[gnome-packagekit/gnome-3-0] Updated Latvian translation.

[Peteris Krisjanis <peterisk src gnome org>]

commit 0b7a1cd25fabb95b5777bb6eca772fd15f902ac4
Author: Rudolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>
Date:   Mon Apr 4 19:40:37 2011 +0300

    Updated Latvian translation.

 po/lv.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 86cc005..43bb433 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 #
 # Peteris Krisjanis <pecisk gmail com>, 2010.
 # Rudolfs <rudolfs mazurs gmail com>, 2011.
+# RÅ«dofls Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-packagekit gnome-2-30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
 "cgi?product=gnome-packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 02:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-26 13:51+0200\n"
-"Last-Translator: Rudolfs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-04 02:12+0300\n"
+"Last-Translator: RÅ«dofls Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -260,7 +261,6 @@ msgstr "InstalÄ?t izvÄ?lÄ?to programmatÅ«ru sistÄ?mÄ?"
 #: ../data/gpk-install-local-file.desktop.in.h:2 ../src/gpk-dbus-task.c:3087
 #: ../src/gpk-install-local-file.c:67 ../src/gpk-install-package-name.c:66
 #: ../src/gpk-dbus-service.c:153 ../src/gpk-dbus-service.c:156
-#| msgid "_Force install"
 msgid "Software Install"
 msgstr "ProgrammatÅ«ras instalÄ?Å¡ana"
 
@@ -789,7 +789,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: put your own name here -- you deserve credit!
 #: ../src/gpk-application.c:2682
 msgid "translator-credits"
-msgstr "PÄ?teris KriÅ¡jÄ?nis <pecisk gmail com>"
+msgstr ""
+"PÄ?teris KriÅ¡jÄ?nis <pecisk gmail com> "
+"RÅ«dolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>"
 
 #: ../src/gpk-application.c:2702
 msgid "PackageKit Website"
@@ -4152,14 +4154,13 @@ msgstr "Å is atjauninÄ?jums ir bloÄ·Ä?ts."
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:1937
 #, c-format
 msgid "This notification was issued on %s and last updated on %s."
-msgstr ""
-"Å is paziÅ?ojums tika izdots sakarÄ? ar %s un pÄ?dÄ?jo reizi atjauninÄ?ts %s."
+msgstr "Å is paziÅ?ojums tika veidots %s un pÄ?dÄ?jo reizi atjauninÄ?ts %s."
 
 #. TRANSLATORS: this is when the update was issued
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:1944
 #, c-format
 msgid "This notification was issued on %s."
-msgstr "Å is paziÅ?ojums tika izdots sakarÄ? ar %s."
+msgstr "Å is paziÅ?ojums tika veidots %s."
 
 #. TRANSLATORS: this is a array of vendor URLs
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:1966