[release-notes/gnome-3-0] Updated Italian translation

[Luca Ferretti <lferrett src gnome org>]

commit dfff19fbd811f0179e582fefa482b1f7e47bb65e
Author: Luca Ferretti <lferrett gnome org>
Date:   Wed Apr 6 20:10:01 2011 +0200

    Updated Italian translation

 help/it/it.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po
index 37c27dd..f0330f7 100644
--- a/help/it/it.po
+++ b/help/it/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-05 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 20:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-06 20:09+0200\n"
 "Last-Translator: Flavia Weisghizzi <flavia weisghizzi ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgid ""
 "downloads interface and status bar, which give it a more focused user "
 "interface and which, alongside numerous visual enhancements, gives a "
 "polished, modern browsing experience."
-msgstr ""
+msgstr "Il browser web <application>Epiphany</application> ha ricevuto varie migliorie per la versione 3.0. La navigazione è più veloce e più reattiva e il nuovo rilascio introduce il supporto alla geolocalizzazione. Epiphany inoltre include una nuova interfaccia per i file scaricati e una nuova barra di stato, che rende l'interfaccia utente puù focalizzata sul contenuto e che, assieme a molte altre migliorie visive, rende la navigazione una esperienza raffinata e moderna."
 
 #: C/rnusers.xml:223(title)
 msgid "Smarter Text Editing"