[bakery] Added Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 6de07ff4ead3bb832e4bd24b368eaa02b1a71c84
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Wed Sep 29 00:56:17 2010 +0200

    Added Hebrew translation.

 po/ChangeLog |    4 +
 po/he.po     |  183 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 187 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index d386629..8c97e95 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2010-09-29  Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
+
+	* he.po: Added Hebrew translation.
+
 2010-03-04  Nils-Christoph Fiedler  <fiedler medienkompanie de>
 
 	* nds.po: Added LowGerman translation.
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
new file mode 100644
index 0000000..7bb2e62
--- /dev/null
+++ b/po/he.po
@@ -0,0 +1,183 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Bakery\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-29 00:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-29 00:52+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
+"Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:97 ../bakery/App/App_WithDoc.cc:189
+msgid "Open failed."
+msgstr "×?פת×?×?×? × ×?ש×?×?/"
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:97 ../bakery/App/App_WithDoc.cc:189
+msgid "The document could not be opened."
+msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?פת×?×? ×?ת ×?×?ס×?×?."
+
+#. Tell user that it's already open:
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:136
+msgid "Document already open"
+msgstr "×?×?ס×?×? ×?×?ר פת×?×?"
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:136
+msgid "This document is already open."
+msgstr "×?ס×?×? ×?×? ×?×?ר פת×?×?."
+
+#. The save failed. Tell the user and don't do anything else:
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:282 ../bakery/App/App_WithDoc.cc:333
+msgid "Save failed."
+msgstr "×?ש×?×?ר×? × ×?ש×?×?."
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:282 ../bakery/App/App_WithDoc.cc:333
+msgid ""
+"There was an error while saving the file. Your changes have not been saved."
+msgstr "×?×?רע×? ש×?×?×?×? ×?עת ש×?×?רת ×?ק×?×?×¥. ×?ש×?× ×?×?×?×? ש×?×? ×?×? × ×©×?ר×?."
+
+#: ../bakery/App/App_Gtk.cc:247
+msgid "File"
+msgstr "ק×?×?×¥"
+
+#: ../bakery/App/App_Gtk.cc:290
+msgid "_Edit"
+msgstr "×¢_ר×?×?×?"
+
+#: ../bakery/App/App_Gtk.cc:333
+msgid "_Help"
+msgstr "×¢_×?ר×?"
+
+#: ../bakery/App/App_Gtk.cc:337
+msgid "_About"
+msgstr "×¢×? _×?×?×?×?ת"
+
+#: ../bakery/App/App_Gtk.cc:337
+msgid "About the application"
+msgstr "×¢×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?ש×?×?"
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc_Gtk.cc:150
+msgid "_File"
+msgstr "_ק×?×?×¥"
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc_Gtk.cc:151
+msgid "_Recent Files"
+msgstr "ק×?צ×?×? _×?×?ר×?× ×?×?"
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc_Gtk.cc:227
+msgid " (read-only)"
+msgstr " (×?קר×?×?×? ×?×?×?×?)"
+
+#: ../bakery/App/Dialog_OfferSave.cc:30
+msgid "This document has unsaved changes. Would you like to save the document?"
+msgstr "×?×?ס×?×? ×?×? ×?×©× ×? ש×?× ×?×?×?×? ש×?×? × ×©×?ר×?. ×?×?×? ×?רצ×?× ×? ×?ש×?×?ר ×?ת ×?×?ס×?×??"
+
+#: ../bakery/App/Dialog_OfferSave.cc:32
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Document:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"×?ס×?×?:\n"
+
+#: ../bakery/App/Dialog_OfferSave.cc:45
+msgid "Close without Saving"
+msgstr "ס×?×?ר×? ×?×?×? ש×?×?ר×?"
+
+#: ../bakery/App/Dialog_OfferSave.cc:54
+msgid "Discard"
+msgstr "×?תע×?×?×?ת "
+
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:65
+msgid "Open Document"
+msgstr "פת×?×?ת ×?ס×?×?"
+
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:125
+msgid "Save Document"
+msgstr "ש×?×?רת ×?ס×?×?"
+
+#. Warn the user:
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:188
+msgid "Read-only File."
+msgstr "ק×?×?×¥ ×?קר×?×?×? ×?×?×?×?."
+
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:188
+msgid ""
+"You may not overwrite the existing file, because you do not have sufficient "
+"access rights."
+msgstr "×?×?×? ×?×?פשר×?ת×? ×?ש×?ת×? ×¢×? ×?ק×?×?×¥ ×?ק×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ש×?×?×? ×?×? ×?רש×?×?ת ×?×?ש×? ×?ת×?×?×?×?ת."
+
+#. Warn the user:
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:202
+msgid "Read-only Directory."
+msgstr "ת×?ק×?×?×? ×?קר×?×?×? ×?×?×?×?."
+
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:202
+msgid ""
+"You may not create a file in this directory, because you do not have "
+"sufficient access rights."
+msgstr "×?×?×? ×?×?פשר×?ת×? ×?×?צ×?ר ק×?×?×¥ ×?ת×?ק×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?×?×? ש×?×?×? ×?×? ×?רש×?×?ת ×?×?ש×? ×?ת×?×?×?×?ת."
+
+#: ../bakery/Configuration/Dialog_Preferences.cc:29
+msgid "Preferences"
+msgstr "×?×¢×?פ×?ת"
+
+#: ../bakery/Document/Document.cc:360
+msgid "Untitled"
+msgstr "×?×?×? ש×?"
+
+#: ../examples/Configuration/ConfClient/examplewindow.cc:26
+msgid "Instant-apply"
+msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?×?ת"
+
+#: ../examples/Configuration/ConfClient/examplewindow.cc:26
+msgid "Load/Save"
+msgstr "×?×¢×?× ×?/ש×?×?ר×?"
+
+#: ../examples/Configuration/ConfClient/examplewindow.cc:28
+msgid "foo"
+msgstr "פ×?"
+
+#: ../examples/Configuration/ConfClient/examplewindow.cc:28
+msgid "bar"
+msgstr "×?ר"
+
+#: ../examples/Configuration/Dialog_Preferences/examplewindow.cc:27
+msgid "Preferences (apply on close)"
+msgstr "×?×¢×?פ×?ת (ת×?×?× ×? ×¢×? ×?ס×?×?ר×?)"
+
+#: ../examples/Configuration/Dialog_Preferences/examplewindow.cc:28
+msgid "Preferences (instant apply)"
+msgstr "×?×¢×?פ×?ת (ת×?×?× ×? ×?×?×?)"
+
+#: ../examples/WithDoc/appexample.cc:47
+#: ../examples/WithDocView/appexample.cc:39
+#: ../examples/WithDocViewComposite/appexample.cc:39
+msgid "A Bakery example."
+msgstr "×?×?×?×?×? ש×? Bakery."
+
+#: ../examples/WithXmlDoc/appexample.cc:39
+msgid "A Bakery XML example."
+msgstr "XML ש×? Bakery ×?×?×?×?×?×?."
+
+#: ../examples/WithXmlDocGlade/appexample.cc:49
+msgid "A Bakery XML example, also using libglademm."
+msgstr "XML ש×? Bakery ×?×?×?×?×?×?, ×?×? ×¢×? ×?×?×? ש×?×?×?ש ×?Ö¾libglademm."
+
+#: ../examples/WithoutDoc/appexample.cc:43
+msgid "(C) 2000 Murray Cumming"
+msgstr "(C) 2000 Murray Cumming"
+
+#: ../examples/WithoutDoc/appexample.cc:43
+msgid "A Bakery example"
+msgstr "×?×?×?×?×? ש×? Bakery"