[gedit-plugins/gnome-2-32] Updated French translation

[Bruno Brouard <bbrouard src gnome org>]

commit 1351c286f6259e6e8d5dbf5f2b7a36adac11d8e5
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Sun Sep 19 00:12:50 2010 +0200

    Updated French translation

 po/fr.po |   25 ++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 18 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a18e54c..9a936a0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,26 +2,27 @@
 # Copyright (C) 1998-2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gedit-plugins-package.
 #
+#
 # Christophe Merlet <redfox redfoxcenter org>, 2000-2006.
 # Jonathan Ernst <jonathan ernstfamily ch>, 2006.
 # Stéphane Raimbault <stephane raimbault gmail com>, 2007.
 # Robert-André Mauchin <zebob m pengzone org>, 2007.
 # Claude Paroz <claude 2xlibre net>, 2008-2009.
 # Laurent Coudeur <laurentc iol ie>, 2009.
-# Bruno Brouard <annoa b gmail com>, 2010
-#
+# Bruno Brouard <annoa b gmail com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-plugins HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gedit&component=Plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-30 06:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-14 13:50+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=gedit&component=Plugins\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-18 20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-19 00:10+0200\n"
 "Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
@@ -425,9 +426,19 @@ msgstr "SyncTeX"
 
 #: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
-msgstr "Synchronisez entre LaTeX et PDF avec gedit et evince."
+msgstr "Synchronisation entre LaTeX et PDF avec gedit et evince."
 
 #: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
 #: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
 msgid "Forward Search"
 msgstr "Recherche en avant"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr "Augmenter et diminuer facilement la taille du texte"
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Text Size"
+msgstr "Text Size"
+