[gnome-devel-docs] [hig] Add missing French translation

[Claude Paroz <claudep src gnome org>]

commit 103a278c4411bffdee307c18140762ecd1694cb7
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Wed Sep 15 09:37:26 2010 +0200

    [hig] Add missing French translation
    
    Fixes bug #629353

 hig/fr/fr.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/hig/fr/fr.po b/hig/fr/fr.po
index a63ba3b..fa9f9c8 100644
--- a/hig/fr/fr.po
+++ b/hig/fr/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-devel-docs master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-08 16:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-15 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
 "Language-Team: Français <gnomefr traduc org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9881,8 +9881,9 @@ msgid ""
 "What to do if there is no next instance? Disable the menu item, which could "
 "be confusing, or pop up an annoying alert saying 'no matches found'?"
 msgstr ""
-"What to do if there is no next instance? Disable the menu item, which could "
-"be confusing, or pop up an annoying alert saying 'no matches found'?"
+"Que faire s'il n'y a pas d'élément suivant ? Désactiver l'élément de menu, ce "
+"qui pourrait prêter à confusion, ou faire surgir un avertissement intempestif "
+"signalant « Aucun résultat trouvé » ?"
 
 #: C/hig-book.xml:806(entry)
 msgid ""