[gnome-session] [l10n] Updated German translation, umlauts fixed

[Wolfgang Stöggl <stoegglw src gnome org>]

commit 74de85bfbc783216a6720bf4792e6dbe08c47d76
Author: Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>
Date:   Sun Apr 3 21:06:34 2011 +0200

    [l10n] Updated German translation, umlauts fixed

 po/de.po |    7 ++-----
 1 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 809432a..d9e37f5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "session&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-26 00:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-26 06:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-26 07:48+0100\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
@@ -338,9 +338,6 @@ msgstr "Leider ist ein Problem aufgetreten."
 
 #. make this changable at some point
 #: ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:283
-#| msgid ""
-#| "A problem has occured and the system can't recover.\n"
-#| "Please log out and try again."
 msgid ""
 "A problem has occurred and the system can't recover.\n"
 "Please log out and try again."
@@ -383,7 +380,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gnome-session/gsm-manager.c:1367
 msgid "Learn more about GNOME 3"
-msgstr "Erfahren Sie mehr uÌ?ber GNOME 3"
+msgstr "Erfahren Sie mehr über GNOME 3"
 
 #: ../gnome-session/gsm-manager.c:1464 ../gnome-session/gsm-manager.c:2195
 msgid "Not responding"