[gnome-utils/gnome-2-32] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 41f56b51124fe82abdc3d913385aec2ab5f211c3
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Tue Sep 28 18:44:01 2010 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 9fd51ff..2915738 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,13 +9,13 @@
 # Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002.
 # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
 # Priit Laes <amd store20 com>, 2005.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-utils MASTER\n"
+"Project-Id-Version: gnome-utils 2.32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "utils&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-03 16:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-27 23:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-26 21:30+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
@@ -147,6 +147,15 @@ msgstr "Kas peaakna tööriistariba peab nähtaval olema või mitte."
 msgid "Scanning..."
 msgstr "Läbivaatus..."
 
+msgid "Total filesystem capacity:"
+msgstr "Failisüsteemi kogumahtuvus:"
+
+msgid "used:"
+msgstr "kasutusel:"
+
+msgid "available:"
+msgstr "vaba:"
+
 #. set statusbar, percentage and allocated/normal size
 msgid "Calculating percentage bars..."
 msgstr "Protsenditulpade arvutamine..."
@@ -366,15 +375,6 @@ msgstr "_Ava kataloog"
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Tõsta _prügikasti"
 
-msgid "Total filesystem capacity:"
-msgstr "Failisüsteemi kogumahtuvus:"
-
-msgid "used:"
-msgstr "kasutusel:"
-
-msgid "available:"
-msgstr "vaba:"
-
 #, c-format
 msgid "Could not open folder \"%s\""
 msgstr "Kataloogi \"%s\" pole võimalik avada"