[anjuta] Updated Japanese translation



commit affc16b4cf4b74b374856523c69be546ce0b25d0
Author: OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>
Date:   Mon Apr 4 21:14:59 2011 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 452f869..02309d2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-03 15:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-04 10:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-04 01:06+0900\n"
 "Last-Translator: Jiro Matsuzawa <matsuzawa jr gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgstr "ã?¿ã?°ã?®å??å??ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??"
 #: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a URL"
-msgstr "URL ã??ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??"
+msgstr "URL ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??"
 
 #: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:179
 #, fuzzy
@@ -5610,7 +5610,7 @@ msgstr "ã??ã??ã??ã?®ç??æ??"
 
 #: ../plugins/git/git-pull-pane.c:66 ../plugins/git/git-push-pane.c:94
 msgid "Please enter a URL."
-msgstr "URL ã??ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??"
+msgstr "URL ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??"
 
 #: ../plugins/git/git-pull-pane.c:235 ../plugins/git/plugin.c:246
 msgid "Pull"
@@ -7986,7 +7986,7 @@ msgstr "��� SDL_net:"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:29
 msgid "Require SDL_ttf library"
-msgstr "使ç?¨ã??ã?? SDL_tiff ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ªã?§ã??"
+msgstr "使ç?¨ã??ã?? SDL_ttf ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ªã?§ã??"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:30
 msgid "Require SDL_ttf:"
@@ -9988,7 +9988,7 @@ msgstr "è?ªå??ã?¤ã?³ã??ã?³ã??"
 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:457
 #, fuzzy
 msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
-msgstr "ç?¾å?¨ã?®è¡?ã?¾ã??ã?¯ã?¤ã?³ã??ã?³ã??設å®?ã?«å¾?ã?£ã??é?¸æ??ç¯?å?²ã??ã??è?ªå??ã?¤ã?³ã??ã?³ã??ã??ã?¾ã??"
+msgstr "ç?¾å?¨ã?®è¡?ã?¾ã??ã?¯ã?¤ã?³ã??ã?³ã??設å®?ã?«å¾?ã?£ã??é?¸æ??ç¯?å?²ã??è?ªå??ã?¤ã?³ã??ã?³ã??ã??ã?¾ã??"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1210
 #, fuzzy



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]