[xdg-user-dirs-gtk] Updated Italian translation

[Luca Ferretti <lferrett src gnome org>]

commit be0bb22b768ece96993223d88c9383c5134ecdec
Author: Luca Ferretti <lferrett gnome org>
Date:   Fri Sep 17 13:17:18 2010 +0200

    Updated Italian translation

 po/it.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2e8eb19..d293125 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 # Italian translation for xdg-user-dirs-gtk.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 20120 Free Software Foundation Inc.
 # This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
-# Luca Ferretti <elle uca libero it>, 2007.
+# Luca Ferretti <lferrett gnome org>, 2007, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-26 20:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-26 20:55+0200\n"
-"Last-Translator: Luca Ferretti <elle uca libero it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 13:15+0200\n"
+"Last-Translator: Luca Ferretti <lferrett gnome org>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2 ; plural=(n != 1) \n"
 
 #: ../update.c:159
 msgid "Update standard folders to current language?"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgid ""
 "of some standard folders in your home folder to match this language. The "
 "update would change the following folders:"
 msgstr ""
-"Ã? stato effettuato il login usando una nuova lingua. Ã? possibile aggiornare "
+"Ã? stato effettuato l'accesso usando una nuova lingua. Ã? possibile aggiornare "
 "automaticamente i nomi di alcune cartelle nella propria cartella home in "
 "modo che corrispondano alla nuova lingua. L'aggiornamento cambierà le "
 "seguenti cartelle:"