[xdg-user-dirs-gtk] Initial translation to Kazakh

[Baurzhan Muftakhidinov <baurzhanm src gnome org>]

commit a5c2d92d8412cd8553539c38fc049bd9348e2d52
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
Date:   Thu Sep 23 15:09:34 2010 +0600

    Initial translation to Kazakh

 po/LINGUAS |    1 +
 po/kk.po   |   64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 65 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index e6e939c..d84516e 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -29,6 +29,7 @@ id
 it
 ja
 ka
+kk
 kn
 ko
 lt
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
new file mode 100644
index 0000000..39f2667
--- /dev/null
+++ b/po/kk.po
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Kazakh translation for xdg-user-dirs-gtk.
+# Copyright (C) 2010 xdg-user-dirs-gtk's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xdg-user-dirs-gtk&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 11:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-23 15:10+0600\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
+"Language-Team: Kazakh <kk_KZ googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Poedit-Language: Kazakh\n"
+"X-Poedit-Country: KAZAKHSTAN\n"
+
+#: ../update.c:159
+msgid "Update standard folders to current language?"
+msgstr "Ò?алÑ?пÑ?Ñ? бÑ?малаÑ?дÑ? аÒ?Ñ?мдаÒ?Ñ? Ñ?Ñ?лге Ñ?Ó?йкеÑ? Ò?Ñ?лÑ? кеÑ?ек пе?"
+
+#: ../update.c:161
+msgid "You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:"
+msgstr "СÑ?з жүйеге жаңа Ñ?Ñ?лмен кÑ?Ñ?дÑ?Ò£Ñ?з. Үй бÑ?маңÑ?здаÒ?Ñ? Ò?алÑ?пÑ?Ñ? бÑ?малаÑ? аÑ?аÑ?лаÑ?Ñ?н оÑ?Ñ? Ñ?Ñ?лге Ñ?Ó?йкеÑ? келеÑ?Ñ?ндей еÑ?Ñ?п жаңаÑ?Ñ?а алаÑ?Ñ?з. Ð?ұл жаңаÑ?Ñ?Ñ? келеÑ?Ñ? бÑ?малаÑ? Ò¯Ñ?Ñ?н Ñ?Ñ?ке аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ладÑ?:"
+
+#: ../update.c:164
+msgid "_Keep Old Names"
+msgstr "_Ð?Ñ?кÑ? аÑ?аÑ?лаÑ?Ñ?н Ñ?аÒ?Ñ?аÑ?"
+
+#: ../update.c:165
+msgid "_Update Names"
+msgstr "Ð?_Ñ?аÑ?лаÑ?дÑ? жаңаÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../update.c:190
+msgid "Current folder name"
+msgstr "Ð?Ñ?манÑ?Ò£ аÒ?Ñ?мдаÒ?Ñ? аÑ?аÑ?Ñ?"
+
+#: ../update.c:195
+msgid "New folder name"
+msgstr "Ð?Ñ?манÑ?Ò£ жаңа аÑ?аÑ?Ñ?"
+
+#: ../update.c:205
+msgid "Note that existing content will not be moved."
+msgstr "Ð?Ñ?малаÑ?дÑ?Ò£ аÒ?Ñ?мдаÒ?Ñ? Ò?Ò±Ñ?амаÑ?Ñ? Ñ?аÒ?Ñ?аладÑ?."
+
+#: ../update.c:212
+msgid "_Don't ask me this again"
+msgstr "Ð?Ò±_нÑ? келеÑ?Ñ?де менен Ñ?Ò±Ñ?амаÑ?"
+
+#: ../update.c:229
+msgid "There was an error updating the folders"
+msgstr "Ð?Ñ?малаÑ?дÑ? жаңаÑ?Ñ?Ñ? кезÑ?нде Ò?аÑ?е оÑ?Ñ?н алдÑ?"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
+msgid "Update common folders names to match current locale"
+msgstr "Ð?Ò?Ñ?мдаÒ?Ñ? Ñ?Ñ?лге Ñ?Ó?йкеÑ? келÑ?Ñ? Ò¯Ñ?Ñ?н Ò?алÑ?пÑ?Ñ? бÑ?малаÑ? аÑ?аÑ?лаÑ?Ñ?н жаңаÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
+msgid "User folders update"
+msgstr "Ð?айдаланÑ?Ñ?Ñ? бÑ?малаÑ?Ñ?н жаңаÑ?Ñ?Ñ?"
+