[gturing] Added Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 7bfcb5b8580987283195165c6092560ba4c4c98a
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Wed Sep 29 10:59:00 2010 +0200

    Added Hebrew translation.

 po/LINGUAS |    1 +
 po/he.po   |  271 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 272 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index fb3a9f4..04c75d9 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -18,6 +18,7 @@ fi
 fr
 ga
 gl
+he
 hr
 hu
 id
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
new file mode 100644
index 0000000..243d111
--- /dev/null
+++ b/po/he.po
@@ -0,0 +1,271 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-29 10:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:57+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
+"Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: ../gturing.desktop.in.h:1
+msgid "Waste time with a simulated Turing machine"
+msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×?×?×? ש×? ×?×?×?× ×ª ×?×?×?ר×?× ×?"
+
+#: ../gturing.desktop.in.h:2
+msgid "gTuring"
+msgstr "gTuring"
+
+#: ../src/graph_editor.c:82
+msgid "gTuring Graph Editor Canvas based"
+msgstr "gTuring - ×¢×?ר×? ×?רפ×?×? ×?×?×?סס ×?×?×? צ×?×?ר"
+
+#: ../src/gturing.c:109
+msgid "_File"
+msgstr "_ק×?×?×¥"
+
+#: ../src/gturing.c:110
+msgid "_Actions"
+msgstr "_פע×?×?×?ת"
+
+#: ../src/gturing.c:111
+msgid "_Settings"
+msgstr "×?_×?×?ר×?ת"
+
+#: ../src/gturing.c:112
+msgid "_Help"
+msgstr "×¢_×?ר×?"
+
+#: ../src/gturing.c:113
+msgid "_Open..."
+msgstr "_פת×?×?×?..."
+
+#: ../src/gturing.c:114
+msgid "Open an existing file"
+msgstr "פת×?×?ת ק×?×?×¥ ק×?×?×?"
+
+#: ../src/gturing.c:115
+msgid "Save _as..."
+msgstr "ש×?×?ר×? _×?ש×?..."
+
+#: ../src/gturing.c:116
+msgid "Save the current file with a new name"
+msgstr "ש×?×?רת ×?ק×?×?×¥ ×?× ×?×?×?×? ×?ש×? ×?×?ש"
+
+#: ../src/gturing.c:118
+msgid "_Comments..."
+msgstr "×?_ער×?ת..."
+
+#: ../src/gturing.c:119
+msgid "View the program's comment"
+msgstr "צפ×?×?×? ×?×?ער×?ת ×?ת×?× ×?ת"
+
+#: ../src/gturing.c:121
+msgid "E_xit"
+msgstr "×?_צ×?×?×?"
+
+#: ../src/gturing.c:122
+msgid "Exit the program"
+msgstr "×?צ×?×?×? ×?×?ת×?× ×?ת"
+
+#: ../src/gturing.c:123
+msgid "_Reset"
+msgstr "_×?×?פ×?ס"
+
+#: ../src/gturing.c:124
+msgid "Reset the machine going to the first state"
+msgstr "×?×?פ×?ס ×?×?×?ש×?ר ×?×?×?×?רת×? ×?×?צ×? ×?×?ת×?×?ת×?"
+
+#: ../src/gturing.c:126
+msgid "P_ause"
+msgstr "×?_ש×?×?×?"
+
+#: ../src/gturing.c:127
+msgid "Stop the machine."
+msgstr "עצ×?רת ×?×?×?×?× ×?."
+
+#: ../src/gturing.c:128
+msgid "_Play"
+msgstr "×?_רצ×?"
+
+#: ../src/gturing.c:129
+msgid "Start the machine in the current state"
+msgstr "×?ת×?×?ת ×?×?×?×?× ×? ×?×?צ×? ×?× ×?×?×?×?"
+
+#: ../src/gturing.c:131
+msgid "_Step"
+msgstr "_צע×?"
+
+#: ../src/gturing.c:132
+msgid "Allow the machine advance step by step from the current state"
+msgstr "×?ת×? ×?×?פשר×?ת ×?×?×?×?× ×? ×?×?תק×?×? צע×? ×?×?ר צע×? ×?×?×?צ×? ×?× ×?×?×?×?"
+
+#: ../src/gturing.c:134
+msgid "_Speed..."
+msgstr "_×?×?×?ר×?ת..."
+
+#: ../src/gturing.c:135
+msgid "Set play speed."
+msgstr "×?×?×?רת ×?×?×?ר×?ת ×?×?רצ×?."
+
+#: ../src/gturing.c:136
+msgid "_Tape..."
+msgstr "_תסר×?×?..."
+
+#: ../src/gturing.c:137
+msgid "Set the tape to play"
+msgstr "×?×?×?רת ×?תסר×?×? ×?×?פע×?×?"
+
+#. { "Preferences", NULL, N_("P_references"), NULL,
+#. *  N_("Personalize your gturing's settings."),
+#. *  G_CALLBACK (item_activated) },
+#. *
+#: ../src/gturing.c:142
+msgid "_Index"
+msgstr "×?_פת×?"
+
+#: ../src/gturing.c:143
+msgid "Open the gturing's manual"
+msgstr "פת×?×?ת ×?×?×?ר×?×? ש×? gturing"
+
+#: ../src/gturing.c:144
+msgid "_About..."
+msgstr "×¢×? _×?×?×?×?ת..."
+
+#: ../src/gturing.c:145
+msgid "Display information about the program"
+msgstr "×?צ×?ת ×?×?×?×¢ ×¢×? ×?ת×?× ×?ת"
+
+#: ../src/gturing.c:239
+msgid "No comment for this program."
+msgstr "×?×?×? ×?ער×?ת ×?ת×?× ×?ת ×?×?."
+
+#: ../src/gturing.c:287
+#, c-format
+msgid "State: %d"
+msgstr "×?צ×?: %d"
+
+#: ../src/gturing.c:291 ../src/gturing.c:356
+msgid "Stopped"
+msgstr "×?עצ×?ר×?"
+
+#: ../src/gturing.c:423
+msgid "Save a Turing Program File"
+msgstr "ש×?×?רת ק×?×?×¥ ת×?× ×?ת ×?×?×?ר×?× ×?"
+
+#: ../src/gturing.c:507
+msgid "Open a Turing Program File"
+msgstr "פת×?×?ת ק×?×?×¥ ת×?× ×?ת ×?×?×?ר×?× ×?"
+
+#: ../src/gturing.c:550
+msgid "Tape Setting"
+msgstr "×?×?×?ר×?ת ×?תסר×?×?"
+
+#: ../src/gturing.c:550
+msgid "Please enter the tape:"
+msgstr "× ×? ×?×?×?×?×? ×?ת ×?תסר×?×?:"
+
+#: ../src/gturing.c:595
+msgid "Animation Speed"
+msgstr "×?×?×?ר×?ת ×?×?× ×¤×©×?"
+
+#: ../src/gturing.c:595
+msgid "Miliseconds between steps:"
+msgstr "×?×?×?×?×©× ×?×?ת ×?×?×? ×?צע×?×?×?:"
+
+#. German has "a" acute and Caamano has tilde over n,
+#. * like a' and n~
+#: ../src/gturing.c:626
+msgid "German Poo-Caamano"
+msgstr "German Poo-Caamano"
+
+#: ../src/gturing.c:645
+msgid ""
+"(c) 1997-2001 Free Software Foundation\n"
+"(c) 2001-2005 German Poo-Caamano"
+msgstr ""
+"(c) 1997-2001 Free Software Foundation\n"
+"(c) 2001-2005 German Poo-Caamano"
+
+#: ../src/gturing.c:649
+msgid "A Turing machine for GNOME"
+msgstr "×?×?×?× ×ª ×?×?×?ר×?× ×? ×¢×?×?ר GNOME"
+
+#: ../src/gturing.c:652
+msgid "translator-credits"
+msgstr "×?ר×?×? ש×?ר×?× ×? <sh yaron gmail com>"
+
+#: ../src/gturing.c:705
+msgid "A Turing machine"
+msgstr "×?×?×?× ×ª ×?×?×?ר×?× ×?"
+
+#: ../src/gturing.c:749
+msgid "Welcome to gTuring"
+msgstr "×?ר×?×? ×?×?×?×? ×?Ö¾gTuring"
+
+#: ../src/gturing.c:750
+msgid "^                 "
+msgstr "^                 "
+
+#: ../src/gturing.c:843
+msgid "Set the animation speed (miliseconds)"
+msgstr "×?×?×?רת ×?×?×?ר×?ת ×?×?× ×¤×©×? (×?×?×?×?×©× ×?×?ת)"
+
+#: ../src/gturing.c:843
+msgid "ms"
+msgstr "×?×?×?×?×©× ×?×?ת"
+
+#: ../src/gturing.c:845
+msgid "[file]"
+msgstr "[file]"
+
+#: ../src/gturing.c:859
+msgid "- Show how to use GOption"
+msgstr " - ×?צ×?ת ×?×?פ×? ×?ש×?×?×?ש ×?Ö¾GOption"
+
+#: ../src/turing.c:226
+msgid "Wrong states file format."
+msgstr "×?×?× ×? ק×?×?×¥ ×?×?צ×?×?×? ש×?×?×?."
+
+#. Set up item for adding transitions
+#: ../src/turing_table_editor.c:475
+msgid "New Transition"
+msgstr "×?×¢×?ר×?×? ×?×?ש"
+
+#. Set up item for removing transitions
+#: ../src/turing_table_editor.c:483
+msgid "Delete Transition"
+msgstr "×?×?×?קת ×?×¢×?ר×?×?"
+
+#: ../src/turing_table_editor.c:660
+msgid "State"
+msgstr "×?צ×?"
+
+#: ../src/turing_table_editor.c:660
+msgid "Read"
+msgstr "קר×?×?×?"
+
+#: ../src/turing_table_editor.c:660
+msgid "Write"
+msgstr "×?ת×?×?×?"
+
+#: ../src/turing_table_editor.c:660
+msgid "Move"
+msgstr "×?×¢×?ר×?"
+
+#: ../src/turing_table_editor.c:661
+msgid "New State"
+msgstr "×?צ×? ×?×?ש×?"
+
+#: ../src/turing_table_editor.c:661
+msgid "Comments"
+msgstr "×?ער×?ת"