aj"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr ""
 
@@ -2029,7 +2030,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2243,10 +2243,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4653,8 +4656,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4838,15 +4840,6 @@ msgstr "Umetci"
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 #, fuzzy
 msgid "Portamento Time"
@@ -7005,6 +6998,10 @@ msgstr "UveÄ?aj/Umanji"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Zumiraj:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_O..."
@@ -7486,7 +7483,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 50e4891..e472388 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-20 01:11+0100\n"
 "Last-Translator: Michele Petrecca <michelinux alice it>\n"
 "Language-Team: Italiano <it li org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -808,7 +809,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "Regolazioni"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -840,7 +841,7 @@ msgstr ""
 "  SUBDEV - il numero del 'sotto-dispositivo' pre plugin come 'hw'\n"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1248,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "Altro su BEAST"
 
@@ -1256,7 +1257,7 @@ msgstr "Altro su BEAST"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "Avvio BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "Versione di BEAST %s"
@@ -1696,7 +1697,7 @@ msgstr "Continuo 9"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "Sviluppatori e contributori al programma:"
 
@@ -2139,7 +2140,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "DISPOSITIVO,MODO"
 
@@ -2351,13 +2351,14 @@ msgstr "Annulla i Cambi"
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
-"Scarta tutte le uscite PCM e fornisce blocchi zero come ingressi. Questo\n"
-" non fa parte della lista di selezione automatica dei dispositivi PCM."
 
 #. tooltip=
 #: beast-gtk/dialogs/radgets-beast.xml:557
@@ -4796,8 +4797,7 @@ msgstr "Modulo di Uscita PCM"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr "PID:     %u\n"
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 
@@ -4978,20 +4978,6 @@ msgstr "Plugin"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "Opzioni Popup"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-"PortAudio PCM driver, in uso %s.\n"
-"  DEVICE - the dispositivo PortAudio da usare, 'default' seleziona il "
-"dispositivo predefinito\n"
-"  MODALITA'   - rw = lettura/scrittura, ro = solo in lettura, wo = solo in "
-"scrittura\n"
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr "Portamento Tempo"
@@ -7171,6 +7157,10 @@ msgstr "Ingrandisci"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Ingrandisci:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Altro..."
@@ -7649,7 +7639,7 @@ msgstr "controllo-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "controllo-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "aggiunta non riuscita di un pezzo wave dal file \"%s\": %s"
@@ -7665,9 +7655,27 @@ msgstr "processamento"
 #~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
 #~ msgstr "  balance, volume cc-8, ..."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
+#~ "driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Scarta tutte le uscite PCM e fornisce blocchi zero come ingressi. Questo\n"
+#~ " non fa parte della lista di selezione automatica dei dispositivi PCM."
+
 #~ msgid "GNU General Public License"
 #~ msgstr "GNU General Public License"
 
+#~ msgid ""
+#~ "PortAudio PCM driver, using %s.\n"
+#~ "  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
+#~ "  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "PortAudio PCM driver, in uso %s.\n"
+#~ "  DEVICE - the dispositivo PortAudio da usare, 'default' seleziona il "
+#~ "dispositivo predefinito\n"
+#~ "  MODALITA'   - rw = lettura/scrittura, ro = solo in lettura, wo = solo "
+#~ "in scrittura\n"
+
 #~ msgid "bar, |"
 #~ msgstr "bar, |"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 44731bb..6e80745 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast 0.6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-06 19:59+0200\n"
 "Last-Translator: Satoru SATOH <ss gnome gr jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation gnome gr jp>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -766,7 +767,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "èª¿æ?´"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -784,7 +785,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1152,7 +1153,7 @@ msgstr "ã?¹ã?¬ã??ã??ã??ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ CPU æ??é??ã?®å¹³å??(msec/sec)"
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "BEAST ã?®æ??å ±"
 
@@ -1160,7 +1161,7 @@ msgstr "BEAST ã?®æ??å ±"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "BEAST èµ·å??"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ %s"
@@ -1608,7 +1609,7 @@ msgstr ""
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr "é?£ç¶? MIDI ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?« #1 - ã??ã?³ã?¯é?¸æ??"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "è²¢ç?®ã??ã??äººã??:"
 
@@ -2050,7 +2051,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "DEVICE.MODE"
 
@@ -2268,10 +2268,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4705,8 +4708,7 @@ msgstr "PCM å?ºå??ã?¢ã?¸ã?¥ã?¼ã?«"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr "PID:     %u\n"
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4889,15 +4891,6 @@ msgstr "ã??ã?©ã?°ã?¤ã?³"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "ã??ã??ã??ã?¢ã??ã??ã?ªã??ã?·ã?§ã?³"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr "ã??ã?«ã?¿ã?¡ã?³ã??æ??é??"
@@ -7092,6 +7085,10 @@ msgstr "ã?ºã?¼ã? "
 msgid "Zoom:"
 msgstr "ã?ºã?¼ã? :"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "æ??å ±(_A)..."
@@ -7573,7 +7570,7 @@ msgstr "ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?« 9"
 msgid "control-90"
 msgstr "ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?« 90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?« \"%s\" ã??é??ã??ã?®ã?«å¤±æ??: %s"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 015de4f..f5c85a6 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-08 17:11+0800\n"
 "Last-Translator: Dulmandakh Sukhbaatar <sdulmandakh yahoo com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-core lists sf net>\n"
+"Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -790,7 +791,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -808,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1186,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr ""
@@ -1635,7 +1636,7 @@ msgstr "Ð?Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr ""
 
@@ -2092,7 +2093,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2311,10 +2311,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4790,8 +4793,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4978,15 +4980,6 @@ msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð´"
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr ""
@@ -7193,6 +7186,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom:"
 msgstr ""
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Ð¢Ñ?Ñ?Ð°Ð¹..."
@@ -7676,7 +7673,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" Ñ?Ó©Ñ?Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ð°Ñ?Ð°Ð°Ð»Ð»Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4c3d8c2..4ff2d78 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-15 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃ¥l <i18n-nb lister ping uio no>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -747,7 +748,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -765,7 +766,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1120,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr ""
 
@@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr ""
@@ -1556,7 +1557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr ""
 
@@ -1997,7 +1998,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2205,10 +2205,13 @@ msgstr "Forkast endringer"
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4573,8 +4576,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4755,15 +4757,6 @@ msgstr "Tillegg"
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr ""
@@ -6881,6 +6874,10 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Zoom:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Om..."
@@ -7359,7 +7356,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 7d84844..1899406 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -11,10 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast.HEAD.ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-01 14:55+0545\n"
 "Last-Translator: Mahesh subedi <submanesh hotmail com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info mpp org np>\n"
+"Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -765,7 +766,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥?à¤?à¤¨"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -795,7 +796,7 @@ msgstr ""
 "  SUBDEV - 'hw'à¤?à¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤ªà¥?à¤²à¤?à¤?à¤¨à¤¹à¤°à¥?à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤?à¤ªà¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤° à¤¨à¤®à¥?à¤¬à¤°\n"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1195,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "BEAST à¤¬à¤¾à¤°à¥?à¤®à¤¾"
 
@@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "BEAST à¤¬à¤¾à¤°à¥?à¤®à¤¾"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "BEAST à¤¸à¥?à¤°à¥?à¤µà¤¾à¤¤"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST à¤¸à¤?à¤¸à¥?à¤?à¤°à¤£ %s"
@@ -1647,7 +1648,7 @@ msgstr "à¤²à¤?à¤¾à¤¤à¤¾à¤° à¥¯"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¤¨à¥?à¤¤à¤° à¤®à¤¿à¤¡à¤¿ à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤£ #1 - à¤¬à¥?à¤? à¤?à¤¯"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "à¤¯à¥?à¤?à¤¦à¤¾à¤¨à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾:"
 
@@ -2088,7 +2089,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°, à¤®à¥?à¤¡"
 
@@ -2304,13 +2304,14 @@ msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤?à¥?à¤¡à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
-"à¤¸à¤¬à¥? PCM à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤?à¥?à¤¡à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥? à¤° à¤¶à¥?à¤¨à¥?à¤¯ à¤¬à¤¾à¤§à¤¾à¤²à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤?à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤°à¤¾à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥? à¥¤ à¤¯à¥?\n"
-"à¤¡à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤à¤° PCM à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤° à¤?à¤¨à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤?à¤?à¤¶ à¤¹à¥?à¤?à¤¨ à¥¤"
 
 #. tooltip=
 #: beast-gtk/dialogs/radgets-beast.xml:557
@@ -4734,8 +4735,7 @@ msgstr "PCM à¤?à¤?à¤¤ à¤®à¥?à¤¡à¥?à¤¯à¥?à¤²"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤¡:     %u\n"
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 
@@ -4917,19 +4917,6 @@ msgstr "à¤ªà¥?à¤²à¤?à¤?à¤¨"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "à¤ªà¤ªà¤?à¤ª à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-"à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤¡à¤¿à¤¯à¥? PCM à¤¡à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤à¤°, %s à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤?\n"
-"  à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤° - à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤° à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤¡à¤¿à¤¯à¥? à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°, 'à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤' à¤²à¥? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤° "
-"à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤?\n"
-"  à¤®à¥?à¤¡   - rw = à¤ªà¤¢à¥?à¤¨/à¤²à¥?à¤?à¥?à¤¨, ro = à¤ªà¤¢à¥?à¤¨ à¤®à¤¾à¤¤à¥?à¤°, wo = à¤²à¥?à¤?à¥?à¤¨ à¤®à¤¾à¤¤à¥?à¤°\n"
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¤¾à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤?à¥? à¤¸à¤®à¤¯"
@@ -7105,6 +7092,10 @@ msgstr "à¤?à¥?à¤® à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "à¤?à¥?à¤®:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤°à¥?à¤®à¤¾..."
@@ -7584,7 +7575,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤£-à¥¯"
 msgid "control-90"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤£-à¥¯à¥¦"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² \"%s\"à¤¬à¤¾à¤? à¤µà¥?à¤¬ à¤à¤¾à¤? à¤¥à¤ª à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤?à¤¸à¤«à¤²: %s"
@@ -7651,6 +7642,13 @@ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥?à¤?à¤¦à¥?à¤?"
 #~ msgid "Description:"
 #~ msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
+#~ "driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¤¸à¤¬à¥? PCM à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤?à¥?à¤¡à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥? à¤° à¤¶à¥?à¤¨à¥?à¤¯ à¤¬à¤¾à¤§à¤¾à¤²à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤?à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤°à¤¾à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥? à¥¤ à¤¯à¥?\n"
+#~ "à¤¡à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤à¤° PCM à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤° à¤?à¤¨à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤?à¤?à¤¶ à¤¹à¥?à¤?à¤¨ à¥¤"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enable meters"
 #~ msgstr "à¤ªà¤°à¤¾à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
@@ -7724,6 +7722,16 @@ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥?à¤?à¤¦à¥?à¤?"
 #~ msgid "Output Channels:"
 #~ msgstr "à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤² %u"
 
+#~ msgid ""
+#~ "PortAudio PCM driver, using %s.\n"
+#~ "  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
+#~ "  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤¡à¤¿à¤¯à¥? PCM à¤¡à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤à¤°, %s à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤?\n"
+#~ "  à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤° - à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤° à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤¡à¤¿à¤¯à¥? à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°, 'à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤' à¤²à¥? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤° "
+#~ "à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤?\n"
+#~ "  à¤®à¥?à¤¡   - rw = à¤ªà¤¢à¥?à¤¨/à¤²à¥?à¤?à¥?à¤¨, ro = à¤ªà¤¢à¥?à¤¨ à¤®à¤¾à¤¤à¥?à¤°, wo = à¤²à¥?à¤?à¥?à¤¨ à¤®à¤¾à¤¤à¥?à¤°\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Properties:"
 #~ msgstr "à¤?à¥?à¤£"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 338755e..3a11c81 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -12,10 +12,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-04 12:02+0200\n"
 "Last-Translator: Tino Meinen <a t meinen chello nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling vrijschrift org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -827,7 +828,7 @@ msgstr "Aanpassingen"
 
 # Follow the instructions to read the message.
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -859,7 +860,7 @@ msgstr ""
 
 # Follow the instructions to read the message.
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1282,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "BEAST info"
 
@@ -1290,7 +1291,7 @@ msgstr "BEAST info"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "BEAST Opstartprocedure"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST versie %s"
@@ -1745,7 +1746,7 @@ msgstr "Continue 9"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr "Continue MIDI controle #1 - Bank select"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "Met dank aan:"
 
@@ -2194,7 +2195,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "APPARAAT,MODUS"
 
@@ -2412,14 +2412,14 @@ msgstr "Wijzigingen verwerpen"
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
-"Alle PCM-uitvoer verwerpen en 'zero-blocks' aanleveren als invoer. Dit\n"
-"stuurprogramma staat niet in de lijst automatische apparaatselectie\n"
-"voor PCM-apparaten."
 
 #. tooltip=
 #: beast-gtk/dialogs/radgets-beast.xml:557
@@ -4924,8 +4924,7 @@ msgstr "PCM uitvoermodule"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr "PID:       %u\n"
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr "PLUGIN:KAART,APP,SUBAPP"
 
@@ -5115,20 +5114,6 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "Popup-opties"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-"PortAudio PCM stuurprogramma, gebruik %s.\n"
-"  APPARAAT - het PortAudio-apparaat, 'default' selecteert een\n"
-"             standaard apparaat\n"
-"  MODUS    - rw = lezen/schrijven, ro = alleen lezen,\n"
-"             wo = alleen schrijven\n"
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr "Portamentotijd"
@@ -7382,6 +7367,10 @@ msgstr "Zoomen"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Zoomen:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Info..."
@@ -7867,7 +7856,7 @@ msgstr "controle-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "controle-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Toevoegen van stukje wave-bestand uit â??%sâ?? is mislukt: %s"
@@ -8045,6 +8034,14 @@ msgstr "verwerken"
 #~ msgid "Device capabilities not sufficient"
 #~ msgstr "Mogelijkheden van het apparaat onvoldoende"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
+#~ "driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alle PCM-uitvoer verwerpen en 'zero-blocks' aanleveren als invoer. Dit\n"
+#~ "stuurprogramma staat niet in de lijst automatische apparaatselectie\n"
+#~ "voor PCM-apparaten."
+
 #~ msgid "Drop Down Box (Option Menu)"
 #~ msgstr "Drop Down Box (Optiemenu)"
 
@@ -8142,6 +8139,17 @@ msgstr "verwerken"
 #~ msgid "Perform exponential frequency modulationinstead of linear"
 #~ msgstr "ExponentiÃ«le frequentiemodulatie uitvoeren in plaats van lineaire"
 
+#~ msgid ""
+#~ "PortAudio PCM driver, using %s.\n"
+#~ "  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
+#~ "  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "PortAudio PCM stuurprogramma, gebruik %s.\n"
+#~ "  APPARAAT - het PortAudio-apparaat, 'default' selecteert een\n"
+#~ "             standaard apparaat\n"
+#~ "  MODUS    - rw = lezen/schrijven, ro = alleen lezen,\n"
+#~ "             wo = alleen schrijven\n"
+
 #~ msgid "Properties:"
 #~ msgstr "Eigenschappen:"
 
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 2867210..5ae5e29 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-11 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <ubuntu-l10n-oci lists ubuntu com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -749,7 +750,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -767,7 +768,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr ""
 
@@ -1132,7 +1133,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr ""
@@ -1560,7 +1561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr ""
 
@@ -2000,7 +2001,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2208,10 +2208,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4576,8 +4579,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4758,15 +4760,6 @@ msgstr "Ajustons"
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr ""
@@ -6886,6 +6879,10 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Zoom :"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_A prepaus..."
@@ -7364,7 +7361,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 8b97ed7..4ad70d4 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-05 19:32+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam redhat com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa redhat com>\n"
+"Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -752,7 +753,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -770,7 +771,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr ""
 
@@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr ""
@@ -1562,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr ""
 
@@ -2002,7 +2003,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "à¨?à©°à¨¤à¨°, à¨¢à©°à¨?"
 
@@ -2211,10 +2211,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4580,8 +4583,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4762,15 +4764,6 @@ msgstr ""
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr ""
@@ -6886,6 +6879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom:"
 msgstr ""
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr ""
@@ -7364,7 +7361,7 @@ msgstr "à¨?à©°à¨?à¨°à©?à¨²-à©¯"
 msgid "control-90"
 msgstr "à¨?à©°à¨?à¨°à©?à¨²-à©¯à©¦"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a89dc9f..5181da6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-15 01:30+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -768,7 +769,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "AtribuiÃ§Ãµes"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -786,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1157,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "Sobre o BEAST"
 
@@ -1165,7 +1166,7 @@ msgstr "Sobre o BEAST"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "Arranque BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "VersÃ£o do BEAST %s"
@@ -1627,7 +1628,7 @@ msgstr "ConteÃºdo"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "ContribuiÃ§Ãµes por:"
 
@@ -2078,7 +2079,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2300,10 +2300,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4774,8 +4777,7 @@ msgstr "MÃ³dulo de saÃda PCM"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4959,15 +4961,6 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes de Popup"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 #, fuzzy
 msgid "Portamento Time"
@@ -7191,6 +7184,10 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Zoom:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Sobre..."
@@ -7711,7 +7708,7 @@ msgstr "Controlador"
 msgid "control-90"
 msgstr "Controlador"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "falha ao abrir o ficheiro de saÃda \"%s\": %s"
@@ -7814,8 +7811,8 @@ msgstr "a processar"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to open MIDI devices (reverting to null device): %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "falha ao abrir o dispositivo midi %s (a reverter para dispositivo nulo): %"
-#~ "s"
+#~ "falha ao abrir o dispositivo midi %s (a reverter para dispositivo nulo): "
+#~ "%s"
 
 #~ msgid "Find"
 #~ msgstr "Procurar"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a2e20f9..2223e2f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-29 00:56-0300\n"
 "Last-Translator: Raphael Higino <raphaelh uai com br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br listas cipsga org br>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -776,7 +777,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "Ajustes"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -794,7 +795,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1182,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "Sobre o BEAST"
 
@@ -1190,7 +1191,7 @@ msgstr "Sobre o BEAST"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "InicializaÃ§Ã£o do BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST VersÃ£o %s"
@@ -1643,7 +1644,7 @@ msgstr "ContÃnuo 9"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr "Controle MIDI contÃnuo nÂº 1 - SeleÃ§Ã£o de Banco"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "ContribuiÃ§Ãµes feitas por:"
 
@@ -2087,7 +2088,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "DISPOSITIVO,MODO"
 
@@ -2304,10 +2304,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4756,8 +4759,7 @@ msgstr "MÃ³dulo de saÃda PCM"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr "PID:     %u\n"
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr "PLUGIN:PLACA,DISP,SUBDISP"
 
@@ -4940,15 +4942,6 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes popup"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 #, fuzzy
 msgid "Portamento Time"
@@ -7171,6 +7164,10 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Zoom:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Sobre..."
@@ -7651,7 +7648,7 @@ msgstr "controle-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "controle-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Falha ao abrir o arquivo de saÃda \"%s\": %s"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4d3daca..844530d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BEAST/GTK 0.6.2cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 15:03+0700\n"
 "Last-Translator: Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð² <tfwo mail ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru li org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -772,7 +773,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -790,7 +791,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "Ð? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ðµ BEAST"
 
@@ -1161,7 +1162,7 @@ msgstr "Ð? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ðµ BEAST"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ðº BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ %s"
@@ -1600,7 +1601,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ? Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸:"
 
@@ -2044,7 +2045,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2260,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4728,8 +4731,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? PCM-Ð²Ñ?Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4912,15 +4914,6 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¸"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð¾Ðº"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 #, fuzzy
 msgid "Portamento Time"
@@ -7105,6 +7098,10 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð±"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð±:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Ð? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ðµ..."
@@ -7623,7 +7620,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð»ÐµÑ?"
 msgid "control-90"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð»ÐµÑ?"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index e19d36d..bcc7a06 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf e-tools com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw lists sourceforge net>\n"
+"Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -930,7 +931,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -951,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "kugirango nka i Umubare kugirango nka"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1349,7 +1350,7 @@ msgstr "Umubare Bya ISEGONDA Bya Ukoresha: Igihe ku Urudodo"
 msgid "BEAST"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr ""
 
@@ -1357,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr ""
@@ -1862,7 +1863,7 @@ msgstr "9"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 #, fuzzy
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "ku"
@@ -2344,7 +2345,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2589,14 +2589,14 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
-#, fuzzy
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
-"Byose Ibisohoka Na Zeru Nka Iyinjiza ni OYA Bya i Byikoresha APAREYE Ihitamo "
-"Urutonde"
 
 #. tooltip=
 #: beast-gtk/dialogs/radgets-beast.xml:557
@@ -5322,8 +5322,7 @@ msgstr "Modire"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -5529,15 +5528,6 @@ msgstr ""
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr "Musomyi: ikoresha i APAREYE Kuri Gukoresha a Mburabuzi Gusoma Kwandika"
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr ""
@@ -7956,6 +7946,10 @@ msgstr "Ihindurangano"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Ihindurangano..."
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 # offmgr/source\offapp\intro\intro.hrc:TEXT_DEFAULTABOUT.text
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 #, fuzzy
@@ -8576,7 +8570,7 @@ msgstr "Igenzura 9"
 msgid "control-90"
 msgstr "Igenzura"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Kuri Ibirimo UMUVUMBA IDOSIYE"
@@ -8614,6 +8608,14 @@ msgstr "Inonosora"
 #~ msgstr "Umwirondoro"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
+#~ "driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Byose Ibisohoka Na Zeru Nka Iyinjiza ni OYA Bya i Byikoresha APAREYE "
+#~ "Ihitamo Urutonde"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Failed to open MIDI devices (reverting to null device): %s"
 #~ msgstr "Kuri Gufungura Kuri NTAGIHARI APAREYE"
 
@@ -8645,6 +8647,14 @@ msgstr "Inonosora"
 #~ msgid "Musical notation corresponding to the oscillator frequency"
 #~ msgstr "Kuri i Ubwisubire"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "PortAudio PCM driver, using %s.\n"
+#~ "  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
+#~ "  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Musomyi: ikoresha i APAREYE Kuri Gukoresha a Mburabuzi Gusoma Kwandika"
+
 # #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.text
 # #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f269e32..c302a3d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:03+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Å½nidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -770,7 +771,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "Prilagoditve"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -801,7 +802,7 @@ msgstr ""
 "  SUBDEV - Å¡tevilka naprave za vstavke kot 'hw'\n"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "BEAST o programu"
 
@@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr "BEAST o programu"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "Zagon BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST razliÄ?ica %s"
@@ -1624,7 +1625,7 @@ msgstr "Stalno 9"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr "Stalni MIDI nadzor Å¡t 1 - Izbor banke"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "Prispevali so:"
 
@@ -2070,7 +2071,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "NAPRAVA,NAÄ?IN"
 
@@ -2284,13 +2284,14 @@ msgstr "Zavrzi spremembe"
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
-"Zavrzi ves izhod PCM in zagotovi niÄ?ne bloke kot vhod. Ta\n"
-"gonilnik ni del seznama samodejne izbire naprave PCM."
 
 #. tooltip=
 #: beast-gtk/dialogs/radgets-beast.xml:557
@@ -4732,8 +4733,7 @@ msgstr "Modul izhoda PCM"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr "PID:     %u\n"
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr "VSTAVEK:KARTICA,NAPRAVA,PODNAPRAVA"
 
@@ -4915,18 +4915,6 @@ msgstr "Vstavki"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti pojavnih oken"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-"PortAudio PCM gonilnik, uporablja %s.\n"
-" DEVICE - PortAudio naprava za uporabo, 'default' izbere privzeto napravo\n"
-" MODE   - rw = branje/pisanje, ro = le branje, wo = le pisanje\n"
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 #, fuzzy
 msgid "Portamento Time"
@@ -7112,6 +7100,10 @@ msgstr "PoveÄ?ava"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "PoveÄ?ava:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_O Programu ..."
@@ -7590,7 +7582,7 @@ msgstr "Nadzor-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "Nadzor-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
@@ -7607,6 +7599,13 @@ msgstr "izvajanje"
 #~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
 #~ msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
+#~ "driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zavrzi ves izhod PCM in zagotovi niÄ?ne bloke kot vhod. Ta\n"
+#~ "gonilnik ni del seznama samodejne izbire naprave PCM."
+
 #~ msgid "GNU General Public License"
 #~ msgstr "SploÅ¡no javno dovoljenje GNU"
 
@@ -7614,6 +7613,16 @@ msgstr "izvajanje"
 #~ msgid "Max Voixes"
 #~ msgstr "NajveÄ?je Å¡tevilo glasov"
 
+#~ msgid ""
+#~ "PortAudio PCM driver, using %s.\n"
+#~ "  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
+#~ "  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "PortAudio PCM gonilnik, uporablja %s.\n"
+#~ " DEVICE - PortAudio naprava za uporabo, 'default' izbere privzeto "
+#~ "napravo\n"
+#~ " MODE   - rw = branje/pisanje, ro = le branje, wo = le pisanje\n"
+
 #~ msgid "bar, |"
 #~ msgstr "bar, |"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index e26e451..b6a2302 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-03 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti alblinux net>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit lists sourceforge net>\n"
+"Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -819,7 +820,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1234,7 +1235,7 @@ msgstr "Mesatarja nga milisekonda sekondÃ« nga pÃ«rdorues CPU ora nga"
 msgid "BEAST"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 #, fuzzy
 msgid "BEAST About"
 msgstr "Informacione"
@@ -1243,7 +1244,7 @@ msgstr "Informacione"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "Versioni"
@@ -1722,7 +1723,7 @@ msgstr "PÃ«rmbajtja"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 #, fuzzy
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "nga:"
@@ -2195,7 +2196,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2430,10 +2430,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -5125,8 +5128,7 @@ msgstr "PCM Rezultati"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -5327,15 +5329,6 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Popup Options"
 msgstr "MundÃ«sitÃ«"
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 #, fuzzy
 msgid "Portamento Time"
@@ -7712,6 +7705,10 @@ msgstr "Shkalla e zmadhimit"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Shkalla e zmadhimit:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Informacione..."
@@ -8206,7 +8203,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "hap"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index a9d7de9..ae12cff 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-27 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Ð?Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¾ Ð¨ÐµÐ³Ð°Ð½ <danilo prevod org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista nongnu org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -809,7 +810,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "Ð Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ðµ"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -827,7 +828,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð "
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "Ð? Ð?Ð²ÐµÑ?Ð¸"
 
@@ -1202,7 +1203,7 @@ msgstr "Ð? Ð?Ð²ÐµÑ?Ð¸"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ðµ Ð?Ð²ÐµÑ?Ð¸"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð , Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ %s"
@@ -1667,7 +1668,7 @@ msgstr "Ð¡Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ñ?"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð½ÐµÐ»Ð¸:"
 
@@ -2119,7 +2120,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2342,10 +2342,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4853,8 +4856,7 @@ msgstr "PCM Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -5040,15 +5042,6 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸"
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 #, fuzzy
 msgid "Portamento Time"
@@ -7285,6 +7278,10 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ?Ð°Ñ?Ðµ"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ?Ð°Ñ?Ðµ:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Ð? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?..."
@@ -7808,7 +7805,7 @@ msgstr "Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?"
 msgid "control-90"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr Latn po b/po/sr Latn po
index 7493b62..ab3c3d0 100644
--- a/po/sr Latn po
+++ b/po/sr Latn po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-27 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Å egan <danilo prevod org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista nongnu org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -809,7 +810,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "Raspodele"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -827,7 +828,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "ZVER"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "O Zveri"
 
@@ -1202,7 +1203,7 @@ msgstr "O Zveri"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "Pokretanje Zveri"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "ZVER, izdanje %s"
@@ -1668,7 +1669,7 @@ msgstr "SadrÅ¾aj"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "TakoÄ?e doprineli:"
 
@@ -2120,7 +2121,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2343,10 +2343,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4854,8 +4857,7 @@ msgstr "PCM izlazni modul"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -5041,15 +5043,6 @@ msgstr "Dodaci"
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 #, fuzzy
 msgid "Portamento Time"
@@ -7287,6 +7280,10 @@ msgstr "UveÄ?anje"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "UveÄ?anje:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_O programu..."
@@ -7810,7 +7807,7 @@ msgstr "UpravljaÄ?"
 msgid "control-90"
 msgstr "UpravljaÄ?"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5057fb6..327b996 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-19 21:24+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv li org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -767,7 +768,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "Justeringar"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -785,7 +786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "BEAST Om"
 
@@ -1172,7 +1173,7 @@ msgstr "BEAST Om"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "Uppstart av BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST version %s"
@@ -1614,7 +1615,7 @@ msgstr "InnehÃ¥ll"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr "Bidrag lÃ¤mnade av:"
 
@@ -2072,7 +2073,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr "ENHET,LÃ?GE"
 
@@ -2290,10 +2290,13 @@ msgstr "Kasta Ã¤ndringar"
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4802,8 +4805,7 @@ msgstr "PCM-utmatningsmodul"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr "PID:     %u\n"
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4987,15 +4989,6 @@ msgstr "Insticksmoduler"
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 #, fuzzy
 msgid "Portamento Time"
@@ -7224,6 +7217,10 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Zoom:"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Om..."
@@ -7744,7 +7741,7 @@ msgstr "Styrenhet"
 msgid "control-90"
 msgstr "Styrenhet"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 62b6633..3456740 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 19:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-11 20:40+0530\n"
 "Last-Translator: Veeven <veeven gmail com>\n"
 "Language-Team: e-Telugu Localization Team\n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: te\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
@@ -748,7 +748,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "BEAST à°?à±?à°°à°¿à°?à°?à°¿"
 
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "BEAST à°?à±?à°°à°¿à°?à°?à°¿"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST à°¸à°?à°?à°¿à°? %s"
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr ""
 
@@ -1995,7 +1995,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr "DCA"
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2203,10 +2202,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4568,8 +4570,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4749,15 +4750,6 @@ msgstr ""
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr ""
@@ -6871,6 +6863,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom:"
 msgstr ""
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "à°?à±?à°°à°¿à°?à°?à°¿â?¦ (_A)"
@@ -7349,7 +7345,7 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
@@ -7361,4 +7357,3 @@ msgstr ""
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4f00a90..8132e50 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-14 11:52+0300\n"
 "Last-Translator: Yuriy Syrota <rasta cvs gnome org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <linux linux org ua>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -758,7 +759,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -776,7 +777,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1130,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr "BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾ BEAST"
 
@@ -1138,7 +1139,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾ BEAST"
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ðº BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr "BEAST Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? %s"
@@ -1576,7 +1577,7 @@ msgstr "Ð?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr ""
 
@@ -2019,7 +2020,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2231,10 +2231,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4652,8 +4655,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -4839,15 +4841,6 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 #, fuzzy
 msgid "Portamento Time"
@@ -7002,6 +6995,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom:"
 msgstr ""
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 msgid "_About..."
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?..."
@@ -7483,7 +7480,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5cf52a3..3211826 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-25 21:45+0800\n"
 "Last-Translator: storm119 <bbbush 163 com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation lists linux net cn>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -793,7 +794,7 @@ msgid "Adjustments"
 msgstr "/å·¥å?·(T)/æ³¢å½¢æ??ä»¶(_s)"
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:307
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture MIDI driver, using\n"
@@ -811,7 +812,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:551
+#: drivers/bsepcmdevice-alsa.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Advanced Linux Sound Architecture PCM driver, using\n"
@@ -1187,7 +1188,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:893
+#: beast-gtk/bstmain.c:895
 msgid "BEAST About"
 msgstr ""
 
@@ -1195,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "BEAST Startup"
 msgstr "å?¯å?¨ BEAST"
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:894
+#: beast-gtk/bstmain.c:896
 #, c-format
 msgid "BEAST Version %s"
 msgstr ""
@@ -1638,7 +1639,7 @@ msgstr "å??å®¹"
 msgid "Continuous MIDI Control #1 - Bank Select"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstmain.c:895
+#: beast-gtk/bstmain.c:897
 msgid "Contributions made by:"
 msgstr ""
 
@@ -2098,7 +2099,6 @@ msgid "DCA"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsepcmdevice-oss.c:646
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:401
 msgid "DEVICE,MODE"
 msgstr ""
 
@@ -2316,10 +2316,13 @@ msgstr ""
 
 #. syntax
 #. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: bse/bsepcmdevice-null.c:141
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:147
 msgid ""
 "Discard all PCM output and provide zero blocks as input. This\n"
-"driver is not part of the automatic PCM device selection list."
+"driver is not part of the automatic PCM device selection list.\n"
+"Normally the null driver sleeps regularily to give CPU cycles to\n"
+"other apps, which is helpful when running at high priority.\n"
+"Sleeping can be disabled by passing \"nosleep\" as option.\n"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
@@ -4833,8 +4836,7 @@ msgstr "é??æ?©è¾?å?ºæ¨¡å??"
 msgid "PID:     %u\n"
 msgstr ""
 
-#: drivers/bse-alsa/bsemididevice-alsa.c:305
-#: drivers/bse-alsa/bsepcmdevice-alsa.c:549
+#: drivers/bsemididevice-alsa.c:305 drivers/bsepcmdevice-alsa.c:559
 msgid "PLUGIN:CARD,DEV,SUBDEV"
 msgstr ""
 
@@ -5023,15 +5025,6 @@ msgstr "æ??ä»¶"
 msgid "Popup Options"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: keep this text to 70 chars in width
-#: drivers/bse-portaudio/bsepcmdevice-portaudio.cc:403
-#, c-format
-msgid ""
-"PortAudio PCM driver, using %s.\n"
-"  DEVICE - the PortAudio device to use, 'default' selects default device\n"
-"  MODE   - rw = read/write, ro = readonly, wo = writeonly\n"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:161 bse/bsecore.idl:338
 msgid "Portamento Time"
 msgstr ""
@@ -7261,6 +7254,10 @@ msgstr "ç¼©æ?¾:"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "ç¼©æ?¾ï¼?"
 
+#: bse/bsepcmdevice-null.c:145
+msgid "[nosleep]"
+msgstr ""
+
 #: beast-gtk/bstapp.c:110
 #, fuzzy
 msgid "_About..."
@@ -7799,7 +7796,7 @@ msgstr "æ?§å?¶å?¨"
 msgid "control-90"
 msgstr "æ?§å?¶å?¨"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1219
+#: tools/bsewavetool.cc:1238
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]