[gnome-games] Fix Japanese translation.

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit 2c7145f7b90c35561fab1d633249f660028d39f4
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Thu Sep 23 21:37:00 2010 +0900

    Fix Japanese translation.

 po/ja.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 50ac5ff..e9ee302 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5844,11 +5844,11 @@ msgstr "ã??ã?­ã??ã?¯ã??è?½ã?¨ã??ç®?æ??ã??表示ã??ã??ã??ã?©ã??ã??"
 
 #: ../quadrapassel/quadrapassel.schemas.in.h:32
 msgid "Whether to rotate counter clock wise"
-msgstr "å??æ??è¨?å?¨ã??ã?«å??転ã??ã??ã??ã??ã?©ã??ã??"
+msgstr "å??æ??è¨?å?¨ã??ã?«å??転ã??ã??ã??ã??ã?©ã??ã??"
 
 #: ../quadrapassel/quadrapassel.schemas.in.h:33
 msgid "Whether to rotate counter clock wise."
-msgstr "å??æ??è¨?å?¨ã??ã?«å??転ã??ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã?§ã??ã??"
+msgstr "å??æ??è¨?å?¨ã??ã?«å??転ã??ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: ../quadrapassel/quadrapassel.schemas.in.h:34
 msgid "Whether to use the background image"
@@ -5914,7 +5914,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../quadrapassel/tetris.cpp:702
 msgid "_Rotate blocks counterclockwise"
-msgstr "å??æ??è¨?å?¨ã??ã?«å??転ã??ã??ã??(_R)"
+msgstr "å??æ??è¨?å?¨ã??ã?«å??転ã??ã??ã??(_R)"
 
 #: ../quadrapassel/tetris.cpp:711
 msgid "Show _where the block will land"