[gtk+/gtk-2-18] Updated Gujarati Translations

[Sweta Kothari <swkothar src gnome org>]

commit 1dd2078bb53942981762cf3f1cfab5179f57f9e7
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Wed Sep 22 17:02:21 2010 +0530

    Updated Gujarati Translations

 po/gu.po |   21 ++++++++++++++++++---
 1 files changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 0bf242a..85109ce 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+.gtk-2-18.gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-03-22 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-22 13:03+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 09:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-22 17:01+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -424,6 +424,13 @@ msgstr "�િત�ર મા��ન� બ�ધારણ �ાણ�ત�
 msgid "Image pixel data corrupt"
 msgstr "�િત�ર મા��ન� પિ��સ�લ માહિત� બ�ડ�લ� ��"
 
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:432
+#, c-format
+msgid "failed to allocate image buffer of %u byte"
+msgid_plural "failed to allocate image buffer of %u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:244
 msgid "Unexpected icon chunk in animation"
 msgstr "�નિમ�શનમા� �ણધાર�ય� �િહ�નન� ���� ��"
@@ -1182,6 +1189,14 @@ msgstr "%s શર� �ર� રહ�યા ��"
 msgid "Opening %s"
 msgstr "'%s' ��લ� રહ�યા ��"
 
+#: ../gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Opening %s"
+msgid "Opening %d Item"
+msgid_plural "Opening %d Items"
+msgstr[0] "'%s' ��લ� રહ�યા ��"
+msgstr[1] "'%s' ��લ� રહ�યા ��"
+
 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:182
 msgid "Could not show link"
 msgstr "�ડ�ન� બતાવ� શ��યા નહિ�"
@@ -3244,7 +3259,7 @@ msgstr "પા�ળ �ર� (_B)"
 #: ../gtk/gtkstock.c:329
 msgctxt "Stock label, navigation"
 msgid "_Down"
-msgstr "ન��� (_D)"
+msgstr "ન��� �ર� (_D)"
 
 #. This is a navigation label as in "go forward"
 #: ../gtk/gtkstock.c:331