[seahorse] Updated Czech translation



commit 350d1993e9df853d8cfd993f5433eb950eaf33f8
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Sat Apr 2 22:58:51 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6080bd7..699b443 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Zakázat spojení se správcem sezení"
 
 #: ../libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify file containing saved configuration"
-msgstr "Zadat soubor obsahující uloženou konfiguraci"
+msgstr "Zadat soubor obsahující uložené nastavení"
 
 #: ../libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "FILE"
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Zadejte své heslo k SSH:"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-commands.c:85
 msgid "Configure Key for _Secure Shell..."
-msgstr "Konfigurace klíÄ?e pro _SSHâ?¦"
+msgstr "Nastavit klíÄ? pro _SSHâ?¦"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-commands.c:86
 msgid ""
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "Na vzdáleném poÄ?ítaÄ?i nebylo možno nastavit SSH klíÄ?."
 #. Show the progress window if necessary
 #: ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:181
 msgid "Configuring Secure Shell Keys..."
-msgstr "Konfigurace SSH klíÄ?ůâ?¦"
+msgstr "Nastavují se klíÄ?e SSHâ?¦"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:1
 msgid "<i>eg: fileserver.example.com:port</i>"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]