[gtranslator] Use upstream gettext instead the Glib one

[Javier Jardón <jjardon src gnome org>]

commit f200e92625600558547469f0c4b1781f12215504
Author: Javier Jardón <jjardon gnome org>
Date:   Wed Sep 22 19:12:03 2010 +0200

    Use upstream gettext instead the Glib one

 autogen.sh   |    2 ++
 configure.ac |    5 +++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/autogen.sh b/autogen.sh
index fc148e9..b85f2a5 100755
--- a/autogen.sh
+++ b/autogen.sh
@@ -20,4 +20,6 @@ which gnome-autogen.sh || {
     exit 1
 }
 
+autopoint --force || exit $?
+
 USE_GNOME2_MACROS=1 . gnome-autogen.sh
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 272d051..b6a5c9d 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -42,9 +42,10 @@ dnl Use intltools.
 dnl -------------------------------------------------------------------
 IT_PROG_INTLTOOL([0.40.0])
 
-AC_SUBST([GETTEXT_PACKAGE], [gtranslator])
 AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.17])
-AM_GLIB_GNU_GETTEXT
+AM_GNU_GETTEXT([external])
+
+AC_SUBST([GETTEXT_PACKAGE], [gtranslator])
 AC_DEFINE([GETTEXT_PACKAGE], [PACKAGE_TARNAME], [Define to the gettext package name.])
 
 dnl -------------------------------------------------------------------