[libgnome-keyring] Added UG translation



commit 5052ed6a2d4ea78bd3d84b7248caf23d59e875e9
Author: Gheyret Kenji <gheyret hotmail com>
Date:   Fri Oct 1 00:22:45 2010 +0200

    Added UG translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ug.po   |   54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 55 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index e01353a..ee1d6f5 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -37,6 +37,7 @@ pl
 pt
 pt_BR
 ro
+ug
 uk
 ru
 sk
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
new file mode 100644
index 0000000..5a96311
--- /dev/null
+++ b/po/ug.po
@@ -0,0 +1,54 @@
+# Uyghur translation for libgnome-keyring
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret Kenji <gheyret yahoo com>, 2010.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libgnome-keyring\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"keyring&component=libgnome-keyring\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-27 21:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-12 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret yahoo com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:100
+msgid "Access Denied"
+msgstr "زÙ?Ù?ارÛ?ت رÛ?ت Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?دÙ?"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:102
+msgid "The gnome-keyring-daemon application is not running."
+msgstr "gnome-keyring-daemon پرÙ?گراÙ?Ù?ا ئÙ?جرا Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ?Û?اتÙ?دÛ?."
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:104
+msgid "Error communicating with gnome-keyring-daemon"
+msgstr "gnome-keyring-daemon بÙ?Ù?Û?Ù? ئاÙ?اÙ?Ù?Ù?Û?Ø´Ù?Û?Ù?دÛ? خاتاÙ?Ù?Ù? Ù?Û?رÛ?Ù?دÙ?"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:106
+msgid "A keyring with that name already exists"
+msgstr "ئÙ?خشاش ئاتتÙ?Ù?Ù? Ø´Ù?Ù?Ù?رÙ?Ù?Ù? ئاÚ?Ù?Û?Ú? ھاÙ?Ù?Ù?سÙ? Ù?Û?Û?جÛ?ت"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:108
+msgid "Programmer error: The application sent invalid data."
+msgstr "پرÙ?گراÙ?Ù?ا خاتاÙ?Ù?Ù?Ù?: پرÙ?گراÙ?Ù?ا ئÙ?Ù?اÛ?Û?تسÙ?ز ساÙ?Ù?Ù?Ù?-Ù?Û?Ù?Û?Ù?ات Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?دÙ?."
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:110
+msgid "No matching results"
+msgstr "Ù?اس Ù?Û?Ù?Ù?دÙ?غاÙ? Ù?Û?تÙ?جÛ? Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:112
+msgid "A keyring with that name does not exist."
+msgstr "بÛ? ئاتتÙ?Ù?Ù? Ø´Ù?Ù?Ù?رÙ?Ù?Ù? ئاÚ?Ù?Û?Ú? ھاÙ?Ù?Ù?سÙ? Ù?Û?Û?جÛ?ت ئÛ?Ù?Û?س."
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:119
+msgid "The keyring has already been unlocked."
+msgstr "بÛ? Ø´Ù?Ù?Ù?رÙ?Ù?Ù? ئاÚ?Ù?Û?Ú? ھاÙ?Ù?Ù?سÙ?Ù?Ù?Ú­ Ù?Û?Ù?Û?Ù¾Ù? ئÛ?Ú?Ù?Ù?غاÙ?."
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
+#: ../library/gnome-keyring.c:2819
+msgid "Default"
+msgstr "Ù?Û?Ú­Û?Ù?دÙ?Ù?Ù?"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]