[empathy] Updated Hungarian translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit 6979ea549e05e331f5a41f33956893ea4d26852c
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Tue Sep 21 00:04:41 2010 +0200

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   11 ++++++++++-
 1 files changed, 10 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cd9240a..233c06b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: empathy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-21 00:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-06 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
@@ -644,6 +644,7 @@ msgstr ""
 "mélysége túllépi a titkosítási programkönyvtár korlátozásait"
 
 #: ../libempathy/empathy-utils.c:540
+#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-store.h:73
 msgid "People Nearby"
 msgstr "Közeli emberek"
 
@@ -1463,6 +1464,14 @@ msgstr "_Döntés késÅ?bb"
 msgid "Subscription Request"
 msgstr "Feliratkozási kérés"
 
+#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-store.h:71
+msgid "Ungrouped"
+msgstr "Csoportosítatlan"
+
+#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-store.h:72
+msgid "Favorite People"
+msgstr "Kedvenc partnerek"
+
 #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:2004
 #: ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2232
 #, c-format