[gnome-user-docs] g-h/keyboard-repeat-keys: Cleanup, taks title, final

[Shaun McCance <shaunm src gnome org>]

commit 712dd05414007714a3475e679110ce5bc53aad05
Author: Shaun McCance <shaunm gnome org>
Date:   Mon Apr 4 17:44:33 2011 -0400

    g-h/keyboard-repeat-keys: Cleanup, taks title, final

 gnome-help/C/keyboard-repeat-keys.page |   42 +++++++++++++++----------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/C/keyboard-repeat-keys.page b/gnome-help/C/keyboard-repeat-keys.page
index 3afb4a9..2befaab 100644
--- a/gnome-help/C/keyboard-repeat-keys.page
+++ b/gnome-help/C/keyboard-repeat-keys.page
@@ -4,7 +4,7 @@
   <info>
     <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
     <link type="guide" xref="keyboard"/> 	
-    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2011-03-20" status="review"/>
+    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
 
     <credit type="author">
       <name>Shaun McCance</name>
@@ -14,27 +14,25 @@
        <name>Natalia Ruz Leiva</name>
        <email>nruz alumnos inf utfsm cl</email>
     </credit>
-    <desc>How to desactivate it, change the delay and speed.</desc>
+    <desc>Make the keyboard not repeat letters when you hold down a key,
+    or change the delay and speed of repeat keys.</desc>
   </info>
 
-  <title>Letters are repeated when you hold down a key</title>
-  <p>The repetition of the letters when you hold down a key is set as a default. You can desactivate it if you do not want to the letter repeat or you can adjust the speed and delay as you want to.</p>
-  <section id="desactive"> <title>Desactivate Repeat Keys</title>
-	<p>You can desactive it by:</p>
-	<steps>
-	        <item><p>Go to <gui>System Settings.</gui></p></item>
-		<item><p>Choose <gui>Keyboard</gui> in the Hardware section.</p></item>
-		<item><p>Uncheck <gui>Key presses repeat when key is held down</gui>.</p></item>
-	</steps>
-	<p>To activate it again, just check  <gui>Key presses repeat when key is held down</gui>.</p>
-  </section>
-  <section id="adjust"><title>Adjust Delay and Speed when it is activated</title>
-  <p>You can adjust the delay and the speed of the Repeat Keys by:</p>
-	<steps>
-	        <item><p>Go to <gui>System Settings.</gui></p></item>
-		<item><p>Choose <gui>Keyboard</gui> in the Hardware section.</p></item>
-		<item><p>Adjust the Delay you prefer by sliding it to Short or Long.</p></item>
-		<item><p>Adjust the Speed you prefer by sliding it to Slow or Fast.</p></item>
-	</steps>
-  </section>
+  <title>Turn off repeated key presses</title>
+  
+  <p>By default, when you hold down a key on your keyboard, the letter
+  or symbol will be repeated until you release the key. If you have
+  difficulty picking your finger back up quickly enough, you can
+  disable this feature, or change how long it takes before key presses
+  start repeating.</p>
+
+  <steps>
+    <item><p>Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
+    <item><p>Click <gui>Keyboard</gui>.</p></item>
+    <item><p>On the <gui>General</gui> tab, turn off <gui>Key presses repeat
+    when key is held down</gui> to disable repeated keys entirely. Alternatively,
+    adjust the <gui>Delay</gui> slider to control how long you have to hold a key
+    down to begin repeating it, and adjust the <gui>Speed</gui> slider to control
+    how quickly key presses repeat.</p></item>
+  </steps>
 </page>