[gnome-media/gnome-2-32] Revert parts of 366c59efb7d3f886fc22e5501eaf10167de5fc05

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit 80929a15acc68d2f74ef9c77e9fc8af53cf3fb09
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Mon Sep 20 17:37:36 2010 +0100

    Revert parts of 366c59efb7d3f886fc22e5501eaf10167de5fc05
    
    See:
    http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2010-September/msg00179.html

 grecord/src/gsr-window.c |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/grecord/src/gsr-window.c b/grecord/src/gsr-window.c
index 4a9a1c5..3ffdcd3 100644
--- a/grecord/src/gsr-window.c
+++ b/grecord/src/gsr-window.c
@@ -999,7 +999,7 @@ fill_in_information (GSRWindow *window,
 		file_size = (guint64) buf.st_size;
 		human = g_format_size_for_display (file_size);
 
-		text = g_strdup_printf (ngettext ("%s (%"G_GUINT64_FORMAT" byte)", "%s (%"G_GUINT64_FORMAT" bytes)",
+		text = g_strdup_printf (ngettext ("%s (%llu byte)", "%s (%llu bytes)",
 		                        file_size), human, file_size);
 		g_free (human);
 	} else {