[gnumeric] Updated translation. (Debian #597493)

[J.H.M. Dassen (Ray) <jdassen src gnome org>]

commit 42176f5be5c8ac6ebb6ffe1d4e9ef5d29c09fad7
Author: J.H.M. Dassen (Ray) <jdassen debian org>
Date:   Mon Sep 20 19:53:24 2010 +0200

    Updated translation. (Debian #597493)
    
    Courtesy of Ricardo Fraile <rikr esdebian org>.

 debian/po/es.po |    9 ++++++---
 1 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index b498ce5..a6a3153 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -7,6 +7,9 @@
 #        Carlos Valdivia Yagüe <valyag dat etsit upm es>, 2006
 # - Revisions
 #        Carlos Valdivia Yagüe <valyag dat etsit upm es>, 2007
+# - Revisions
+#        Ricardo Fraile <rikr esdebian org>, 2010
+#
 #
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
@@ -25,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnumeric 1.7.13-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnumeric packages debian org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-31 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-03 03:30+0100E\n"
-"Last-Translator: Carlos Valdivia Yagüe <valyag dat etsit upm es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-10 03:30+0100E\n"
+"Last-Translator: Ricardo Fraile <rikr esdebian org>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish lists debian org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../gnumeric.templates:2001
 msgid "Detected a running gnumeric process"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha detectado un proceso de gnumeric en ejecución"
 
 #. Type: boolean
 #. Description