[gnome-keyring/gnome-2-32] Updated Arabic translation

From: Khaled Hosny <khaledh src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-keyring/gnome-2-32] Updated Arabic translation
Date: Thu, 23 Sep 2010 11:13:44 +0000 (UTC)
commit 5ed31aacd66d3e65737c6db682ea97a38e1df7a6
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Thu Sep 23 14:13:13 2010 +0300

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |  126 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 69 insertions(+), 57 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 398d41e..1c83797 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-keyring.HEAD.ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-19 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-19 21:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 14:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-23 14:12+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #: ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:78 ../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:74
 #: ../pkcs11/secret-store/gkm-secret-collection.c:325
 #: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:317
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:763
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:782
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Ø¨Ù?Ø§ Ø§Ø³Ù?"
 
@@ -102,20 +102,32 @@ msgstr "ØÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø¬Ù?Ù?Ù?: Ø¹Ù?Ù?Ù? GPG"
 msgid "GPG Password Agent"
 msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ø± GPG"
 
-#: ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:102
+#: ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:104
 msgid "Unknown"
 msgstr "ØºÙ?Ø± Ù?Ø¹Ø±Ù?Ù?"
 
-#: ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:200
+#: ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:202
 #, c-format
 msgid "PGP Key: %s"
 msgstr "Ù?Ù?ØªØ§Ø PGP:â?? %s"
 
-#: ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:303
-#: ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:304
+#: ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:352
+#: ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:353
 msgid "Enter Passphrase"
 msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù? Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø§Ù?Ø³Ø±"
 
+#: ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:385
+msgid "Forget this password if idle for"
+msgstr "Ø§Ù?Ø³ Ù?Ù?Ù?Øª Ø§Ù?Ø³Ø± Ù?Ø°Ù? Ø¥Ø°Ø§ Ø®Ù?Ù?Øª Ù?Ù?Ø¯Ø©"
+
+#: ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:386
+msgid "Forget this password after"
+msgstr "Ø§Ù?Ø³ Ù?Ù?Ù?Øª Ø§Ù?Ø³Ø± Ù?Ø°Ù? Ø¨Ø¹Ø¯"
+
+#: ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:387
+msgid "Forget this password when I log out"
+msgstr "Ø§Ù?Ø³ Ù?Ù?Ù?Øª Ø§Ù?Ø³Ø± Ù?Ø°Ù? Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ø£Ù?Ø¬ Ø®Ø§Ø±Ø¬Ø§"
+
 #. TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
 #: ../daemon/login/gkd-login.c:159
 msgid "Login"
@@ -432,18 +444,22 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ù?Ø±:"
 
 #: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:1
+msgid "Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in"
+msgstr "Ø§Ù?ØªØ ØªÙ?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ù?Ø§ ØÙ?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ù?Ø°Ù? Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ø£Ù?Ù?Ø¬"
+
+#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:2
 msgid "Lock this keyring after"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ù?Ø°Ù? Ø¨Ø¹Ø¯"
 
-#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:2
+#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:3
 msgid "Lock this keyring if idle for"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø¥Ø°Ø§ Ø®Ù?Ù?Øª Ù?Ù?Ø¯Ø©"
 
-#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:3
+#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:4
 msgid "Lock this keyring when I log out"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ù?Ø°Ù? Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ø£Ø®Ø±Ø¬"
 
-#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:4
+#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:5
 msgid "minutes"
 msgstr "Ø¯Ù?Ø§Ø¦Ù?"
 
@@ -464,15 +480,15 @@ msgstr "Ø§Ø³ØªÙ?Ø±Ø¯ Ø´Ù?Ø§Ø¯Ø§Øª/Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø"
 msgid "Choose a location to store the imported certificates/keys."
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ù?Ø§Ù?Ø§ Ù?ØªØ®Ø²Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ù?Ø§Ø¯Ø§Øª/Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø±Ø©."
 
-#: ../gcr/gcr-importer.c:436 ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:676
+#: ../gcr/gcr-importer.c:436 ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:693
 msgid "Enter password to unlock the private key"
 msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø± Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø³Ø±Ù?"
 
-#: ../gcr/gcr-importer.c:438 ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:678
+#: ../gcr/gcr-importer.c:438 ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:695
 msgid "Enter password to unlock the certificate"
 msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø± Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ù?Ø§Ø¯Ø©"
 
-#: ../gcr/gcr-importer.c:440 ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:682
+#: ../gcr/gcr-importer.c:440 ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:699
 msgid "Enter password to unlock"
 msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø± Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
@@ -622,7 +638,7 @@ msgid "No key is needed"
 msgstr "Ù?Ø§ ØØ§Ø¬Ø© Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø"
 
 #: ../gp11/gp11-misc.c:147
-msgid "The key is different than before"
+msgid "The key is different from before"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ù?Ø®ØªÙ?Ù? Ø¹Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø¨Ù?"
 
 #: ../gp11/gp11-misc.c:149
@@ -849,7 +865,7 @@ msgstr "ØªÙ? Ø±Ù?Ø¶ Ø·Ù?Ø¨ Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù? Ù?Ø¨Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ ØºÙ?Ø± Ù?Ø¹Ø±Ù?Ù?"
 
-#: ../pkcs11/gkm/gkm-certificate.c:726
+#: ../pkcs11/gkm/gkm-certificate.c:725
 msgid "Unnamed Certificate"
 msgstr "Ø´Ù?Ø§Ø¯Ø© Ø¨Ù?Ø§ Ø§Ø³Ù?"
 
@@ -863,20 +879,20 @@ msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± ØªØÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØ§Ø SSH Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?"
 msgid "Unlock password for: %s"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ù?Ø± Ù?ØªØ: %s"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:88
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:775
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:90
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:794
 msgid "The unlock password was incorrect"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø± Ø§Ù?Ù?ØªØ ØºÙ?Ø± ØµØÙ?ØØ©"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:606
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:626
 msgid "Unlock Login Keyring"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¬"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:608
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:628
 msgid "Enter password to unlock your login keyring"
 msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ø± Ù?Ù?ØªØ ØÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¬"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:612
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:632
 msgid ""
 "The password you use to log in to your computer no longer matches that of "
 "your login keyring."
@@ -884,119 +900,119 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ø± Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¬ Ø¥Ù?Ù? ØØ§Ø³Ù?Ø¨Ù? Ù?Ù? ØªØ¹Ø¯ ØªØ·Ø§Ø¨Ù? Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨ØÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø "
 "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¬."
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:614
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:634
 msgid ""
 "The login keyring did not get unlocked when you logged into your computer."
 msgstr "Ù?Ù? ØªÙ?ØªØ ØÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¬ Ø¹Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ø¬Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨."
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:632
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:652
 msgid "Unlock Keyring"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:634
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:654
 #, c-format
 msgid "Enter password for keyring '%s' to unlock"
 msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø± ØÙ?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø '%s' Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:638
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:658
 #, c-format
 msgid "An application wants access to the keyring '%s', but it is locked"
 msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø¯ ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø '%s' Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:661
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:678
 msgid "Unlock private key"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø³Ø±Ù?Ù?"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:663
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:680
 msgid "Unlock certificate"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ù?Ø§Ø¯Ø©"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:665
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:682
 msgid "Unlock public key"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:667
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:684
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:680
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:697
 msgid "Enter password to unlock the public key"
 msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø± Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: The private key is locked
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:692
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:709
 #, c-format
 msgid "An application wants access to the private key '%s', but it is locked"
 msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø¯ ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø³Ø±Ù? '%s' Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?."
 
 #. TRANSLATORS: The certificate is locked
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:695
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:712
 #, c-format
 msgid "An application wants access to the certificate '%s', but it is locked"
 msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø¯ ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ù?Ø§Ø¯Ø© '%s' Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
 #. TRANSLATORS: The public key is locked
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:698
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:715
 #, c-format
 msgid "An application wants access to the public key '%s', but it is locked"
 msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø¯ ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? '%s' Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: The object '%s' is locked
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:701
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:718
 #, c-format
 msgid "An application wants access to '%s', but it is locked"
 msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø¯ ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? '%s'Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:796
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:815
 msgid "Unlock certificate/key storage"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø´Ù?Ø§Ø¯Ø©/Ù?Ø®Ø²Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:797
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:816
 msgid "Enter password to unlock the certificate/key storage"
 msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø± Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ù?Ø§Ø¯Ø©/Ù?Ø®Ø²Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø"
 
 #. TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:800
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:819
 #, c-format
 msgid ""
 "An application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is "
 "locked"
 msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø¯ ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ù?Ø§Ø¯Ø©/Ù?Ø®Ø²Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø '%s' Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1035
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1057
 msgid "New Password Required"
 msgstr "Ù?Ø·Ù?Ù?Ø¨ Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø± Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1036
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1058
 msgid "New password required for secure storage"
 msgstr "Ù?Ø·Ù?Ù?Ø¨ Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø± Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø© Ù?Ù?Ù?Ø®Ø²Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¤Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1038
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1060
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to prepare '%s' for storage of certificates or keys, a password is "
 "required"
 msgstr "ØªØØªØ§Ø¬ Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø± Ù?ØªØ¬Ù?Ù?Ø² '%s' Ù?ØªØ®Ø²Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ù?Ø§Ø¯Ø§Øª Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1160
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1183
 msgid "Change Password"
 msgstr "ØºÙ?Ù?Ø± Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ø±"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1161
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1184
 msgid "Change password for secure storage"
 msgstr "ØºÙ?Ù?Ø± Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø± Ø§Ù?Ù?Ø®Ø²Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¤Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1163
+#: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "To change the password for '%s', the original and new passwords are required"
 msgstr "Ù?ØªØºÙ?Ù?Ø± Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø± '%s' Ù?Ø¬Ø¨ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?ØªÙ? Ø§Ù?Ø³Ø± Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©."
 
-#: ../ui/gku-prompt-tool.c:394
+#: ../ui/gku-prompt-tool.c:538
 msgid "Store passwords unencrypted?"
 msgstr "Ø§ØÙ?Ø¸ Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø³Ø± Ù?Ù? Ø¯Ù?Ù? ØªØ¹Ù?Ù?Ø©Ø?"
 
-#: ../ui/gku-prompt-tool.c:395
+#: ../ui/gku-prompt-tool.c:539
 msgid ""
 "By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be "
 "safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your "
@@ -1005,47 +1021,43 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ø§Ø®ØªÙ?Ø§Ø± Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø± Ù?Ø§Ø±ØºØ©Ø? Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø³Ø± Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø§Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¢Ù?Ù?. "
 "Ù?Ø³Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù?Ù?Ø§."
 
-#: ../ui/gku-prompt-tool.c:402
+#: ../ui/gku-prompt-tool.c:546
 msgid "Use Unsafe Storage"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ®Ø²Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ø§Ù?Ø¢Ù?Ù?"
 
-#: ../ui/gku-prompt-tool.c:432
+#: ../ui/gku-prompt-tool.c:584
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Ù?Ù?Ù?ØªØ§ Ø§Ù?Ø³Ù?Ø± ØºÙ?Ø± Ù?ØªØ·Ø§Ø¨Ù?ØªÙ?Ù?."
 
-#: ../ui/gku-prompt-tool.c:442
+#: ../ui/gku-prompt-tool.c:594
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ù?Ø± Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? ØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø±ØºØ©"
 
 #: ../ui/gku-prompt.ui.h:1
-msgid "Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in"
-msgstr "Ø§Ù?ØªØ ØªÙ?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ù?Ø§ ØÙ?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ù?Ø°Ù? Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ø£Ù?Ù?Ø¬"
-
-#: ../ui/gku-prompt.ui.h:2
 msgid "New password strength"
 msgstr "Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ø± Ø§Ù?Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©"
 
-#: ../ui/gku-prompt.ui.h:3
+#: ../ui/gku-prompt.ui.h:2
 msgid "_Application:"
 msgstr "Ø§Ù?_ØªØ·Ø¨Ù?Ù?:"
 
-#: ../ui/gku-prompt.ui.h:4
+#: ../ui/gku-prompt.ui.h:3
 msgid "_Confirm:"
 msgstr "Ø£_Ù?Ù?Ø¯:"
 
-#: ../ui/gku-prompt.ui.h:5
+#: ../ui/gku-prompt.ui.h:4
 msgid "_Details:"
 msgstr "Ø§Ù?Øª_Ù?Ø§ØµÙ?Ù?:"
 
-#: ../ui/gku-prompt.ui.h:6
+#: ../ui/gku-prompt.ui.h:5
 msgid "_Name:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø§_Ø³Ù?:"
 
-#: ../ui/gku-prompt.ui.h:7
+#: ../ui/gku-prompt.ui.h:6
 msgid "_Old Password:"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?_Ø¯Ù?Ù?Ø©:"
 
-#: ../ui/gku-prompt.ui.h:8
+#: ../ui/gku-prompt.ui.h:7
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ù?Ø±:"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]