[gconf-editor] Initial translation to Kazakh

[Baurzhan Muftakhidinov <baurzhanm src gnome org>]

commit 0268aeb0aa5c115fa0763573dba83f774cb0bc8e
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
Date:   Wed Sep 15 16:53:02 2010 +0600

    Initial translation to Kazakh

 po/LINGUAS |    1 +
 po/kk.po   |  468 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 469 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index d096ddf..923596e 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -40,6 +40,7 @@ id
 it
 ja
 ka
+kk
 kn
 ko
 ku
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
new file mode 100644
index 0000000..d04520f
--- /dev/null
+++ b/po/kk.po
@@ -0,0 +1,468 @@
+# Kazakh translation for gconf-editor.
+# Copyright (C) 2010 gconf-editor's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gconf-editor package.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gconf-editor master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gconf-editor&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-08-05 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-15 16:53+0600\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
+"Language-Team: Kazakh <kk_KZ googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Poedit-Language: Kazakh\n"
+"X-Poedit-Country: KAZAKHSTAN\n"
+
+#: ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/gconf-editor-window.c:393
+#: ../src/gconf-editor-window.c:395
+#: ../src/gconf-editor-window.c:873
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1372
+msgid "Configuration Editor"
+msgstr "Ð?апÑ?аÑ?лаÑ? Ñ?үзеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:2
+msgid "Directly edit your entire configuration database"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gconf-editor.schemas.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Ð?еÑ?белгÑ?леÑ?"
+
+#: ../data/gconf-editor.schemas.in.h:2
+msgid "gconf-editor folder bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-bookmarks-dialog.c:205
+msgid "Edit Bookmarks"
+msgstr "Ð?еÑ?белгÑ?леÑ?дÑ? Ñ?үзеÑ?Ñ?"
+
+#: ../src/gconf-cell-renderer.c:144
+#: ../src/gconf-cell-renderer.c:343
+msgid "<no value>"
+msgstr "<мÓ?нÑ? жоÒ?>"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:359
+#, c-format
+msgid "Couldn't display help: %s"
+msgstr "Ð?өмекÑ?Ñ? көÑ?Ñ?еÑ?Ñ? мүмкÑ?н емеÑ?: %s"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:399
+msgid "An editor for the GConf configuration system."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:402
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>, 2010"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:429
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't unset key. Error was:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:454
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not create key. The error is:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:536
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not change key value. Error message:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:568
+msgid "Currently pairs and schemas can't be edited. This will be changed in a later version."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:648
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not set value. Error was:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:684
+#: ../src/gconf-editor-window.c:728
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not sync value. Error was:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:740
+msgid "_File"
+msgstr "_Файл"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:741
+msgid "_Edit"
+msgstr "Тү_зеÑ?Ñ?"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:742
+msgid "_Search"
+msgstr "Ð?_здеÑ?"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:743
+msgid "_Bookmarks"
+msgstr "Ð?_еÑ?белгÑ?леÑ?"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:744
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ð?өмек"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:746
+msgid "New _Settings Window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:747
+msgid "Open a new Configuration Editor window editing current settings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:749
+msgid "New _Defaults Window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:750
+msgid "Open a new Configuration Editor window editing system default settings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:752
+msgid "New _Mandatory Window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:753
+msgid "Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:755
+msgid "_Close Window"
+msgstr "Те_Ñ?езенÑ? жабÑ?"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:755
+msgid "Close this window"
+msgstr "Ð?ұл Ñ?еÑ?езенÑ? жабÑ?"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:757
+msgid "_Quit"
+msgstr "_ШÑ?Ò?Ñ?"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:757
+msgid "Quit the Configuration Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:760
+msgid "_Copy Key Name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:760
+msgid "Copy the name of the selected key"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:762
+msgid "_Find..."
+msgstr "_ТабÑ?..."
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:762
+msgid "Find patterns in keys and values"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:764
+msgid "_List Recent Keys"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:764
+msgid "Show recently modified keys"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:767
+msgid "_Add Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:767
+msgid "Add a bookmark to the selected directory"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:769
+msgid "_Edit Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:769
+msgid "Edit the bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:772
+msgid "_Contents"
+msgstr "Ò?Ò±Ñ?а_маÑ?Ñ?"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:772
+msgid "Open the help contents for the Configuration Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:774
+msgid "_About"
+msgstr "Ð?_Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?алÑ?"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:774
+msgid "Show the about dialog for the Configuration Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:777
+msgid "_New Key..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:777
+msgid "Create a new key"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:779
+msgid "_Edit Key..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:779
+msgid "Edit the selected key"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:781
+msgid "_Unset Key"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:781
+msgid "Unset the selected key"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:783
+msgid "Set as _Default"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:783
+msgid "Set the selected key to be the default"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:785
+msgid "Set as _Mandatory"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:785
+msgid "Set the selected key to the mandatory"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:867
+msgid "Configuration Editor (Default settings)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:870
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1369
+msgid "Configuration Editor (Mandatory settings)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1115
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1116
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1117
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1118
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1147
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1155
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1164
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1715
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1727
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1739
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1754
+msgid "(None)"
+msgstr "(Ð?Ñ?нÓ?Ñ?Ñ?е)"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1328
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1338
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create GConf engine. Error was:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1366
+msgid "Configuration Editor (Defaults settings)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1611
+msgid "Name"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1635
+msgid "Value"
+msgstr "Ð?Ó?нÑ?"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1662
+msgid "Key Documentation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1691
+#: ../src/gconf-key-editor.c:614
+msgid "This key is not writable"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1704
+msgid "This key has no schema"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1709
+msgid "Key name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1722
+msgid "Key owner:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1734
+msgid "Short description:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1747
+msgid "Long description:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:87
+msgid "T_rue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:90
+#: ../src/gconf-key-editor.c:247
+#: ../src/gconf-key-editor.c:355
+#: ../src/gconf-key-editor.c:645
+msgid "_False"
+msgstr ""
+
+#. These have to be ordered so the EDIT_ enum matches the
+#. * menu indices
+#.
+#. These have to be ordered so the EDIT_ enum matches the
+#. * combobox indices
+#.
+#: ../src/gconf-key-editor.c:125
+#: ../src/gconf-key-editor.c:155
+msgid "Integer"
+msgstr "Integer"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:126
+#: ../src/gconf-key-editor.c:156
+msgid "Boolean"
+msgstr "Boolean"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:127
+#: ../src/gconf-key-editor.c:157
+msgid "String"
+msgstr "String"
+
+#. Translators: this refers to "Floating point":
+#. * see http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point
+#.
+#: ../src/gconf-key-editor.c:131
+msgid "Float"
+msgstr "Float"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:132
+msgid "List"
+msgstr "ТÑ?зÑ?м"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:220
+msgid "Add New List Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:238
+msgid "_New list value:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:325
+msgid "Edit List Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:343
+msgid "_Edit list value:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:566
+msgid "Path:"
+msgstr "Ð?олÑ?:"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:577
+msgid "_Name:"
+msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?:"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:589
+msgid "_Type:"
+msgstr "_ТүÑ?Ñ?:"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:626
+#: ../src/gconf-key-editor.c:644
+#: ../src/gconf-key-editor.c:663
+#: ../src/gconf-key-editor.c:680
+msgid "_Value:"
+msgstr "Ð?Ó?_нÑ?:"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:702
+msgid "List _type:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:710
+msgid "_Values:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:812
+msgid "New Key"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:816
+msgid "Edit Key"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:60
+msgid "Pattern not found"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:142
+msgid "Find"
+msgstr "ТабÑ?"
+
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:144
+msgid "_Search for: "
+msgstr "_Ð?енÑ? Ñ?здеÑ? кеÑ?ек:"
+
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:165
+msgid "Search also in key _names"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:168
+msgid "Search also in key _values"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gedit-output-window.c:347
+msgid "Close the output window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gedit-output-window.c:382
+msgid "Copy selected lines"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gedit-output-window.c:399
+msgid "Clear the output window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gedit-output-window.c:438
+msgid "Output Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:69
+msgid "[KEY]"
+msgstr "[Ð?Ð?Ð?Т]"
+
+#: ../src/main.c:77
+msgid "- Directly edit your entire configuration database"
+msgstr ""
+