[gcompris/gcomprixogoo] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 2b38b5e28cd4608f92d0385344214833301db2c7
Author: Gonçalo Cordeiro <gzcordeiro gmail com>
Date:   Sat Sep 11 15:09:25 2010 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   24 +++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ee2fa26..8ecd2d2 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GCompris - gcomprixogoo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-28 18:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-27 10:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-11 15:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-10 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Gonçalo Cordeiro <gzcordeiro gmail com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto trasno net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Wordforge 0.7 RC1\n"
+"X-Generator: Wordforge 0.8 RC1\n"
 
 #: ../boards/algebra_group.xml.in.h:1
 msgid "Go to Algebra activities"
@@ -6901,6 +6901,24 @@ msgstr "Super cerebro"
 msgid "Tux has hidden several items. Find them again in the correct order"
 msgstr "Tux agochou varias cousas. Tes que encontralas na orde correcta"
 
+#: ../src/superbrain-activity/superbrain.c:403
+#: ../src/superbrain-activity/superbrain.c:539
+msgid "This item is well placed"
+msgstr "Este elemento está ben colocado"
+
+#: ../src/superbrain-activity/superbrain.c:416
+#: ../src/superbrain-activity/superbrain.c:569
+msgid "This item is misplaced"
+msgstr "Este elemento non está ben colocado"
+
+#: ../src/superbrain-activity/superbrain.c:587
+msgid "One item is well placed"
+msgstr "Un elemento está ben colocado"
+
+#: ../src/superbrain-activity/superbrain.c:601
+msgid "One item is misplaced"
+msgstr "Un elemento non está ben colocado"
+
 #: ../src/superbrain-activity/superbrain.xml.in.h:1
 msgid ""
 "Click on the items until you find what you think is the correct answer. "